หน่วยสำรอง?

Chinese

“吕汝，真的要对青狼群下手？”

Thai

“ลวี่หรู่ จะลงมือกับฝูงหมาป่าชิงหลางจริงๆ เหรอ”

Chinese

西门凡一边猫步前行，一边小声问道。

Thai

ซีเหมินฝานเอ่ยถามเสียงเบาพลางย่องก้าวไปข้างหน้าราวกับแมว

Chinese

两女中的一位停下脚步，脸色很是不悦，低声道：“有完没完，你都问了我一路，要是不敢，现在就给老娘滚。”

Thai

หนึ่งในสองหญิงสาวหยุดฝีเท้า สีหน้าไม่สบอารมณ์อย่างยิ่ง กดเสียงต่ำกล่าวว่า “จบไม่จบ นายถามฉันมาตลอดทางแล้วนะ ถ้าไม่กล้า ตอนนี้ก็ไสหัวไปซะ”

Chinese

“再问，老娘直接劈了你！”

Thai

“ถามอีกคำเดียว แม่จะฟันนายทิ้งซะ!”

Chinese

说完，直接摸向腰间大刀。

Thai

พูดจบก็เอื้อมมือไปจับมีดใหญ่ที่เอวทันที

Chinese

西门凡瞬间暴汗，急忙道：“别别……不问了，我不问了。”

Thai

ซีเหมินฝานเหงื่อตกพลั่กทันควัน รีบเอ่ยว่า “อย่านะ อย่า… ไม่ถามแล้ว ฉันไม่ถามแล้ว”

Chinese

远处，顾星尘两眼微张，西门凡对那名女生的称呼，让他有些惊讶。

Thai

ในระยะไกล กู้ซิงเฉินเบิกตากว้างเล็กน้อย คำที่ซีเหมินฝานใช้เรียกหญิงสาวคนนั้นทำให้เขาประหลาดใจอยู่บ้าง

Chinese

吕汝，二品巅峰，在分榜排第二，总榜第十四。

Thai

ลวี่หรู่ ขั้นสองระดับสูงสุด ติดอันดับสองในตารางย่อย อันดับสิบสี่ในตารางรวม

Chinese

应该是了。

Thai

น่าจะใช่แล้ว

Chinese

顾星尘不禁好奇，打量起两女。

Thai

กู้ซิงเฉินอดสงสัยใคร่รู้ไม่ได้ จึงพิจารณาสองสาวอย่างละเอียด

Chinese

吕汝一身淡色劲装，身材火辣，高马尾，言行举止看上去很飒，然而长相……却很柔美，好柔弱的视感。

Thai

ลวี่หรู่สวมชุดรัดกุมสีอ่อน รูปร่างเย้ายวนเร่าร้อน มัดผมหางม้าสูง อากัปกิริยาดูองอาจปราดเปรียว ทว่าหน้าตา… กลับงดงามอ่อนหวาน ให้ความรู้สึกอ่อนแอบอบบางยิ่งนัก

Chinese

顾星尘诧异。

Thai

กู้ซิงเฉินประหลาดใจ

Chinese

此女给人感觉很飒，很爽朗的感觉，可五官却是娇弱之感。

Thai

หญิงสาวผู้นี้ให้ความรู้สึกองอาจและเปิดเผยจริงใจ ทว่าเครื่องหน้ากลับดูบอบบางน่าทะนุถนอม

Chinese

矛盾结合体！

Thai

ส่วนผสมที่ขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิง!

Chinese

另一名女生则……非常魁梧！

Thai

ส่วนนักเรียนหญิงอีกคนกลับ… กำยำล่ำสันยิ่งนัก!

Chinese

目测身高，两米都有了。

Thai

กะด้วยสายตา ความสูงแตะสองเมตรได้เลย

Chinese

顾星尘眨了眨眼，这身板，跟褚宕都差不多了。

Thai

กู้ซิงเฉินกะพริบตา รูปร่างขนาดนี้พอๆ กับฉู่ต้างเลยทีเดียว

Chinese

“掏家伙！”

Thai

“ชักอาวุธ!”

Chinese

吕汝低声说着，接着抽出腰间的大刀，是把巴掌大的大砍刀。

Thai

ลวี่หรู่กล่าวเสียงเบา จากนั้นชักมีดใหญ่ออกมาจากเอว มันเป็นมีดดาบขนาดกว้างเท่าฝ่ามือ

Chinese

西门凡无奈哦了一声，掏出一把扇子。

Thai

ซีเหมินฝานขานรับอย่างจนใจพลางหยิบพัดออกมาเล่มหนึ่ง

Chinese

他很郁闷，5天前，刚到学院报到，就被学院拽来这里，还要他跟吕汝这两女搭伙。

Thai

เขารู้สึกหดหู่ใจยิ่งนัก เมื่อ 5 วันก่อน เพิ่งจะไปรายงานตัวที่สำนักศึกษาก็ถูกสำนักศึกษาลากตัวมาที่นี่ ซ้ำยังให้เขาจับกลุ่มร่วมกับสองสาวอย่างลวี่หรู่

Chinese

他是一百个不愿意。

Thai

เขาไม่เต็มใจอย่างถึงที่สุด

Chinese

三人本来就是一个班，对于两女，他是能避就避，能躲就躲。

Thai

เดิมทีทั้งสามคนก็อยู่ห้องเดียวกันอยู่แล้ว สำหรับสองสาวนั้น เขาหลบได้เป็นหลบ เลี่ยงได้เป็นเลี่ยง

Chinese

去年，刚加入学院的时候，见吕汝长相柔美，便贼心一起，就上前去搭讪。

Thai

ปีก่อน ตอนเพิ่งเข้าสำนักศึกษา เห็นลวี่หรู่หน้าตางดงามอ่อนหวาน ใจนึกอยากลองดีจึงเดินเข้าไปทักทายจีบดู

Chinese

结果，差点被活活打死。

Thai

ผลปรากฏว่าเกือบถูกซ้อมจนตายคาที่

Chinese

至于云瑶……

Thai

ส่วนอวิ๋นเหยา…

Chinese

看向魁梧女生，西门凡重重叹了口气。

Thai

เมื่อมองไปยังหญิงสาวร่างกำยำ ซีเหมินฝานก็ถอนหายใจออกมาอย่างหนักหน่วง

Chinese

云瑶什么都好，就是爱捶别人胸口，一害羞就捶，捶也就算了，力气大得跟巨龙一样，捶你一下，就跟被大卡车撞了似的。

Thai

อวิ๋นเหยาดีทุกอย่าง เสียแค่อย่างเดียวคือชอบทุบอกคนอื่น พอเขินอายปุ๊บก็ทุบปั๊บ ทุบธรรมดายังพอว่า ทว่าเรี่ยวแรงกลับมหาศาลปานมังกรยักษ์ ถูกเธอทุบทีหนึ่งก็เหมือนโดนรถบรรทุกคันยักษ์พุ่งชนเข้าจังๆ

Chinese

贼可怕。

Thai

น่ากลัวชะมัด

Chinese

此时的云瑶，手持一米多高的铁盾牌，另一只手握着一把大斧头，配上其身形。

Thai

ยามนี้อวิ๋นเหยาถือโล่เหล็กสูงกว่าหนึ่งเมตรไว้ในมือ อีกมือหนึ่งถือขวานเล่มใหญ่ ประกอบกับรูปร่างของเธอ

Chinese

彪悍至极。

Thai

ดุดันดุร้ายถึงขีดสุด

Chinese

西门凡见状，小声道：“云瑶，等下你就跟着我，我需要你的保护。”

Thai

เมื่อซีเหมินฝานเห็นดังนั้นจึงกระซิบเบาๆ ว่า “อวิ๋นเหยา เดี๋ยวเธอตามฉันไว้นะ ฉันต้องการการปกป้องจากเธอ”

Chinese

“啊！”

Thai

“อ๊ะ!”

Chinese

云瑶脸蛋瞬间通红，即害羞又欣喜：“真，真的吗？你需要我吗？”

Thai

ใบหน้าของอวิ๋นเหยาแดงซ่านขึ้นมาทันที ทั้งเขินอายทั้งดีใจ “จริ… จริงเหรอ นายต้องการฉันเหรอ”

Chinese

萝莉音！

Thai

เสียงโลลิ!

Chinese

西门凡见怪不怪，认真道：“嗯，很需要，非常需要你。”

Thai

ซีเหมินฝานไม่รู้สึกแปลกใจแล้ว ตอบอย่างจริงจังว่า “อืม ต้องการมาก ต้องการเธอมากๆ เลย”

Chinese

云瑶听完，更害羞了。

Thai

พออวิ๋นเหยาได้ยินก็ยิ่งเขินอายเข้าไปใหญ่

Chinese

我被肯定了，我被需要了。

Thai

ฉันได้รับการยอมรับแล้ว ฉันเป็นที่ต้องการแล้ว

Chinese

接着，握斧头的手忽然向前一探，表情害羞，动作很轻。

Thai

จากนั้น มือข้างที่ถือขวานก็ยื่นไปข้างหน้าอย่างกะทันหัน สีหน้าเขินอาย ท่าทางแผ่วเบายิ่ง

Chinese

然而，这一幕落在西门凡眼里，犹如索命之手，顿时大骇，急忙向后疾退。

Thai

ทว่าภาพนี้ในสายตาของซีเหมินฝานกลับราวกับหัตถ์มัจจุราชปลิดวิญญาณ พลันตกใจแทบสิ้นสติ รีบถอยกรูดไปด้านหลังอย่างรวดเร็ว

Chinese

“好啦，不要闹。”

Thai

“เอาล่ะ อย่าเล่นกัน”

Chinese

吕汝连忙制止。

Thai

ลวี่หรู่รีบเอ่ยห้าม

Chinese

云瑶可不知轻重，万一弄出什么动静，惊动了青狼，那可就不好办了。

Thai

อวิ๋นเหยาไม่รู้จัดยั้งมือ หากเกิดเสียงอะไรขึ้นมาจนทำให้ฝูงหมาป่าชิงหลางตื่นตกใจคงจัดการลำบากแล้ว

Chinese

吕汝瞥了西门凡一眼，冷声道：“学院那边说，你5天前就进来了，怎么不来找我们？你应该知道学院的用意。”

Thai

ลวี่หรู่ปรายตามองซีเหมินฝานแวบหนึ่ง เอ่ยเสียงเย็นชาว่า “ทางสำนักศึกษาบอกว่านายเข้ามาตั้งแต่ 5 วันก่อนแล้ว ทำไมไม่มาหาพวกเรา นายก็น่าจะรู้เจตนาของสำนักศึกษานี่”

Chinese

西门凡听言，有些无奈道：“就是知道我才不找你们，你也知道，我这人懒散惯了，并不想加入什么预备小队。”

Thai

ซีเหมินฝานได้ยินเช่นนั้นก็กล่าวอย่างจนใจอยู่บ้าง “ก็เพราะรู้น่ะสิฉันถึงไม่ไปหาพวกเธอ เธอก็รู้ว่าฉันน่ะติดขี้เกียจจนเคยตัว ไม่ได้อยากเข้าร่วมทีมสำรองอะไรนั่นสักนิด”

Chinese

说着，又嘀咕道：“分榜第三的王春亮，第四的黄龄，找他们不香吗？我连分榜都没上呢。”

Thai

พูดพลางพึมพำอีกว่า “หวังชุนเลี่ยงอันดับสามของตารางย่อย หวงหลิงอันดับสี่ ไปหาพวกนั้นไม่ดีกว่าเหรอ ฉันยังไม่ติดตารางย่อยด้วยซ้ำ”

Chinese

“我也没上呀？”云瑶歪头道。

Thai

“ฉันก็ไม่ได้ติดเหมือนกันนะ” อวิ๋นเหยาเอียงคอกล่าว

Chinese

“那是你不想上。”

Thai

“นั่นเพราะเธอไม่อยากติดต่างหาก”

Chinese

“你们两个都一样。”

Thai

“พวกนายสองคนก็เหมือนกันนั่นแหละ”

Chinese

吕汝翻了翻白眼，没好气道：“一个怕出名，被拉去当兵，一个害羞不敢上台，只要你们两个想……分榜前五还不是分分钟的事？”

Thai

ลวี่หรู่กลอกตา กล่าวอย่างหงุดหงิดว่า “คนหนึ่งกลัวเด่นดังจนโดนลากไปเป็นทหาร อีกคนขี้อายไม่กล้าขึ้นลานประลอง ขอแค่พวกนายสองคนคิดจะทำ… ห้าอันดับแรกของตารางย่อยก็แค่เรื่องชั่วพริบตาไม่ใช่หรือไง”

Chinese

“你们性格有缺陷。”

Thai

“นิสัยพวกนายนี่มีปัญหาจริงๆ”

Chinese

西门凡：……

Thai

ซีเหมินฝาน : …

Chinese

对对对，你没有。

Thai

ถูก ถูก ถูก เธอไม่มีเลยว่างั้น

Chinese

长得甜美柔弱，性格却跟个土匪头子，整天喊打喊杀，你就对不起你这张脸。

Thai

หน้าตาหวานหยดย้อยบอบบาง แต่นิสัยดันเหมือนหัวหน้าโจร วันๆ เอาแต่ร้องจะตีจะฆ่า ช่างไม่สมกับหน้าตาเอาเสียเลย

Chinese

我鄙视你！

Thai

ฉันล่ะดูถูกเธอจริงๆ!

Chinese

此刻，草丛中，顾星尘面露惊讶，他们是预备小队的？

Thai

ยามนี้ ในพงหญ้า กู้ซิงเฉินเผยสีหน้าประหลาดใจ พวกเขาเป็นคนของทีมสำรองงั้นหรือ

Chinese

以后的队友？

Thai

เพื่อนร่วมทีมในอนาคต?

Chinese

这倒是有些意外！

Thai

นี่เหนือความคาดหมายอยู่บ้างจริงๆ!

Chinese

想到这，顾星尘准备出草丛，随着三人越来越靠近，很快便能感知到自己气息。

Thai

เมื่อคิดได้ดังนั้น กู้ซิงเฉินจึงเตรียมตัวออกจากพงหญ้า เมื่อทั้งสามคนขยับเข้ามาใกล้เรื่อยๆ อีกประเดี๋ยวคงสัมผัสถึงกลิ่นอายของเขาได้

Chinese

正常点还好，万一反应过激，可能会给这边来一刀。

Thai

หากเป็นปกติก็ยังพอทำเนา แต่ถ้าเกิดตอบสนองรุนแรงเกินไป อาจจะฟันมีดมาทางนี้สักฉาดก็ได้

Chinese

很难说。

Thai

มันพูดยาก

Chinese

看吕汝那脾性，很有可能。

Thai

ดูจากนิสัยของลวี่หรู่แล้ว มีความเป็นไปได้สูงทีเดียว

Chinese

想罢，当即轻唤道：“西门学长。”

Thai

คิดพลางส่งเสียงเรียกเบาๆ ในทันที “รุ่นพี่ซีเหมิน”

Chinese

接着缓缓走出草丛。

Thai

จากนั้นค่อยๆ เดินออกมาจากพงหญ้า

Chinese

西门凡三人先是一震，看到顾星尘后，又是一愣。

Thai

ทั้งสามคนของซีเหมินฝานสะดุ้งตกใจก่อนเป็นอันดับแรก ครั้นเห็นกู้ซิงเฉินแล้วก็ต้องชะงักงันไปอีกครั้ง

Chinese

这咋还蹲个人！

Thai

นี่ทำไมถึงมีคนมานั่งยองๆ แอบอยู่ตรงนี้ได้ล่ะเนี่ย!

Chinese

“学弟！”

Thai

“รุ่นน้อง!”

Chinese

西门凡惊讶道：“你怎么在这里？你不在内围活动，跑来深处干嘛？”

Thai

ซีเหมินฝานเอ่ยอย่างประหลาดใจ “ทำไมนายถึงมาอยู่ที่นี่ ไม่เคลื่อนไหวอยู่บริเวณวงใน วิ่งเข้ามาในส่วนลึกทำไมกัน”

Chinese

他记得，对方应该是新生，一年级就敢往深处跑，这胆子够大的。

Thai

เขาจำได้ว่าอีกฝ่ายน่าจะเป็นนักเรียนใหม่ อยู่แค่ปีหนึ่งก็กล้าวิ่งเข้ามาในส่วนลึก ช่างใจกล้าบ้าบิ่นเสียจริง

Chinese

吕汝和云瑶则有些惊讶。

Thai

ลวี่หรู่กับอวิ๋นเหยาเองก็ประหลาดใจอยู่บ้าง

Chinese

学弟？

Thai

รุ่นน้อง?

Chinese

那不就是一年级？

Thai

นั่นก็หมายความว่าอยู่ปีหนึ่งน่ะสิ?

Chinese

“我就跑来看看风景。”

Thai

“ผมแค่วิ่งมาชมวิวเฉยๆ ครับ”

Chinese

顾星尘呵呵笑，接着看向两女，点头道：“吕汝学姐，云瑶学姐。”

Thai

กู้ซิงเฉินหัวเราะหึๆ จากนั้นหันไปมองสองสาวแล้วพยักหน้า “รุ่นพี่ลวี่หรู่ รุ่นพี่อวิ๋นเหยา”

Chinese

“嗯。”吕汝双手抱胸，赞赏道：“不错，一年级就敢来深处，继续加油。”

Thai

“อืม” ลวี่หรู่กอดอก เอ่ยชื่นชมว่า “ไม่เลว ปีหนึ่งก็กล้าเข้ามาในส่วนลึกแล้ว พยายามต่อไปนะ”

Chinese

云瑶则脸色微红，还带点小激动。

Thai

ส่วนอวิ๋นเหยาใบหน้าแดงระเรื่อ ซ้ำยังแฝงความตื่นเต้นอยู่เล็กน้อย

Chinese

我是学姐？

Thai

ฉันเป็นรุ่นพี่เหรอ

Chinese

他刚才喊我学姐？

Thai

เมื่อกี้เขาเรียกฉันว่ารุ่นพี่งั้นเหรอ

Chinese

嘻嘻！

Thai

ฮิฮิ!

Chinese

心情顿时愉悦，笑吟吟道：“学弟好呀。”

Thai

อารมณ์พลันเบิกบานขึ้นมาทันที กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “สวัสดีจ้ะรุ่นน้อง”

Chinese

刚升二年级，第一次听到有人这么叫她，激动又兴奋。

Thai

เพิ่งขึ้นปีสอง นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินคนเรียกเธอแบบนี้ จึงทั้งตื่นเต้นทั้งดีใจ

Chinese

顾星尘脸上带笑，心里却怪异得很，很不自然。

Thai

กู้ซิงเฉินมีรอยยิ้มบนใบหน้า ทว่าในใจกลับรู้สึกประหลาดอย่างยิ่ง ช่างดูไม่เป็นธรรมชาติเอาเสียเลย

Chinese

这两女，他有种说不出的感觉，一个长相柔美，性格却大大咧咧，一副江湖刀客既视感。

Thai

สองสาวนี้ทำให้เขามีความรู้สึกที่อธิบายไม่ถูก คนหนึ่งหน้าตางดงามอ่อนหวาน แต่นิสัยเปิดเผยโผงผาง ให้ความรู้สึกราวกับมือมีดท่องยุทธภพ

Chinese

一个身材魁梧，性格柔弱敏感，还萝莉音。

Thai

อีกคนรูปร่างกำยำล่ำสัน แต่นิสัยอ่อนแอเปราะบาง แถมยังมีเสียงแบบโลลิ

Chinese

这反差感太强！

Thai

ความแตกต่างสุดขั้วนี้มันรุนแรงเกินไปแล้ว!

Chinese

西门凡忽然道：“如果没记错，你应该叫顾星尘是吧？”

Thai

ซีเหมินฝานเอ่ยขึ้นมาอย่างกะทันหันว่า “ถ้าจำไม่ผิด นายชื่อกู้ซิงเฉินใช่ไหม”

Chinese

其实他记得，至于这么问，一是再次确认，二是变相为两女介绍。

Thai

ความจริงเขาจำได้ ที่ถามเช่นนี้ ประการแรกคือเพื่อยืนยันอีกครั้ง ประการที่สองคือเป็นการแนะนำให้อีกสองสาวรู้จักไปในตัว

Chinese

“是的学长。”

Thai

“ใช่ครับรุ่นพี่”

Chinese

顾星尘沉吟一会，又道：“刚才听你们说，准备对青狼群下手，可以带我一个吗？”

Thai

กู้ซิงเฉินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเอ่ยต่อว่า “เมื่อครู่ได้ยินพวกพี่บอกว่าเตรียมจะลงมือกับฝูงหมาป่าชิงหลาง ให้ผมไปด้วยคนได้ไหมครับ”

Chinese

“你要一起？”

Thai

“นายจะไปด้วยเหรอ”

Chinese

吕汝诧异，这一年级生有点虎啊，比老娘还勇。

Thai

ลวี่หรู่ประหลาดใจ เด็กปีหนึ่งคนนี้บ้าระห่ำไม่เบาเลยแฮะ กล้าบ้าบิ่นยิ่งกว่าแม่คนนี้เสียอีก

Chinese

“嗯，想跟着长长见识。”

Thai

“ครับ อยากตามไปเปิดหูเปิดตาหน่อย”

Chinese

顾星尘露齿一笑。

Thai

กู้ซิงเฉินยิ้มยิงฟัน

Chinese

见识是假，蹭队是真。

Thai

เปิดหูเปิดตาเป็นเรื่องโกหก เกาะกลุ่มไปด้วยต่างหากคือเรื่องจริง

Chinese

自己一个人，确实有点怵，可人多了就不一样，而且三人实力还不弱。

Thai

ลุยคนเดียวเขาก็ขยาดอยู่บ้างจริงๆ ทว่าพอคนเยอะขึ้นก็ต่างออกไป อีกทั้งความแข็งแกร่งของทั้งสามคนก็ไม่ได้อ่อนแอเลย

Chinese

从几人谈话中，西门凡、云瑶应该有分榜前五的实力，越级战斗的能力自然不会少。

Thai

จากบทสนทนาของทั้งสามคน ซีเหมินฝานกับอวิ๋นเหยาน่าจะมีความแข็งแกร่งระดับห้าอันดับแรกของตารางย่อย ความสามารถในการต่อสู้ข้ามขั้นย่อมไม่ด้อยแน่นอน

Chinese

毕竟，都选入了预备小队。

Thai

ถึงอย่างไรก็ได้รับเลือกเข้าทีมสำรองกันทุกคน

Chinese

三人明显以吕汝为首，都在等她回复。

Thai

ทั้งสามคนมีลวี่หรู่เป็นผู้นำอย่างเห็นได้ชัด ต่างก็กำลังรอคำตอบจากเธอ

Chinese

“可以是可以。”

Thai

“ได้น่ะมันก็ได้อยู่หรอก”

Chinese

吕汝微微点头，又道：“不过你自己要小心，战斗的时候，我们可能很难顾及到你。”

Thai

ลวี่หรู่พยักหน้าเล็กน้อยแล้วเอ่ยต่อว่า “แต่นายต้องระวังตัวเองด้วยนะ เวลาต่อสู้พวกเราอาจจะดูแลนายได้ไม่ทั่วถึง”

Chinese

云瑶则笑嘻嘻道：“星尘学弟，你可以跟着我呀。”

Thai

ส่วนอวิ๋นเหยาเอ่ยยิ้มๆ ว่า “รุ่นน้องซิงเฉิน นายตามฉันไว้ก็ได้นะ”

Chinese

“好的，谢谢学姐。”

Thai

“ได้ครับ ขอบคุณครับรุ่นพี่”

Chinese

此话很受用，云瑶大脸一乐。

Thai

คำพูดนี้ฟังแล้วรื่นหูยิ่งนัก ใบหน้าใหญ่โตของอวิ๋นเหยาพลันเบิกบานอย่างมีความสุข

Chinese

见状，吕汝开始布置战术。

Thai

เมื่อเห็นดังนั้น ลวี่หรู่จึงเริ่มวางแผนกลยุทธ์

Chinese

“三阶初期狼王交给我，到时，那两只二阶巅峰会来支援狼王，我一对三应该没问题。”

Thai

“ราชันหมาป่าขั้นสามระดับต้นส่งมาให้ฉัน ถึงตอนนั้น หมาป่าขั้นสองระดับสูงสุดสองตัวนั้นจะต้องมาช่วยเสริมราชันหมาป่า ฉันหนึ่งสู้สามน่าจะไม่มีปัญหา”

Chinese

说着，对西门凡和云瑶，吩咐道：“云瑶，你负责将其它青狼引开，尽量不要让它们靠近我那边，西门凡负责收割，同时配合云瑶，阻拦狼群向狼王靠拢，分割战场。”

Thai

พูดพลางสั่งการซีเหมินฝานและอวิ๋นเหยา “อวิ๋นเหยา เธอรับผิดชอบล่อหมาป่าชิงหลางตัวอื่นออกไป พยายามอย่าให้พวกมันเข้าใกล้ทางฝั่งฉัน ซีเหมินฝานรับผิดชอบเก็บกวาด พร้อมกับประสานงานกับอวิ๋นเหยา ขัดขวางไม่ให้ฝูงหมาป่ารุมล้อมเข้าไปหาราชันหมาป่า แบ่งแยกสนามรบออกเป็นส่วนๆ”

Chinese

“听懂没？”

Thai

“เข้าใจไหม”

Chinese

“懂了。”

Thai

“เข้าใจแล้ว”

Chinese

西门凡和云瑶郑重点头，从两人表情上看，显然对吕汝很是信服，

Thai

ซีเหมินฝานและอวิ๋นเหยาพยักหน้าอย่างจริงจัง ดูจากสีหน้าของทั้งสองคนแล้ว เห็นได้ชัดว่าเลื่อมใสเชื่อมั่นในตัวลวี่หรู่อย่างมาก

Chinese

顾星尘暗暗点头。

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้าอยู่ในใจ

Chinese

这吕汝的领导才能很不错，思路清晰。

Thai

ความสามารถในการเป็นผู้นำของลวี่หรู่คนนี้ไม่เลวเลย ความคิดความอ่านชัดเจนเป็นระบบ

Chinese

而且，亲自揽下三阶狼王重任，同时还有两只二阶巅峰，不得不说……很刚！

Thai

ซ้ำยังรับภาระหน้าที่จัดการราชันหมาป่าขั้นสามด้วยตัวเอง แถมยังมีขั้นสองระดับสูงสุดอีกสองตัว ต้องยอมรับเลยว่า… ใจถึงจริงๆ!

Chinese

如此看来，她有越级斩杀三阶的能力，不然不可能这样安排。

Thai

ดูท่าแล้ว เธอคงมีความสามารถในการสังหารข้ามขั้นจัดการขั้นสามได้ ไม่อย่างนั้นไม่มีทางจัดแจงเช่นนี้แน่นอน

Chinese

很自信。

Thai

มั่นใจในตัวเองมาก

Chinese

不愧是分榜第二。

Thai

สมกับเป็นอันดับสองของตารางย่อย

Chinese

顾星尘撇撇嘴，有些吃味。

Thai

กู้ซิงเฉินเบะปาก รู้สึกอิจฉาปนหมั่นไส้อยู่บ้าง

Chinese

不用暗月行的话，单靠刀芒和寸劲，三阶应该能杀，却也会付出点代价。

Thai

หากไม่ใช้ย่างก้าวเดือนมืด อาศัยเพียงประกายมีดและพลังหนึ่งนิ้ว ขั้นสามก็น่าจะพอสังหารได้อยู่ ทว่าคงต้องจ่ายค่าตอบแทนอยู่บ้าง

Chinese

毕竟，刀芒出刀有一定的时间差，对方也不傻，会站着等死。

Thai

ถึงอย่างไร การสะบัดมีดปล่อยประกายมีดย่อมมีช่วงเวลาหน่วงอยู่บ้าง อีกฝ่ายก็ไม่ได้โง่เขลาจนมายืนรอรับความตายเฉยๆ

Chinese

除非来个出其不意。

Thai

เว้นเสียแต่ว่าจะจู่โจมแบบไม่ทันให้ตั้งตัว

Chinese

想着想着，突然感觉不对劲。

Thai

คิดไปคิดมา พลันรู้สึกว่ามีอะไรไม่ถูกต้อง

Chinese

你们都安排好了，我呢？

Thai

พวกเธอวางแผนกันหมดแล้ว แล้วฉันล่ะ?

Chinese

不禁看向吕汝：“学姐，我呢？我要干嘛？”

Thai

จึงอดไม่ได้ที่จะมองไปยังลวี่หรู่ “รุ่นพี่ แล้วผมล่ะครับ ผมต้องทำอะไร”