ตระกูลเมิ่งที่เริ่มเคลื่อนไหว!

Chinese

又过了数日

Thai

ผ่านไปอีกหลายวัน

Chinese

“老妹...林逸这段时间是怎么了...我看他怎么又没日没夜的练起来了？”

Thai

“น้องสาว… ช่วงนี้หลินอี้เป็นอะไรไปน่ะ… ทำไมฉันเห็นเขาฝึกแบบไม่หลับไม่นอนทั้งวันทั้งคืนอีกแล้วล่ะ?”

Chinese

叶凌坐在沙发上，边刷着手机，边好奇的问道...

Thai

เย่หลิงนั่งอยู่บนโซฟา พลางไถโทรศัพท์มือถือไปพลางเอ่ยถามอย่างสงสัย…

Chinese

这段时间，林逸的表现，好像越来越不正常了....

Thai

ช่วงนี้ การกระทำของหลินอี้ดูเหมือนจะยิ่งไม่ปกติขึ้นเรื่อย ๆ…

Chinese

天天跑，天天练...

Thai

วิ่งทุกวัน ฝึกทุกวัน…

Chinese

而做的还是那最基本的跑操和打拳，他实在是看不出有啥技术含量来...

Thai

แถมสิ่งที่ทำก็ยังคงเป็นการวิ่งออกกำลังกายและชกมวยขั้นพื้นฐานที่สุด เขาดูไม่ออกจริง ๆ ว่ามันมีเทคนิคชั้นสูงอะไรตรงไหน…

Chinese

那些学府的学生。

Thai

เหล่านักศึกษาของสถาบัน

Chinese

也不是外面那些普通人，谁也不相信什么自律出奇迹的说法...

Thai

ก็ไม่ใช่คนธรรมดาข้างนอกพวกนั้น ไม่มีใครเชื่อคำพูดประเภทที่ว่ามีวินัยแล้วจะสร้างปาฏิหาริย์หรอก…

Chinese

每天看着林逸这般训练，大家也都挺好奇...

Thai

เมื่อเห็นหลินอี้ฝึกฝนเช่นนี้ทุกวัน ทุกคนต่างก็รู้สึกสงสัยใคร่รู้ไม่น้อย…

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

汐雅想了想说道：“他说他气血还差点...想做最后的淬体突破...所以才这般抓紧时间的...”

Thai

ซีย่าครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “เขาบอกว่าพลังปราณและโลหิตของเขายังขาดไปอีกนิดหน่อย… อยากจะทะลวงการชำระกายครั้งสุดท้าย… ก็เลยต้องเร่งรีบใช้เวลาแบบนี้น่ะ…”

Chinese

与别人不同，和林逸朝夕相处的她，能明显感受到林逸那日益旺盛的气血...

Thai

ต่างจากคนอื่น เธอที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับหลินอี้ทั้งวันทั้งคืนสามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงพลังปราณและโลหิตอันเปี่ยมล้นขึ้นเรื่อย ๆ ของหลินอี้…

Chinese

虽然做的都是再普通不过的基础训练，但气血是实实在在提升了的！

Thai

แม้สิ่งที่ทำจะเป็นเพียงการฝึกขั้นพื้นฐานที่ธรรมดาแสนธรรมดา แต่พลังปราณและโลหิตนั้นยกระดับขึ้นจริง ๆ!

Chinese

并且。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น

Chinese

这提升速度，可比她都强太多了！

Thai

ความเร็วในการยกระดับนี้ เหนือกว่าเธอมากโขเลยทีเดียว!

Chinese

她才刚勉强度过九淬大关，没想到林逸后来居上，也是达到了九次淬体！

Thai

เธอเพิ่งจะผ่านด่านชำระกายเก้าครั้งมาได้อย่างหวุดหวิด นึกไม่ถึงว่าหลินอี้จะตามมาทันและบรรลุการชำระกายเก้าครั้งแล้วเช่นกัน!

Chinese

现在正要突破的，便是最后一道身体大关！

Thai

สิ่งที่เขากำลังจะทะลวงผ่านในตอนนี้ ก็คือด่านร่างกายด่านสุดท้าย!

Chinese

一旦十淬成功，那可算得上是最独一无二的存在了！！

Thai

หากชำระกายสิบครั้งสำเร็จล่ะก็ นั่นย่อมเรียกได้ว่าเป็นการมีอยู่หนึ่งเดียวไร้ผู้ใดเปรียบอย่างแท้จริง!!

Chinese

“也是...

Thai

“ก็จริง…

Chinese

像他这种天才，被困在这学校，确实有些为难他了...”

Thai

อัจฉริยะอย่างเขา การต้องมาติดแหง็กอยู่ในสถาบันแห่งนี้ ก็ลำบากเขาจริง ๆ นั่นแหละ…”

Chinese

叶凌放下手机，抱着头，斜躺在沙发上...

Thai

เย่หลิงวางโทรศัพท์มือถือลง ประสานมือหนุนศีรษะ เอนกายนอนตะแคงอยู่บนโซฟา…

Chinese

轻叹了口气...

Thai

ถอนหายใจออกมาเบา ๆ…

Chinese

现在学校高层正在大换血，集体试炼的事，学校也迟迟不能敲定！

Thai

ตอนนี้เบื้องบนของสถาบันกำลังผลัดเปลี่ยนขั้วอำนาจครั้งใหญ่ เรื่องการทดสอบรวม สถาบันก็ยังไม่อาจเคาะข้อสรุปออกมาได้เสียที!

Chinese

这对他们这群外地学生，是相当的不利！

Thai

เรื่องนี้ส่งผลเสียอย่างยิ่งต่อนักศึกษาต่างถิ่นอย่างพวกเขา!

Chinese

别人本地生，可以在家族势力的庇护下，依旧潇洒出入秘境...

Thai

นักศึกษาท้องถิ่นคนอื่น ๆ สามารถเข้าออกแดนลับได้อย่างสบายใจภายใต้การปกป้องของขุมกำลังตระกูลตนเอง…

Chinese

可他们呢...

Thai

ทว่าพวกเขาล่ะ…

Chinese

因为学校不敢保证安全，也都不好私下出去了...

Thai

เนื่องจากสถาบันไม่กล้ารับประกันความปลอดภัย จึงไม่สะดวกที่จะออกไปข้างนอกกันตามลำพังแล้ว…

Chinese

现在。

Thai

ตอนนี้

Chinese

他们也是在商议，想让各自的家里再派点高手来...得有人罩着，他们才好有动作！

Thai

พวกเขาก็กำลังหารือกันอยู่ ว่าอยากจะให้ทางบ้านของแต่ละคนส่งยอดฝีมือมาเพิ่มอีกสักหน่อย… ต้องมีคนคอยคุ้มครอง พวกเขาถึงจะเคลื่อนไหวได้สะดวก!

Chinese

“也没事...

Thai

“ไม่เป็นไรหรอก…

Chinese

等他突破瓶颈后...我俩便准备出去闯闯...反正老妈也说了...还是得多经历风雨才行...”

Thai

รอให้เขาทะลวงคอขวดได้ก่อน… พวกเราสองคนก็เตรียมตัวจะออกไปเผชิญโลกกว้างข้างนอกกัน… ยังไงแม่ก็บอกแล้ว… ว่ายังต้องผ่านการเคี่ยวกรำจากลมฝนให้มากกว่านี้ถึงจะถูก…”

Chinese

汐雅啃了一口苹果，顺便把脚也搁在茶几上...

Thai

ซีย่ากัดแอปเปิลไปหนึ่งคำ พลางพาดเท้าขึ้นไปบนโต๊ะน้ำชาอย่างเป็นธรรมชาติ…

Chinese

还是这姿势舒服...

Thai

ท่านี้สบายที่สุดแล้วจริง ๆ…

Chinese

就是本尊状态下，这搁腿的姿势，有些许不方便...

Thai

ติดก็แต่ในร่างจริง ท่าพาดขานี้ดูจะไม่ค่อยสะดวกอยู่บ้างเล็กน้อย…

Chinese

“嗯...闯是对的...不过，你俩多注意安全....”

Thai

“อืม… ออกไปเผชิญโลกน่ะถูกแล้ว… แต่ว่า พวกเธอสองคนก็ระวังเรื่องความปลอดภัยให้มากหน่อยล่ะ…”

Chinese

“走之前，让莫洛给你们搞份详细的分布地图....”

Thai

“ก่อนไป ให้โม่ลั่วหาแผนที่การกระจายตัวอย่างละเอียดให้พวกเธอสักชุดล่ะ…”

Chinese

叶凌是早听林逸说了这事的，像林逸和汐雅这样的超级天才...

Thai

เย่หลิงได้ยินหลินอี้พูดถึงเรื่องนี้มาตั้งนานแล้ว ซูเปอร์อัจฉริยะอย่างหลินอี้และซีย่า…

Chinese

自然不能一直被困在学校...

Thai

ย่อมไม่อาจถูกกักขังอยู่ในสถาบันได้ตลอดไปอยู่แล้ว…

Chinese

他还指望林逸或汐雅哪天谁能先成武帝呢！

Thai

เขายังคงหวังว่าวันหนึ่งหลินอี้หรือซีย่า ใครคนใดคนหนึ่งจะได้เป็นจักรพรรดิยุทธ์ก่อนอยู่เลย!

Chinese

到时候，即便他是个战5的渣渣，也绝对没人敢轻视他！

Thai

ถึงเวลานั้น ต่อให้เขาจะเป็นแค่ไอ้กระจอกที่มีพลังรบแค่ 5 ก็ย่อมไม่มีใครกล้าดูถูกเขาอย่างแน่นอน!

Chinese

“嗯啦...放心好了...

Thai

“อื้อ… วางใจเถอะ…

Chinese

我俩很注意安全的....倒是你...在学校的话，一定要小心！”

Thai

พวกเราสองคนระวังเรื่องความปลอดภัยมากอยู่แล้ว… แต่นายนั่นแหละ… ถ้าอยู่ในสถาบัน ต้องระวังตัวให้ดีด้วยนะ!”

Chinese

“有事就找莫洛..！”

Thai

“มีเรื่องอะไรก็ไปหาโม่ลั่วนะ…!”

Chinese

汐雅也是叮嘱着叶凌，他们不在，可别让人给欺负了！

Thai

ซีย่าก็กำชับเย่หลิงเช่นกัน ตอนที่พวกเขาไม่อยู่ อย่าให้คนอื่นมารังแกเอาได้เชียวล่ะ!

Chinese

不管怎么说，莫洛肯定还是很靠谱的！

Thai

ไม่ว่าจะอย่างไร โม่ลั่วย่อมพึ่งพาได้มากจริง ๆ!

Chinese

另一边 学校训练馆！

Thai

อีกด้านหนึ่ง ณ โรงฝึกของสถาบัน!

Chinese

“莫少好！”

Thai

“สวัสดีคุณชายโม่!”

Chinese

“莫洛，你今天怎么有空来这儿训练馆...是想找人练练吗？”

Thai

“โม่ลั่ว วันนี้ทำไมถึงมีเวลาว่างมาโรงฝึกได้ล่ะ… อยากหาคนประลองฝีมือด้วยเหรอ?”

Chinese

有人看到莫洛来到训练馆，也是热情的跟他打起了招呼...

Thai

เมื่อมีคนเห็นโม่ลั่วมาที่โรงฝึก ต่างก็เข้ามาทักทายเขาอย่างกระตือรือร้น…

Chinese

现在的莫洛，可是学校炙手可热的人物！

Thai

โม่ลั่วในยามนี้ คือบุคคลผู้โดดเด่นและเนื้อหอมที่สุดของสถาบัน!

Chinese

不但在太初秘境全身而退，还相当顺利的拿下了试炼第一！

Thai

ไม่เพียงแต่ถอนตัวออกจากแดนลับไท่ชูได้อย่างปลอดภัยครบสามสิบสอง แต่ยังคว้าอันดับหนึ่งในการทดสอบมาครองได้อย่างราบรื่นยิ่งนัก!

Chinese

而之前...

Thai

ขณะที่ก่อนหน้านี้…

Chinese

不少人以为会是强劲对手的林逸，却连个名次都没得到...

Thai

หลินอี้ที่หลายคนคิดว่าจะเป็นคู่แข่งคนสำคัญ กลับไม่ได้แม้แต่อันดับใด ๆ…

Chinese

这一对比，两人的实力，立马就有了高下之分！

Thai

เมื่อเปรียบเทียบกันเช่นนี้ ความแข็งแกร่งของทั้งสองคนจึงเห็นความต่างชั้นได้ในทันที!

Chinese

自然也认为林逸当前的实力，也算是达到极限，不可能超越得了莫洛！

Thai

ย่อมคิดไปเองโดยปริยายว่าความแข็งแกร่งในปัจจุบันของหลินอี้คงมาถึงขีดจำกัดแล้ว ไม่มีทางที่จะก้าวข้ามโม่ลั่วไปได้!

Chinese

莫洛看了一眼那些奉承的人，只是点了一下头...

Thai

โม่ลั่วเหลือบมองคนที่เข้ามาประจบสอพลอเหล่านั้น พลางเพียงแค่พยักหน้าเล็กน้อย…

Chinese

然后径直往林逸训练的方向走去...

Thai

จากนั้นจึงเดินตรงไปยังทิศทางที่หลินอี้กำลังฝึกซ้อมอยู่…

Chinese

他来这里，主要是为了完成林逸之前交待的事，跟其他的没有关系。

Thai

เขามาที่นี่ เหตุผลหลักคือเพื่อสะสางเรื่องที่หลินอี้สั่งการเอาไว้ก่อนหน้านี้ให้เสร็จสิ้น ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องอื่นใดเลย

Chinese

训练室角落

Thai

มุมหนึ่งของห้องฝึกซ้อม

Chinese

林逸拿着一瓶矿泉水，正痛快的畅饮...

Thai

หลินอี้ถือขวดน้ำแร่อยู่ในมือ กำลังยกดื่มอย่างชื่นใจ…

Chinese

训练了差不多快一天了，虽然打的都是基础拳，还是感到相当的累！

Thai

ฝึกซ้อมมาเกือบทั้งวัน แม้จะชกเพียงเพลงหมัดพื้นฐาน แต่ก็ยังคงรู้สึกเหนื่อยล้าไม่น้อย!

Chinese

看着莫洛在旁边坐下后，他随口问了一句。

Thai

เมื่อเห็นโม่ลั่วนั่งลงข้าง ๆ เขาจึงเอ่ยถามขึ้นมาเรียบ ๆ

Chinese

“东西都准备好了？”

Thai

“ของเตรียมไว้เรียบร้อยแล้วใช่ไหม?”

Chinese

“嗯..”

Thai

“ครับ…”

Chinese

莫洛压低着声：“三张不记名晶石卡，200瓶高品补气丹...

Thai

โม่ลั่วกดเสียงต่ำลง “บัตรผลึกไม่ระบุชื่อ 3 ใบ โอสถบำรุงปราณระดับสูง 200 ขวด…

Chinese

这些东西，都是按照你的要求准备的...

Thai

ของพวกนี้ ล้วนเตรียมไว้ตามความต้องการของคุณทั้งหมด…

Chinese

另外，我还给你准备了一份地形图....基本上包含了所有的已知之地....”

Thai

นอกจากนี้ ผมยังเตรียมแผนที่ภูมิประเทศไว้ให้คุณอีกหนึ่งชุด… โดยพื้นฐานแล้วครอบคลุมพื้นที่ที่รู้จักทั้งหมด…”

Chinese

“莫洛”不遗余力的向林逸表达着忠心！

Thai

‘โม่ลั่ว’ แสดงความจงรักภักดีต่อหลินอี้อย่างสุดความสามารถ!

Chinese

他很清楚自己身上的禁制，生死，不过都是在林逸的一念之间！

Thai

เขารู้ซึ้งถึงข้อจำกัดอาคมบนร่างตนเองเป็นอย่างดี ความเป็นความตาย ล้วนขึ้นอยู่กับความคิดเพียงแวบเดียวของหลินอี้เท่านั้น!

Chinese

“很好...”

Thai

“ดีมาก…”

Chinese

看“莫洛”办事这么靠谱，林逸也是相当的满意...

Thai

เมื่อเห็นว่า ‘โม่ลั่ว’ ทำงานได้พึ่งพาได้ถึงเพียงนี้ หลินอี้ก็พึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง…

Chinese

还好当初听了系统建议，留了这家伙一命...不然，还真缺个好使的手下！

Thai

ยังดีที่ตอนนั้นเชื่อคำแนะนำของระบบ จึงไว้ชีวิตหมอนี่ไว้… ไม่อย่างนั้น คงขาดลูกน้องที่ใช้งานได้คล่องมือไปจริง ๆ!

Chinese

现在

Thai

ยามนี้

Chinese

他掌握了“莫洛”，通过莫洛的关系，也是获得了大量关于异域的信息！

Thai

เขาควบคุม ‘โม่ลั่ว’ เอาไว้ และได้รับข้อมูลจำนวนมหาศาลเกี่ยวกับต่างแดนผ่านทางความสัมพันธ์ของโม่ลั่ว!

Chinese

这些东西，不少都是莫家的秘密...

Thai

เรื่องพวกนี้ มีไม่น้อยที่เป็นความลับของตระกูลโม่…

Chinese

若不是莫洛这样的身份，他根本就不可能获取得到！

Thai

หากไม่ใช่เพราะฐานะอย่างโม่ลั่วล่ะก็ เขาไม่มีทางที่จะได้รับมันมาอย่างแน่นอน!

Chinese

“在我走后...

Thai

“หลังจากที่ฉันไปแล้ว…

Chinese

你替我暗中照顾一下叶凌...无论如何，不能让他出事...”林逸叮嘱道。

Thai

นายช่วยดูแลเย่หลิงอยู่ลับ ๆ แทนฉันที… ไม่ว่าจะอย่างไร ก็ห้ามปล่อยให้เขาเป็นอะไรไปเด็ดขาด…” หลินอี้กำชับ

Chinese

“明白”

Thai

“เข้าใจแล้ว”

Chinese

莫洛继续点头，对林逸的安排，他自然是绝对服从！

Thai

โม่ลั่วพยักหน้าต่อ สำหรับการจัดแจงของหลินอี้ เขาย่อมเชื่อฟังอย่างเด็ดขาด!

Chinese

“对了...有件事我也要提醒你一下...”

Thai

“จริงสิ… มีเรื่องหนึ่งที่ผมต้องเตือนคุณด้วยเหมือนกัน…”

Chinese

“什么事？”

Thai

“เรื่องอะไร?”

Chinese

“我收到从莫家内部传出的消息...孟家很可能会对你动手...

Thai

“ผมได้รับข่าวที่ส่งออกมาจากภายในตระกูลโม่… ตระกูลเมิ่งน่าจะลงมือกับคุณเป็นแน่…

Chinese

现在陈平已经不是院长...

Thai

ตอนนี้เฉินผิงไม่ได้เป็นคณบดีแล้ว…

Chinese

而新上任的学院院长，跟孟家的关系非常的好...

Thai

ส่วนคณบดีสถาบันคนใหม่ที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่ง ก็มีความสัมพันธ์อันดีเยี่ยมกับตระกูลเมิ่ง…

Chinese

所以，真出去的话，你俩也要多注意着点安全...！”

Thai

ดังนั้น หากจะออกไปข้างนอกจริง ๆ พวกคุณสองคนก็ต้องระวังเรื่องความปลอดภัยให้มากด้วยเช่นกัน…!”

Chinese

因为那契约的缘故，“莫洛”也是相当怕林逸出事，一旦林逸出事，他也得跟着下地狱！

Thai

เพราะพันธสัญญาฉบับนั้น ‘โม่ลั่ว’ จึงกลัวหลินอี้จะเป็นอะไรไปอย่างยิ่ง หากหลินอี้เป็นอะไรไป เขาก็ต้องตกนรกตามไปด้วยเช่นกัน!