ขอขมา

Chinese

顾星尘落荒而逃，宿舍区则欢呼声一片。

Thai

กู้ซิงเฉินวิ่งหนีเตลิดเปิดเปิง ส่วนทางเขตหอพักกลับเต็มไปด้วยเสียงโห่ร้องยินดี

Chinese

“耶！我和国之骄子一个学院啦！”

Thai

“เย้! ฉันได้อยู่สำนักศึกษาเดียวกับอัจฉริยะแห่งชาติแล้ว!”

Chinese

“说不定还能和他一个班呢，想想就兴奋！”

Thai

“ไม่แน่ว่าอาจจะได้อยู่ห้องเดียวกับเขาด้วยนะ แค่คิดก็ตื่นเต้นแล้ว!”

Chinese

“别想了，他肯定是实战班了，你觉得你能进？”

Thai

“อย่าคิดเลย เขาต้องอยู่ห้องปฏิบัติจริงแน่นอน นายคิดว่าตัวเองจะเข้าได้เหรอ?”

Chinese

“呃……”

Thai

“เอ่อ…”

Chinese

新生们激动议论着。

Thai

บรรดานักศึกษาใหม่ต่างสนทนากันอย่างตื่นเต้น

Chinese

老生们则面面相觑，彼此都很惊讶。

Thai

ส่วนเหล่านักศึกษารุ่นพี่ต่างมองหน้ากันไปมา ทุกคนล้วนประหลาดใจเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

对于顾星尘，他们自然认得，这两天关于对方的新闻，那是满天飞。

Thai

สำหรับกู้ซิงเฉิน พวกเขาย่อมรู้จักดี ข่าวคราวเกี่ยวกับอีกฝ่ายในช่วงสองวันนี้แพร่สะพัดไปทั่ว

Chinese

铺天盖地！

Thai

ท่วมท้นล้นหลาม!

Chinese

网上各个网站，一打开都是，无论是热度、关注度还是影响力，直接吊打一众明星。

Thai

บนอินเทอร์เน็ตไม่ว่าจะเปิดเว็บไซต์ไหนก็เจอแต่เขา ไม่ว่าจะเป็นกระแส ความสนใจ หรืออิทธิพล ล้วนบดขยี้เหล่าดาราคนดังจนราบคาบ

Chinese

要知道，萧木涵在20岁入微时，轰动了整个大夏，更别说他才18岁了。

Thai

ต้องรู้ก่อนว่า ตอนที่เซียวมู่หานบรรลุขั้นวิจิตรในวัยยี่สิบปี ก็สร้างความฮือฮาไปทั่วทั้งต้าเซี่ยแล้ว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าเขาเพิ่งจะอายุสิบแปดปีเท่านั้น

Chinese

学区。

Thai

เขตการศึกษา

Chinese

顾星尘一路狂奔至此，路上又有人认出他，还好不减速，不然又得被围观。

Thai

กู้ซิงเฉินวิ่งหน้าตั้งมาจนถึงที่นี่ ระหว่างทางยังมีคนจำเขาได้อีก โชคดีที่เขาไม่ชะลอความเร็ว ไม่เช่นนั้นคงโดนล้อมดูอีกรอบ

Chinese

这些人是疯了吗？

Thai

คนพวกนี้บ้าไปแล้วหรือไง?

Chinese

顾星尘满头黑线！

Thai

กู้ซิงเฉินถึงกับปวดหัวตึ้บ!

Chinese

对于这种场景，虽然谈不上特别反感，却也不喜欢。

Thai

สำหรับสถานการณ์แบบนี้ แม้จะพูดไม่ได้ว่ารังเกียจเป็นพิเศษ แต่เขาก็ไม่ได้ชอบ

Chinese

他觉得自己脸皮算厚的，可还是有些顶不住，又不是什么大明星，这样令他感到别扭。

Thai

เขาคิดว่าตัวเองหน้าหนาพอตัวแล้ว ทว่าก็ยังรับมือไม่ค่อยไหว เขาไม่ใช่ดาราดังเสียหน่อย การเป็นแบบนี้ทำให้เขารู้สึกอึดอัดไม่น้อย

Chinese

太夸张！

Thai

เกินไปจริงๆ!

Chinese

很显然，他低估了自己的人气，也低估了自己的影响力。

Thai

เห็นได้ชัดว่าเขาประเมินความนิยมของตัวเองต่ำไป และประเมินอิทธิพลของตัวเองต่ำไปด้วยเช่นกัน

Chinese

顾星尘无奈摇摇头，接着往学区里面走，边走边观摩。

Thai

กู้ซิงเฉินส่ายหน้าอย่างจนใจ จากนั้นก็เดินลึกเข้าไปในเขตการศึกษา พลางเดินพลางสำรวจดูรอบๆ

Chinese

学区很大，一共分为4个区域，每个年级一个区域，教师楼则在4个区域中间。

Thai

เขตการศึกษากว้างใหญ่มาก แบ่งออกเป็นทั้งหมดสี่โซน แต่ละชั้นปีจะอยู่โซนหนึ่ง ส่วนอาคารอาจารย์ตั้งอยู่ตรงกลางของทั้งสี่โซน

Chinese

不多时，顾星尘便到了教师楼，楼层不是很高，有六层。

Thai

ไม่นานนัก กู้ซิงเฉินก็มาถึงอาคารอาจารย์ ตัวอาคารไม่สูงเท่าไรนัก มีทั้งหมดหกชั้น

Chinese

刘勇介绍，院长室在二楼。

Thai

หลิวยงเคยบอกไว้ว่าห้องอาจารย์ใหญ่อยู่ที่ชั้นสอง

Chinese

顾星尘走进教室楼一楼，是个宽广的大厅，也没见有人，于是顺着楼梯来到二楼。

Thai

กู้ซิงเฉินเดินเข้าไปในชั้นหนึ่งของอาคารอาจารย์ ด้านในเป็นโถงกว้างขวางและไม่เห็นมีใคร จึงเดินขึ้นบันไดไปยังชั้นสอง

Chinese

片刻，院长室外，顾星尘稍微整理下衣服，接着敲门。

Thai

ครู่ต่อมา ที่หน้าห้องอาจารย์ใหญ่ กู้ซิงเฉินจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อยเล็กน้อย จากนั้นก็เคาะประตู

Chinese

咚咚——

Thai

ก๊อกๆ—

Chinese

“请进！”

Thai

“เชิญเข้ามา!”

Chinese

院长室内传来声音。

Thai

เสียงหนึ่งดังออกมาจากในห้องอาจารย์ใหญ่

Chinese

顾星尘推门而入。

Thai

กู้ซิงเฉินผลักประตูเดินเข้าไป

Chinese

室内有三人，一名老者坐在办公桌前，另外两名中年男子则坐在对面。

Thai

ด้านในห้องมีคนอยู่สามคน ชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงาน ส่วนชายวัยกลางคนอีกสองคนนั่งอยู่ฝั่งตรงข้าม

Chinese

见到是顾星尘，姜坤立刻站起身来，绕过了办公桌，来到他跟前，满脸笑意道：“欢迎来到武都，从今天开始，你就是武都学院的一员，好好加油！”

Thai

เมื่อเห็นว่าเป็นกู้ซิงเฉิน เจียงคุนก็ลุกขึ้นยืนทันที เขาก้าวอ้อมโต๊ะทำงานเดินมาตรงหน้าเขา พร้อมกล่าวด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม “ยินดีต้อนรับสู่อู่ตู ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอคือสมาชิกคนหนึ่งของสำนักศึกษาอู่ตู พยายามเข้าล่ะ!”

Chinese

姜坤笑逐颜开，他可是盼星星盼月亮，终于给盼来了。

Thai

เจียงคุนยิ้มจนแก้มแทบปริ เขานั้นเฝ้ารอคอยมาเนิ่นนาน ในที่สุดก็ได้พบเสียที

Chinese

要不是昨晚有事耽搁，他都恨不得半路去迎接，深怕再一次袭杀，他那老心脏可受不了。

Thai

หากไม่ใช่เพราะเมื่อคืนมีเรื่องติดพัน เขาแทบอยากจะไปดักรอรับกลางทางด้วยซ้ำ เพราะกลัวว่าจะเกิดเหตุลอบสังหารขึ้นอีก หัวใจคนแก่อย่างเขาคงรับไม่ไหวแน่

Chinese

学院建院以来，最强天赋学员。

Thai

นี่คือนักศึกษาที่มีพรสวรรค์แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่ก่อตั้งสำนักศึกษามา

Chinese

宝贝得很。

Thai

ล้ำค่ายิ่งนัก

Chinese

顾星尘郑重点头：“谢谢院长，我会的。”

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้าอย่างจริงจัง “ขอบคุณครับท่านอาจารย์ใหญ่ ผมจะพยายามครับ”

Chinese

对方很热情，他自然能感受到，起码第一印象就很好，和蔼可亲。

Thai

อีกฝ่ายกระตือรือร้นและเป็นมิตรมาก เขาย่อมสัมผัสได้ อย่างน้อยความประทับใจแรกก็ดีเยี่ยม ดูเปี่ยมด้วยความเมตตาและเป็นกันเอง

Chinese

这时，两名男子也站起身，一个健壮挺拔，一个则西装革履。

Thai

ตอนนี้เอง ชายทั้งสองคนก็ลุกขึ้นยืนเช่นกัน คนหนึ่งรูปร่างกำยำผึ่งผาย ส่วนอีกคนสวมสูทผูกเนกไทดูภูมิฐาน

Chinese

姜坤见状，指向健壮男子，介绍道：“这位是冒险协会副会长，毛彪。”

Thai

เจียงคุนเห็นดังนั้นจึงผายมือไปยังชายกำยำแล้วแนะนำ “ท่านนี้คือรองประธานสมาคมนักผจญภัย เหมาเปียว”

Chinese

说完，指向另一人：“这位是康源制药总经理，胡汉四。”

Thai

กล่าวจบก็ผายมือไปทางอีกคน “ส่วนท่านนี้คือผู้จัดการทั่วไปของเภสัชกรรมคังหยวน หูฮั่นซื่อ”

Chinese

顾星尘微微一愣，康源制药！

Thai

กู้ซิงเฉินชะงักไปเล็กน้อย เภสัชกรรมคังหยวน!

Chinese

脸色也古怪起来，心中有了一些猜想，张霖的父亲张富，不正是康源制药彩云省负责人？

Thai

สีหน้าพลันเปลี่ยนเป็นแปลกประหลาด ในใจเริ่มคาดเดาอะไรบางอย่างได้ จางฟู่พ่อของจางหลิน ก็เป็นผู้รับผิดชอบของเภสัชกรรมคังหยวนประจำมณฑลไฉหยุนไม่ใช่หรือ?

Chinese

两者联袂而来，多半是为了袭杀之事。

Thai

การที่ทั้งสองคนมาพร้อมกันเช่นนี้ เก้าในสิบส่วนคงเป็นเพราะเรื่องการลอบสังหาร

Chinese

果不其然，随着姜坤介绍过后，两人也都说明了来意，分别代表冒险协会和康源制药，为袭杀之事，表示了歉意。

Thai

เป็นไปตามคาด หลังจากเจียงคุนแนะนำเสร็จ ทั้งสองคนก็แจ้งจุดประสงค์ในการมา ต่างเป็นตัวแทนของสมาคมนักผจญภัยและเภสัชกรรมคังหยวน เพื่อกล่าวขอโทษสำหรับเรื่องการลอบสังหาร

Chinese

并且，两人都送上了各自的赔礼。

Thai

อีกทั้งทั้งคู่ยังมอบของขวัญขอขมาของตนมาด้วย

Chinese

毛彪翻出一把带鞘长刀，微笑道：“星尘小友刀法无双，这把五星上品红月刀，刚好适合你，还望收下。”

Thai

เหมาเปียวหยิบดาบยาวพร้อมฝักเล่มหนึ่งออกมาแล้วยิ้มกล่าว “สหายตัวน้อยซิงเฉินมีเพลงดาบไร้เทียมทาน ดาบจันทร์ชาดระดับสูงห้าดาวเล่มนี้เหมาะกับนายพอดี หวังว่าจะรับไว้”

Chinese

此刀一出，顾星尘立马不淡定，听到是五星上品，两眼更是直冒光。

Thai

ทันทีที่ดาบเล่มนี้ปรากฏ กู้ซิงเฉินก็ไม่อาจสงบนิ่งได้อีกต่อไป พอได้ยินว่าเป็นระดับสูงห้าดาว สองตาก็เปล่งประกายวาววับ

Chinese

很想要，但还是得装一下，怎么说也是个体面人。

Thai

อยากได้มาก แต่ก็ยังต้องเก๊กท่าไว้หน่อย อย่างไรเสียตนก็เป็นคนมีหน้ามีตา

Chinese

“这个……会不会太贵重了。”

Thai

“นี่… จะล้ำค่าเกินไปหรือเปล่าครับ”

Chinese

表情既犹豫又为难，非常到位。

Thai

สีหน้าทั้งลังเลทั้งลำบากใจ แสดงอารมณ์ได้แนบเนียนไร้ที่ติ

Chinese

“诶！这话就不对了。”

Thai

“เอ๊ะ! พูดแบบนี้ไม่ถูกนะ”

Chinese

毛彪摆出不赞同之色，接着道：“所谓好刀配英雄，星尘小友不正是少年英雄么，年纪轻轻就刀法入微。”

Thai

เหมาเปียวแสร้งทำสีหน้าไม่เห็นด้วย ก่อนจะกล่าวต่อ “คำโบราณว่าไว้ ดาบดีย่อมคู่ควรกับวีรบุรุษ สหายตัวน้อยซิงเฉินก็คือวีรบุรุษหนุ่มมิใช่หรือ อายุน้อยเพียงเท่านี้ก็บรรลุเพลงดาบขั้นวิจิตรแล้ว”

Chinese

“此刀能为你所用，也是它的一种造化，是吧？”

Thai

“การที่ดาบเล่มนี้ได้ให้นายใช้งาน ก็นับเป็นวาสนาของมันเหมือนกัน จริงไหมล่ะ?”

Chinese

瞧，这就是冒险协会副会长，满腹经纶。

Thai

ดูสิ นี่แหละคือรองประธานสมาคมนักผจญภัย ช่างมีวาทศิลป์เหลือล้น

Chinese

好一个好刀配英雄！

Thai

ช่างเป็น ‘ดาบดีย่อมคู่ควรกับวีรบุรุษ’ ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

Chinese

妙，真是妙！

Thai

ล้ำเลิศ ล้ำเลิศจริงๆ!

Chinese

顾星尘心里疯狂点赞。

Thai

กู้ซิงเฉินกดไลก์รัวๆ ในใจ

Chinese

即便如此，脸上还是保持着为难之色，深深叹了口气后，重声道：“好吧，那就谢谢毛副会长。”

Thai

ถึงกระนั้น ใบหน้าของเขาก็ยังคงแสร้งทำเป็นลำบากใจ หลังจากถอนหายใจยาวออกมาเฮือกหนึ่ง จึงกล่าวเน้นเสียงหนักแน่น “เอาละครับ ถ้าเช่นนั้นก็ต้องขอบคุณรองประธานเหมามากครับ”

Chinese

接着，勉为其难的双手接过。

Thai

จากนั้นก็ทำท่ายอมรับอย่างเสียมิได้ ยื่นสองมือออกไปรับมา

Chinese

见红月刀被收下，毛彪顿时松了口气，现在各方都在盯着，如果顾星尘不收，冒险协会可就麻烦了。

Thai

เมื่อเห็นว่าดาบจันทร์ชาดถูกรับไว้แล้ว เหมาเปียวก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก เวลานี้ทุกฝ่ายต่างจับจ้องตาเป็นมัน หากกู้ซิงเฉินไม่ยอมรับไว้ สมาคมนักผจญภัยคงเดือดร้อนแน่

Chinese

这时，胡汉四送上一个锦盒，微笑道：“顾先生，小小礼物不成敬意，还请收下。”

Thai

ตอนนี้เอง หูฮั่นซื่อก็ยื่นกล่องผ้าไหมกล่องหนึ่งให้ พร้อมยิ้มกล่าว “คุณกู้ ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไม่อาจเทียบความเคารพได้ โปรดรับไว้ด้วยครับ”

Chinese

语气平和，仿佛此礼就像他说的那般，只是小礼物，不贵重。

Thai

น้ำเสียงของเขาเรียบสงบ ราวกับของขวัญชิ้นนี้เป็นไปตามที่ตนพูดจริงๆ ว่าเป็นเพียงของขวัญเล็กๆ ไม่ได้ล้ำค่าอะไร

Chinese

商界打滚之人，就是有一手。

Thai

คนที่คลุกคลีในแวดวงธุรกิจนี่มีชั้นเชิงจริงๆ

Chinese

让你接的顺手又顺心。

Thai

ทำให้ผู้รับรู้สึกสบายใจไร้ความกระอักกระอ่วน

Chinese

人家台阶都架好了，顾星尘也就不再扭捏，接过了锦盒。

Thai

อีกฝ่ายปูทางลงให้อย่างดีแล้ว กู้ซิงเฉินจึงไม่เหนียมอายอีกต่อไป เขายื่นมือไปรับกล่องผ้าไหมมา

Chinese

至此，礼物已经送出，毛彪和胡汉四任务也已完成，自然不再多留。

Thai

ถึงตอนนี้ ของขวัญก็ส่งมอบเรียบร้อย ภารกิจของเหมาเปียวและหูฮั่นซื่อเสร็จสิ้นลงแล้ว จึงไม่คิดจะรบกวนอยู่นานอีก

Chinese

见人要走，顾星尘很是不舍，询问着要不要一起吃个饭再走，奈何两人表示有要务在身，需回去处理。

Thai

เมื่อเห็นทั้งคู่จะกลับ กู้ซิงเฉินก็แสดงความอาลัยอาวรณ์ ถามไถ่ว่าอยากจะอยู่ทานข้าวด้วยกันก่อนหรือไม่ ทว่าทั้งสองคนต่างบอกว่ามีธุระสำคัญต้องรีบกลับไปจัดการ

Chinese

没撤！

Thai

ช่วยไม่ได้!

Chinese

只好热情相送。

Thai

จึงได้แต่เดินไปส่งอย่างกระตือรือร้น

Chinese

随后两人离开了院长室，离开了学院。

Thai

หลังจากนั้น ทั้งสองคนก็ออกจากห้องอาจารย์ใหญ่และเดินทางออกจากสำนักศึกษาไป

Chinese

待两人一走，姜坤递给顾星尘一张卡，道：“这是你的学员卡，学院很多设施都会用到，里面还有4000荣誉值。”

Thai

พอทั้งสองคนจากไป เจียงคุนก็ยื่นบัตรใบหนึ่งให้กู้ซิงเฉินพลางกล่าว “นี่คือบัตรนักศึกษาของเธอ สิ่งอำนวยความสะดวกมากมายในสำนักศึกษาล้วนต้องใช้บัตรนี้ ด้านในยังมีแต้มเกียรติยศอยู่อีก 4,000 แต้ม”

Chinese

“4000荣誉值……”

Thai

“แต้มเกียรติยศ 4,000 แต้ม…”

Chinese

顾星尘一惊。

Thai

กู้ซิงเฉินตกใจ

Chinese

袁祟昨晚就介绍过，在武都学院内，一切设施和资源，都得用荣誉值来换。

Thai

เมื่อคืนหยวนซุ่ยเคยอธิบายไว้แล้วว่า ภายในสำนักศึกษาอู่ตู สิ่งอำนวยความสะดวกและทรัพยากรทุกอย่างล้วนต้องใช้แต้มเกียรติยศแลกมา

Chinese

而想要获得荣誉值，唯一途径就是完成学院任务，根据任务难度的不同，可以获得对等的荣誉值。

Thai

และหนทางเดียวที่จะได้รับแต้มเกียรติยศ ก็คือการทำภารกิจของสำนักศึกษาให้สำเร็จ ซึ่งจะได้รับแต้มเกียรติยศที่สมน้ำสมเนื้อตามระดับความยากง่ายของภารกิจ

Chinese

比如，宿舍区那些老生，就是接了学院的任务，专门负责接待新生，一趟任务下来，应该能够获得10荣誉值左右。

Thai

ตัวอย่างเช่น เหล่านักศึกษารุ่นพี่ที่เขตหอพัก ก็รับภารกิจของสำนักศึกษาเพื่อมารับหน้าที่ต้อนรับนักศึกษาใหม่โดยเฉพาะ เมื่อทำภารกิจเสร็จสิ้นรอบหนึ่ง ก็น่าจะได้รับแต้มเกียรติยศราว 10 แต้ม

Chinese

10荣誉值就是10万大夏币。

Thai

10 แต้มเกียรติยศก็เท่ากับ 100,000 เหรียญต้าเซี่ย

Chinese

1比10000换算。

Thai

อัตราแลกเปลี่ยน 1 ต่อ 10,000

Chinese

而卡里的4000荣誉值，换算过来就是4000万！

Thai

และ 4,000 แต้มเกียรติยศในบัตร หากแปลงออกมาก็คือ 40,000,000!

Chinese

4000万……

Thai

สี่สิบล้าน…

Chinese

顾星尘立马反应过来，赶紧将卡接过，晚一步都是罪。

Thai

กู้ซิงเฉินได้สติกลับมาทันที เขารีบยื่นมือไปรับบัตร ช้าไปแม้แต่ก้าวเดียวก็นับเป็นบาป

Chinese

姜坤见状笑道：“是不是很好奇，这4000荣誉值哪来的？”

Thai

เจียงคุนเห็นท่าทางเช่นนั้นก็หัวเราะ “สงสัยใช่ไหมล่ะว่าแต้มเกียรติยศ 4,000 แต้มนี้มาจากไหน?”

Chinese

顾星尘眨了眨眼，反问道：“不是学院送的吗？”

Thai

กู้ซิงเฉินกะพริบตาปริบๆ ถามกลับไปว่า “ไม่ใช่สำนักศึกษามอบให้หรอกหรือครับ?”

Chinese

“哈哈——”

Thai

“ฮ่าๆ—”

Chinese

姜坤闻言大笑，又道：“别告诉我，你对学院没做过调查，送荣誉值这种事情，你觉得可能吗？”

Thai

เจียงคุนได้ยินก็หัวเราะร่า แล้วกล่าวอีกว่า “อย่าบอกนะว่าเธอไม่ได้หาข้อมูลเกี่ยวกับสำนักศึกษามาก่อน เรื่องมอบแต้มเกียรติยศแบบนี้ เธอคิดว่ามันเป็นไปได้งั้นเหรอ?”

Chinese

说完，脸上爬满了笑意。

Thai

กล่าวจบ ใบหน้าก็เปี่ยมไปด้วยรอยยิ้ม

Chinese

顾星尘被他这么一说，顿时想起了什么，在没来之前，他确实有做过调查，还特意上网收集了一些资料，关于武都学院。

Thai

กู้ซิงเฉินถูกเขาพูดดักคอเช่นนั้น พลันนึกอะไรขึ้นมาได้ ก่อนจะมาที่นี่เขาเคยหาข้อมูลมาก่อนจริงๆ แถมยังตั้งใจค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสำนักศึกษาอู่ตูบนอินเทอร์เน็ตมาไม่น้อย

Chinese

总结就是……抠！

Thai

สรุปสั้นๆ ก็คือ… ขี้เหนียว!

Chinese

送荣誉值这种情况，想都别想，典型的放养式教学，要什么就自己去争，很符合学院的彪悍特点。

Thai

เรื่องแจกแต้มเกียรติยศน่ะหรือ อย่าได้คิดฝัน รูปแบบการเรียนการสอนแบบปล่อยให้ดูแลตัวเอง อยากได้อะไรก็ต้องไปแย่งชิงมาเอง ช่างเข้ากับเอกลักษณ์อันดุดันของสำนักศึกษาเสียจริง

Chinese

“那这些荣誉值是哪来的？”

Thai

“ถ้าอย่างนั้นแต้มเกียรติยศพวกนี้มาจากไหนกันครับ?”

Chinese

顾星尘疑惑道。

Thai

กู้ซิงเฉินถามด้วยความสงสัย

Chinese

姜坤则笑了笑道：“这是冒险协会和康源制药给你充的，也是他们赔礼的一部分。”

Thai

เจียงคุนยิ้มบางๆ พลางตอบ “นี่เป็นแต้มที่สมาคมนักผจญภัยกับเภสัชกรรมคังหยวนเติมให้เธอ และยังเป็นส่วนหนึ่งของของขวัญขอขมาของพวกเขาด้วย”