ฉันก็อยู่ทีมเดียวกับเฉินจื้อหยวน
我就和陈知远一队Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.
Chinese
以前一个人想火,可能需要通过一部电视剧电影,或者是像春晚一样的大舞台。
Thai
0
Chinese
但在当今互联网传播的速度下,一夜之间就足以让一个人火起来。
Thai
หวังเฮ่าอวี่และจ้าวหมิงต่างก็เป็นบุคคลสาธารณะ มีกลุ่มแฟนคลับอยู่แล้ว ถ้าเป็นเรื่องการนับจำนวนไลค์แล้วล่ะก็ ทั้งสองคนรวมถึงเจียงอีหลินและซุนจื้อรั่วย่อมได้เปรียบมากกว่าอยู่แล้ว
Chinese
【心动小岛2026】本来就是抖音自制的恋综,而陈知远又正好是这档恋综里的嘉宾,抖音方面,自然会不遗余力的推广传播,再加上《有何不可》这首歌本身质量就不错。
Thai
โจวซูกลับดูไม่สนใจเท่าไหร่: “ฉันก็เหมือนกัน”
Chinese
于是,在这些前置条件下,陈知远一下子就让很多人知道了,甚至是没有在关注这档节目的观众。
Thai
“งั้นก็ได้”
Chinese
这也带动了节目的热度。
Thai
คำพูดของเฉินเจ๋อหลินถือเป็นการเตือนคนอื่น ๆ พวกเขารู้ดีว่าการจับคู่กับใครถึงจะได้เปรียบ แต่ก็อายที่จะชวนกันโดยตรง
Chinese
从早上到现在,就有很多第一次进入直播间的新观众,一直在弹幕上追问【哪个是陈知远?】
Thai
สุดท้าย เจียงอีหลินก็พูดว่า “หรือเราจะแบ่งกลุ่มเหมือนเมื่อวานเลยก็ได้ เพราะยังไงก็ช่วยเหลือกันได้อยู่แล้ว”
Chinese
然后就会有老观众说【陈知远就是陈狗。】
Thai
ถ้าเป็นเหมือนเมื่อวานนะเหรอ
Chinese
新观众就会继续追问【陈狗又是谁?】
Thai
เจียงอีหลินก็จะได้อยู่ทีมเดียวกับหวังเฮ่าอวี่
Chinese
老观众就会继续回答【陈狗就是陈知远。】
Thai
ซุนจื้อรั่วจะได้อยู่ทีมเดียวกับจ้าวหมิง
Chinese
然后新老观众就会在弹幕上吵起来,等镜头给到陈知远和姜柠后,新观众就会立马和老观众站在一起,一起在弹幕上刷【陈狗,你真该死啊!】
Thai
จางซูฮั่นจะได้อยู่ทีมเดียวกับหยางเยว่เยว่
Chinese
“我说过我对娱乐圈不感兴趣。”
Thai
แต่จางซูฮั่นกลับพูดขึ้นมาว่า “งั้นพวกเราสิบคนก็จะเหมือนกับเมื่อวานเป๊ะเลยสิ มันน่าเบื่อจะตาย”
Chinese
陈知远把手机收了起来,对着摄像机说道:“那些想找我签约的公司,请不用给我发邮件了,我不会签任何一家公司的,谢谢。”
Thai
“แล้วคุณอยากจับคู่กับใครล่ะ”
Chinese
陈知远算是借助节目,对外界做了一个回应。
Thai
แน่นอนว่าจางซูฮั่นอยากจับคู่กับเจียงหนิงมากที่สุด แต่พอเห็นท่าทางของเจียงหนิงแบบนี้ก็รู้ดีว่าจะต้องไม่ตกลงแน่ ส่วนหยางเยว่เยว่เขาก็ไม่สนใจเลยสักนิด ดังนั้นจึงลดมาตรฐานลงแล้วพูดว่า “วันที่สองผมจับคู่กับซุนจื้อรั่ว วันที่สามจับคู่กับหยางเยว่เยว่ วันนี้ลองจับคู่กับคุณดูไหม”
Chinese
不过他这么做,让其他嘉宾都很不理解。
Thai
เจียงอีหลินถามอย่างประหลาดใจ “กับฉันเหรอ”
Chinese
你一个普通人,突然靠一首歌火了,现在有公司主动上门要签你,你却不同意?
Thai
“อืม”
Chinese
谁不知道进娱乐圈就是捡钱啊。
Thai
“แต่ฉันตั้งใจจะถ่ายคลิปเต้นกับหวังเฮ่าอวี่นะ คุณเต้นเป็นไหม”
Chinese
换做任何一个人,恐怕都不会做出这样的决定吧。
Thai
“คือ…”
Chinese
他们不可能知道陈知远早就体验过财务自由,正是有过这段经历,才让陈知远知道财务自由不等于真正的自由。
Thai
หวังเฮ่าอวี่รู้ดีว่าเจียงอีหลินมีกระแสสูงมาก ก็ไม่อยากเสียเปรียบให้จางซูฮั่นเช่นกัน ตอนนี้จึงออกมาพูดว่า “คุณลองคิดก่อนว่าจะถ่ายอะไร พอผมกับเจียงอีหลินถ่ายเสร็จก็ช่วยคุณได้”
Chinese
事实上,人的欲望是无穷的。
Thai
จางซูฮั่นก็จนปัญญาแล้ว เขาไม่คิดว่าในฐานะผู้เข้าแข่งขันชายที่รวยที่สุดในรายการ จะถูกผู้เข้าแข่งขันหญิงหลายคนรังเกียจ
Chinese
当你有了十万,就会想要一百万,有了一百万,就想要一千万,然后是五千亿、一个亿……
Thai
“งั้นก็เอาตามที่พูดเมื่อกี้ละกัน”
Chinese
直至生命终结,欲望也无法填满。
Thai
พอเห็นสีหน้าที่ผิดหวังของจางซูฮั่น ความรู้สึกที่ดีของหยางเยว่เยว่ที่มีต่อเขาก็ลดลงฮวบฮาบทันที
Chinese
王皓宇觉得陈知远的脑袋肯定是被驴踢了。
Thai
…
Chinese
张书翰也觉得陈知远脑子不正常。
Thai
Chinese
但陈知远的这个选择,却让姜柠很高兴。
Thai
Chinese
因为王瑶在家的时候,从来没说过要让姜柠嫁给门当户对的人,但却强调过,不能和娱乐圈里的人谈朋友。
Thai
Chinese
在普通人眼里 ,明星就是偶像。
Thai
Chinese
可在王瑶眼里,明星就是戏子,唱歌跳舞本身并不丢人,但娱乐圈实在太乱了,就像个大染缸,清清白白的人进去,也会被染成红的黑的。
Thai
Chinese
【陈狗还挺硬气,说不进娱乐圈就不进娱乐圈。】
Thai
Chinese
【希望别打脸。】
Thai
Chinese
【那节目录完,他打算干嘛?】
Thai
Chinese
【之前采访的时候说过,要回家种田。】
Thai
Chinese
【前面的节目在哪里看?】
Thai
Chinese
【进专栏往下拉,节目组会把每天的精彩片段剪成时长两小时的节目。】
Thai
Chinese
陈知远都这么说了,其他嘉宾自然不会多管闲事,反正这事跟他们也没关系。
Thai
Chinese
孙芷若和江依琳回到自己的位置后,又聊起了别的话题。
Thai
Chinese
但很快。
Thai
Chinese
副导演就带着一群人走了进来。
Thai
Chinese
连同陈知远在内的十个人都傻眼了。
Thai
Chinese
这节目从开播到现在,上午一直都是自由活动的时间,怎么副导演今天这么早就过来了?
Thai
Chinese
“大家上午好。”
Thai
Chinese
“我们今天的活动将会提前开始,准确来说,今天的活动是一个任务。”
Thai
Chinese
“你们十个人两两分组,分成五支队伍。”
Thai
Chinese
“每支队伍需要拍摄一条时长不少于一分钟的短视频,发布在自己的抖音账号下, 现在是上午十点钟,截止到明天上午十点,获得点赞量最高的一组将会获得一颗【心动之心】。”
Thai
Chinese
“视频内容你们自己确定,拍摄过程中,可以找跟拍你们的摄像老师帮忙,也可以拉别的队伍的人帮忙,最晚晚上十点前,你们需要把视频发出来。”
Thai
Chinese
“友情提示,【好感度投票】环节结束后,集齐5颗【心动之心】可以兑换一次去岛外约会的机会。”
Thai
Chinese
“你们都听明白了吗?”
Thai
Chinese
孙芷若第一个举手:“所以是…我们自由组队吗?”
Thai
Chinese
“是的。”副导演点头道:“经过这几天的接触,相信你们都对彼此有了一定的了解,我们一开始就说过了,不会像其他恋综一样,刻意营造‘修罗场’、‘四角恋’来提升热度,我们更愿意让你们自由发展。”
Thai
Chinese
副导演说完,又补充道:“但如果有人没有组队成功,那我们就会给你们进行随机匹配。”
Thai
Chinese
“明白了。”
Thai
Chinese
赵铭第二个举手问道:“视频拍完了,后期剪辑也是我们自己剪吗?”
Thai
Chinese
“是的,我们最多是给你们提供帮忙。”
Thai
Chinese
张书翰也举手了:“那如果我们需要其他的道具呢?”
Thai
Chinese
“可以和我们说,我们会以最快的速度给你们安排过来。”
Thai
Chinese
张书翰点了点头,主动发出邀请道:“你们有谁愿意跟我组队吗?”
Thai
Chinese
几个女嘉宾都有些不好意思。
Thai
Chinese
陈知远这个时候倒是很积极地说道:“我和姜柠一队。”
Thai
Chinese
“你至少也要问一下姜柠吧。”江依琳笑了一句。
Thai
Chinese
可姜柠很快上前一步,就像是躲在陈知远身后,弱弱说道:“我就和陈知远一队。”
Thai
Chinese
“好吧,你当我什么都没说。”
Thai
Chinese
周姝不像江依琳、孙芷若一样扭捏,剩下四个男嘉宾她最有好感的就是陈泽林,所以主动问道:“陈泽林,你愿意和我一队吗?”
Thai
Chinese
陈泽林很平静地说道:“我是没意见,但是这个任务,王皓宇、赵铭比较有优势,而且我也没有什么才艺。”
Thai
Chinese
王皓宇和赵铭都是公众人物,本来就有粉丝群体,如果是比点赞量的话,那他俩还有江依琳、孙芷若自然更有优势。
Thai
Chinese
周姝倒挺无所谓的:“我也一样。”
Thai
Chinese
“那好吧。”
Thai
Chinese
陈泽林的话算是给了其他人一个提醒,他们都知道和谁组队比较有优势,但都不好意思直接发出邀请。
Thai
Chinese
最后还是,江依琳说道:“要不就和昨天一样分组,反正可以互相帮忙的。”
Thai
Chinese
和昨天一样的话。
Thai
Chinese
江依琳就会和王皓宇一队。
Thai
Chinese
孙芷若会和赵铭一队。
Thai
Chinese
张书翰会和杨玥玥一队。
Thai
Chinese
但张书翰这个时候却突然说道:“那我们十个人就完全和昨天一模一样了,这多没意思。”
Thai
Chinese
“那你想和谁组队?”
Thai
Chinese
张书翰当然最想和姜柠组队,但看姜柠这样子,肯定是不会答应,而杨玥玥他也一点兴趣都没有,所以退而求其次地说道:“我第二天和孙芷若组队的,第三天和杨玥玥组队的,要不今天我和你试试?”
Thai
Chinese
江依琳诧异道:“和我?”
Thai
Chinese
“嗯。”
Thai
Chinese
“可是我打算和王皓宇一起录个跳舞的视频,你会跳舞吗?”
Thai
Chinese
“这……”
Thai
Chinese
王皓宇知道江依琳人气高,也不想让给张书翰,这会儿也站出来说道:“你先想好要拍什么,我和江依琳录完,可以帮你。”
Thai
Chinese
张书翰也没办法了,他没想到作为节目里最有钱的男嘉宾,竟然会被好几个女嘉宾嫌弃。
Thai
Chinese
“那就按刚才说的来吧。”
Thai
Chinese
看张书翰一脸失望的表情,杨玥玥对他的好感度,也瞬间一落千丈了。
Thai
Chinese
……
Thai