อะไรวะเนี่ย

Chinese

阁楼二层。

Thai

ชั้นสองของหอพัก

Chinese

顾星尘也得到了方老的安排，将第二层全部给他使用，此刻他来到一个水池里，开始冲洗身子。

Thai

กู้ซิงเฉินได้รับการจัดสรรจากผู้เฒ่าฟางให้ใช้พื้นที่ชั้นสองทั้งหมด ตอนนี้เขามาถึงสระน้ำแห่งหนึ่งแล้วเริ่มชำระล้างร่างกาย

Chinese

“舒服！”

Thai

“สบายจัง!”

Chinese

将身子搓了一遍后，顾星尘直接悠哉的泡起澡来，至于萧颜，就让她等一会吧。

Thai

หลังจากขัดถูร่างกายไปรอบหนึ่ง กู้ซิงเฉินก็แช่น้ำอย่างสบายอารมณ์ ส่วนเซียวเหยียน ให้เธอรอไปสักพักแล้วกัน

Chinese

紧接着，打开了系统面板。

Thai

จากนั้น เขาก็เปิดหน้าต่างระบบขึ้นมา

Chinese

【顾星尘】四品中期

Thai

【กู้ซิงเฉิน】ขั้นสี่ระดับกลาง

Chinese

【能量值】150

Thai

【ค่าพลังงาน】150

Chinese

【神体】暗月修罗（6/10）

Thai

【กายเทพ】ชูราจันทราทมิฬ (6/10)

Chinese

【心法】《噬元决》

Thai

【เคล็ดวิชา】《เคล็ดกลืนปราณ》

Chinese

【武学】《暗月冥刀谱》（出神入化38/99）《逍遥手》（出神入化1/99）《踏歌行》（出神入化1/99）

Thai

【วิทยายุทธ์】《เพลงดาบยมโลกจันทราทมิฬ》（เชี่ยวชาญเข้าขั้นเทพ 38/99）《หัตถ์เซียวเหยา》（เชี่ยวชาญเข้าขั้นเทพ 1/99）《ก้าวย่ำลำนำ》（เชี่ยวชาญเข้าขั้นเทพ 1/99）

Chinese

【商城】修罗之心序列7:380原石

Thai

【ร้านค้า】หัวใจชูราลำดับ 7: 380 หินต้นกำเนิด

Chinese

“依旧是380原石。”

Thai

“ยังคงเป็น 380 หินต้นกำเนิด”

Chinese

看着商城价格，顾星尘陷入了沉思。

Thai

เมื่อมองดูราคาในร้านค้า กู้ซิงเฉินก็ตกอยู่ในห้วงความคิด

Chinese

价格没有变，之前融合主宰精血时，价格是一上一下的，可能就是之前想的那样，应该是原价被抬高了。

Thai

ราคายังไม่เปลี่ยน ตอนที่หลอมรวมโลหิตแก่นแท้จอมอธิปัตย์ก่อนหน้านี้ ราคามีขึ้นๆ ลงๆ อาจเป็นเหมือนที่เคยคิดไว้ก่อนหน้านี้ว่าราคาเดิมคงถูกดันให้สูงขึ้น

Chinese

至于抬高了多少，目前还看不出。

Thai

ส่วนจะสูงขึ้นเท่าใด ตอนนี้ยังดูไม่ออก

Chinese

之前是一百一百的往上加，后续肯定不是这个规律，只能等神体进化后，才可知晓。

Thai

ก่อนหน้านี้เพิ่มขึ้นทีละหนึ่งร้อย หลังจากนี้น่าจะไม่ใช่ตามกฎเกณฑ์นี้แล้ว คงต้องรอกายเทพวิวัฒนาการก่อนจึงจะรู้ได้

Chinese

“现在身上只有62块原石，还差了318块。”

Thai

“ตอนนี้ในตัวมีหินต้นกำเนิดแค่ 62 ก้อน ยังขาดอยู่อีก 318 ก้อน”

Chinese

顾星尘撇了撇嘴，看来得想办法了，现在好歹是个圣子，缺资源那可就太丢面了。

Thai

กู้ซิงเฉินเบะปาก ดูท่าคงต้องหาทางแล้ว ตอนนี้ถึงอย่างไรตนก็เป็นถึงบุตรศักดิ์สิทธิ์ หากขาดแคลนทรัพยากรก็คงเสียหน้าเกินไป

Chinese

“不管了，等方老回来，不要脸也要开口，我要多多的原石，我要变强。”

Thai

“ช่างเถอะ รอผู้เฒ่าฟางกลับมาก่อน ถึงจะต้องหน้าด้านก็ต้องเอ่ยปาก ฉันต้องการหินต้นกำเนิดเยอะๆ ฉันอยากแข็งแกร่งขึ้น”

Chinese

为了变强，不丢人。

Thai

เพื่อความแข็งแกร่งขึ้น ไม่ใช่เรื่องน่าอายสักนิด

Chinese

顾星尘暗暗点头。

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้าเงียบๆ

Chinese

想罢，随即看向神体天赋介绍，之前在传承空间进化了神体，天赋应该也都有所提升。

Thai

คิดได้ดังนั้น เขาก็หันไปดูคำอธิบายพรสวรรค์กายเทพทันที ก่อนหน้านี้วิวัฒนาการกายเทพในมิติมรดกสืบทอด พรสวรรค์ก็น่าจะได้รับการยกระดับขึ้นเช่นกัน

Chinese

真眼和免疫，依旧是随着神体的提升，逐步加强。

Thai

เนตรสัจจะและการต้านทาน ยังคงค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้นตามการยกระดับของกายเทพ

Chinese

但相比于以前，在融合了主宰精血后，有了明显的不一样。

Thai

แต่เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน หลังจากหลอมรวมโลหิตแก่นแท้จอมอธิปัตย์แล้ว ก็มีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

之前是，要求不超过神体的两个等级，才能有一定效果，但现在变成和化雷一样，只要不超三个等级即可。

Thai

ก่อนหน้านี้ต้องไม่เกินระดับของกายเทพสองขั้นถึงจะมีผลอยู่บ้าง แต่ตอนนี้กลายเป็นเหมือนแปลงอสนี ขอเพียงไม่เกินสามขั้นก็ใช้ได้

Chinese

不仅如此，暗月行和个人空间也发生变化了，在神体进化后，暗月行是白天隐身6秒，夜间12秒。

Thai

ไม่เพียงแค่นั้น ย่างก้าวเดือนมืดและมิติส่วนตัวก็เกิดการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน หลังจากกายเทพวิวัฒนาการ ย่างก้าวเดือนมืดจะล่องหนตอนกลางวันได้ 6 วินาที ตอนกลางคืน 12 วินาที

Chinese

而如今，竟变成了统一时间，不再分白天和夜间，时间更是加到了15秒。

Thai

ทว่าในยามนี้ กลับกลายเป็นเวลาเดียวกัน ไม่แบ่งแยกกลางวันและกลางคืนอีกต่อไป ทั้งยังเพิ่มเวลาเป็น 15 วินาที

Chinese

冷却也由一天一次，变成了一天两次。

Thai

คูลดาวน์ก็เปลี่ยนจากวันละหนึ่งครั้งเป็นวันละสองครั้ง

Chinese

个人空间也一样，从60米的空间，变成了如今的80米，有了明显的提升。

Thai

มิติส่วนตัวก็เช่นกัน จากมิติขนาด 60 เมตร กลายเป็น 80 เมตรในตอนนี้ พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

简直是全面强化。

Thai

เรียกได้ว่าเป็นการเสริมแกร่งรอบด้านอย่างแท้จริง

Chinese

顾星尘对此欣喜不已，也不禁渴望起主宰精血，能再来一滴就好了。

Thai

กู้ซิงเฉินยินดียิ่งนัก และอดไม่ได้ที่จะปรารถนาโลหิตแก่นแท้จอมอธิปัตย์ หากได้มาอีกสักหยดคงจะดีไม่น้อย

Chinese

强化效果太强了！

Thai

ผลลัพธ์ของการเสริมแกร่งมันยอดเยี่ยมเกินไปแล้ว!

Chinese

“出去吧。”

Thai

“ออกไปข้างนอกดีกว่า”

Chinese

觉得泡的差不多了，顾星尘直接起身，穿上刚刚才得到的雷云袍，还有那些配套的内衫等等，顿时人模人样起来。

Thai

เมื่อรู้สึกว่าแช่น้ำพอสมควรแล้ว กู้ซิงเฉินจึงลุกขึ้นทันที สวมเสื้อคลุมเมฆาอสนีที่เพิ่งได้รับมา รวมทั้งเสื้อตัวในที่เข้าชุดกัน ดูภูมิฐานขึ้นมาทันตาเห็น

Chinese

“不愧是蓝星第二帅，真他么帅！”

Thai

“สมกับเป็นหนุ่มหล่ออันดับสองแห่งดาวบลูสตาร์ โคตรหล่อจริงๆ ให้ตายสิ!”

Chinese

对着镜子一阵卖骚后，顾星尘慢悠悠的走出阁楼。

Thai

หลังจากเก๊กหล่อหน้ากระจกอยู่ครู่หนึ่ง กู้ซิงเฉินก็เดินทอดน่องออกจากหอพักอย่างช้าๆ

Chinese

而刚一出大门，便看到萧颜脸色阴沉的可怕，目光像是要杀人一般，嗜血非常。

Thai

ทันทีที่ก้าวพ้นประตูใหญ่ เขาก็เห็นสีหน้าของเซียวเหยียนมืดมนจนน่ากลัว สายตาราวกับจะฆ่าคนได้ ช่างกระหายเลือดเป็นที่สุด

Chinese

顾星尘顿时被吓了一跳，支支吾吾道：“那个，你怎么啦？不舒服？”

Thai

กู้ซิงเฉินสะดุ้งตกใจทันที เอ่ยอึกอักว่า “เอ่อ เธอเป็นอะไรไปน่ะ? ไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า?”

Chinese

哼！

Thai

ฮึ!

Chinese

萧颜冷哼一声，接着转身，向着远处走去。

Thai

เซียวเหยียนแค่นเสียงฮึอย่างเย็นชา จากนั้นก็หันหลังเดินตรงไปยังเบื้องหน้า

Chinese

她不想理这个墨迹佬，一个大老爷们，冲个澡都能冲一个时辰，什么玩意？

Thai

เธอไม่อยากสนใจคนชักช้าโอ้เอ้พรรค์นี้เลย ผู้ชายอกสามศอกแท้ๆ อาบน้ำทีล่อไปตั้งหนึ่งชั่วยาม เป็นบ้าอะไรของเขา?

Chinese

顾星尘撇撇嘴，这就嫉妒了？

Thai

กู้ซิงเฉินเบะปาก นี่อิจฉาแล้วเหรอ?

Chinese

肯定是看到我的新衣服，心生嫉妒，就这度量，就这格局，我都怀疑你是不是主角了。

Thai

ต้องเป็นเพราะเห็นเสื้อผ้าชุดใหม่ของฉันจนเกิดความอิจฉาแน่ๆ ใจแคบแค่นี้ วิสัยทัศน์แค่นี้ ฉันชักสงสัยแล้วว่าเธอเป็นตัวเอกจริงหรือเปล่า

Chinese

什么玩意！

Thai

บ้าบอชะมัด!

Chinese

……

Thai

…

Chinese

圣地食堂。

Thai

โรงอาหารแดนศักดิ์สิทธิ์

Chinese

包厢内，顾星尘和萧颜面对面而坐，在两人中间的餐桌上，摆满了各种美食。

Thai

ภายในห้องส่วนตัว กู้ซิงเฉินกับเซียวเหยียนนั่งอยู่ตรงข้ามกัน บนโต๊ะอาหารระหว่างทั้งสองเต็มไปด้วยอาหารเลิศรสหลากชนิด

Chinese

“嗯，好吃。”

Thai

“อืม อร่อย”

Chinese

顾星尘一边狼吞虎咽，一边含糊道：“这里就是好，见到是本圣子，竟然让我免费吃，不错，真不错。”

Thai

กู้ซิงเฉินสวาปามอย่างหิวโซพลางเอ่ยอย่างอู้อี้ “ที่นี่ดีจริงๆ พอเห็นว่าเป็นบุตรศักดิ์สิทธิ์อย่างฉัน ถึงกับให้กินฟรีเลย ดีจริง ยอดเยี่ยมจริงๆ”

Chinese

看着扫荡般的顾星尘，萧颜那是一阵嫌弃，继续细嚼慢咽着，不愿同流合污。

Thai

เมื่อมองดูกู้ซิงเฉินที่กวาดอาหารราวกับพายุ เซียวเหยียนก็รู้สึกรังเกียจอยู่ครู่หนึ่ง พลางเคี้ยวช้าๆ กลืนอย่างละเมียดต่อไป ไม่อยากทำตัวเกลือกกลั้วไปกับเขา

Chinese

“对了。”

Thai

“จริงสิ”

Chinese

顾星尘咕噜一口后，看向萧颜，好奇道：“你去圣战之地要找的神元珠，是什么东西啊？”

Thai

กู้ซิงเฉินกลืนลงคอเอื๊อกหนึ่งแล้วมองไปยังเซียวเหยียน ถามด้วยความสงสัย “ไข่มุกเทวะธาตุที่เธอจะไปหาในแดนสงครามศักดิ์สิทธิ์มันคืออะไรกันแน่เหรอ?”

Chinese

萧颜闻言放下手中筷子，擦了擦嘴后，缓缓道：“神元珠，是在极阴之地才会出现的神异之物，每个神元珠里面，都会含有一丝神性物质。”

Thai

เซียวเหยียนได้ยินดังนั้นจึงวางตะเกียบในมือลง เช็ดปากแล้วค่อยๆ เอ่ยว่า “ไข่มุกเทวะธาตุเป็นสิ่งวิเศษพิสดารที่จะปรากฏขึ้นในสถานที่หยินเอกอุเท่านั้น ไข่มุกเทวะธาตุแต่ละเม็ดจะมีสสารเทวะแฝงอยู่เศษเสี้ยวหนึ่ง”

Chinese

“而我的心法又比较特殊，正好需要这些神性物质。”

Thai

“แล้วเคล็ดวิชาของฉันก็ค่อนข้างพิเศษ พอดีต้องการสสารเทวะพวกนี้”

Chinese

顾星尘又抓起一只兽腿，咬了一口后，含糊道：“圣战之地可小哦，这神元珠数量多不多？好不好找？”

Thai

กู้ซิงเฉินหยิบขาเนื้ออสูรขึ้นมาอีกชิ้น กัดไปคำหนึ่งแล้วเอ่ยอย่างอู้อี้ “แดนสงครามศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้เล็กเลยนะ ปริมาณไข่มุกเทวะธาตุพวกนี้มีเยอะไหม? หาง่ายหรือเปล่า?”

Chinese

萧颜摇头道：“不好找，神元珠是不固定的出现，且只会出现在圣战之地的深处。”

Thai

เซียวเหยียนส่ายหน้าพลางกล่าว “หาไม่ง่ายเลย ไข่มุกเทวะธาตุจะปรากฏขึ้นไม่แน่นอน และจะปรากฏเฉพาะในส่วนลึกของแดนสงครามศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น”

Chinese

“还有，从神元珠出现起算，过了一天时间后，它便会自行消散。”

Thai

“อีกอย่าง นับตั้งแต่ไข่มุกเทวะธาตุปรากฏขึ้น เมื่อผ่านไปหนึ่งวัน มันก็จะสลายหายไปเอง”

Chinese

顾星尘诧异：“消散？”

Thai

กู้ซิงเฉินประหลาดใจ “สลายหายไป?”

Chinese

“没错。”

Thai

“ใช่แล้ว”

Chinese

萧颜点点头：“神元珠里面含有神性物质，而神性物质很难被保存，是会流失的，当神性物质流尽以后，神元珠就会消散。”

Thai

เซียวเหยียนพยักหน้า “ในไข่มุกเทวะธาตุมีสสารเทวะอยู่ แต่สสารเทวะกักเก็บไว้ได้ยากและจะรั่วไหลออกไป เมื่อสสารเทวะรั่วไหลจนหมด ไข่มุกเทวะธาตุก็จะสลายไป”

Chinese

“这样就很麻烦咯。”

Thai

“แบบนี้ก็ยุ่งยากน่ะสิ”

Chinese

顾星尘想了想，又道：“我们能不能找到还是一说，就算找到了，说不定，里面的神性物质已经流失的差不多了。”

Thai

กู้ซิงเฉินคิดดูแล้วก็กล่าวอีกว่า “พวกเราจะหาเจอมั้ยยังไม่รู้เลย ต่อให้หาเจอ ไม่แน่ว่าสสารเทวะข้างในอาจจะรั่วไหลไปเกือบหมดแล้วก็ได้”

Chinese

萧颜微微点头，她也担心会有这种情况发生，但那是以前，现在可就不一样了。

Thai

เซียวเหยียนพยักหน้าเล็กน้อย เธอก็กังวลว่าจะมีสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นเหมือนกัน แต่นั่นมันเมื่อก่อน ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว

Chinese

有护法了！

Thai

มีผู้พิทักษ์แล้วนี่!

Chinese

目光看向顾星尘，轻笑道：“你忘了？我的运气可是很好的，当然，这得有你的帮忙才行。”

Thai

สายตามองไปยังกู้ซิงเฉินแล้วยิ้มบางๆ “นายลืมไปแล้วเหรอ? โชคของฉันดีมากนะ แน่นอนว่าเรื่องนี้ต้องให้นายช่วยด้วยถึงจะได้”

Chinese

顾星尘眉头一扬，对哦！

Thai

กู้ซิงเฉินเลิกคิ้วขึ้น จริงด้วยสิ!

Chinese

只要有我在，她的运气就会特别好，就像刚才，两人在来的路上，又捡到了东西。

Thai

ขอเพียงมีตนอยู่ โชคของเธอก็จะดีเป็นพิเศษ เหมือนอย่างเมื่อครู่นี้ ระหว่างทางที่ทั้งสองคนเดินมา ก็เก็บของได้อีกแล้ว

Chinese

刚好两个，一人一个。

Thai

พอดีมีสองชิ้น แบ่งกันคนละชิ้น

Chinese

萧颜的是一个五星上品项链，顾星尘则是一把骚气的七彩纸扇，同样是五星上品。

Thai

ของเซียวเหยียนเป็นสร้อยคอระดับห้าดาวขั้นสูง ส่วนของกู้ซิงเฉินเป็นพัดกระดาษเจ็ดสีสุดสะดุดตา ซึ่งเป็นระดับห้าดาวขั้นสูงเช่นเดียวกัน

Chinese

很爽！

Thai

สะใจชะมัด!

Chinese

跟着气运之女就是好，发家致富，指日可待。

Thai

การตามติดธิดาแห่งโชคชะตามันดีอย่างนี้นี่เอง ร่ำรวยมั่งคั่งอยู่แค่เอื้อมแล้ว

Chinese

而也就在这时，食堂的包厢外，突然变的嘈杂起来，听脚步声，来人应该不少。

Thai

และในตอนนั้นเอง ด้านนอกห้องส่วนตัวของโรงอาหารก็พลันเกิดเสียงจอแจขึ้นมา ฟังจากเสียงฝีเท้าแล้ว คนที่มาน่าจะมีไม่น้อย

Chinese

正是圣地的弟子们，人数在四五十人上下，此刻都坐在食堂大厅内，彼此一桌一桌的相邻而坐。

Thai

เป็นเหล่าศิษย์ของแดนศักดิ์สิทธิ์นั่นเอง จำนวนราวสี่สิบถึงห้าสิบคน ตอนนี้นั่งอยู่ในห้องโถงโรงอาหาร นั่งล้อมโต๊ะติดๆ กันไป

Chinese

“方路，你不是给大长老传讯了吗？大长老说什么了？圣子将名额给谁了？”

Thai

“ฟางลู่ นายส่งสารไปหาผู้อาวุโสใหญ่แล้วไม่ใช่เหรอ? ผู้อาวุโสใหญ่ว่าอย่างไรบ้าง? บุตรศักดิ์สิทธิ์มอบโควตาให้ใคร?”

Chinese

一名紫袍男子，对着方路问道。

Thai

ชายในชุดคลุมสีม่วงคนหนึ่งเอ่ยถามฟางลู่

Chinese

其他人一听，纷纷看去。

Thai

คนอื่นๆ ได้ยินดังนั้นก็พากันหันไปมอง

Chinese

其实在这些人里，有很多已经超出要求限制，但不妨碍他们关注此事，一旦成为圣子的追随者，便可前往蓝星，没人不关注。

Thai

อันที่จริงในบรรดาคนเหล่านี้ มีหลายคนที่อายุหรือคุณสมบัติเกินขีดจำกัดแล้ว แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางการให้ความสนใจในเรื่องนี้ ขอเพียงได้เป็นผู้ติดตามของบุตรศักดิ์สิทธิ์ ก็จะสามารถไปยังดาวบลูสตาร์ได้ จึงไม่มีใครไม่สนใจ

Chinese

方路沉默片刻，缓缓道：“大长老确实有说，圣子已经有了基础人选，分别是柳梅、林萧、于梦，以及萧颜和我，目前还剩两个名额。”

Thai

ฟางลู่เงียบไปครู่หนึ่งแล้วค่อยๆ กล่าวว่า “ผู้อาวุโสใหญ่บอกมาแล้วจริงๆ ว่าบุตรศักดิ์สิทธิ์มีรายชื่อเบื้องต้นแล้ว ได้แก่หลิวเหมย หลินเซียว อวี๋เมิ่ง รวมถึงเซียวเหยียนกับฉัน ตอนนี้ยังเหลืออีกสองโควตา”

Chinese

众人闻言一愣。

Thai

ทุกคนได้ยินดังนั้นต่างก็ชะงักงัน

Chinese

方路和柳梅入选，那是理所应当，林萧和于梦，两人不管是实力和背景，也有资格获得名额，可那萧颜是谁？

Thai

ฟางลู่กับหลิวเหมยได้รับเลือก นั่นสมเหตุสมผลอยู่แล้ว ส่วนหลินเซียวกับอวี๋เมิ่ง ทั้งสองคนไม่ว่าจะเป็นด้านความแข็งแกร่งหรือภูมิหลัง ก็ล้วนมีคุณสมบัติที่จะได้รับโควตา แต่เซียวเหยียนคนนั้นคือใครกัน?

Chinese

很显然，很多人对萧颜很陌生，甚至名字都是第一次听说。

Thai

เห็นได้ชัดว่าหลายคนไม่คุ้นเคยกับเซียวเหยียนเลย หรือกระทั่งเพิ่งเคยได้ยินชื่อนี้เป็นครั้งแรก

Chinese

包厢内，萧颜也听到了外面的谈话，惊喜的看向顾星尘：“你选我了？”

Thai

ภายในห้องส่วนตัว เซียวเหยียนได้ยินบทสนทนาด้านนอกเช่นกัน เธอหันไปมองกู้ซิงเฉินด้วยความดีใจระคนประหลาดใจ “นายเลือกฉันเหรอ?”

Chinese

其实她去阁楼找顾星尘，除了去圣战之地，还想跟顾星尘要个追随者名额，她也想去蓝星。

Thai

ความจริงแล้วการที่เธอไปหากู้ซิงเฉินที่หอพัก นอกจากเรื่องไปยังแดนสงครามศักดิ์สิทธิ์แล้ว ยังอยากจะขอโควตาผู้ติดตามจากกู้ซิงเฉินด้วย เธอเองก็อยากไปดาวบลูสตาร์เช่นกัน

Chinese

但见到顾星尘后，却又开不了口。

Thai

ทว่าพอเจอกู้ซิงเฉินแล้ว กลับเอ่ยปากไม่ออก

Chinese

“不然呢？”

Thai

“ไม่งั้นล่ะ?”

Chinese

顾星尘则露齿一笑，扬头道：“咱俩是好朋友，我不选你选谁？是吧？”

Thai

กู้ซิงเฉินยิ้มยิงฟัน พลางเชิดหน้ากล่าว “พวกเราสองคนเป็นเพื่อนกัน ฉันไม่เลือกเธอแล้วจะเลือกใครล่ะ? จริงไหม?”