เจดีย์เจ็ดดารา

Chinese

“充的？”

Thai

“เติมเหรอครับ?”

Chinese

顾星尘愣了一下，问道：“荣誉值还可以充值？不是要完成学院任务才会有吗？”

Thai

กู้ซิงเฉินชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนถามว่า “แต้มเกียรติยศยังสามารถเติมได้ด้วยหรือครับ? ไม่ใช่ว่าต้องทำภารกิจของสำนักศึกษาให้สำเร็จถึงจะได้มาหรือครับ?”

Chinese

“话是没错……”

Thai

“ที่พูดมาก็ไม่ผิด…”

Chinese

姜坤沉吟一会道：“但情况特殊，冒险协会和康源制药联袂而来，其实是各方高层的要求，所以教育部提议，直接送钱太过俗套，学院这才破例，允许以充值的方式换置荣誉值。”

Thai

เจียงคุนครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “แต่สถานการณ์มันพิเศษ สมาคมนักผจญภัยกับเภสัชกรรมคังหยวนที่มาพร้อมกันนั้น จริงๆ แล้วเป็นความต้องการของเบื้องบนแต่ละฝ่าย ทางกระทรวงศึกษาธิการจึงเสนอว่า การมอบเงินให้ตรงๆ มันดูจำเจเกินไป ทางสำนักศึกษาถึงได้ยอมทำเป็นกรณีพิเศษ อนุญาตให้แลกเปลี่ยนเป็นแต้มเกียรติยศด้วยวิธีเติมแต้ม”

Chinese

说着，姜坤忽然冷笑道：“你以为单单一把刀，一个锦盒就够了？”

Thai

กล่าวพลาง เจียงคุนก็แค่นยิ้มเย็นขึ้นมาทันใด “เธอคิดว่าแค่ดาบเล่มเดียวกับกล่องผ้าแพรกล่องเดียวจะพอหรือ?”

Chinese

“如果只是那样，镇魔军第一个不答应，武王更是不会接受。”

Thai

“หากมีแค่นั้น กองทัพสยบมารย่อมเป็นฝ่ายแรกที่ไม่ยอม และราชันยุทธ์ก็ยิ่งไม่มีทางยอมรับ”

Chinese

听到这里，顾星尘这才了然，也有点被感动到，学院是真心待自己。

Thai

เมื่อได้ยินถึงตรงนี้ กู้ซิงเฉินจึงเข้าใจกระจ่าง ทั้งยังรู้สึกซาบซึ้งใจอยู่บ้าง สำนักศึกษาปฏิบัติต่อตนด้วยความจริงใจจริงๆ

Chinese

感受这种东西，它不会骗人。

Thai

ความรู้สึกทำนองนี้ไม่มีทางหลอกกันได้

Chinese

至于各方高层，感激是感激，就是太过抽象，并没有学院来得直观，感动得实实在在。

Thai

ส่วนพวกผู้บริหารระดับสูงของฝ่ายต่างๆ นั้น ซาบซึ้งน่ะก็ซาบซึ้งอยู่หรอก เพียงแต่มันดูเป็นนามธรรมเกินไป ไม่ได้สัมผัสได้ตรงๆ และซาบซึ้งอย่างเป็นรูปธรรมเหมือนกับทางสำนักศึกษา

Chinese

这时，姜玄月和袁祟走了进来。

Thai

ในตอนนั้นเอง เจียงเสวียนเยว่กับหยวนซุ่ยก็เดินเข้ามา

Chinese

“爷……院长。”

Thai

“คุณปู่… ท่านครูใหญ่”

Chinese

见顾星尘也在，姜玄月立即改口，尴尬道：“星尘学员也在啊。”

Thai

เมื่อเห็นกู้ซิงเฉินอยู่ด้วย เจียงเสวียนเยว่จึงรีบเปลี่ยนคำเรียก พลางกล่าวอย่างเก้อเขินว่า “นักเรียนซิงเฉินก็อยู่ด้วยหรือ”

Chinese

顾星尘点头，笑道：“姜导师，袁老。”

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้า ยิ้มพลางกล่าว “อาจารย์เจียง ผู้เฒ่าหยวน”

Chinese

姜坤见状道：“小月，你陪星尘去生活区逛逛吧，也让他熟悉一下，我和老袁叙叙旧。”

Thai

เมื่อเจียงคุนเห็นดังนั้นจึงกล่าวว่า “เสี่ยวเยว่ เธอพากู้ซิงเฉินไปเดินเล่นที่เขตที่พักอาศัยเถอะ ให้เขาได้ทำความคุ้นเคยเสียหน่อย ฉันกับตาเฒ่าหยวนจะคุยรำลึกความหลังกันสักหน่อย”

Chinese

“好的。”

Thai

“ได้ค่ะ”

Chinese

姜玄月点头，随即看向顾星尘，轻笑道：“走吧，带你参观一下学院。”

Thai

เจียงเสวียนเยว่พยักหน้า จากนั้นหันไปมองกู้ซิงเฉินแล้วยิ้มบางๆ “ไปกันเถอะ ฉันจะพานายไปเดินชมสำนักศึกษาเสียหน่อย”

Chinese

顾星尘没有拒绝，简单招呼后，两人离开了院长室。

Thai

กู้ซิงเฉินไม่ได้ปฏิเสธ หลังจากทักทายกันสั้นๆ ทั้งสองคนก็ออกจากห้องครูใหญ่

Chinese

……

Thai

…

Chinese

生活区，位于学院东边。

Thai

เขตที่พักอาศัย ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของสำนักศึกษา

Chinese

说是学院生活区，其实离学区还是有一段距离，两者相隔1公里。

Thai

แม้จะเรียกว่าเขตที่พักอาศัยของสำนักศึกษา แต่ความจริงก็ยังห่างจากเขตการศึกษาอยู่พอสมควร ทั้งสองแห่งอยู่ห่างกัน 1 กิโลเมตร

Chinese

中间则是一个大公园，公园内设有关卡。

Thai

ตรงกลางเป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ ภายในสวนสาธารณะมีด่านตรวจตั้งอยู่

Chinese

学院学员可以随意出入，而生活区想要进入学区，就得申请登记，毕竟都是外来承包商，并不属于学院之人。

Thai

นักเรียนของสำนักศึกษาสามารถเข้าออกได้ตามใจชอบ ส่วนคนในเขตที่พักอาศัยหากต้องการเข้าไปในเขตการศึกษา จะต้องยื่นเรื่องลงทะเบียน เพราะอย่างไรเสียก็เป็นผู้รับเหมาภายนอก ไม่ใช่คนของสำนักศึกษา

Chinese

随后，姜玄月带着顾星尘走出公园，生活区立即展现在眼前。

Thai

จากนั้น เจียงเสวียนเยว่ก็พากู้ซิงเฉินเดินออกจากสวนสาธารณะ เขตที่พักอาศัยพลันปรากฏสู่สายตาทันที

Chinese

宽大且整洁的街道，两排更是建筑林立，楼层普遍不高，一眼望去，大多是三层左右，只有个别的才有四五层。

Thai

ถนนกว้างขวางและเป็นระเบียบเรียบร้อย ทั้งสองฝั่งเรียงรายไปด้วยสิ่งปลูกสร้างมากมาย อาคารส่วนใหญ่ไม่สูงนัก มองปราดเดียวส่วนมากจะสูงราวสามชั้น มีเพียงบางแห่งเท่านั้นที่มีสี่หรือห้าชั้น

Chinese

走进街道，顾星尘左看右看，各类商店应有尽有，完全就是一座小型城市。

Thai

เมื่อเดินเข้ามาบนถนน กู้ซิงเฉินมองซ้ายมองขวา ร้านค้านานาชนิดมีครบครันทุกอย่าง ราวกับเป็นเมืองขนาดย่อมๆ แห่งหนึ่งเลยทีเดียว

Chinese

很难想象，这只是一个学院的生活区。

Thai

ยากจะจินตนาการได้ว่า นี่เป็นเพียงเขตที่พักอาศัยของสำนักศึกษาแห่งหนึ่งเท่านั้น

Chinese

“很震撼吧。”

Thai

“ตกตะลึงล่ะสิ”

Chinese

姜玄月笑了笑道：“每个新生来此，也都会和你一样，哪怕其它六大的学员来了，同样如此。”

Thai

เจียงเสวียนเยว่ยิ้มพลางกล่าวว่า “เด็กใหม่ทุกคนที่มาที่นี่ก็เป็นเหมือนนายนั่นแหละ ต่อให้นักเรียนจากอีกหกสำนักศึกษาใหญ่มา ก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน”

Chinese

顾星尘点了点头，其它六大的生活区，应该没有这种规模，这跟招生有直接关系。

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้า เขตที่พักอาศัยของอีกหกสำนักศึกษาใหญ่คงไม่มีขนาดใหญ่โตถึงเพียงนี้ ซึ่งเรื่องนี้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการรับนักเรียน

Chinese

六大每年招两三千人，四年下来，顶多万把人。

Thai

หกสำนักศึกษาใหญ่รับนักเรียนปีละสองถึงสามพันคน ตลอดสี่ปีอย่างมากก็แค่ราวๆ หนึ่งหมื่นคน

Chinese

而武都每年新生就有五千以上，四个年级就是两万起步，还有学院导师和工作人员，再加上生活区就有好几千人。

Thai

แต่อู่ตูมีเด็กใหม่ปีละมากกว่าห้าพันคน สี่ชั้นปีก็เริ่มต้นที่สองหมื่นคนแล้ว ยังมีอาจารย์และเจ้าหน้าที่ของสำนักศึกษา อีกทั้งในเขตที่พักอาศัยก็มีคนอยู่อีกหลายพันคน

Chinese

常住人口起码得三四万了。

Thai

ประชากรที่อยู่อาศัยประจำอย่างน้อยต้องมีสามถึงสี่หมื่นคนแล้ว

Chinese

想要满足这么多人的需求，生活区的规模自然得大。

Thai

หากต้องการตอบสนองความต้องการของผู้คนมากมายขนาดนี้ ขนาดของเขตที่พักอาศัยย่อมต้องใหญ่เป็นธรรมดา

Chinese

此时的街道上，来往的人很多，三五成群，彼此有说有笑。

Thai

เวลานี้บนท้องถนนมีผู้คนสัญจรไปมามากมาย เดินจับกลุ่มกันสามถึงห้าคน พูดคุยหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน

Chinese

顾星尘戴了口罩，并没有被认出。

Thai

กู้ซิงเฉินสวมหน้ากากอนามัย จึงไม่ถูกคนจำได้

Chinese

看着人群，他不由好奇道：“这里买东西是大夏币吗？还是要荣誉值？”

Thai

เมื่อมองดูผู้คน เขาก็อดสงสัยไม่ได้จึงถามขึ้นว่า “ซื้อของที่นี่ใช้เหรียญต้าเซี่ยหรือครับ? หรือว่าต้องใช้แต้มเกียรติยศ?”

Chinese

“当然是大夏币。”

Thai

“ย่อมเป็นเหรียญต้าเซี่ยสิ”

Chinese

姜玄月微微一笑，解释道：“这些都是外来商户，给他们荣誉值也用不了，荣誉值只限于学员使用。”

Thai

เจียงเสวียนเยว่ยิ้มบางๆ พลางอธิบาย “คนพวกนี้ล้วนเป็นพ่อค้าแม่ค้าจากภายนอก ให้แต้มเกียรติยศไปพวกเขาก็ใช้ไม่ได้ แต้มเกียรติยศจำกัดให้เฉพาะนักเรียนใช้เท่านั้น”

Chinese

顾星尘哦了一声，又道：“对了姜导师，你吃饭了没有，要不要一起吃个饭。”

Thai

กู้ซิงเฉินส่งเสียงอ้อขึ้นมาคำหนึ่ง แล้วกล่าวอีกว่า “จริงสิครับอาจารย์เจียง อาจารย์ทานข้าวหรือยังครับ ไปทานข้าวด้วยกันไหมครับ”

Chinese

姜玄月愣了一下：“你还没吃饭吗？”

Thai

เจียงเสวียนเยว่ชะงักไปเล็กน้อย “นายยังไม่ได้กินข้าวอีกเหรอ?”

Chinese

“没呢。”

Thai

“ยังเลยครับ”

Chinese

顾星尘耸耸肩道：“中午起来就去见院长了，到现在都还没吃饭。”

Thai

กู้ซิงเฉินยักไหล่พลางกล่าวว่า “ตื่นตอนเที่ยงก็ไปพบท่านครูใหญ่เลย จนถึงตอนนี้ยังไม่ได้ทานข้าวเลยครับ”

Chinese

姜玄月顿时了然，昨晚凌晨才到，一觉睡到中午也很正常。

Thai

เจียงเสวียนเยว่เข้าใจในทันที เมื่อคืนเพิ่งมาถึงตอนดึก นอนรวดเดียวถึงเที่ยงก็เป็นเรื่องปกติมาก

Chinese

“那你快去吃饭吧，我正好也有事要处理，有事再喊我。”

Thai

“ถ้างั้นนายก็รีบไปกินข้าวเถอะ พอดีฉันก็มีเรื่องต้องไปจัดการ มีเรื่องอะไรค่อยเรียกฉันแล้วกัน”

Chinese

……

Thai

…

Chinese

姜玄月一走，顾星尘进了一家面馆，选择靠里坐，面向墙壁。

Thai

พอเจียงเสวียนเยว่ไปแล้ว กู้ซิงเฉินก็เดินเข้าร้านบะหมี่แห่งหนึ่ง เลือกนั่งโต๊ะด้านในโดยหันหน้าเข้าหากำแพง

Chinese

待会吃东西要摘口罩，避免被认出。

Thai

ประเดี๋ยวตอนกินต้องถอดหน้ากากอนามัย จะได้เลี่ยงไม่ให้ถูกจำได้

Chinese

要不然，吃个面还要被围观，想想都心累。

Thai

ไม่อย่างนั้น แค่กินบะหมี่ยังต้องถูกคนมารุมล้อมดู แค่คิดก็เหนื่อยใจแล้ว

Chinese

很快，一碗炸酱面被端了上来，顾星尘搓了搓手，拿起筷子开吃起来。

Thai

ไม่นานนัก บะหมี่จ๋าเจี้ยงชามหนึ่งก็ถูกยกมาเสิร์ฟ กู้ซิงเฉินถูมือไปมา ก่อนจะหยิบตะเกียบขึ้นมาเริ่มลงมือกิน

Chinese

刚吃了几口，身后便来了两男两女，身穿学院制服，应该是老生。

Thai

เพิ่งกินไปได้ไม่กี่คำ ด้านหลังก็มีชายสองหญิงสองเดินเข้ามา สวมเครื่องแบบของสำนักศึกษา ดูท่าน่าจะเป็นรุ่นพี่

Chinese

“你们看学院论坛了没有，顾星尘来我们学院了。”

Thai

“พวกเธอได้ดูกระดานสนทนาของสำนักศึกษาหรือยัง กู้ซิงเฉินมาที่สำนักศึกษาของพวกเราแล้วนะ”

Chinese

“当然看到了，很多新生还发了合影照。”

Thai

“เห็นแล้วสิ เด็กใหม่หลายคนยังโพสต์รูปถ่ายคู่ด้วยเลย”

Chinese

“噗噗！还有一段视频，他逃跑的速度是真的快，贼溜！”

Thai

“อุ๊บ ฮ่าๆ! ยังมีคลิปวิดีโออันหนึ่งด้วย ความเร็วตอนเขาวิ่งหนีนี่เร็วสุดยอดจริงๆ ลื่นไหลชะมัด!”

Chinese

顾星尘吃着吃着，差点被噎着。

Thai

กู้ซิงเฉินที่กำลังกินอยู่ถึงกับเกือบสำลัก

Chinese

逃跑这个词，好刺耳！

Thai

คำว่าวิ่งหนีเนี่ย มันช่างบาดหูเสียจริง!

Chinese

“根据新生留言，顾星尘是从别墅区出来的，他会不会入住天字区？”

Thai

“ตามที่เด็กใหม่คอมเมนต์ไว้ กู้ซิงเฉินเดินออกมาจากเขตบ้านพักวิลล่า เขาจะได้เข้าพักที่เขตอักษรเทียนหรือเปล่านะ?”

Chinese

“肯定会啊，那么变态的天赋，他不住谁住？”

Thai

“ต้องได้อยู่แน่นอนสิ พรสวรรค์ระดับสัตว์ประหลาดขนาดนั้น ถ้าเขาไม่ได้อยู่แล้วใครจะได้อยู่?”

Chinese

“也对，天字区看天赋和潜力，不像地字区，要看七星塔排名。”

Thai

“ก็จริง เขตอักษรเทียนดูที่พรสวรรค์และศักยภาพ ไม่เหมือนเขตอักษรตี้ที่ต้องดูอันดับของหอเจ็ดดารา”

Chinese

七星塔！

Thai

หอเจ็ดดารา!

Chinese

听到这里，顾星尘不禁耳朵一长，这陌生的词引起了他的好奇。

Thai

เมื่อได้ยินถึงตรงนี้ กู้ซิงเฉินก็อดผึ่งหูฟังไม่ได้ คำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยนี้ได้ปลุกความอยากรู้อยากเห็นของเขาขึ้นมา

Chinese

随着身后继续交谈，关于七星塔的内容逐渐清晰。

Thai

ขณะที่บทสนทนาด้านหลังดำเนินต่อไป ข้อมูลเกี่ยวกับหอเจ็ดดาราก็ค่อยๆ กระจ่างขึ้น

Chinese

七星塔，一共有七个，分别放置于七大学院中，是在一处秘境中寻得，作用很简单，就一点……模拟战斗试炼。

Thai

หอเจ็ดดารามีทั้งหมดเจ็ดแห่ง ถูกจัดวางไว้ตามเจ็ดสำนักศึกษาใหญ่แต่ละแห่ง ซึ่งถูกค้นพบในแดนลับแห่งหนึ่ง หน้าที่ของมันเรียบง่ายมาก มีเพียงข้อเดียว… นั่นคือการทดสอบจำลองการต่อสู้

Chinese

试炼对象只针对二品和三品武者，塔内有一套计算阵法，会根据试炼者成绩进行排名。

Thai

ผู้เข้ารับการทดสอบจะจำกัดเฉพาะนักยุทธ์ขั้นสองและขั้นสาม ภายในหอคอยมีค่ายกลคำนวณชุดหนึ่ง ซึ่งจะจัดอันดับตามผลคะแนนของผู้รับการทดสอบ

Chinese

二品前10和三品前10，可以入住地字区别墅。

Thai

สิบอันดับแรกของขั้นสองและสิบอันดับแรกของขั้นสาม สามารถเข้าพักในวิลล่าของเขตอักษรตี้ได้

Chinese

每个月的最后一天定榜。

Thai

จะสรุปอันดับในวันสุดท้ายของทุกเดือน

Chinese

哦豁！

Thai

โอ้โห!

Chinese

顾星尘起了兴趣，今天是5月31号，要过了今天才会定榜，可以去试一手。

Thai

กู้ซิงเฉินเกิดความสนใจขึ้นมา วันนี้คือวันที่ 31 พฤษภาคม ต้องพ้นวันนี้ไปก่อนถึงจะสรุปอันดับ สามารถไปลองดูสักตั้งได้

Chinese

什么地字区啥的，不重要，反正已经住进了天字区。

Thai

เรื่องเขตอักษรตี้อะไรนั่นไม่สำคัญ อย่างไรเสียเขาก็ได้เข้าพักในเขตอักษรเทียนแล้ว

Chinese

重要的是排名。

Thai

สิ่งสำคัญคืออันดับต่างหาก

Chinese

学院分榜有30名，只要在定榜后进入排名，就可以获得荣誉值。

Thai

ตารางอันดับของสำนักศึกษามี 30 อันดับ ขอเพียงติดอันดับหลังสรุปผล ก็จะได้รับแต้มเกียรติยศ

Chinese

排名前30，可以获得50荣誉值。

Thai

ติด 30 อันดับแรก ได้รับ 50 แต้มเกียรติยศ

Chinese

前20是100，前10则是200。

Thai

20 อันดับแรกคือ 100 แต้ม ส่วน 10 อันดับแรกคือ 200 แต้ม

Chinese

第三名300、第二名400、第一名500。

Thai

อันดับที่สาม 300 แต้ม, อันดับที่สอง 400 แต้ม, อันดับที่หนึ่ง 500 แต้ม

Chinese

排名每月定榜一次，奖励也是每月发放一次。

Thai

อันดับจะสรุปเดือนละครั้ง รางวัลก็แจกจ่ายเดือนละครั้งเช่นกัน

Chinese

有奖励就行！

Thai

มีรางวัลก็พอแล้ว!

Chinese

顾星尘已经迫不及待，赶紧戴起口罩，结账走人。

Thai

กู้ซิงเฉินแทบจะรอไม่ไหว รีบสวมหน้ากากอนามัย จ่ายเงินแล้วเดินออกจากร้านทันที

Chinese

有荣誉值，不赚白不赚。

Thai

มีแต้มเกียรติยศให้คว้า ไม่เอาก็โง่แล้ว

Chinese

……

Thai

…

Chinese

练武场。

Thai

ลานฝึกยุทธ์

Chinese

位于学院西北边。

Thai

ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสำนักศึกษา

Chinese

此时，硕大的练武场内，人山人海，人声鼎沸。

Thai

ในเวลานี้ ภายในลานฝึกยุทธ์อันกว้างใหญ่ ผู้คนเนืองแน่นคลื่นมหาชน เสียงจอแจอึกทึกครึกโครม

Chinese

尽管还没有开学，无论是新生还是老生，几乎都已经来到学院报到。

Thai

แม้จะยังไม่เปิดภาคเรียน แต่ไม่ว่าจะเป็นเด็กใหม่หรือรุ่นพี่ ต่างก็มารายงานตัวที่สำนักศึกษากันเกือบหมดแล้ว

Chinese

今天又是定榜前的最后一天，老生来搏一搏排名，新生则看热闹。

Thai

วันนี้ยังเป็นวันสุดท้ายก่อนจะสรุปอันดับ รุ่นพี่จึงมาเพื่อช่วงชิงอันดับ ส่วนเด็กใหม่ก็มาดูเรื่องสนุก

Chinese

很多社团也看准这点，纷纷搭棚吆喝，希望吸引新生加入。

Thai

ชมรมหลายแห่งก็เล็งเห็นจุดนี้ จึงพากันกางเต็นท์ส่งเสียงเรียกลูกค้า หวังจะดึงดูดเด็กใหม่ให้เข้าร่วม

Chinese

顾星尘一来到练武场，就被一名高挑女生拦住。

Thai

ทันทีที่กู้ซิงเฉินมาถึงลานฝึกยุทธ์ ก็ถูกหญิงสาวร่างสูงโปร่งคนหนึ่งขวางเอาไว้

Chinese

“这位学员，请问你是新生吗？”

Thai

“นักเรียนท่านนี้ ขอถามหน่อยว่าเธอเป็นเด็กใหม่หรือเปล่า?”

Chinese

顾星尘本打算绕开走，一见女生长相不赖，勉强回过身。

Thai

เดิมทีกู้ซิงเฉินตั้งใจจะเดินเลี่ยงไป แต่พอเห็นว่าหญิงสาวหน้าตาไม่เลว จึงยอมหันกลับมา

Chinese

“学姐好呀，我是新生哦！”

Thai

“สวัสดีครับรุ่นพี่ ผมเป็นเด็กใหม่ครับ!”

Chinese

高挑女生闻言，顿时喜道：“我是美甲社的，有没有兴趣加入我们？我们有……”

Thai

เมื่อหญิงสาวร่างสูงโปร่งได้ยินดังนั้น ก็พลันดีใจกล่าวว่า “ฉันมาจากชมรมทำเล็บ สนใจเข้าร่วมกับพวกเราไหม? พวกเรามี…”

Chinese

没等她说完，顾星尘直接甩脸走人。

Thai

ยังไม่ทันที่เธอจะพูดจบ กู้ซิงเฉินก็สะบัดหน้าเดินหนีไปทันที

Chinese

开玩笑！

Thai

ล้อเล่นหรือไง!

Chinese

我个大老爷们，你问我这个月红不红！

Thai

ฉันเป็นลูกผู้ชายอกสามศอกแท้ๆ ดันมาถามว่าเดือนนี้จะทาเล็บแดงไหมเนี่ยนะ!

Chinese

过分！

Thai

เกินไปแล้ว!