บทที่ 115

ยังต้องการสิ่งใดอีกเล่า

夫复何求

แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน

จีน

此时的宫殿内,摆着一张圆形的大餐桌,同时还坐着数人,彼此正有说有笑的交谈着。

ไทย

ยามนี้ภายในพระราชวัง มีโต๊ะอาหารกลมขนาดใหญ่ตั้งอยู่โต๊ะหนึ่ง ทั้งยังมีคนหลายคนนั่งอยู่ กำลังพูดคุยหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน

จีน

“咦,星尘,你来啦!”

ไทย

“เอ๊ะ ซิงเฉิน นายมาแล้วรึ!”

จีน

当顾星尘一进入宫殿后,风流第一时间发现了他,笑着对其招手。

ไทย

ทันทีที่กู้ซิงเฉินก้าวเข้ามาในพระราชวัง เฟิงหลิวก็สังเกตเห็นเขาเป็นคนแรก จึงโบกมือเรียกเขาด้วยรอยยิ้ม

จีน

“星尘弟弟,快过来,坐姐姐旁边。”

ไทย

“น้องซิงเฉิน รีบมานี่เร็ว มานั่งข้างพี่สิ”

จีน

沐魅、姜媛纷纷起身,脸上都带着激动之色,明显比昨晚更热情了。

ไทย

มู่เม่ยและเจียงหยวนต่างพากันลุกขึ้น บนใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้น เห็นได้ชัดว่ากระตือรือร้นกว่าเมื่อคืนมาก

จีน

能不热情吗?

ไทย

จะไม่ให้กระตือรือร้นได้อย่างไร?

จีน

那可是特殊体质啊!

ไทย

นั่นมันกายาพิเศษเชียวนะ!

จีน

虽不一定能得到雷神之印,但也比绝望来得好,起码有希望了。

ไทย

แม้จะไม่แน่ว่าจะได้รับตราประทับแห่งเทพสายฟ้า แต่ก็ยังดีกว่าสิ้นหวัง อย่างน้อยก็มีประกายความหวังแล้ว

จีน

“女王姐姐,大长老姐姐。”

ไทย

“พี่สาวราชินี พี่สาวมหาผู้อาวุโส”

จีน

顾星尘笑着行礼。

ไทย

กู้ซิงเฉินประสานมือคารวะด้วยรอยยิ้ม

จีน

同时,他也发现了于元帅不在,反而多出了两名青年男女,女子长相清秀,男子则非常俊俏。

ไทย

ขณะเดียวกัน เขาก็สังเกตเห็นว่าจอมพลอวี๋ไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่กลับมีชายหนุ่มหญิงสาวคู่หนึ่งเพิ่มขึ้นมา ฝ่ายหญิงหน้าตาสะสวยหมดจด ส่วนฝ่ายชายก็หล่อเหลาคมคายอย่างยิ่ง

จีน

草!

ไทย

เชี่ย!

จีน

顾星尘顿时受打击,本以为今天够帅的了,没想到又碰到一个还要帅的帅逼。

ไทย

กู้ซิงเฉินพลันรู้สึกถูกโจมตีทางใจ นึกว่าวันนี้ตัวเองหล่อพอแล้วแท้ๆ คิดไม่ถึงว่าจะมาเจอคนหล่อที่หล่อกว่าเข้าให้อีก

จีน

然而,那两名青年男女,此刻则像是见了鬼一般,一脸震惊的看着他。

ไทย

ทว่าชายหนุ่มหญิงสาวทั้งสองคนนั้น ในยามนี้กลับมองเขาด้วยสีหน้าตกตะลึงราวกับเห็นผี

จีน

姐姐?!

ไทย

พี่สาวงั้นเหรอ?!

จีน

他喊女王和大长老姐姐?

ไทย

เขาเรียกราชินีกับมหาผู้อาวุโสว่าพี่สาวเนี่ยนะ?

จีน

还有,他怎么穿着圣地紫袍,难道是圣地的亲传弟子?

ไทย

อีกทั้ง ทำไมเขาถึงสวมชุดคลุมสีม่วงของแดนศักดิ์สิทธิ์ หรือว่าจะเป็นศิษย์สายตรงของแดนศักดิ์สิทธิ์?

จีน

也不对呀……

ไทย

แต่ก็ไม่น่าใช่สิ…

จีน

两人发懵了。

ไทย

ทั้งสองคนมึนงงไปหมดแล้ว

จีน

圣地的亲传弟子也就那几位,两人对此也都有所了解,哪怕有个别的没见过,但也见过其画像,很显然没有眼前这个人。

ไทย

ศิษย์สายตรงของแดนศักดิ์สิทธิ์มีอยู่เพียงไม่กี่คนเท่านั้น ทั้งสองต่างก็พอรู้ข้อมูลอยู่บ้าง ต่อให้มีบางคนที่ไม่เคยเจอตัวจริง แต่ก็เคยเห็นภาพวาดมาก่อน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่มีบุคคลตรงหน้านี้

จีน

那他是谁?

ไทย

แล้วเขาเป็นใครกัน?

จีน

两人很茫然!

ไทย

ทั้งสองสับสนมึนงงอย่างยิ่ง!

จีน

一旁的姜媛见到三人在对视,不禁微微一笑,接着为顾星尘介绍起来。

ไทย

เจียงหยวนที่อยู่ด้านข้างเห็นทั้งสามคนมองหน้ากัน ก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มบางๆ ออกมา จากนั้นจึงเริ่มแนะนำให้กู้ซิงเฉินรู้จัก

จีน

“星尘弟弟,姐姐给你介绍一下,这位是镇国侯之子、林萧。”

ไทย

“น้องซิงเฉิน พี่จะแนะนำให้รู้จัก นี่คือหลินเซียว บุตรชายของเจิ้นกั๋วโหว”

จีน

介绍完男子,又指向女子。

ไทย

หลังจากแนะนำฝ่ายชายเสร็จ เธอก็ชี้ไปทางฝ่ายหญิง

จีน

“这位是于元帅的孙女、于梦,他们两个都是三品巅峰,是此次天骄大比的选手。”

ไทย

“คนนี้คืออวี๋เมิ่ง หลานสาวของจอมพลอวี๋ พวกเขาทั้งสองคนล้วนอยู่ขั้นสามระดับสมบูรณ์ และเป็นผู้เข้าแข่งขันการประลองยอดอัจฉริยะในครั้งนี้”

จีน

“你们好!”

ไทย

“สวัสดีครับ!”

จีน

顾星尘抱拳道:“我叫顾星尘,三品巅峰,来自蓝星的武都学院。”

ไทย

กู้ซิงเฉินประสานมือกล่าวว่า “ผมชื่อกู้ซิงเฉิน ขั้นสามระดับสมบูรณ์ มาจากสำนักศึกษาอู่ตูแห่งดาวบลูสตาร์ครับ”

จีน

蓝星?!

ไทย

ดาวบลูสตาร์งั้นเหรอ?!

จีน

林萧、于梦闻言一愣!

ไทย

หลินเซียวและอวี๋เมิ่งได้ยินดังนั้นก็ชะงักไป!

จีน

不是圣地亲传?

ไทย

ไม่ใช่ศิษย์สายตรงของแดนศักดิ์สิทธิ์หรอกหรือ?

จีน

两人愣了片刻,但他们的自身素养很高,很快便回过神来,纷纷起身还礼。

ไทย

ทั้งสองอึ้งไปครู่หนึ่ง แต่เพราะมีมารยาทและการอบรมที่ดีเยี่ยม จึงได้สติกลับมาอย่างรวดเร็ว ต่างพากันลุกขึ้นทำความเคารพตอบ

จีน

“见过顾兄。”

ไทย

“ยินดีที่ได้พบพี่กู้”

จีน

“欢迎顾兄来到雷族界。”

ไทย

“ยินดีต้อนรับพี่กู้สู่แดนเผ่าอสนี”

จีน

两人面带微笑,语气真诚。

ไทย

ทั้งสองคนมีรอยยิ้มประดับใบหน้า น้ำเสียงจริงใจ

จีน

“谢谢。”

ไทย

“ขอบคุณครับ”

จีน

感受到善意,顾星尘对两人的印象还算不错,于是笑着点点头,表达善意。

ไทย

เมื่อสัมผัสได้ถึงความเป็นมิตร กู้ซิงเฉินจึงมีความประทับใจที่ดีต่อทั้งสองคนพอสมควร จึงพยักหน้ายิ้มตอบเพื่อแสดงความเป็นมิตร

จีน

“星尘弟弟坐。”

ไทย

“น้องซิงเฉิน นั่งสิ”

จีน

沐魅抬手招呼道。

ไทย

มู่เม่ยยกมือเชื้อเชิญ

จีน

顾星尘点了点头,于是准备找个地方坐下,可当看到风流的左右已经被霸占,只好在林萧两人旁边落座。

ไทย

กู้ซิงเฉินพยักหน้า จึงเตรียมหาที่นั่งลง ทว่าเมื่อเห็นว่าที่นั่งด้านซ้ายขวาของเฟิงหลิวถูกจับจองไปแล้ว จึงจำต้องนั่งลงข้างๆ หลินเซียวและอวี๋เมิ่ง

จีน

对此,沐魅和姜媛也没什么意见,就任由他选择。

ไทย

มู่เม่ยและเจียงหยวนไม่ได้ว่าอะไรในเรื่องนี้ ปล่อยให้เขาเลือกตามสบาย

จีน

落座后,顾星尘偷偷瞄了沐魅和姜媛一眼,顿时感到好奇,这两位大佬此刻有说有笑的,完全没有争风吃醋的意思。

ไทย

หลังจากนั่งลงแล้ว กู้ซิงเฉินแอบชำเลืองมองมู่เม่ยกับเจียงหยวนแวบหนึ่ง พลันรู้สึกประหลาดใจ บิ๊กบอสทั้งสองท่านนี้ในยามนี้กลับพูดคุยหัวเราะกันอย่างชื่นมื่น ไม่มีทีท่าว่าจะหึงหวงแย่งชิงกันเลยแม้แต่น้อย

จีน

仿佛,一切都很正常。

ไทย

ราวกับว่า ทุกอย่างเป็นเรื่องปกติธรรมดา

จีน

“风营长这么厉害?”

ไทย

“ผู้บัญชาการค่ายเฟิงร้ายกาจขนาดนี้เชียว?”

จีน

顾星尘心里喃喃。

ไทย

กู้ซิงเฉินพึมพำในใจ

จีน

对此,他不由得感叹,风营长在这方面确实厉害,不服都不行。

ไทย

ต่อเรื่องนี้ เขาอดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจ ผู้บัญชาการค่ายเฟิงในด้านนี้นั้นเก่งกาจจริงๆ ไม่ยอมรับก็คงไม่ได้

จีน

当然,这也幸好是在雷族界,若是放在蓝星,风营长就算不死也得脱层皮。

ไทย

แน่นอนว่า นี่ก็ยังโชคดีที่อยู่ในแดนเผ่าอสนี หากเป็นที่ดาวบลูสตาร์ล่ะก็ ผู้บัญชาการค่ายเฟิงต่อให้ไม่ตายก็คงต้องโดนถลกหนังแน่

จีน

“不过……为啥我会感觉酸酸的?”

ไทย

“แต่ว่า…ทำไมฉันถึงรู้สึกอิจฉาตาร้อนขึ้นมาล่ะเนี่ย?”

จีน

顾星尘撇撇嘴。

ไทย

กู้ซิงเฉินเบะปาก

จีน

不多时,宫殿内的宫女开始忙碌起来,也随着宫女们的进进出出,没过去多久,一桌丰盛的早餐出现。

ไทย

ชั่วครู่ต่อมา เหล่านางกำนัลในพระราชวังก็เริ่มง่วนกับงาน และเมื่อเหล่านางกำนัลเดินเข้าออกอยู่ไม่นาน อาหารเช้าอันโอชะเต็มโต๊ะก็ปรากฏขึ้น

จีน

“吃吧!”

ไทย

“กินกันเถอะ!”

จีน

沐魅对顾星尘三人招呼了一声,接着一脸柔情的给风流夹菜,脸上洋溢着幸福的笑容。

ไทย

มู่เม่ยเอ่ยชวนพวกกู้ซิงเฉินทั้งสามคน จากนั้นก็คีบอาหารให้เฟิงหลิวด้วยสีหน้าอ่อนโยนเปี่ยมรัก ใบหน้าเอ่อล้นไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข

จีน

“阿风,也尝尝这个,这是来自青雷鸟的肉,可好吃了。”

ไทย

“อาเฟิง ชิมนี่ดูด้วยสิ นี่เป็นเนื้อของวิหคอัสนีคราม อร่อยมากเลยนะ”

จีน

姜媛也给风流夹了一块肉。

ไทย

เจียงหยวนก็คีบเนื้อชิ้นหนึ่งให้เฟิงหลิวเช่นกัน

จีน

两女此刻,都好似接受了现状一般,彼此也不再斗嘴,而是各自在给风流夹菜,很是微妙。

ไทย

สองสตรีในยามนี้ราวกับยอมรับสภาพที่เป็นอยู่แล้ว ไม่ได้ทะเลาะทุ่มเถียงกันอีก แต่ต่างฝ่ายต่างคอยคีบอาหารให้เฟิงหลิว ช่างเป็นบรรยากาศที่พิลึกพิลั่นอย่างยิ่ง

จีน

她们对此,心照不宣。

ไทย

พวกนางต่างเข้าใจตรงกันโดยไม่ต้องเอ่ยคำใด

จีน

而此时的风流,那脸上的表情别提有多开心,那是爽得不行。

ไทย

ส่วนเฟิงหลิวในยามนี้นั้น สีหน้าบ่งบอกถึงความสุขอย่างล้นเหลือจนฟินสุดๆ

จีน

他已经无憾了!

ไทย

เขาไม่มีสิ่งใดให้ต้องเสียดายอีกแล้ว!

จีน

得此俩妻,夫复何求。

ไทย

ได้ภรรยาสองคนนี้มา สามีจะต้องการสิ่งใดอีกเล่า

จีน

顾星尘对此也有了心理准备,自然就具备了一定的免疫力,除了满满的佩服和酸臭,再无其它情绪。

ไทย

กู้ซิงเฉินมีภูมิคุ้มกันเตรียมใจรับมือกับเรื่องนี้อยู่ก่อนแล้ว จึงมีภูมิคุ้มกันในระดับหนึ่ง นอกจากความเลื่อมใสอย่างเปี่ยมล้นและกลิ่นอายความรักอันชวนหมั่นไส้แล้ว ก็ไม่มีอารมณ์ความรู้สึกอื่นใดอีก

จีน

有也没办法,实力不允许。

ไทย

ต่อให้มีก็ทำอะไรไม่ได้ ความสามารถไม่อำนวย

จีน

而一旁的林萧和于梦则不同,两人此刻双目瞪圆,仿佛看到了什么惊天大密一般。

ไทย

ทว่าหลินเซียวและอวี๋เมิ่งที่อยู่ด้านข้างกลับต่างออกไป ทั้งสองคนในยามนี้เบิกตากว้าง ราวกับได้พบเห็นความลับสะเทือนฟ้าดินบางอย่าง

จีน

什么情况?

ไทย

มันเกิดเรื่องอะไรขึ้นเนี่ย?

จีน

女王和大长老……不是见面就开怼吗?

ไทย

ราชินีกับมหาผู้อาวุโส…ไม่ใช่ว่าเจอหน้ากันก็เปิดฉากซัดกันทันทีหรอกหรือ?

จีน

两人此刻震惊无比。

ไทย

ทั้งสองคนยามนี้ตกตะลึงเป็นล้นพ้น

จีน

要知道,在如今的雷族界内,除了在闭死关的方老,也就女王和大长老能被称为最强者,同时也是整个雷族的领导人。

ไทย

พึงรู้ไว้ว่า ในแดนเผ่าอสนีปัจจุบัน นอกจากผู้เฒ่าฟางที่ปิดด่านกักตนขั้นแตกหักแล้ว ก็มีเพียงราชินีและมหาผู้อาวุโสเท่านั้นที่นับได้ว่าเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุด อีกทั้งยังเป็นผู้นำของเผ่าอสนีทั้งหมด

จีน

而此刻,却共侍一男?

ไทย

แต่ยามนี้ กลับปรนนิบัติสามีคนเดียวกันเนี่ยนะ?

จีน

这要是放在以前,林萧和于梦是打死也不会相信,这两位能安静的待在一起都是不可能,更别说共侍一男了。

ไทย

หากเป็นเมื่อก่อนล่ะก็ ตีให้ตายหลินเซียวและอวี๋เมิ่งก็ไม่มีวันเชื่อ การที่สองคนนี้จะอยู่ร่วมกันอย่างสงบได้ก็เป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว นับประสาอะไรกับการปรนนิบัติชายคนเดียวกัน

จีน

哪怕是现在,两人依然感到不真实,太不可思议了。

ไทย

แม้กระทั่งในตอนนี้ ทั้งคู่ก็ยังรู้สึกว่ามันไม่เหมือนความจริง ช่างเหลือเชื่อเกินไปแล้ว

จีน

此时,姜媛也发现了两人的不对劲,于是不由得凝眉。

ไทย

ในตอนนั้นเอง เจียงหยวนก็สังเกตเห็นความผิดปกติของทั้งสองคน นางจึงอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว

จีน

“怎么了?吃啊!”

ไทย

“เป็นอะไรไป? กินสิ!”

จีน

她的语气很重,从中不难听出了一丝警告,明显是在告诫两人……管好嘴。

ไทย

น้ำเสียงของนางหนักแน่นและเข้มงวด ไม่ยากที่จะได้ยินแววตักเตือนปนอยู่ในนั้น เห็นได้ชัดว่ากำลังเตือนทั้งสองคนว่า…จงคุมปากตัวเองให้ดี

จีน

“啊~!”

ไทย

“อ๊ะ~!”

จีน

闻言,林萧和于梦顿时一惊,纷纷收回了目光,抓起各自的筷子,开始埋头狂吃。

ไทย

ได้ยินดังนั้น หลินเซียวและอวี๋เมิ่งพลันสะดุ้งเฮือก รีบดึงสายตากลับมา คว้าตะเกียบของตนแล้วก้มหน้าก้มตากินอย่างบ้าคลั่ง

จีน

好可怕!

ไทย

น่ากลัวชะมัด!

จีน

大长老的眼神好吓人!

ไทย

สายตาของมหาผู้อาวุโสน่ากลัวเกินไปแล้ว!

จีน

两人心里在打鼓,不禁开始担心,会不会被女王和大长老灭口?

ไทย

หัวใจของทั้งสองคนเต้นรัวเป็นกลองศึก อดไม่ได้ที่จะเริ่มกังวลขึ้นมาว่า จะถูกราชินีกับมหาผู้อาวุโสฆ่าปิดปากหรือไม่?

จีน

“对了星尘。”

ไทย

“จริงสิ ซิงเฉิน”

จีน

风流忽然抬头,对顾星尘道:“我等下还要去见故人,你和这两位小友一起去圣城,我晚点再过去。”

ไทย

เฟิงหลิวเงยหน้าขึ้นกะทันหัน เอ่ยกับกู้ซิงเฉินว่า “เดี๋ยวฉันต้องไปพบสหายเก่า นายไปเมืองศักดิ์สิทธิ์พร้อมกับสหายตัวน้อยทั้งสองคนนี้ก่อนนะ ไว้ฉันจะตามไปทีหลัง”

จีน

“哦,知道了。”

ไทย

“อ้อ ทราบแล้วครับ”

จีน

顾星尘点点头。

ไทย

กู้ซิงเฉินพยักหน้า

จีน

他倒是无所谓,反正在雷族界内也很安全,当年入侵的妖族早已被歼灭干净。

ไทย

เขาไม่ติดอะไรอยู่แล้ว อย่างไรเสียในแดนเผ่าอสนีก็ปลอดภัยมาก เผ่าอสูรที่เคยบุกรุกเข้ามาในอดีตก็ถูกกวาดล้างจนหมดสิ้นไปนานแล้ว

จีน

况且,雷族内部也很团结,毕竟有着共同的信仰,整个雷族也被很好的凝聚成一块,并没有出现像蓝星邪教的那种组织。

ไทย

ยิ่งไปกว่านั้น ภายในเผ่าอสนีก็ยังสามัคคีกันมาก เพราะมีศรัทธาร่วมกัน เผ่าอสนีทั้งมวลจึงรวมกันเป็นปึกแผ่นอย่างเหนียวแน่น ไม่ได้มีองค์กรอย่างพวกลัทธิชั่วร้ายเหมือนบนดาวบลูสตาร์

จีน

所以在安全方面,雷族界比蓝星要好上不少。

ไทย

ดังนั้นในแง่ความปลอดภัย แดนเผ่าอสนีจึงดีกว่าดาวบลูสตาร์อยู่ไม่น้อย

จีน

这时。

ไทย

ในตอนนั้นเอง

จีน

“我们吃饱了。”

ไทย

“พวกเราอิ่มแล้ว”

จีน

林萧、于梦将自个碗里的灵米一扫而空,两人连菜都没有夹过一次,只想快点应付了事,赶紧走人。

ไทย

หลินเซียวและอวี๋เมิ่งจัดการข้าววิญญาณในชามของตนจนเกลี้ยง ทั้งสองคนไม่แม้แต่จะคีบกับข้าวเลยสักครั้งเดียว เพียงต้องการรีบๆ จัดการให้เสร็จเรื่องแล้วรีบชิ่งไปให้พ้น

จีน

这里,他们是一刻都不想待,只想早点离开,多待一秒都是煎熬。

ไทย

ที่นี่พวกเขาไม่อยากจะอยู่ต่อแม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว อยากจะรีบออกไปให้เร็วที่สุด อยู่ต่ออีกแค่วินาทีเดียวก็ทรมานเจียนตาย

จีน

早离开、早心安。

ไทย

รีบไปเร็วเท่าไหร่ ก็สบายใจเร็วขึ้นเท่านั้น

จีน

顾星尘又何尝不是,见到有人开头,他也赶紧开口。

ไทย

กู้ซิงเฉินเองก็ใช่ว่าจะต่างกัน เมื่อเห็นว่ามีคนเปิดประเด็น เขาก็รีบเอ่ยปากทันที

จีน

“我也吃饱了。”

ไทย

“ผมก็อิ่มแล้วเหมือนกันครับ”

จีน

“那好。”

ไทย

“ถ้าอย่างนั้นก็ดี”

จีน

风流见状,笑着点头。

ไทย

เฟิงหลิวเห็นดังนั้นก็ยิ้มพลางพยักหน้า

จีน

他也看出了几人的不自在,看来是真的坐不住了,于是侧头看向沐魅。

ไทย

เขาก็ดูออกถึงความอึดอัดของทั้งสามคน ดูท่าคงจะนั่งต่อไม่ไหวแล้วจริงๆ จึงหันข้างไปมองมู่เม่ย

จีน

“阿魅,你安排一下吧。”

ไทย

“อาเม่ย เธอช่วยจัดการทีนะ”

จีน

“好哒!”

ไทย

“ได้เลยจ้า!”

จีน

沐魅娇羞一笑,朝殿外喊道。

ไทย

มู่เม่ยยิ้มอย่างเอียงอาย แล้วตะโกนเรียกไปทางนอกตำหนัก

จีน

“来人。”

ไทย

“ใครอยู่ข้างนอก”

จีน

很快,小翠进入宫殿。

ไทย

ไม่นานนัก เสี่ยวชุ่ยก็เดินเข้ามาในพระราชวัง

จีน

“陛下!”

ไทย

“ฝ่าบาท!”

จีน

“你去跟胡统领说一声,抽调一艘飞舟出来,派人护送星尘弟弟他们去圣城。”

ไทย

“เจ้าไปบอกผู้บัญชาการหูสักคำ ให้จัดสรรเรือเหาะออกมาลำหนึ่ง แล้วส่งคนคุ้มกันพวกน้องซิงเฉินไปยังเมืองศักดิ์สิทธิ์”

จีน

沐魅话刚说完,一旁的姜媛忽然伸手一翻,多出了一块蓝色令牌,并递给顾星尘。

ไทย

สิ้นเสียงของมู่เม่ย เจียงหยวนที่อยู่ด้านข้างก็พลันพลิกฝ่ามือ ปรากฏป้ายคำสั่งสีน้ำเงินขึ้นมาอันหนึ่ง ก่อนจะยื่นให้กู้ซิงเฉิน

จีน

“星尘弟弟,这是姐姐的令牌,如果遇到了什么麻烦,你就出示此令牌。”

ไทย

“น้องซิงเฉิน นี่เป็นป้ายคำสั่งของพี่ หากพบเจอปัญหาอะไร เจ้าก็แสดงป้ายคำสั่งนี้ออกมาได้เลย”

ความคิดเห็น

เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน