กระแสสังคมถูกชักนำไปผิดทาง

Chinese

“住手。”

Thai

“หยุดมือ”

Chinese

魁元和袁祟同时喊出，前者刚跳上台，后者直接抓住顾星尘的手。

Thai

ขุยหยวนกับหยวนซุ่ยตะโกนออกมาพร้อมกัน คนแรกเพิ่งกระโดดขึ้นมาบนลานประลอง ส่วนคนหลังพุ่งเข้ามาคว้ามือของกู้ซิงเฉินไว้โดยตรง

Chinese

“够了，你已经赢了。”

Thai

“พอได้แล้ว นายชนะแล้ว”

Chinese

裁判开口，顾星尘自然作罢，扣住牧清脖子的手一松，后者顺势一倒。

Thai

เมื่อกรรมการเอ่ยปาก กู้ซิงเฉินย่อมยอมรามือ มือที่บีบลำคอมู่ชิงคลายออก ร่างของเธอจึงล้มพับลงไปตามแรง

Chinese

刷！魁元一个箭步上前，瞬间接住牧清，见已经被抽烂的脸，顿时怒发冲冠。

Thai

ฟึ่บ! ขุยหยวนพุ่งปราดเดียวเข้าไปรับตัวมู่ชิงไว้ได้ทันที เมื่อเห็นใบหน้าที่ถูกตบจนแหลกเละ ก็บันดาลโทสะจนควันออกหู

Chinese

“顾星尘，我要杀了你。”

Thai

“กู้ซิงเฉิน ฉันจะฆ่านาย!”

Chinese

魁元直接放下牧清，猛的拔出剑来，势要将顾星尘斩杀于此。

Thai

ขุยหยวนวางมู่ชิงลงทันที ชักกระบี่ออกมาอย่างรวดเร็ว หมายจะฟันกู้ซิงเฉินให้ตายคาทีตรงนี้

Chinese

“放肆！”

Thai

“บังอาจ!”

Chinese

袁祟突然大喝，顿时一股宗师气势从他体内蓬发而出。

Thai

หยวนซุ่ยตวาดลั่นขึ้นมากะทันหัน พลันนั้นกลิ่นอายปราณระดับปรมาจารย์ก็ระเบิดพลุ่งออกมาจากร่างของเขา

Chinese

轰！魁元瞬间被气势震得连连后退，直至退到祭台边缘，这才止住。

Thai

ตูม! ขุยหยวนถูกแรงกดดันนั้นซัดจนเซถอยหลังไปหลายก้าวในชั่วพริบตา กระทั่งถอยไปถึงขอบแท่นพิธีจึงหยุดลงได้

Chinese

“魁元，你太放肆了。”

Thai

“ขุยหยวน เจ้าบังอาจเกินไปแล้ว”

Chinese

唐辅站在主席台，肃目看着魁元，怒道：“敢在袁老面前拔剑，活腻了吗？”

Thai

ถังฝู่ยืนอยู่บนอัฒจันทร์ประธาน มองขุยหยวนด้วยสายตาเคร่งขรึม ตวาดด้วยความโกรธว่า “กล้าชักกระบี่ต่อหน้าผู้เฒ่าหยวน ไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วหรือไง”

Chinese

“还不快道歉！”

Thai

“ยังไม่รีบขอโทษอีก!”

Chinese

他被魁元的举动吓到了，袁祟可是八品巅峰宗师。

Thai

เขาตกใจกับการกระทำของขุยหยวนมาก หยวนซุ่ยคือปรมาจารย์ขั้นแปดระดับสูงสุดเชียวนะ

Chinese

还好有留手，哪怕只是气势，魁元不死也得脱层皮。

Thai

ยังดีที่อีกฝ่ายยั้งมือไว้ ไม่อย่างนั้นแม้จะเป็นแค่แรงกดดันปราณ ขุยหยวนถ้าไม่ตายก็คงเจ็บปางตายไปแล้ว

Chinese

“袁老对不起，是学生冒失了。”

Thai

“ผู้เฒ่าหยวน ขอโทษด้วยครับ เป็นศิษย์ที่วู่วามไปเอง”

Chinese

随着唐辅的叫骂，魁元顿时知道了严重性，赶紧鞠躬致歉。

Thai

เมื่อได้ยินถังฝู่ตวาดด่า ขุยหยวนก็ตระหนักถึงความร้ายแรงทันที จึงรีบค้อมคำนับขอขมา

Chinese

内心虽然愤然，但表面却很诚恳，极为隐忍。

Thai

แม้ในใจจะเดือดดาล ทว่าภายนอกกลับดูจริงใจและสะกดกลั้นอารมณ์ไว้เป็นอย่างยิ่ง

Chinese

“好了，下去吧。”

Thai

“เอาละ ลงไปได้แล้ว”

Chinese

袁祟摇了摇头，随即招呼医护人员上台，事出有因，他不是不懂，也就不跟小辈计较。

Thai

หยวนซุ่ยส่ายหน้า จากนั้นจึงกวักมือเรียกเจ้าหน้าที่พยาบาลขึ้นมาบนเวที เรื่องนี้มีที่มาที่ไป ไม่ใช่ว่าเขาจะไม่เข้าใจ จึงไม่ถือสากับคนรุ่นหลัง

Chinese

只能说，太年轻。

Thai

ได้แต่กล่าวว่า ยังอ่อนต่อโลกเกินไป

Chinese

随着牧清被医护人员抬下台，现场和直播间顿时议论纷纷。

Thai

ขณะทีมพยาบาลหามมู่ชิงลงจากเวที ทั้งในลานประลองและในห้องถ่ายทอดสดก็พลันเกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์กันเซ็งแซ่

Chinese

论坛上，更是有位大V发帖，怒责顾星尘手段残暴，辣手摧花。

Thai

ในเว็บบอร์ดยังมีอินฟลูเอนเซอร์คนดังโพสต์กระทู้ ตำหนิกู้ซิงเฉินอย่างเกรี้ยวกราดว่าลงมือโหดเหี้ยมทารุณ ไร้ความปรานีต่อสตรีเพศ

Chinese

这也赢得了部分网友共鸣，纷纷跟帖留言。

Thai

เรื่องนี้ทำให้ชาวเน็ตบางส่วนเห็นพ้องด้วย จึงพากันเข้ามาคอมเมนต์ตอบกลับอย่างล้นหลาม

Chinese

“下手太狠了吧，对方再怎么也是个女生。”

Thai

“ลงมือโหดเกินไปแล้ว ยังไงอีกฝ่ายก็เป็นผู้หญิงนะ”

Chinese

“他就不配称为国之骄子，这手段与异族有何区别？”

Thai

“คนแบบนี้ไม่คู่ควรจะได้ชื่อว่าเป็นอัจฉริยะแห่งชาติเลย วิธีการโหดเหี้ยมแบบนี้ต่างอะไรจากพวกต่างเผ่ากัน?”

Chinese

网上指责声四起。

Thai

เสียงก่นด่าบนโลกออนไลน์ดังกระหึ่มไปทั่ว

Chinese

然而，内情砖家永不缺席。

Thai

ทว่า เหล่า ‘ผู้เชี่ยวชาญวงใน’ ย่อมไม่เคยพลาด

Chinese

虽迟但到！

Thai

มาช้าแต่มานะ!

Chinese

“这你们就不知道了吧，我舅舅家的狗的原主人就在九曲市，牧清和顾星尘其实是……”

Thai

“พวกเธอคงยังไม่รู้ล่ะสิ เจ้าของเดิมของหมาบ้านน้าฉันอยู่ที่เมืองจิ่วชวี มู่ชิงกับกู้ซิงเฉินน่ะความจริงแล้วคือ…”

Chinese

“什么！牧清绿了顾星尘？魁元还是第三者？天啊！”

Thai

“อะไรนะ! มู่ชิงสวมเขาให้กู้ซิงเฉินงั้นเหรอ? ขุยหยวนเป็นมือที่สามด้วยเหรอเนี่ย? พระเจ้า!”

Chinese

“难怪如此，我为顾星尘感到不值，扇得好！”

Thai

“มิน่าล่ะ ฉันรู้สึกไม่คุ้มแทนกู้ซิงเฉินเลย ตบได้ดีมาก!”

Chinese

“好心疼giegie，臭主贴，小黑子！”

Thai

“สงสารพี่จ๋าจังเลย เจ้าของกระทู้แย่มาก พวกแอนตี้บ้า!”

Chinese

大V：？？？

Thai

อินฟลูคนดัง: ???

Chinese

舆论就这么被带偏了！

Thai

กระแสสังคมเลยถูกปั่นจนออกทะเลไปแบบนี้!

Chinese

此时，顾星尘也回到了后台，迎面就是愤怒中的魁元。

Thai

ในเวลานี้ กู้ซิงเฉินเดินกลับมายังหลังเวที ก็เผชิญหน้ากับขุยหยวนที่กำลังโกรธจัด

Chinese

“你死定了。”

Thai

“นายตายแน่”

Chinese

魁元怒目如火，咬牙道：“等下我会让你知道，什么叫做绝望，什么叫做生不如死。”

Thai

ขุยหยวนจ้องตาขวางดั่งไฟสุม กัดฟันพูดว่า “เดี๋ยวฉันจะทำให้นายได้รู้ว่า อะไรคือความสิ้นหวัง อะไรคือการอยู่มิสู้ตาย”

Chinese

“哦！”

Thai

“อ๋อเหรอ!”

Chinese

顾星尘不以为然，撇嘴道：“希望你有这个本事，加油！”

Thai

กู้ซิงเฉินไม่ได้ใส่ใจ เบะปากพูดว่า “หวังว่านายจะมีความสามารถพอนะ สู้ๆ ล่ะ!”

Chinese

说完，头也不回的走开，就很欠揍！

Thai

พูดจบก็เดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง น่าโดนต่อยชะมัด!

Chinese

可恶！

Thai

น่าแค้นใจนัก!

Chinese

望着顾星尘离去的背影，魁元怒火中烧，气息暴戾。

Thai

เมื่อมองแผ่นหลังของกู้ซิงเฉินที่เดินจากไป ขุยหยวนก็เดือดดาลจนควันออกหู กลิ่นอายรอบตัวพลุ่งพล่านดุร้าย

Chinese

虽然很愤怒，但他还是忍住了，如果再得罪袁祟，百强之战也就到头了。

Thai

ถึงจะโกรธแค้นเพียงใด แต่เขาก็ยังคงสะกดกลั้นเอาไว้ หากไปล่วงเกินหยวนซุ่ยเข้าอีก เส้นทางในศึกร้อยอันดับคงต้องจบลงตรงนี้

Chinese

“啦~啦啦~啦啦！”

Thai

“ลา~ ลาลา~ ลาลา!”

Chinese

顾星尘哼着小曲悠哉的走着，心情显然很好，因为要去找金主爸爸们，该给钱了。

Thai

กู้ซิงเฉินฮัมเพลงเดินทอดน่องอย่างสบายอารมณ์ อารมณ์ดีอย่างเห็นได้ชัด เพราะกำลังจะไปหาสปอนเซอร์พ่อพระทั้งหลาย ได้เวลาจ่ายเงินแล้ว

Chinese

至于魁元，有机会打一顿就是了！

Thai

ส่วนขุยหยวนน่ะเหรอ ไว้มีโอกาสค่อยซัดสักยกก็พอแล้ว!

Chinese

广场最边缘。

Thai

ริมขอบสุดของลานจัตุรัส

Chinese

“尘哥，这！”

Thai

“พี่เฉิน ทางนี้!”

Chinese

顾星尘刚到，褚宕便招呼着，身旁还有着十几人，全在一个遮阳棚里。

Thai

พอกู้ซิงเฉินมาถึง ฉู่ต้างก็กวักมือเรียก ข้างกายเขายังมีคนอีกสิบกว่าคน ทั้งหมดรวมตัวกันอยู่ใต้เต็นท์บังแดด

Chinese

“各位好呀！”

Thai

“สวัสดีทุกท่านครับ!”

Chinese

见到金主们，顾星尘那是春光灿烂，笑口颜开。

Thai

เมื่อเห็นเหล่าสปอนเซอร์ กู้ซิงเฉินก็เบิกบานแจ่มใสดั่งฤดูใบไม้ผลิ รอยยิ้มเปื้อนเต็มใบหน้า

Chinese

金主们也心知肚明，纷纷送上原石，包括褚宕在内，一共16家。

Thai

ฝั่งสปอนเซอร์ต่างก็รู้กันดี ต่างทยอยส่งมอบหินต้นกำเนิดให้ เมื่อนับรวมฉู่ต้างด้วยก็มีทั้งหมด 16 เจ้า

Chinese

160原石，一块不少。

Thai

หินต้นกำเนิด 160 ก้อน ครบถ้วนไม่ขาดแม้แต่ก้อนเดียว

Chinese

加上之前的30原石，顾星尘现在已经有了190原石。

Thai

เมื่อบวกกับ 30 ก้อนก่อนหน้านี้ ตอนนี้กู้ซิงเฉินมีหินต้นกำเนิดอยู่ 190 ก้อนแล้ว

Chinese

还差10原石就可以买修罗之心。

Thai

ขาดอีกแค่ 10 ก้อนก็สามารถซื้อหัวใจชูราได้แล้ว

Chinese

嘿嘿！

Thai

ฮี่ๆ!

Chinese

顿时清神气爽。

Thai

พลันรู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที

Chinese

“顾先生，合作愉快，没事我就先走啦。”

Thai

“คุณกู้ ยินดีที่ได้ร่วมงานกันครับ ถ้าไม่มีอะไรแล้วพวกผมขอตัวก่อนนะ”

Chinese

原石交付后，金主们纷纷要走人。

Thai

หลังจากส่งมอบหินต้นกำเนิดเสร็จสิ้น เหล่าสปอนเซอร์ต่างก็เตรียมตัวแยกย้ายกันกลับ

Chinese

“好嘞，各位慢走！”

Thai

“ได้เลยครับ เดินทางปลอดภัยครับทุกท่าน!”

Chinese

都是衣食父母，顾星尘自然不含糊，笑眯眯的送别。

Thai

ล้วนเป็นผู้มีพระคุณค้ำจุนทั้งนั้น กู้ซิงเฉินย่อมไม่ทำตัวละเลย ส่งยิ้มแป้นส่งทุกคนกลับ

Chinese

然而，有三位金主没有走，分别是褚宕和两家大企业代表。

Thai

ทว่า ยังมีสปอนเซอร์สามรายที่ยังไม่ได้ไป นั่นคือฉู่ต้างและตัวแทนจากบริษัทยักษ์ใหญ่อีกสองแห่ง

Chinese

三者显然不是约好，彼此都很意外，随即又不约而同的相视一笑。

Thai

ทั้งสามคนเห็นได้ชัดว่าไม่ได้นัดหมายกันมา ต่างฝ่ายต่างประหลาดใจ จากนั้นจึงสบตากันแล้วส่งยิ้มให้กันอย่างไม่ได้นัดหมาย

Chinese

顾星尘见状道：“三位还有什么事吗？”

Thai

กู้ซิงเฉินเห็นดังนั้นจึงเอ่ยถาม “ทั้งสามท่านยังมีธุระอะไรอีกหรือเปล่าครับ?”

Chinese

“尘哥，是这样的。”

Thai

“พี่เฉิน คืออย่างนี้นะครับ”

Chinese

褚宕想了想，又道：“家里打算继续请你代言，当然，价额会比之前高上一倍，20原石一次。”

Thai

ฉู่ต้างคิดดูครู่หนึ่งแล้วกล่าวต่อว่า “ทางบ้านผมตั้งใจจะจ้างพี่เป็นพรีเซนเตอร์ต่อไป แน่นอนว่าราคาจะเพิ่มขึ้นจากเดิมหนึ่งเท่าตัว เป็นครั้งละ 20 หินต้นกำเนิด”

Chinese

果然如此，顾星尘隐约有猜到，应该是想找他继续代言。

Thai

เป็นอย่างที่คิดไว้จริงๆ กู้ซิงเฉินพอจะเดาได้เลาๆ อยู่แล้วว่าคงอยากจะจ้างเขาเป็นพรีเซนเตอร์ต่อ

Chinese

想着，又看向另外两人，问道：“你们也是？”

Thai

พลางคิดแล้วก็หันไปมองอีกสองคน เอ่ยถามว่า “พวกคุณก็ด้วยเหรอ?”

Chinese

“没错，我们也希望顾先生能继续代言，但价额不一样，我们出50原石。”

Thai

“ใช่แล้วครับ ทางเราก็หวังว่าคุณกู้จะรับเป็นพรีเซนเตอร์ต่อ แต่ราคาไม่เหมือนกัน ทางเราให้ 50 หินต้นกำเนิด”

Chinese

“我们也是。”

Thai

“ทางเราก็เช่นกันครับ”

Chinese

两人当即表态，褚宕和顾星尘皆是一愣。

Thai

ทั้งสองคนแสดงจุดยืนทันที ทำเอาทั้งฉู่ต้างและกู้ซิงเฉินต่างก็ชะงักไป

Chinese

50原石！

Thai

50 หินต้นกำเนิด!

Chinese

“这个……”

Thai

“เรื่องนี้…”

Chinese

顾星尘有些心动，可一想到主办方的声明，马上无奈道：“主办方已经声明，不准穿印有广告的衣服，所以……我不能接，抱歉。”

Thai

กู้ซิงเฉินเริ่มหวั่นไหว แต่พอนึกถึงประกาศของฝ่ายผู้จัดงาน ก็พูดอย่างจนใจขึ้นมาทันทีว่า “ฝ่ายผู้จัดมีประกาศออกมาแล้วว่า ห้ามสวมเสื้อผ้าที่พิมพ์โฆษณา เพราะงั้น… ผมคงรับไม่ได้ ต้องขอโทษด้วยครับ”

Chinese

“顾先生，这次不同，你且听我道来。”

Thai

“คุณกู้ ครั้งนี้ไม่เหมือนกัน คุณลองฟังผมอธิบายก่อน”

Chinese

几人继续商讨，第二轮次的比赛全部结束。

Thai

ขณะที่พวกเขากำลังปรึกษาหารือกันต่อ การแข่งขันรอบที่สองก็สิ้นสุดลงทั้งหมด

Chinese

并开始了第三轮抽签。

Thai

และเริ่มการจับสลากรอบที่สาม

Chinese

由于只剩五人，第三轮将有一人轮空，轮空的人则直接进入前三。

Thai

เนื่องจากเหลือผู้เข้าแข่งขันเพียงห้าคน รอบที่สามจึงจะมีคนหนึ่งได้บาย และคนที่ได้บายจะผ่านเข้าสู่รอบสามคนสุดท้ายโดยตรง

Chinese

至于谁轮空，同样抽签确定。

Thai

ส่วนใครจะได้บายนั้น ก็ตัดสินด้วยการจับสลากเช่นเดียวกัน

Chinese

祭台上，袁祟将手伸进抽签盒，随后掏出，打开。

Thai

บนแท่นพิธี หยวนซุ่ยยื่นมือเข้าไปในกล่องจับสลาก จากนั้นจึงหยิบออกมาเปิดดู

Chinese

“第三轮轮空的是，顾星尘。”

Thai

“คนที่ได้บายในรอบที่สามคือ กู้ซิงเฉิน”

Chinese

此话一出，现场瞬间哗然。

Thai

สิ้นเสียงประกาศ ลานประลองก็พลันฮือฮาขึ้นมาทันที

Chinese

“搞什么，我专门跑来看顾星尘，你却给他轮空？”

Thai

“อะไรวะเนี่ย ฉันอุตส่าห์ถ่อมาเพื่อดูกู้ซิงเฉิน แต่พวกนายกลับให้เขาได้บายเนี่ยนะ?”

Chinese

“退票，我要退票！”

Thai

“คืนตั๋ว! ฉันจะขอคืนตั๋ว!”

Chinese

“兄弟，好像是免费观战，你哪来的票？”

Thai

“พี่ชาย เหมือนงานนี้จะเปิดให้ดูฟรีนะ นายไปเอาตั๋วมาจากไหน?”

Chinese

……

Thai

…

Chinese

后台，顾星尘也是一愣，没想到是自己轮空。

Thai

ทางด้านหลังเวที กู้ซิงเฉินก็ชะงักไปเหมือนกัน ไม่คิดว่าคนที่ได้บายจะเป็นตัวเอง

Chinese

“哼！”

Thai

“ฮึ!”

Chinese

魁元冷哼道：“算你走运，三强战你跑不掉。”

Thai

ขุยหยวนแค่นเสียงฮึ “ถือว่านายโชคดี แต่ในศึกสามคนสุดท้าย นายหนีไม่พ้นแน่”

Chinese

“你有完没完哦！”

Thai

“นายจะจบไม่จบเนี่ย!”

Chinese

顾星尘瞥了一眼，不耐烦道：“跟个二哈似的，要不是还要比赛，老子真的想现在就A了你。”

Thai

กู้ซิงเฉินเหลือบมองแวบหนึ่ง พูดอย่างรำคาญใจว่า “ทำตัวเหมือนหมาฮัสกีไม่มีผิด ถ้าไม่ใช่เพราะยังต้องแข่งต่อนะ ฉันอยากจะเข้าไปบวกนายตอนนี้เลยจริงๆ”

Chinese

“你！”

Thai

“หนอย!”

Chinese

魁元闻言，怒火瞬间被点燃，高声道：“你有胆就再说一次。”

Thai

ขุยหยวนได้ยินดังนั้น โทสะก็พลันลุกพรึบขึ้นมา ตะเบ็งเสียงว่า “ถ้านายแน่จริงก็พูดใหม่อีกทีสิ!”

Chinese

“没救了。”

Thai

“หมดทางเยียวยา”

Chinese

顾星尘摇了摇头，不胜其烦道：“我说了你又能怎样？你现在敢动手吗？不敢吧，那你在这里嘴炮有个毛用。”

Thai

กู้ซิงเฉินส่ายหน้า พูดอย่างเบื่อหน่ายสุดทน “ฉันพูดแล้วนายจะทำไม? ตอนนี้นายกล้าลงมือเหรอ? ไม่กล้าล่ะสิ ถ้างั้นนายจะมาพล่ามปากดีตรงนี้หาพระแสงอะไร”

Chinese

“真的很傻嗨。”

Thai

“งี่เง่าสิ้นดีจริงๆ”

Chinese

说完，当即向场边走去，嘴炮一点意思都没有，他还要去找褚宕他们。

Thai

พูดจบก็เดินไปยังริมสนามทันที การมาเปิดศึกน้ำลายแบบนี้ไม่มีประโยชน์อะไรสักนิด เขายังต้องไปหาพวกฉู่ต้างอีก

Chinese

下一场轮空，得继续商讨商讨。

Thai

รอบต่อไปได้บาย ต้องไปคุยปรึกษาหารือต่อสักหน่อย

Chinese

顾星尘这么一走，魁元顿时怒形于色，却也被对方说中，他不敢动手，起码现在不敢。

Thai

พอกู้ซิงเฉินเดินหนีไป ขุยหยวนก็แสดงความโกรธเกรี้ยวออกมาทางสีหน้าทันที ทว่าก็ถูกอีกฝ่ายแทงใจดำเต็มๆ เขาไม่กล้าลงมือจริงๆ อย่างน้อยตอนนี้ก็ยังไม่กล้า

Chinese

唉！

Thai

เฮ้อ!

Chinese

沐青姝和钟秀两女对视，相继摇头。

Thai

มู่ชิงซูกับจงซิ่วสองสาวสบตากัน ต่างพากันส่ายหน้า

Chinese

魁元和她们并称三大种子，自然彼此都有研究过对方，也很清楚对方是怎么样的人。

Thai

ขุยหยวนได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในสามตัวเต็งเคียงคู่กับพวกเธอ ย่อมเคยศึกษาข้อมูลของกันและกันมาอย่างดี และรู้ซึ้งว่าอีกฝ่ายเป็นคนอย่างไร

Chinese

魁元的状态明显不对，不像之前那般沉着稳重，有些失去了理智，特别是牧清被扇后，更是处于情绪暴走中。

Thai

สภาพของขุยหยวนในตอนนี้เห็นได้ชัดว่าผิดปกติ ไม่สุขุมเยือกเย็นเหมือนก่อนหน้านี้ และเริ่มขาดสติ โดยเฉพาะหลังจากที่มู่ชิงถูกตบหน้า เขาก็ยิ่งตกอยู่ในภาวะอารมณ์คลุ้มคลั่ง

Chinese

祭台上，随着袁祟的继续抽签，第三轮次对战双方出炉。

Thai

บนแท่นพิธี ขณะที่หยวนซุ่ยจับสลากต่อไปเรื่อยๆ คู่ประลองในรอบที่สามก็ประกาศออกมา

Chinese

第一场，魁元VS余荣。

Thai

คู่ที่หนึ่ง ขุยหยวน ปะทะ อวี๋หรง

Chinese

第二场，钟秀VS沐青姝。

Thai

คู่ที่สอง จงซิ่ว ปะทะ มู่ชิงซู

Chinese

顾星尘轮空。

Thai

กู้ซิงเฉินได้บาย