เป็นนายน้อยประสาอะไรกันเนี่ย!

Chinese

“很简单！”

Thai

“ง่ายมาก!”

Chinese

敖祢当即教顾星尘怎么取心血，同时还教了这么炼化。

Thai

อ๋าวหมีรีบสอนวิธีดึงโลหิตหัวใจให้กู้ซิงเฉินทันที พร้อมกับสอนวิธีหลอมรวมด้วย

Chinese

片刻。

Thai

ชั่วครู่ต่อมา

Chinese

顾星尘心神一定，按照敖祢所教的那般，抽取心血。

Thai

กู้ซิงเฉินตั้งสมาธิมั่น ดึงโลหิตหัวใจออกมาตามที่อ๋าวหมีสอน

Chinese

下一刻。

Thai

ชั่วพริบตาถัดมา

Chinese

心脏微微一刺痛，紧接着，一滴深红的心血透过皮肉，缓缓从胸膛飞出。

Thai

หัวใจพลันเจ็บแปลบขึ้นมาเล็กน้อย จากนั้น โลหิตหัวใจสีแดงเข้มหยดหนึ่งก็ทะลุผ่านผิวหนัง ค่อยๆ ลอยออกมาจากทรวงอก

Chinese

此刻，敖祢舔了舔嘴唇，脸上馋意毫不掩饰。

Thai

ตอนนี้ อ๋าวหมีเลียริมฝีปาก ความอยากกินบนใบหน้ามิได้ปิดบังแม้แต่น้อย

Chinese

好纯正，好香！

Thai

บริสุทธิ์เหลือเกิน หอมเหลือเกิน!

Chinese

比主人的还要香。

Thai

หอมยิ่งกว่าของนายท่านเสียอีก

Chinese

顾星尘见状一愣，问道：“我的心血很好？”

Thai

กู้ซิงเฉินเห็นเช่นนั้นก็ชะงัก ถามว่า “โลหิตหัวใจของฉันดีมากเลยหรือ?”

Chinese

“何止好！”

Thai

“มิใช่แค่ดี!”

Chinese

敖祢接着道：“您的心血对我和小倩来说，那是天大的补品，不管是黑莲，还是小倩的雪莲，都是主人用他的心血灌注而来。”

Thai

อ๋าวหมีกล่าวต่อ “โลหิตหัวใจของท่าน สำหรับข้ากับเสี่ยวเชี่ยนแล้ว นั่นนับเป็นของบำรุงชั้นยอด ไม่ว่าจะเป็นบัวดำ หรือบัวหิมะของเสี่ยวเชี่ยน ล้วนเป็นสิ่งที่นายท่านใช้โลหิตหัวใจของตนเองรดหล่อเลี้ยงขึ้นมา”

Chinese

“所以，我们想要真正的重生，就必须得需要您的心血。”

Thai

“ดังนั้น หากพวกเราต้องการจะเกิดใหม่อย่างแท้จริง ก็จำเป็นต้องอาศัยโลหิตหัวใจของท่าน”

Chinese

敖祢想了想，又道：“但有个前提，您必须将圣体开发至暗灭修罗才行，到了那时，您只需要给黑莲和雪莲，分别灌注一些心血即可。”

Thai

อ๋าวหมีคิดเล็กน้อยแล้วกล่าวอีก “แต่มีเงื่อนไขอยู่ข้อหนึ่ง ท่านจะต้องพัฒนากายศักดิ์สิทธิ์ไปจนถึงระดับชูราดับสูญให้ได้เสียก่อน ถึงตอนนั้น ท่านเพียงแค่รินโลหิตหัวใจลงในบัวดำกับบัวหิมะอย่างละเล็กน้อยก็พอแล้ว”

Chinese

原来如此！

Thai

ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้นี่เอง!

Chinese

顾星尘这才了然。

Thai

กู้ซิงเฉินจึงค่อยเข้าใจกระจ่าง

Chinese

先炼化！

Thai

หลอมรวมก่อน!

Chinese

不再多想，直接炼化令牌。

Thai

ไม่คิดฟุ้งซ่านอีก เริ่มหลอมรวมป้ายคำสั่งทันที

Chinese

很快，令牌炼化完毕！

Thai

ไม่นาน ป้ายคำสั่งก็ถูกหลอมรวมเสร็จสิ้น!

Chinese

顾星尘顿时一怔。

Thai

กู้ซิงเฉินพลันชะงักไป

Chinese

自己能够炼化，是不是说明，神体真的来自道院传承。

Thai

การที่ตนเองสามารถหลอมรวมได้ นั่นหมายความว่า กายเทพมาจากมรดกสืบทอดของสำนักเต๋าจริงๆ ใช่หรือไม่

Chinese

不过……

Thai

ทว่า…

Chinese

顾星尘有些懵！

Thai

กู้ซิงเฉินกลับงุนงงอยู่บ้าง!

Chinese

炼化后，除了和令牌产生联系，并没有其它反应。

Thai

หลังจากหลอมรวมแล้ว นอกจากเกิดความเชื่อมโยงกับป้ายคำสั่ง ก็ไม่มีปฏิกิริยาอื่นใดอีก

Chinese

仿佛，就是一个普通的令牌！

Thai

ราวกับว่าเป็นเพียงป้ายคำสั่งธรรมดาๆ ป้ายหนึ่งเท่านั้น!

Chinese

见他如此，敖祢解释道：“令牌只是作为媒介而已，您炼化了令牌，等于得到了获取完整传承的资格，待您暗月修罗达到圆满，可以借此自由的进入禁地。”

Thai

เมื่อเห็นเขาเป็นเช่นนี้ อ๋าวหมีจึงอธิบายว่า “ป้ายคำสั่งเป็นเพียงสื่อกลางเท่านั้น การที่ท่านหลอมรวมป้ายคำสั่ง เท่ากับได้รับคุณสมบัติที่จะรับมรดกสืบทอดอันสมบูรณ์ เมื่อชูราจันทราทมิฬของท่านบรรลุขั้นสมบูรณ์ ก็จะสามารถอาศัยสิ่งนี้เข้าสู่เขตต้องห้ามได้อย่างอิสระ”

Chinese

“再得到另一面，两者便能二合为一，成为真正的道院命牌。”

Thai

“และเมื่อได้อีกชิ้นหนึ่งมา ทั้งสองก็จะรวมเป็นหนึ่ง กลายเป็นป้ายชีวิตสำนักเต๋าที่แท้จริง”

Chinese

“届时，您就是道院弟子了。”

Thai

“ถึงเวลานั้น ท่านก็จะเป็นศิษย์ของสำนักเต๋าแล้ว”

Chinese

顾星尘点点头，忽然道：“那，我现在的心血对你们有用吗？”

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้า พลันเอ่ยว่า “ถ้าอย่างนั้น ตอนนี้โลหิตหัวใจของฉันมีประโยชน์กับพวกนายไหม?”

Chinese

“有，有大用呢！”

Thai

“มี มีประโยชน์มากเลย!”

Chinese

敖祢有些激动，接着道：“黑莲其实只是我的魂体寄生处，不死水也只提供养魂功效，两者无法长时间维持我清醒。”

Thai

อ๋าวหมีตื่นเต้นอยู่บ้าง กล่าวต่อว่า “อันที่จริงบัวดำเป็นเพียงที่สถิตร่างวิญญาณของข้า ส่วนน้ำอมฤตก็ให้ผลเพียงบำรุงวิญญาณ ทั้งสองสิ่งไม่อาจประคองให้ข้าตื่นอยู่ได้เป็นเวลานาน”

Chinese

“所以，我需要每日吸收本体的一滴龙血，即便如此，每日也只能保持半天的清醒，一半时间都在沉睡中度过。”

Thai

“ดังนั้น ข้าจึงต้องดูดซับเลือดมังกรจากร่างต้นวันละหนึ่งหยด ถึงจะเป็นเช่นนั้น ในแต่ละวันก็ตื่นอยู่ได้เพียงครึ่งวัน อีกครึ่งเวลาต้องใช้ไปกับการหลับใหล”

Chinese

“这也是每年只赐一滴龙血的原因，我也需要龙血来凝魂。”

Thai

“นี่จึงเป็นสาเหตุที่ในแต่ละปีประทานเลือดมังกรให้เพียงหยดเดียว ข้าเองก็ต้องใช้เลือดมังกรเพื่อรวมจิตวิญญาณเช่นกัน”

Chinese

敖祢顿了顿，又道：“而您的心血不同，尽管只是暗月修罗阶段，可只要一滴，起码能保持我一个月的清醒。”

Thai

อ๋าวหมีชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วกล่าวอีก “แต่โลหิตหัวใจของท่านแตกต่างออกไป แม้จะอยู่เพียงขั้นชูราจันทราทมิฬ แต่ขอแค่หยดเดียว อย่างน้อยก็ช่วยให้ข้าตื่นอยู่ได้ถึงหนึ่งเดือน”

Chinese

“而且，魂体也会得到提升。”

Thai

“อีกทั้ง ร่างวิญญาณก็จะได้รับการยกระดับด้วย”

Chinese

顾星尘恍然！

Thai

กู้ซิงเฉินเข้าใจกระจ่างในทันที!

Chinese

迟疑片刻，再取出一滴心血，同时身体传来虚弱感，却不是很强烈。

Thai

ลังเลอยู่ชั่วครู่ จึงดึงโลหิตหัวใจออกมาอีกหยดหนึ่ง ขณะเดียวกันก็มีความรู้สึกอ่อนแรงส่งมาจากร่างกาย ทว่าไม่ได้รุนแรงนัก

Chinese

接着，将心血递给敖祢。

Thai

จากนั้น ยื่นโลหิตหัวใจให้อ๋าวหมี

Chinese

“给你。”

Thai

“ให้นาย”

Chinese

敖祢顿时狂喜，贼目道：“那我收下咯？”

Thai

อ๋าวหมีดีใจจนเนื้อเต้นทันที ดวงตาเจ้าเล่ห์เป็นประกายเอ่ยว่า “งั้นข้ารับไว้ล่ะนะ?”

Chinese

然而，还没等顾星尘回答，它一爪抓向心血，然后一口吞下。

Thai

ทว่า ยังไม่ทันที่กู้ซิงเฉินจะตอบ มันก็ยื่นกรงเล็บตะปบโลหิตหัวใจ แล้วกลืนลงคอไปในคำเดียว

Chinese

顾星尘瞬间暴汗！

Thai

กู้ซิงเฉินถึงกับเหงื่อตกในพริบตา!

Chinese

也就在这时，敖祢纯黑的龙身，在鳞片与鳞片之间，突然泛起淡淡红芒，串联成了一条条血色纹路。

Thai

และในตอนนั้นเอง ระหว่างเกล็ดต่อเกล็ดบนร่างมังกรสีดำขลับของอ๋าวหมี พลันเปล่งประกายแสงสีแดงจางๆ เชื่อมโยงกันกลายเป็นลวดลายสีโลหิตสายแล้วสายเล่า

Chinese

紧接着，红芒缓缓退去，变回了原本的黑色。

Thai

จากนั้น แสงสีแดงค่อยๆ สลายไป กลับคืนสู่สีดำเดิม

Chinese

“嗷呜——”

Thai

“อ๊าววู—”

Chinese

敖祢忽然飞起，再次来到顾星尘身旁，围着他欢快的打转。

Thai

อ๋าวหมีพลันบินขึ้นมา มาอยู่ข้างกายกู้ซิงเฉินอีกครั้ง หมุนวนรอบตัวเขาอย่างร่าเริง

Chinese

“太美味了，主人的都没这个纯香，好幸福呀。”

Thai

“โอชะเหลือเกิน แม้แต่ของนายท่านก็ยังไม่หอมบริสุทธิ์เท่านี้ มีความสุขจังเลย”

Chinese

见状，顾星尘一阵好笑。

Thai

เมื่อเห็นเช่นนั้น กู้ซิงเฉินก็อดขำไม่ได้

Chinese

不管是神情还是举止，完全像一个得到糖果的孩子一般。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นสีหน้าหรือท่าทาง ล้วนเหมือนเด็กที่ได้ลูกกวาดไม่มีผิด

Chinese

欢喜不已。

Thai

ดีอกดีใจเป็นล้นพ้น

Chinese

不过，魂体确实凝实了许多，鳞片也比之前更加透亮。

Thai

ทว่า ร่างวิญญาณแน่นขนัดขึ้นมากจริงๆ เกล็ดก็ดูแวววาวยิ่งกว่าเดิม

Chinese

也就在这时，虚空中顿时有能力波动，顾星尘赶紧抬头看去，只见巨龙躯干散发着微光。

Thai

และในเวลานี้เอง ในความว่างเปล่าพลันมีคลื่นพลังผันผวน กู้ซิงเฉินรีบเงยหน้าขึ้นมอง เห็นเพียงลำตัวของมังกรยักษ์กำลังเปล่งแสงสลัว

Chinese

“龙血要来了！”

Thai

“เลือดมังกรกำลังจะมาแล้ว!”

Chinese

敖祢仰起头，缅怀道：“这是主人当年留的后手，当我苏醒后，本体就开始每日降下一滴龙血，供我凝魂。”

Thai

อ๋าวหมีแหงนหน้าขึ้น รำลึกความหลังว่า “นี่คือแผนสำรองที่นายท่านทิ้งไว้ในอดีต เมื่อข้าตื่นขึ้น ร่างต้นก็จะเริ่มหยดเลือดมังกรลงมาวันละหนึ่งหยด เพื่อให้ข้าใช้รวมจิตวิญญาณ”

Chinese

紧接着，一滴深红血滴落下。

Thai

จากนั้น หยดเลือดสีแดงเข้มหยดหนึ่งก็ร่วงหล่นลงมา

Chinese

“收！”

Thai

“เก็บ!”

Chinese

敖祢不知何时多出一个琉璃瓶，随着它一声喊，血滴瞬间飞入琉璃瓶中。

Thai

อ๋าวหมีมีขวดแก้วผลึกเพิ่มขึ้นมาขวดหนึ่งตั้งแต่เมื่อใดไม่ทราบ พอมันร้องตะโกน หยดเลือดก็พุ่งเข้าไปในขวดแก้วผลึกทันที

Chinese

“少主，呐~给您！”

Thai

“นายน้อย นี่~ ให้ท่าน!”

Chinese

敖祢将琉璃瓶递了过去。

Thai

อ๋าวหมียื่นขวดแก้วผลึกส่งไปให้

Chinese

“谢谢！”

Thai

“ขอบใจ!”

Chinese

顾星尘连忙道谢的接过，生怕对方会反悔一般，这可是宝贝啊。

Thai

กู้ซิงเฉินรีบกล่าวขอบคุณพลางรับมา ราวกับกลัวว่าอีกฝ่ายจะเปลี่ยนใจอย่างไรอย่างนั้น นี่มันของล้ำค่าชัดๆ

Chinese

一滴龙血，哪怕稀释成十份，每一份放到外面，那都是珍贵非常。

Thai

เลือดมังกรเพียงหนึ่งหยด แม้จะเจือจางเป็นสิบส่วน หากนำแต่ละส่วนออกไปข้างนอก ล้วนล้ำค่ายิ่งนัก

Chinese

敖祢也高兴，笑嘻嘻道：“有了您的心血，我可以一个月不用吸收龙血，少主要是喜欢，以后一个月的龙血，我给您留一半，您到时候来取就行。”

Thai

อ๋าวหมีก็มีความสุข ยิ้มแป้นกล่าวว่า “เมื่อมีโลหิตหัวใจของท่าน ข้าก็ไม่ต้องดูดซับเลือดมังกรไปถึงหนึ่งเดือน หากนายน้อยชอบ เลือดมังกรตลอดหนึ่งเดือนหลังจากนี้ ข้าจะเก็บไว้ให้ท่านครึ่งหนึ่ง ถึงตอนนั้นท่านก็ค่อยมารับไปได้เลย”

Chinese

顾星尘闻言狂喜！

Thai

กู้ซิงเฉินได้ยินดังนั้นก็ดีใจเป็นล้นพ้น!

Chinese

一半就是15滴左右。

Thai

ครึ่งหนึ่งก็คือราวๆ 15 หยด

Chinese

乖乖，我要发财了！

Thai

คุณพระ ฉันจะรวยแล้ว!

Chinese

敖祢见状，不禁叹道：“我以前要是不乱赐物就好了，现在除了龙血和不死水，也没什么可以送给少主您了。”

Thai

อ๋าวหมีเห็นเช่นนั้น ก็อดทอดถอนใจไม่ได้ “หากเมื่อก่อนข้าไม่ประทานสิ่งของส่งเดชก็คงดี ตอนนี้นอกจากเลือดมังกรกับน้ำอมฤตแล้ว ก็ไม่มีอะไรจะมอบให้นายน้อยอย่างท่านได้อีก”

Chinese

“刚才那些，还是小倩给的。”

Thai

“ของพวกนั้นเมื่อครู่ ก็ยังเป็นเสี่ยวเชี่ยนที่ให้มา”

Chinese

说着，摆出一副委屈相，道：“以前，我的宝物最多，小倩连我的一半都没有，要知道，我当年可是跟着主人，将整个百族战场给杀穿，不知道收割了多少宝贝。”

Thai

กล่าวพลางทำหน้าตาน่าสงสารแล้วว่า “เมื่อก่อน สมบัติของข้ามีมากที่สุด เสี่ยวเชี่ยนมีไม่ถึงครึ่งของข้าด้วยซ้ำ ต้องรู้ไว้นะว่า ตอนนั้นข้าติดตามนายท่าน บุกตะลุยสังหารไปทั่วทั้งสมรภูมิร้อยเผ่า กวาดเอาของวิเศษมานับไม่ถ้วน”

Chinese

“唉！如今只能靠小倩救济。”

Thai

“เฮ้อ! ยามนี้กลับต้องพึ่งพาเสี่ยวเชี่ยนสงเคราะห์”

Chinese

顾星尘愣了一下，低声道：“要不，再跟小倩要？我还没有赐物呢！”

Thai

กู้ซิงเฉินชะงักไปเล็กน้อย เอ่ยเสียงเบาว่า “ถ้าอย่างนั้น ลองขอจากเสี่ยวเชี่ยนอีกดีไหม? ฉันยังไม่ได้รับของประทานเลยนะ!”

Chinese

此话一出，敖祢顿时一怔。

Thai

ทันทีที่คำพูดนี้เอ่ยออกมา อ๋าวหมีก็ชะงักไป

Chinese

“那个……”

Thai

“เอ่อ…”

Chinese

敖祢眨了眨眼，道：“少主，黑莲和雪莲十天内只能对接一次，要不，您十天后再来？”

Thai

อ๋าวหมีกะพริบตาปริบๆ กล่าวว่า “นายน้อย บัวดำกับบัวหิมะเชื่อมต่อกันได้เพียงสิบวันต่อหนึ่งครั้ง หรือไม่ ท่านค่อยมาใหม่ในอีกสิบวันข้างหน้า?”

Chinese

顾星尘傻了！

Thai

กู้ซิงเฉินถึงกับอึ้งไปเลย!

Chinese

无语道：“你们刚才对接，没谈到关于我赐物的事？”

Thai

เอ่ยอย่างพูดไม่ออกว่า “เมื่อกี้ที่พวกนายเชื่อมต่อกัน ไม่ได้คุยเรื่องของประทานของฉันเลยหรือ?”

Chinese

呃！

Thai

เอ่อ!

Chinese

敖祢顿时哑然，尴尬了片刻，接着道：“我只顾着说您的事，小倩可能也高兴过头了，我们都把您的赐物给忘了。”

Thai

อ๋าวหมีพลันพูดไม่ออก กระอักกระอ่วนอยู่ชั่วครู่ จึงกล่าวต่อ “ข้ามัวแต่พูดเรื่องของท่าน เสี่ยวเชี่ยนเองก็คงดีใจจนเกินไป พวกเราเลยลืมเรื่องของประทานของท่านไปเสียสนิท”

Chinese

草！

Thai

เชี่ย!

Chinese

顾星尘差点爆粗。

Thai

กู้ซิงเฉินเกือบจะสบถออกมา

Chinese

不管是敖祢还是小倩，都感觉不太靠谱。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นอ๋าวหมีหรือเสี่ยวเชี่ยน รู้สึกว่าพึ่งพาไม่ค่อยได้ทั้งคู่

Chinese

不过仔细想想，敖祢毕竟是魂体重生，记忆和智力明显都不在线，估计小倩也好不到哪去。

Thai

แต่พอลองคิดดูให้ดี อ๋าวหมีอย่างไรเสียก็เป็นวิญญาณเกิดใหม่ ความทรงจำและสติปัญญาเห็นได้ชัดว่าไม่สมประกอบ คาดว่าเสี่ยวเชี่ยนเองก็คงไม่ดีไปกว่ากันเท่าใดนัก

Chinese

唉！

Thai

เฮ้อ!

Chinese

顾星尘暗自叹气。

Thai

กู้ซิงเฉินถอนหายใจในใจ

Chinese

这少主当的……

Thai

การเป็นนายน้อยนี่มัน…

Chinese

只能等以后再薅了！

Thai

ทำได้เพียงรอมากอบโกยทีหลังแล้ว!

Chinese

这时，敖祢忽然开口道：“少主，您如果方便，可以直接去小倩的秘境呀，她平时抠搜得很，宝贝多着呢。”

Thai

ตอนนี้เอง อ๋าวหมีพลันเอ่ยปากว่า “นายน้อย หากท่านสะดวก สามารถไปที่แดนลับเสี่ยวเชี่ยนได้โดยตรงเลยนะ นางมักจะขี้เหนียวมาก สมบัติมีเยอะแยะเลย”

Chinese

对哦！

Thai

จริงด้วยสิ!

Chinese

顾星尘觉得有理。

Thai

กู้ซิงเฉินรู้สึกว่ามีเหตุผล

Chinese

敖祢如今破产，赐物都是小倩资助，那还不如去小倩秘境。

Thai

ยามนี้อ๋าวหมีถังแตก ของประทานล้วนเป็นเสี่ยวเชี่ยนสนับสนุน เช่นนั้นสู้ไปแดนลับเสี่ยวเชี่ยนยังดีกว่า

Chinese

直捣黄龙！

Thai

บุกตรงถึงรังใหญ่!

Chinese

至于两者为何给人类赐物，其实和古冥有关，由于古冥意识融入蓝星，而生活在蓝星的人类，两者都认为，帮助人类就是在帮主人。

Thai

ส่วนเรื่องที่เหตุใดทั้งสองจึงมอบของประทานแก่มนุษย์นั้น ความจริงแล้วเกี่ยวข้องกับกู่หมิง เนื่องด้วยจิตสำนึกของกู่หมิงหลอมรวมเข้ากับดาวบลูสตาร์ และมนุษย์ที่อาศัยอยู่บนดาวบลูสตาร์ ทั้งสองต่างคิดว่าการช่วยมนุษย์ก็คือการช่วยนายท่าน

Chinese

于是，也就有了赐物之举。

Thai

ด้วยเหตุนี้ จึงเกิดการกระทำที่ประทานสิ่งของขึ้น

Chinese

“那就送我出去吧！”

Thai

“ถ้าอย่างนั้นก็ส่งฉันออกไปเถอะ!”

Chinese

顾星尘说道。

Thai

กู้ซิงเฉินกล่าว

Chinese

虽然赐物没捞着，一滴龙血也是收获，该出去了。

Thai

แม้จะไม่ได้ของประทานมา แต่เลือดมังกรหนึ่งหยดก็นับเป็นการเก็บเกี่ยว ถึงเวลาต้องออกไปแล้ว

Chinese

闻言，敖祢顿时表露出不舍，它很想顾星尘留着这里，从重生到现在，除了偶尔跟小倩对接，平时一直都是它一只龙。

Thai

เมื่อได้ยินเช่นนั้น อ๋าวหมีก็แสดงความอาลัยอาวรณ์ออกมาทันที มันอยากให้กู้ซิงเฉินอยู่ที่นี่มาก นับตั้งแต่เกิดใหม่จนถึงปัจจุบัน นอกจากเชื่อมต่อกับเสี่ยวเชี่ยนเป็นครั้งคราวแล้ว ยามปกติก็มีเพียงมันอยู่เป็นมังกรตัวเดียวมาตลอด

Chinese

它真的很孤独。

Thai

มันโดดเดี่ยวจริงๆ

Chinese

见状，顾星尘开口道：“我以后有空就来看你，到时候再给你心血吃，我保证。”

Thai

เมื่อเห็นเช่นนั้น กู้ซิงเฉินจึงเอ่ยปากว่า “วันหน้าถ้าฉันว่างจะมาหานาย ถึงตอนนั้นจะเอาโลหิตหัวใจมาให้นายกินอีก ฉันสัญญา”

Chinese

“真哒，您可不能骗龙哦！”

Thai

“จริงนะ ท่านห้ามหลอกมังกรนะ!”

Chinese

敖祢欢喜道。

Thai

อ๋าวหมีเอ่ยอย่างดีใจ

Chinese

负面情绪一扫而空。

Thai

อารมณ์ขุ่นมัวพลันปัดเป่าหายไปจนหมดสิ้น

Chinese

紧接着，掏出一个琉璃瓶，然后朝水池一招，一滴不死水飞出了水池。

Thai

จากนั้น มันควักขวดแก้วผลึกออกมาใบหนึ่ง แล้วกวักมือไปทางสระน้ำ น้ำอมฤตหยดหนึ่งพลันลอยขึ้นมาจากสระ

Chinese

咻的一声！

Thai

ฟึ่บ!

Chinese

不死水直接窜进琉璃瓶内。

Thai

น้ำอมฤตพุ่งตรงเข้าไปในขวดแก้วผลึกทันที