คลื่นสัตว์อสูรบุกโจมตี

Chinese

10分钟后。

Thai

10 นาทีต่อมา

Chinese

忽然，大地开始微微震动，接着一声声兽吼响起，由远及近。

Thai

ทันใดนั้น ผืนดินก็เริ่มสั่นสะเทือนเล็กน้อย ตามด้วยเสียงคำรามของสัตว์ร้ายที่ดังก้องขึ้น จากไกลสู่ใกล้

Chinese

“兽潮马上到来，全员准备！”

Thai

“คลื่นสัตว์ร้ายกำลังจะมาถึงแล้ว ทุกคนเตรียมพร้อม!”

Chinese

不多时，东门便传来强烈震动。

Thai

ชั่วครู่ต่อมา ประตูทิศตะวันออกก็ส่งแรงสั่นสะเทือนรุนแรงมา

Chinese

兽潮已经攻城！

Thai

คลื่นสัตว์ร้ายเริ่มโจมตีเมืองแล้ว!

Chinese

吼——

Thai

โฮก—

Chinese

一声巨吼响起！

Thai

เสียงคำรามกึกก้องดังขึ้น!

Chinese

顾星尘猛然一惊，抬眼看向东门方向。

Thai

กู้ซิงเฉินสะดุ้งตกใจ เงยหน้ามองไปยังทิศทางของประตูทิศตะวันออก

Chinese

九阶凶兽！

Thai

สัตว์ร้ายขั้นเก้า!

Chinese

刚刚那一声巨吼，他能听出其含义。

Thai

เสียงคำรามกึกก้องเมื่อครู่ เขาฟังความหมายของมันออก

Chinese

‘午邢受死’

Thai

‘อู่สิง ไปตายซะ’

Chinese

这正是九阶凶兽的特点，能通过灵识来表达话语含义，从而和人类进行交流。

Thai

นี่คือลักษณะเด่นของสัตว์ร้ายขั้นเก้า ที่สามารถสื่อความหมายของคำพูดผ่านจิตสำนึกวิญญาณ จึงสื่อสารกับมนุษย์ได้

Chinese

“午团长和九阶凶兽对上了？”

Thai

“ผู้การอู่ปะทะกับสัตว์ร้ายขั้นเก้าแล้วงั้นเหรอ?”

Chinese

顾星尘凝眉。

Thai

กู้ซิงเฉินขมวดคิ้ว

Chinese

有高墙遮挡，他无法观察到东门情况，但有一点可以确认。

Thai

มีกำแพงสูงบดบัง เขาจึงไม่สามารถสังเกตสถานการณ์ที่ประตูทิศตะวันออกได้ แต่มีสิ่งหนึ่งที่ยืนยันได้

Chinese

大战开始了！

Thai

มหาสงครามเริ่มต้นขึ้นแล้ว!

Chinese

轰！轰！

Thai

ตูม! ตูม!

Chinese

火炮声响起，接着又是密集的机枪扫射声，可以听出……距离并不远。

Thai

เสียงปืนใหญ่ดังขึ้น ตามด้วยเสียงกราดยิงของปืนกลอย่างหนาแน่น ฟังออกได้ว่า…ระยะทางอยู่ไม่ไกลนัก

Chinese

“准备！准备！”

Thai

“เตรียมพร้อม! เตรียมพร้อม!”

Chinese

“兽潮已经开始冲击北门，右侧做好准备……注意分流而来的凶兽。”

Thai

“คลื่นสัตว์ร้ายเริ่มเข้าปะทะประตูทิศเหนือแล้ว ทางขวาเตรียมพร้อม…ระวังสัตว์ร้ายที่แยกกระแสมา”

Chinese

“其他人防守正前方！”

Thai

“คนอื่น ๆ ป้องกันด้านหน้าตรง!”

Chinese

高墙指挥大声喊着！

Thai

ผู้บัญชาการบนกำแพงสูงตะโกนเสียงดังลั่น!

Chinese

很快，西门墙外，右侧开始有炮火声响起，随后便是大量凶兽出现。

Thai

ไม่นาน ด้านนอกกำแพงประตูทิศตะวันตก ทางขวาก็เริ่มมีเสียงปืนใหญ่ดังขึ้น จากนั้นสัตว์ร้ายจำนวนมากก็ปรากฏตัว

Chinese

顾星尘眉头一挑！

Thai

กู้ซิงเฉินเลิกคิ้วขึ้น!

Chinese

扭头望看，无数的凶兽，正从右侧向西门袭来，各个张牙舞爪。

Thai

หันศีรษะไปมอง สัตว์ร้ายนับไม่ถ้วนกำลังพุ่งจู่โจมจากทางขวามายังประตูทิศตะวันตก แต่ละตัวแยกเขี้ยวกางกรงเล็บ

Chinese

由于距离太远，加上角度问题。

Thai

เนื่องจากระยะทางไกลเกินไป ประกอบกับปัญหาเรื่องมุม

Chinese

他无法进行射击。

Thai

เขาจึงไม่สามารถทำการยิงได้

Chinese

也就在这时，西门的正前方，大地震动，声声兽吼从远处传来。

Thai

และในตอนนั้นเอง ด้านหน้าตรงของประตูทิศตะวันตก ผืนดินก็สั่นสะเทือน เสียงคำรามของสัตว์ร้ายแว่วมาจากที่ไกล

Chinese

紧接着，无数凶兽出现。

Thai

จากนั้น สัตว์ร้ายนับไม่ถ้วนก็ปรากฏตัวขึ้น

Chinese

正是绕后突袭的兽潮，比起分流而来的凶兽，数量上要多很多。

Thai

นั่นคือคลื่นสัตว์ร้ายที่อ้อมมาจู่โจมด้านหลัง เมื่อเทียบกับสัตว์ร้ายที่แยกกระแสมาแล้ว จำนวนมีมากกว่ามาก

Chinese

“火炮准备！”

Thai

“ปืนใหญ่เตรียมพร้อม!”

Chinese

外墙上，所有火炮员行动起来，装弹瞄准，一切准备就绪。

Thai

บนกำแพงด้านนอก พลปืนใหญ่ทุกคนเริ่มเคลื่อนไหว บรรจุกระสุน เล็งเป้า ทุกอย่างพร้อมสรรพ

Chinese

顾星尘瞬间坐直，脸色凝重。

Thai

กู้ซิงเฉินนั่งตัวตรงขึ้นทันที สีหน้าเคร่งขรึม

Chinese

吕汝三人也脸色一肃。

Thai

ทั้งสามคนของลวี่หรู่ก็สีหน้าจริงจังขึ้นเช่นกัน

Chinese

起初，几人都很期待和兴奋，可当真正见到这一幕，还是有被震慑到。

Thai

แรกเริ่ม ทั้งสองสามคนต่างตั้งตารอคอยและตื่นเต้น แต่เมื่อได้เห็นภาพตรงหน้าเข้าจริง ๆ ก็ยังคงรู้สึกถูกสยบขวัญอยู่ดี

Chinese

太多！

Thai

เยอะมากเหลือเกิน!

Chinese

西门正前方的平原上，不管是地上跑的，还是天上飞的，密密麻麻。

Thai

บนที่ราบด้านหน้าตรงของประตูทิศตะวันตก ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ที่วิ่งบนดินหรือบินบนฟ้า ต่างก็เรียงรายหนาแน่นยั้วเยี้ย

Chinese

铺天盖地！

Thai

มืดฟ้ามัวดิน!

Chinese

很快，兽潮进入火炮攻击范围。

Thai

ไม่นาน คลื่นสัตว์ร้ายก็เข้าสู่ระยะโจมตีของปืนใหญ่

Chinese

“开炮！”

Thai

“ยิง!”

Chinese

轰！轰！轰！

Thai

ตูม! ตูม! ตูม!

Chinese

瞬间，火炮声接连响起，炮弹如流星划空，一颗颗飞向兽群。

Thai

ชั่วพริบตา เสียงปืนใหญ่ก็ดังกึกก้องต่อเนื่อง ลูกปืนใหญ่ดุจดาวตกพาดผ่านนภากาศ พุ่งเข้าใส่ฝูงสัตว์ร้ายทีละลูก

Chinese

隆！隆！

Thai

บึ้ม! บึ้ม!

Chinese

爆炸声连连。

Thai

เสียงระเบิดดังขึ้นระงม

Chinese

炮弹击中之处，残肢横飞。

Thai

บริเวณที่ลูกปืนใหญ่ตกกระทบ เศษซากชิ้นส่วนฉีกขาดกระเด็นเกลื่อน

Chinese

经过一轮炮火洗礼，兽潮内一只巨猿仰天吼叫，气势厚重非常。

Thai

หลังผ่านการชำระล้างด้วยห่ากระสุนปืนใหญ่ไปหนึ่งระลอก ลิงยักษ์ตัวหนึ่งในคลื่นสัตว์ร้ายก็แหงนหน้าคำรามขึ้นฟ้า กลิ่นอายพลังหนักแน่นอย่างยิ่ง

Chinese

七阶中期……巨风猿！

Thai

ขั้นเจ็ดระดับกลาง…วานรวายุยักษ์!

Chinese

随着巨风猿怒吼，兽潮冲势顿时加快，天上飞禽速度更快。

Thai

เมื่อวานรวายุยักษ์คำรามอย่างเกรี้ยวกราด แรงพุ่งทะยานของคลื่นสัตว์ร้ายก็พลันเร่งเร็วขึ้น สัตว์ปีกบนท้องฟ้ายิ่งทวีความเร็วขึ้นไปอีก

Chinese

很快就进入了机枪射程。

Thai

ไม่นานก็เข้าสู่ระยะยิงของปืนกล

Chinese

“高层重机枪，开火！”

Thai

“ปืนกลหนักชั้นสูง เปิดฉากยิง!”

Chinese

高墙命令响起。

Thai

คำสั่งจากกำแพงสูงดังขึ้น

Chinese

突突——

Thai

ปังๆ—

Chinese

一连串弹道出现，犹如一条条光线一般，扫射着满天飞禽。

Thai

แนววิถีกระสุนสายยาวปรากฏขึ้น ราวกับลำแสงเส้นแล้วเส้นเล่า กราดยิงใส่ฝูงสัตว์ปีกทั่วท้องฟ้า

Chinese

高层重机枪？

Thai

ปืนกลหนักชั้นสูง?

Chinese

顾星尘听到命令一愣。

Thai

กู้ซิงเฉินได้ยินคำสั่งก็ชะงักไป

Chinese

一时间，也不知道自己所处算不算高层，随即看向两边的阳台。

Thai

ชั่วขณะหนึ่ง เขาไม่รู้ว่าตำแหน่งที่ตนอยู่จัดเป็นชั้นสูงหรือไม่ จึงหันไปมองระเบียงทั้งสองข้างทันที

Chinese

重机枪都没有开火。

Thai

ปืนกลหนักต่างยังไม่ได้เปิดฉากยิง

Chinese

看来不是！

Thai

ดูท่าจะไม่ใช่!

Chinese

顾星尘收回目光，双手紧握扳机，做好准备。

Thai

กู้ซิงเฉินดึงสายตากลับมา สองมือกุมไกปืนแน่น เตรียมพร้อม

Chinese

兽潮越来越近，命令随时会下达。

Thai

คลื่นสัตว์ร้ายใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ คำสั่งพร้อมจะถ่ายทอดลงมาได้ทุกเมื่อ

Chinese

片刻，高墙命令传来！

Thai

ครู่หนึ่ง คำสั่งจากกำแพงสูงก็ส่งมา!

Chinese

“所有重机枪……开火！”

Thai

“ปืนกลหนักทั้งหมด…เปิดฉากยิง!”

Chinese

顾星尘不做任何犹豫，按照吴霸所教的那般，直接按下扳机。

Thai

กู้ซิงเฉินไม่ลังเลแม้แต่น้อย ทำตามที่อู๋ป้าเคยสอนไว้ กดไกปืนลงไปโดยตรง

Chinese

子弹如光点，呼呼的射向兽群。

Thai

กระสุนดุจจุดแสง พุ่งแหวกอากาศเข้าใส่ฝูงสัตว์ร้ายอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

噗噗——

Thai

ฉึก ฉึก—

Chinese

兽潮很密集，顾星尘哪怕毫无射击经验，也能做到高效命中。

Thai

คลื่นสัตว์ร้ายหนาแน่นมาก แม้กู้ซิงเฉินจะไม่มีประสบการณ์การยิงปืนแม้แต่น้อย แต่ก็ยังสามารถยิงโดนเป้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Chinese

于此同时！

Thai

ในเวลาเดียวกัน!

Chinese

能量值+20

Thai

ค่าพลังงาน +20

Chinese

能量值+30

Thai

ค่าพลังงาน +30

Chinese

能量值+50

Thai

ค่าพลังงาน +50

Chinese

……

Thai

…

Chinese

顾星尘眼睛一亮！

Thai

ดวงตาของกู้ซิงเฉินเป็นประกายขึ้นมา!

Chinese

有用！

Thai

ได้ผล!

Chinese

当看到重机枪时，他就在想，如果操作机枪击杀凶兽，是不是也能加经验和能量值。

Thai

ตอนที่เห็นปืนกลหนัก เขาก็คิดอยู่ว่าหากใช้ปืนกลสังหารสัตว์ร้าย จะเพิ่มค่าประสบการณ์และค่าพลังงานได้ด้วยหรือไม่

Chinese

如此看来，可行！

Thai

ดูจากสภาพนี้แล้ว ทำได้จริง!

Chinese

顾星尘顿时干劲十足。

Thai

กู้ซิงเฉินฮึกเหิมเปี่ยมพลังขึ้นมาทันที

Chinese

认真操作着机枪，尽量能有效的命中击杀。

Thai

ควบคุมปืนกลอย่างตั้งใจ พยายามยิงให้ถูกเป้าเพื่อสังหารอย่างมีประสิทธิภาพที่สุด

Chinese

一旁，西门凡顺着子弹，看着顾星尘操作，顿时心痒难耐。

Thai

ด้านข้าง ซีเหมินฝานคอยป้อนสายกระสุน พลางมองกู้ซิงเฉินควบคุมปืนกลจนรู้สึกคันไม้คันมือขึ้นมาทันที

Chinese

他也想耍一把。

Thai

เขาก็อยากจะลองยิงดูบ้างสักรอบ

Chinese

“星尘，换我来一下呗！”

Thai

“ซิงเฉิน เปลี่ยนให้ฉันลองหน่อยสิ!”

Chinese

“不要！”

Thai

“ไม่เอา!”

Chinese

顾星尘直接拒绝！

Thai

กู้ซิงเฉินปฏิเสธทันควัน!

Chinese

开玩笑！

Thai

ล้อเล่นน่า!

Chinese

我杀了可是加经验和能量值，你操作也就图了爽。

Thai

ฉันฆ่าแล้วได้ค่าประสบการณ์กับค่าพลังงานเพิ่ม แต่นายยิงก็แค่เอาสะใจเท่านั้นแหละ

Chinese

安心顺弹吧。

Thai

ป้อนกระสุนไปอย่างสบายใจเถอะ

Chinese

随着兽潮不断冲击，顾星尘击杀数越来越多，一道道红光向他飞窜而来。

Thai

ขณะที่คลื่นสัตว์ร้ายโถมเข้าใส่อย่างต่อเนื่อง จำนวนที่กู้ซิงเฉินสังหารก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ แสงสีแดงสายแล้วสายเล่าพุ่งปราดเข้ามาหาเขา

Chinese

嗡——

Thai

หวึ่ง—

Chinese

身子顿时一震，紧接着，一股浑厚气息迸发而出。

Thai

ร่างกายพลันสั่นสะท้าน จากนั้นกลิ่นอายอันหนาแน่นสายหนึ่งก็ปะทุออกมา

Chinese

修为突破了。

Thai

ระดับการบำเพ็ญเพียรทะลวงผ่านแล้ว

Chinese

三品初期！

Thai

ขั้นสามระดับต้น!

Chinese

吕汝三人一惊！

Thai

ทั้งสามคนของลวี่หรู่ตกใจ!

Chinese

旁边五名军士也是一顿。

Thai

นายทหารห้านายข้าง ๆ ก็ชะงักไปเช่นกัน

Chinese

咋就突破了？

Thai

ไหงถึงทะลวงระดับได้ล่ะเนี่ย?

Chinese

修炼或战斗中突破也就罢了。

Thai

ทะลวงระดับระหว่างบำเพ็ญเพียรหรือในการต่อสู้ก็ว่าไปอย่าง

Chinese

打个枪也能突破？

Thai

แค่ยิงปืนก็ทะลวงระดับได้ด้วยเหรอ?

Chinese

顾星尘不禁咧嘴笑。

Thai

กู้ซิงเฉินอดไม่ได้ที่จะแสยะยิ้มกว้าง

Chinese

这种杀敌方式太爽了。

Thai

วิธีสังหารศัตรูแบบนี้มันสะใจเกินไปแล้ว

Chinese

才一会的功夫，修为就突破了三品，提升还在持续中。

Thai

เพียงแค่ครู่เดียว ระดับการบำเพ็ญเพียรก็ทะลวงสู่ขั้นสาม แถมการพัฒนายังคงดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ

Chinese

继续！

Thai

ลุยต่อ!

Chinese

而此刻，兽潮已经来到外墙三百米，很快便能临近。

Thai

ขณะนี้ คลื่นสัตว์ร้ายมาถึงระยะสามร้อยเมตรจากกำแพงด้านนอกแล้ว และจะเข้ามาประชิดในไม่ช้า

Chinese

高墙命令传来。

Thai

คำสั่งจากกำแพงสูงส่งมา

Chinese

“准备！”

Thai

“เตรียมพร้อม!”

Chinese

所有火炮员行动，放弃操作，纷纷掏出武器，严阵以待。

Thai

พลปืนใหญ่ทุกคนเคลื่อนไหว ละทิ้งการควบคุม ต่างพากันชักอาวุธออกมาตั้งค่ายรบอย่างเคร่งครัด

Chinese

一些作战员也都做好准备，随时可跳下高墙，搏杀凶兽。

Thai

หน่วยรบส่วนหนึ่งก็เตรียมพร้อมแล้วเช่นกัน พร้อมที่จะกระโดดลงจากกำแพงสูงเพื่อเข้าห้ำหั่นกับสัตว์ร้ายได้ทุกเมื่อ

Chinese

吼——

Thai

โฮก—

Chinese

当兽潮离外墙百米时，七阶中期巨风猿猛然一跃，直奔高墙。

Thai

เมื่อคลื่นสัตว์ร้ายอยู่ห่างจากกำแพงด้านนอกหนึ่งร้อยเมตร วานรวายุยักษ์ขั้นเจ็ดระดับกลางก็กระโดดตัวลอย พุ่งตรงมายังกำแพงสูง

Chinese

同时，高空中一只紫鹰也向着高墙，俯冲而下。

Thai

พร้อมกันนั้น เหยี่ยวม่วงตัวหนึ่งบนท้องฟ้าก็พุ่งโฉบลงมายังกำแพงสูง

Chinese

赫然是七阶初期！

Thai

เป็นขั้นเจ็ดระดับต้นอย่างแท้จริง!

Chinese

“杀！”

Thai

“ฆ่า!”

Chinese

高墙暴喝响起。

Thai

เสียงตะโกนกึกก้องจากกำแพงสูงดังขึ้น

Chinese

紧接着，有两道身影飞出，分别向着巨风猿和紫鹰攻去。

Thai

ทันใดนั้น เงาร่างสองสายก็ทะยานออกไป พุ่งเข้าโจมตีวานรวายุยักษ์และเหยี่ยวม่วงตามลำดับ

Chinese

与此同时，无数军士从外墙跃下，并快速聚拢摆好军阵。

Thai

ในขณะเดียวกัน นายทหารนับไม่ถ้วนก็กระโดดลงจากกำแพงด้านนอก รวมตัวกันตั้งกระบวนทัพอย่างรวดเร็ว

Chinese

下一刻，兽潮已然到来。

Thai

วินาทีต่อมา คลื่นสัตว์ร้ายก็มาถึงแล้ว

Chinese

轰——

Thai

ตูม—

Chinese

双方碰撞，瞬间搏杀起来。

Thai

ทั้งสองฝ่ายปะทะกัน เข้าห้ำหั่นประหัตประหารกันในทันที

Chinese

突突——

Thai

ปังๆ—

Chinese

顾星尘继续扫射，特意将枪管对准远处，避免误伤友军。

Thai

กู้ซิงเฉินกราดยิงต่อไป โดยจงใจเล็งปากกระบอกปืนไปยังที่ไกล เพื่อหลีกเลี่ยงการยิงโดนพวกเดียวกัน

Chinese

得抓紧多射杀一些凶兽。

Thai

ต้องรีบยิงสังหารสัตว์ร้ายให้ได้มากขึ้นอีกหน่อย

Chinese

他知道，随着兽潮全部靠近，高墙很快就会下达命令。

Thai

เขารู้ว่าเมื่อคลื่นสัตว์ร้ายทั้งหมดเข้ามาประชิด กำแพงสูงจะถ่ายทอดคำสั่งลงมาในไม่ช้า

Chinese

到时，他们也得下高墙，与凶兽正面厮杀。

Thai

ถึงตอนนั้น พวกเขาก็ต้องลงจากกำแพงสูงเพื่อไปประจันหน้าเข่นฆ่ากับสัตว์ร้าย

Chinese

重机枪杀伤力爆表，顾星尘持续扫射，西门凡在一旁紧张的装弹顺弹。

Thai

อานุภาพทำลายล้างของปืนกลหนักพุ่งทะลุขีดจำกัด กู้ซิงเฉินยังคงกราดยิงอย่างต่อเนื่อง ซีเหมินฝานที่อยู่ด้านข้างคอยบรรจุและป้อนสายกระสุนอย่างตึงเครียด

Chinese

凶兽不断被射杀，道道红光窜出。

Thai

สัตว์ร้ายถูกยิงตายอย่างต่อเนื่อง แสงสีแดงสายแล้วสายเล่าพวยพุ่งออกมา

Chinese

咻咻——

Thai

ฟิ้วๆ—

Chinese

无数红光入体！

Thai

แสงสีแดงนับไม่ถ้วนไหลเข้าสู่ร่าง!

Chinese

快了……又要突破了！

Thai

ใกล้แล้ว…จะทะลวงระดับอีกแล้ว!

Chinese

此刻，顾星尘激动无比。

Thai

ตอนนี้กู้ซิงเฉินตื่นเต้นอย่างยิ่ง

Chinese

他不知道自己射杀了多少凶兽，但看着心脏内的杀气储量。

Thai

เขาไม่รู้ว่าตัวเองยิงสังหารสัตว์ร้ายไปมากเท่าใด แต่เมื่อดูปริมาณจิตสังหารที่กักเก็บอยู่ในหัวใจ

Chinese

绝对不在少数。

Thai

ย่อมไม่ใช่น้อย ๆ อย่างแน่นอน

Chinese

此时的杀气，已经不是一团血雾，而是凝实成一颗血珠。

Thai

จิตสังหารในยามนี้มิใช่กลุ่มหมอกโลหิตอีกต่อไปแล้ว แต่ควบแน่นกลายเป็นไข่มุกโลหิตเม็ดหนึ่ง

Chinese

随着他继续射杀，新加的杀气不再向血珠靠拢，而是在血珠的旁边，重新汇集成一团血雾。

Thai

ขณะที่เขายังคงยิงสังหารต่อไป จิตสังหารที่เพิ่มเข้ามาใหม่ก็ไม่รวมเข้าหาไข่มุกโลหิตอีก แต่กลับมารวมตัวกันเป็นกลุ่มหมอกโลหิตก้อนใหม่อยู่ข้าง ๆ ไข่มุกโลหิต

Chinese

再者，能量值也暴涨。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ค่าพลังงานก็พุ่งกระฉูดขึ้นเช่นกัน

Chinese

4470点！

Thai

4,470 แต้ม!

Chinese

顾星尘简直不要太爽。

Thai

กู้ซิงเฉินรู้สึกสะใจจนแทบบรรยายไม่ถูก

Chinese

射击中，他有意选三阶凶兽射杀，由于技术不到家，只击杀了小部分三阶。

Thai

ในระหว่างการยิง เขาตั้งใจเลือกยิงสังหารสัตว์ร้ายขั้นสาม ทว่าเนื่องจากฝีมือยังไม่เข้าขั้น จึงสังหารสัตว์ร้ายขั้นสามได้เพียงส่วนน้อยเท่านั้น

Chinese

这些能量值，估计有五分之一是三阶贡献。

Thai

ค่าพลังงานเหล่านี้ คาดว่ามีราวหนึ่งในห้าที่ได้มาจากขั้นสาม

Chinese

继续射击！

Thai

ยิงต่อไป!

Chinese

同时点开面板。

Thai

พร้อมกับเปิดหน้าต่างระบบขึ้นมา

Chinese

直接把两门辅助武学点开。

Thai

เปิดวิทยายุทธ์สายสนับสนุนทั้งสองวิชาขึ้นมาทันที

Chinese

【是否修炼《龟息功》，消耗2000能量值】

Thai

【ต้องการฝึกฝน《วิชาหายใจเต่า》หรือไม่ สิ้นเปลืองค่าพลังงาน 2,000 แต้ม】

Chinese

【是否修炼《静心咒》，消耗1000能量值】

Thai

【ต้องการฝึกฝน《คาถาสงบใจ》หรือไม่ สิ้นเปลืองค่าพลังงาน 1,000 แต้ม】

Chinese

不作任何犹豫，直接点！

Thai

ไม่ลังเลแม้แต่น้อย กดยืนยันทันที!

Chinese

霎那间，《龟息功》效果生效。

Thai

ชั่วพริบตา ผลลัพธ์ของ《วิชาหายใจเต่า》ก็เริ่มทำงาน

Chinese

吕汝三人一怔，再次看向他。

Thai

ทั้งสามคนของลวี่หรู่ชะงักงัน หันไปมองเขาอีกครั้ง

Chinese

此刻，顾星尘修为气息全无，完全感应不到任何能量波动，要不是肉眼能看到，三人以为他消失了一般。

Thai

ขณะนี้ กลิ่นอายระดับการบำเพ็ญเพียรของกู้ซิงเฉินหายไปจนหมดสิ้น สัมผัสถึงความผันผวนของพลังงานใด ๆ ไม่ได้เลยแม้แต่น้อย หากมิใช่เพราะดวงตายังมองเห็นได้อยู่ ทั้งสามคนคงคิดว่าเขาอันตรธานหายไปแล้วจริง ๆ