กลับสู่สถาบัน

Chinese

“少主给。”

Thai

“นายน้อย รับไปขอรับ”

Chinese

敖祢一脸献媚，笑嘻嘻的将琉璃瓶递出。

Thai

อ๋าวหมีทำหน้าประจบประแจง ยื่นขวดแก้วผลึกให้อย่างยิ้มแย้ม

Chinese

“给我不死水，会不会对你有影响？”顾星尘担忧道

Thai

“เอาน้ำอมฤตให้ฉัน จะมีผลกระทบกับนายไหม” กู้ซิงเฉินเอ่ยอย่างเป็นห่วง

Chinese

“目前影响不大。”敖祢摇头道：“离过黑莲根茎还差一些，应该有十滴的量，不让小倩知道就行。”

Thai

“ตอนนี้ยังไม่มีผลกระทบเท่าไร” อ๋าวหมีส่ายหัวพลางกล่าว “ยังห่างจากส่วนรากและเหง้าของบัวทมิฬอยู่อีกนิด น่าจะยังมีปริมาณสักสิบหยด ขอแค่ไม่ให้เสี่ยวเชี่ยนรู้ก็พอ”

Chinese

顾星尘看了一眼敖祢，迟疑了片刻，最终还是接过琉璃瓶。

Thai

กู้ซิงเฉินมองอ๋าวหมีแวบหนึ่ง ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็รับขวดแก้วผลึกมา

Chinese

“谢谢。”

Thai

“ขอบใจนะ”

Chinese

“嘿嘿！”

Thai

“ฮิๆ!”

Chinese

敖祢嘻嘻一笑，忽然又想到了什么：“对了，不要让人知道我给您不死水哦，小古岳天天找我要不死水，我鸟都不鸟他。”

Thai

อ๋าวหมีหัวเราะคิกคัก พลันนึกอะไรขึ้นมาได้อีก “จริงด้วย อย่าให้ใครรู้เชียวนะว่าข้าให้น้ำอมฤตกับท่าน กู่เยว่น้อยมาขอน้ำอมฤตจากข้าทุกวัน ข้าไม่สนใจมันสักนิดเลย”

Chinese

“您可千万别让他知道，那小子烦得很，碎嘴怪。”

Thai

“ท่านห้ามให้เขารู้เด็ดขาดเลยนะ เจ้าเด็กนั่นน่ารำคาญจะตาย ตัวพูดมากแท้ๆ”

Chinese

呃！

Thai

เอ่อ!

Chinese

顾星尘哑然。

Thai

กู้ซิงเฉินถึงกับพูดไม่ออก

Chinese

武王古岳……小古岳！

Thai

ราชันยุทธ์กู่เยว่… กู่เยว่น้อย!

Chinese

也只有敖祢敢这么叫，毕竟辈分放在那里，叫得没毛病。

Thai

คงมีแค่อ๋าวหมีเท่านั้นที่กล้าเรียกเช่นนี้ เพราะถึงอย่างไรความอาวุโสก็ค้ำคออยู่ เรียกแบบนี้ก็ไม่ผิดอะไร

Chinese

合情合理！

Thai

สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง!

Chinese

随后，一人一龙简单交谈了几句，敖祢尽管很不舍，还是将顾星尘传送出秘境。

Thai

จากนั้น หนึ่งคนหนึ่งมังกรจึงพูดคุยกันสั้นๆ อีกสองสามประโยค แม้อ๋าวหมีจะอาลัยอาวรณ์มากเพียงใด แต่ก็ยังส่งตัวกู้ซิงเฉินออกจากแดนลับ

Chinese

“少主，龙血给您留着，记得有空就来看我。”

Thai

“นายน้อย โลหิตมังกรข้าเก็บไว้ให้ท่านนะ จำไว้ว่าถ้าว่างก็ต้องมาหาข้าด้วยล่ะ”

Chinese

“知道了，放心吧！”

Thai

“รู้แล้ว วางใจเถอะ!”

Chinese

……

Thai

…

Chinese

秘境外。

Thai

ภายนอกแดนลับ

Chinese

顾星尘刚被传送出来，李平便招了招手。

Thai

ทันทีที่กู้ซิงเฉินถูกส่งตัวออกมา หลี่ผิงก็กวักมือเรียก

Chinese

“上车，先回学院。”

Thai

“ขึ้นรถ กลับสำนักศึกษาก่อน”

Chinese

说罢，直接走向吉普车。

Thai

พูดจบก็เดินตรงไปยังรถจี๊ป

Chinese

顾星尘微微一愣，稍作迟疑后，快步跟上。

Thai

กู้ซิงเฉินชะงักไปเล็กน้อย หลังลังเลชั่วครู่ก็รีบก้าวเท้าตามไป

Chinese

吕汝三人早已在车上。

Thai

พวกลวี่หรู่ทั้งสามคนอยู่บนรถนานแล้ว

Chinese

李平之所以如此，应该是因为吕汝得到的赐物，不适合在这里讨论。

Thai

เหตุที่หลี่ผิงทำเช่นนี้ น่าจะเป็นเพราะของประทานที่ลวี่หรู่ได้รับ ไม่เหมาะที่จะพูดคุยกันตรงนี้

Chinese

很快，吉普车启动。

Thai

ไม่นาน รถจี๊ปก็เคลื่อนตัวออกไป

Chinese

西门凡坐在后排，感叹道：“感觉在做梦！”

Thai

ซีเหมินฝานที่นั่งอยู่เบาะหลังเอ่ยอุทานว่า “รู้สึกเหมือนกำลังฝันไปเลย!”

Chinese

“对呀！”

Thai

“ใช่แล้ว!”

Chinese

云瑶点头道：“三枚洗髓丹、三滴悟道粹，真不愧是龙灵大人，还是那么阔绰。”

Thai

อวิ๋นเหยาพยักหน้าพลางกล่าวว่า “โอสถชำระไขกระดูกสามเม็ด แก่นแท้ตรัสรู้สามหยด สมแล้วที่เป็นท่านวิญญาณมังกร ยังคงใจป้ำเหมือนเดิมจริงๆ”

Chinese

李平此时也很震惊。

Thai

ยามนี้หลี่ผิงเองก็ตกใจมากเช่นกัน

Chinese

洗髓丹还好说，龙灵以前偶尔会赐下一些，可也是一枚一枚的赐，直接给三枚还是第一次。

Thai

โอสถชำระไขกระดูกยังพอทำเนา เมื่อก่อนวิญญาณมังกรก็เคยประทานให้บ้างเป็นครั้งคราว ทว่าก็ประทานให้ทีละเม็ด การให้ทีเดียวสามเม็ดเช่นนี้นับเป็นครั้งแรกจริงๆ

Chinese

再者就是悟道粹！

Thai

อีกทั้งยังมีแก่นแท้ตรัสรู้!

Chinese

那是小倩秘境的特有神物，没想到龙灵也有，也一直没听说过。

Thai

นั่นคือสิ่งวิเศษเฉพาะของแดนลับเสี่ยวเชี่ยน นึกไม่ถึงว่าวิญญาณมังกรก็มีด้วย และไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย

Chinese

“对了星尘。”

Thai

“จริงสิ ซิงเฉิน”

Chinese

西门凡忽然道：“吕汝说你跟龙灵在一块？龙灵长什么样？”

Thai

ซีเหมินฝานพลันเอ่ยขึ้นว่า “ลวี่หรู่บอกว่านายอยู่กับวิญญาณมังกรเหรอ? วิญญาณมังกรหน้าตาเป็นยังไงบ้าง?”

Chinese

“帅不帅？威不威武？”

Thai

“หล่อไหม? น่าเกรงขามหรือเปล่า?”

Chinese

此刻除了李平要开车，其他人都将目光看向顾星尘。

Thai

ตอนนี้นอกจากหลี่ผิงที่ต้องขับรถแล้ว คนอื่นๆ ต่างก็หันมองกู้ซิงเฉินเป็นตาเดียว

Chinese

由于数百年来的慷慨，龙灵在武都人心中，那是守护神一般的存在，学院里更是有关于龙灵的社团。

Thai

ด้วยความเผื่อแผ่ใจกว้างตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา วิญญาณมังกรจึงดำรงอยู่ในฐานะเทพผู้พิทักษ์ในใจของชาวอู่ตู ในสำนักศึกษายังมีชมรมเกี่ยวกับวิญญาณมังกรโดยเฉพาะ

Chinese

专门推崇龙灵，赞美龙灵。

Thai

คอยเชิดชูและสรรเสริญวิญญาณมังกรโดยเฉพาะ

Chinese

在他们看来，要不是龙灵慷慨赐物，武都绝不可能发展成现在这样。

Thai

ในสายตาของพวกเขา หากไม่ใช่วิญญาณมังกรที่ใจกว้างประทานสิ่งของให้ อู่ตูก็ไม่มีทางพัฒนามาได้จนถึงทุกวันนี้อย่างแน่นอน

Chinese

事实也的确如此！

Thai

และความจริงก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ!

Chinese

“这个……”

Thai

“เรื่องนี้…”

Chinese

顾星尘沉吟一会，接着道：“抬头看的话，确实很威武，非常的震撼。”

Thai

กู้ซิงเฉินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วกล่าวต่อว่า “ถ้าเงยหน้ามองล่ะก็ น่าเกรงขามมากจริงๆ น่าตื่นตะลึงสุดๆ เลยล่ะ”

Chinese

啊？

Thai

หา?

Chinese

几人一愣！

Thai

ทุกคนชะงักไป!

Chinese

抬头看？

Thai

เงยหน้ามอง?

Chinese

不抬头就不威武了吗？

Thai

ถ้าไม่เงยหน้ามองก็ไม่น่าเกรงขามแล้วงั้นเหรอ?

Chinese

他们有些疑惑，也不理解其中的含义。

Thai

พวกเขาสงสัยอยู่บ้าง และไม่เข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่

Chinese

顾星尘也不解释。

Thai

กู้ซิงเฉินก็ไม่ได้อธิบาย

Chinese

总不能说，你们崇拜的龙灵，其实是条小屁龙，很萌很可爱。

Thai

จะให้บอกได้อย่างไรว่า วิญญาณมังกรที่พวกนายกราบไหว้บูชา ความจริงแล้วเป็นแค่มังกรตัวกะเปี๊ยก มุ้งมิ้งน่ารักมาก

Chinese

估计说了也不会相信。

Thai

ต่อให้พูดไปก็คงไม่มีใครเชื่ออยู่ดี

Chinese

“星尘，你的赐物是什么？”吕汝忽然问道。

Thai

“ซิงเฉิน ของประทานของนายคืออะไรเหรอ” ลวี่หรู่พลันเอ่ยถาม

Chinese

“对哦。”

Thai

“จริงด้วยสิ”

Chinese

西门凡反应过来：“你能见到龙灵，赐物应该很好吧？是不是比吕汝的还要好？”

Thai

ซีเหมินฝานได้สติกลับมา “นายได้พบวิญญาณมังกร ของประทานก็คงจะยอดเยี่ยมมากใช่ไหม? ดีกว่าของลวี่หรู่หรือเปล่า?”

Chinese

“我只得到一滴龙血。”

Thai

“ฉันได้แค่โลหิตมังกรหยดเดียว”

Chinese

顾星尘没有提不死水，毕竟敖祢有要求……要保密。

Thai

กู้ซิงเฉินไม่ได้เอ่ยถึงน้ำอมฤต เพราะอย่างไรอ๋าวหมีก็ขอร้องไว้…ต้องเก็บเป็นความลับ

Chinese

“一滴龙血？！”

Thai

“โลหิตมังกรหยดเดียวเนี่ยนะ?!”

Chinese

几人诧异！

Thai

ทุกคนประหลาดใจ!

Chinese

要是放到平常，一滴龙血肯定是好东西，可对比起吕汝的赐物，龙血就显得不是那么的珍贵。

Thai

หากเป็นยามปกติ โลหิตมังกรหยดหนึ่งย่อมเป็นของดีอย่างแน่นอน ทว่าเมื่อเทียบกับของประทานของลวี่หรู่แล้ว โลหิตมังกรกลับดูไม่ได้ล้ำค่าขนาดนั้น

Chinese

而且，他还见了龙灵，不应该只得到一滴龙血。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังได้พบกับวิญญาณมังกร ไม่น่าจะได้แค่โลหิตมังกรหยดเดียวเลย

Chinese

“你惹龙灵生气了？”

Thai

“นายทำวิญญาณมังกรโกรธเหรอ?”

Chinese

西门凡侧头问道。

Thai

ซีเหมินฝานหันไปถาม

Chinese

“怎么可能！”

Thai

“จะเป็นไปได้ยังไง!”

Chinese

顾星尘笑道：“龙灵只是手头紧，说下次再给我补。”

Thai

กู้ซิงเฉินยิ้มพลางกล่าวว่า “วิญญาณมังกรแค่ช่วงนี้มือฝืด บอกว่าคราวหน้าจะชดเชยให้ฉันใหม่”

Chinese

下次来就是15滴龙血，可毕竟还没有拿到手，就先不提。

Thai

คราวหน้ามาก็คือโลหิตมังกร 15 หยด ทว่าอย่างไรก็ยังไม่ได้มาอยู่ในมือ จึงยังไม่พูดถึงไปก่อน

Chinese

“下次？！”

Thai

“คราวหน้า?!”

Chinese

几人一愣。

Thai

ทุกคนชะงักไป

Chinese

云瑶疑惑道：“赤龙秘境不是只能进一次吗？”

Thai

อวิ๋นเหยาเอ่ยถามอย่างสงสัย “แดนลับมังกรแดงเข้าได้แค่ครั้งเดียวไม่ใช่เหรอ?”

Chinese

李平则惊讶道：“你得到秘境的部分权限？”

Thai

ส่วนหลี่ผิงก็เอ่ยอย่างประหลาดใจ “นายได้รับสิทธิ์บางส่วนของแดนลับงั้นเหรอ?”

Chinese

话落，吕汝三人顿时了然。

Thai

สิ้นเสียง พวกลวี่หรู่ทั้งสามคนก็เข้าใจได้ในทันที

Chinese

老祖和武王正是如此，都是得到了秘境的部分权限，可以自由的进出秘境。

Thai

ท่านบรรพชนและราชันยุทธ์ก็เป็นเช่นนี้ ทั้งสองล้วนได้รับสิทธิ์บางส่วนของแดนลับ จึงสามารถเข้าออกแดนลับได้อย่างอิสระ

Chinese

“没有。”

Thai

“เปล่าครับ”

Chinese

顾星尘摇头道：“我并没有得到秘境权限，只是龙灵有交代，说我可以随时进去。”

Thai

กู้ซิงเฉินส่ายหน้าพลางกล่าวว่า “ผมไม่ได้สิทธิ์ของแดนลับหรอกครับ เพียงแต่วิญญาณมังกรกำชับไว้ว่าผมสามารถเข้าไปได้ตลอดเวลา”

Chinese

草！

Thai

เชี่ย!

Chinese

几人表情有些吃味。

Thai

สีหน้าของทุกคนดูอิจฉาตาร้อนขึ้นมาทันที

Chinese

偏心！

Thai

ลำเอียง!

Chinese

龙灵太偏心了！

Thai

วิญญาณมังกรลำเอียงเกินไปแล้ว!

Chinese

顾星尘见状苦笑，赶紧转移话题，问道：“李教官，我们回学院干嘛？”

Thai

กู้ซิงเฉินเห็นเช่นนั้นก็ยิ้มเจื่อน รีบเปลี่ยนเรื่องคุยทันที “ครูฝึกหลี่ พวกเรากลับสำนักศึกษาไปทำไมหรือครับ?”

Chinese

“是院长叫我带你回去，说你的事情有结果了。”

Thai

“เป็นครูใหญ่ที่บอกให้ฉันพานายกลับไป บอกว่าเรื่องของนายได้ข้อสรุปแล้ว”

Chinese

李平想了想，接着道：“反正历练也告一段落，索性带你们一起回去，毕竟兽潮也足够你们消化一段时间，趁这段时间好好总结。”

Thai

หลี่ผิงครุ่นคิดเล็กน้อยแล้วกล่าวต่อว่า “อย่างไรการฝึกฝนก็จบลงไปช่วงหนึ่งแล้ว เลยพาทุกคนกลับไปด้วยกันเสียเลย อีกอย่างคลื่นสัตว์ร้ายก็เพียงพอให้พวกนายย่อยประสบการณ์ไปได้สักพัก ถือโอกาสช่วงเวลานี้สรุปบทเรียนให้ดี”

Chinese

顾星尘点头。

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้า

Chinese

吕汝三人则有些疑惑。

Thai

ส่วนพวกลวี่หรู่ทั้งสามคนกลับสงสัยอยู่บ้าง

Chinese

院长找星尘干嘛？

Thai

ครูใหญ่ตามหาซิงเฉินทำไมกัน?

Chinese

……

Thai

…

Chinese

学院高门前。

Thai

หน้าประตูใหญ่ของสำนักศึกษา

Chinese

“星尘，我们的悟道粹给你吧。”

Thai

“ซิงเฉิน แก่นแท้ตรัสรู้ของพวกเรายกให้นายแล้วกัน”

Chinese

吕汝直接开口，云瑶和西门凡则在一旁点头。

Thai

ลวี่หรู่เอ่ยขึ้นมาตรงๆ อวิ๋นเหยากับซีเหมินฝานต่างก็พยักหน้าอยู่ข้างๆ

Chinese

“收下吧，别推辞。”

Thai

“รับไว้เถอะ อย่าปฏิเสธเลย”

Chinese

“对呀，别老是你给我们宝物，这次换我们给你。”

Thai

“ใช่แล้ว อย่าให้มีแต่นายที่มอบสมบัติให้พวกเราสิ คราวนี้เปลี่ยนเป็นพวกเราให้นายบ้าง”

Chinese

顾星尘闻言一愣，随即笑道：“谢谢你们，但不用了，我的武学进度难道还需要这个？”

Thai

กู้ซิงเฉินได้ยินก็ชะงักไป จากนั้นจึงยิ้มพลางกล่าวว่า “ขอบคุณพวกนายนะ แต่ไม่ต้องหรอก ความก้าวหน้าด้านวรยุทธ์ของฉันยังจำเป็นต้องใช้สิ่งนี้อยู่อีกเหรอ?”

Chinese

他知道三人的意思，估计是见他只得到一滴龙血，所以才想着给他悟道粹。

Thai

เขารู้ความหมายของทั้งสามคนดี คงเป็นเพราะเห็นเขาได้โลหิตมังกรเพียงหยดเดียว จึงคิดจะยกแก่นแท้ตรัสรู้ให้เขา

Chinese

至于洗髓丹……

Thai

ส่วนโอสถชำระไขกระดูก…

Chinese

几人都知道，他上次送给老姐一枚洗髓丹，所以都认为他已经使用过。

Thai

ทุกคนต่างรู้ว่าคราวก่อนเขามอบโอสถชำระไขกระดูกให้พี่สาวไปเม็ดหนึ่ง จึงคิดว่าเขาคงเคยใช้มันไปแล้ว

Chinese

“放心吧。”

Thai

“วางใจเถอะ”

Chinese

见三人还要坚持，顾星尘接着笑道：“知道你们是好意，但我真的不需要，你们抓紧增强是真的，别到时候被我甩得太远。”

Thai

เมื่อเห็นทั้งสามคนยังคงยืนกราน กู้ซิงเฉินจึงยิ้มแล้วกล่าวต่อว่า “รู้ว่าพวกนายหวังดี แต่ฉันไม่ต้องการมันจริงๆ พวกนายรีบเพิ่มพูนความแข็งแกร่งของตัวเองดีกว่า อย่าให้ถึงตอนนั้นแล้วโดนฉันทิ้งห่างไปไกลเกินไปล่ะ”

Chinese

三人一怔。

Thai

ทั้งสามคนชะงักงัน

Chinese

听听，多扎心！

Thai

ฟังเอาเถอะ ช่างบาดใจเหลือเกิน!

Chinese

这时，李平忽然道：“好了，我带星尘去找院长，你们三个先回去。”

Thai

ขณะนั้น หลี่ผิงพลันเอ่ยขึ้นว่า “เอาล่ะ ฉันจะพาซิงเฉินไปพบครูใหญ่ พวกเธอสามคนกลับไปก่อน”

Chinese

“好的李教官。”

Thai

“รับทราบ ครูฝึกหลี่”

Chinese

至此，三人只好作罢，简单几句后，几人就此分开。

Thai

เมื่อเป็นเช่นนี้ ทั้งสามคนจึงจำต้องล้มเลิกความคิด หลังพูดคุยกันสั้นๆ สองสามประโยค ทุกคนก็แยกย้ายกันไป

Chinese

院长室外。

Thai

ภายนอกห้องครูใหญ่

Chinese

咚咚——

Thai

ก๊อก ก๊อก—

Chinese

“请进！”

Thai

“เข้ามาได้!”

Chinese

顾星尘、李平推门而入。

Thai

กู้ซิงเฉินและหลี่ผิงผลักประตูเดินเข้าไป

Chinese

“回来啦，坐。”

Thai

“กลับมาแล้วหรือ นั่งสิ”

Chinese

姜坤笑着起身，抬手示意道。

Thai

เจียงคุนลุกขึ้นยืนด้วยรอยยิ้ม ยกมือผายเพื่อส่งสัญญาณ

Chinese

“我就不了。”

Thai

“ผมคงไม่ต้องครับ”

Chinese

李平摊手道：“小队提前结束历练，我得回暗月营报道，上面也好安排下一位教官。”

Thai

หลี่ผิงผายมือพลางกล่าวว่า “ทีมจบการฝึกฝนล่วงหน้า ผมต้องกลับไปรายงานตัวที่ค่ายจันทราทมิฬ เบื้องบนจะได้จัดเตรียมครูฝึกคนต่อไป”

Chinese

“那好吧，有劳了。”

Thai

“ถ้าเช่นนั้นก็ได้ ลำบากนายแล้ว”

Chinese

姜坤点头笑道。

Thai

เจียงคุนพยักหน้ายิ้มๆ

Chinese

李平回以微笑，然后对顾星尘道：“预备小队的教官，是随着任务和环境进行更换，你们第一课是参观无畏城，所以才由我来带队。”

Thai

หลี่ผิงยิ้มตอบ จากนั้นก็เอ่ยกับกู้ซิงเฉินว่า “ครูฝึกของทีมเตรียมพร้อมจะเปลี่ยนไปตามภารกิจและสภาพแวดล้อม บทเรียนแรกของพวกนายคือการไปเยือนเมืองไร้หวาดหวั่น ฉันถึงได้เป็นคนนำทีม”

Chinese

“至于下次去哪，还得等上面安排，到时也会有新的教官来带你们。”

Thai

“ส่วนคราวหน้าจะไปที่ไหน ยังต้องรอเบื้องบนจัดสรร ถึงเวลานั้นก็จะมีครูฝึกคนใหม่มานำพวกนาย”

Chinese

说着，伸手拍了拍顾星尘肩膀，眼中的赞赏毫不掩饰。

Thai

ขณะพูดก็ยื่นมือไปตบบ่าของกู้ซิงเฉิน แววตาเผยความชื่นชมอย่างไม่ปิดบัง

Chinese

“你们很强，比起往届的小队都要强，要好好加油，我在暗月营等你们。”

Thai

“พวกนายแข็งแกร่งมาก แข็งแกร่งกว่าทีมรุ่นก่อนๆ ทั้งหมด พยายามเข้านะ ฉันจะรอพวกนายอยู่ที่ค่ายจันทราทมิฬ”

Chinese

“知道了，李教官。”

Thai

“เข้าใจแล้วครับ ครูฝึกหลี่”

Chinese

顾星尘郑重点头道：“我们不会让你失望的，要不了多久，我们定能加入暗月营，和各位前辈一同战斗。”

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้าอย่างจริงจัง “พวกเราจะไม่ทำให้ครูฝึกผิดหวังครับ อีกไม่นานพวกเราจะต้องเข้าร่วมค่ายจันทราทมิฬและต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับพวกผู้อาวุโสทุกท่านได้อย่างแน่นอน”

Chinese

“我相信你们。”

Thai

“ฉันเชื่อมั่นในตัวพวกนาย”

Chinese

李平哈哈一笑，接着道：“你们聊，我就先回去复命了。”

Thai

หลี่ผิงหัวเราะฮ่าๆ แล้วกล่าวต่อว่า “พวกคุณคุยกันเถอะ ผมขอตัวกลับไปรายงานผลก่อน”

Chinese

“好，慢走！”

Thai

“ได้ เดินทางปลอดภัย!”

Chinese

“李教官慢走。”

Thai

“เดินทางปลอดภัยครับ ครูฝึกหลี่”