ตัวอันตราย!

Chinese

“锵！”

Thai

“เคร้ง!”

Chinese

不等林逸回答，那浮游族男子手中的黑剑直接便朝星云傀儡先斩了过来！

Thai

โดยไม่รอให้หลินอี้ตอบ ดาบสีดำในมือของชายเผ่าฝูโหยวผู้นั้นก็ฟันตรงเข้าใส่หุ่นเชิดเนบิวลาก่อนทันที!

Chinese

他的剑势凌厉，剑光如电，剑尖之上更是有着一股浓重的血腥味！

Thai

เพลงดาบของเขาดุดันเฉียบคม ประกายดาบดั่งสายฟ้าฟาด ซ้ำบนปลายดาบยังมีกลิ่นคาวเลือดคละคลุ้งเข้มข้น!

Chinese

显然，这种事，他也是经常做！！

Thai

เห็นได้ชัดว่าเรื่องพรรค์นี้ เขาก็ทำอยู่เป็นประจำ!!

Chinese

他速度极快，几乎是眨眼便到了星云傀儡的面前...

Thai

ความเร็วของเขารวดเร็วอย่างยิ่ง ชั่วพริบตาก็มาถึงตรงหน้าหุ่นเชิดเนบิวลา…

Chinese

黑色的剑芒，直指星云傀儡的咽喉！

Thai

ปราณดาบสีดำชี้ตรงไปยังลำคอของหุ่นเชิดเนบิวลา!

Chinese

他倒是要看看，这两个藏头露尾的家伙，到底是个哪个种族的东西！

Thai

เขาอยากจะดูนักว่า ไอ้พวกหลบๆ ซ่อนๆ สองตัวนี้จะเป็นเศษสวะจากเผ่าพันธุ์ไหนกันแน่!

Chinese

“真是会找死！”

Thai

“รนหาที่ตายแท้ๆ!”

Chinese

林逸眼神冷漠地看着那袭向星云傀儡的黑剑，就这点力道，还想搞偷袭？

Thai

หลินอี้มองดาบสีดำที่พุ่งเข้าใส่หุ่นเชิดเนบิวลาด้วยสายตาเย็นชา พลังแค่นี้ ยังคิดจะลอบโจมตีอีกหรือ?

Chinese

下一刻！

Thai

วินาทีถัดมา!

Chinese

星云傀儡手掌轻扬，五指箕张！

Thai

หุ่นเชิดเนบิวลายกฝ่ามือขึ้นเบาๆ กางทั้งห้านิ้วออก!

Chinese

在黑剑抵住喉咙的瞬间，直接一把将剑身攥住！

Thai

ในชั่วขณะที่ดาบสีดำจะแตะถึงลำคอ มันก็คว้าจับตัวดาบเอาไว้แน่นทันที!

Chinese

它的身体本就特殊..

Thai

ร่างกายของมันพิเศษอยู่แล้ว…

Chinese

皇道之下，除非有无视防御的装备，否则便是林逸也没办法把它打废！

Thai

ภายใต้วิถีจักรพรรดิ หากไม่มีอุปกรณ์ที่มองข้ามการป้องกัน แม้แต่หลินอี้ก็ไม่มีทางทำลายมันจนพังได้!

Chinese

并且，那超乎寻常的恢复力，只要有足够的能源晶核在，它可以说就是永动机一般！！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยพลังฟื้นฟูที่เหนือธรรมดา ขอเพียงมีแก่นผลึกพลังงานเพียงพอ มันก็ไม่ต่างอะไรกับเครื่องจักรนิรันดร์เลย!!

Chinese

“嗯？”

Thai

“หืม?”

Chinese

“怎么可能？”

Thai

“เป็นไปได้ยังไง?”

Chinese

那浮游族男子的脸上，露出难以置信的表情...

Thai

สีหน้าของชายเผ่าฝูโหยวผู้นั้นเผยความไม่อยากจะเชื่อออกมา…

Chinese

他比任何人都清楚，他这一剑的威力到底有多大，便是族中年轻一辈高手，也不敢徒手接啊！

Thai

เขารู้ซึ้งยิ่งกว่าใครว่าอานุภาพดาบนี้ของตนรุนแรงเพียงใด แม้แต่ยอดฝีมือรุ่นเยาว์ในเผ่า ก็ยังไม่กล้ารับมือเปล่าเลยนะ!

Chinese

“起！”

Thai

“ออกสิ!”

Chinese

他心中大骇，想把剑从对方手上抽出...

Thai

ในใจเขาตื่นตระหนกอย่างยิ่ง คิดจะชักดาบออกจากมือของอีกฝ่าย…

Chinese

却发现对方似乎有万万斤之力，不管他如何运转灵力，如何强行挣脱...

Thai

ทว่ากลับพบว่าอีกฝ่ายราวกับมีพละกำลังนับหมื่นนับแสนชั่ง ไม่ว่าเขาจะโคจรพลังวิญญาณอย่างไร หรือพยายามดึงออกสุดแรงเกิดเพียงใด…

Chinese

手中的黑剑，始终不能从对方手中脱离出来！

Thai

ดาบสีดำในมือก็ยังคงไม่อาจหลุดพ้นจากมือของอีกฝ่ายได้เลย!

Chinese

“你到底是谁...”

Thai

“นายเป็นใครกันแน่…”

Chinese

他现在很是震惊对方的身份，没有半点皇道高手的气息..

Thai

ตอนนี้เขาตกใจกับตัวตนของอีกฝ่ายเป็นอย่างยิ่ง ไม่มีกลิ่นอายของยอดฝีมือวิถีจักรพรรดิแม้แต่น้อย…

Chinese

怎么可能有这么强大的力量，这到底是修行了什么样的炼体功法，可以达到这般强度！

Thai

จะมีพละกำลังมหาศาลขนาดนี้ได้อย่างไร นี่ฝึกฝนวิชาหลอมกายาแบบไหนกัน ถึงได้แข็งแกร่งถึงขั้นนี้ได้!

Chinese

“咔嚓！”

Thai

“กร๊อบ!”

Chinese

星云傀儡自然没有什么言语，只是掌心轻轻用力...

Thai

หุ่นเชิดเนบิวลาย่อมไม่พูดอะไร เพียงแค่ออกแรงที่ฝ่ามือเบาๆ…

Chinese

这般看似无坚不摧的黑剑，便被它生生的给掰断....!

Thai

ดาบสีดำที่ดูเหมือนไร้เทียมทานเล่มนี้ ก็ถูกมันหักสะบั้นลงต่อหน้าต่อตา…!

Chinese

“怎么会..”

Thai

“เป็นไปได้ยังไง…”

Chinese

那浮游族男子见识不妙，直接身形一闪，朝身后族人中暴退过去...!

Thai

ชายเผ่าฝูโหยวผู้นั้นเห็นท่าไม่ดี ร่างพลันวูบไหว ถอยร่นกลับเข้าไปในกลุ่มคนของเผ่าตนเองด้านหลังอย่างรวดเร็ว…!

Chinese

这斗笠男子的接连出手，已经颠覆了他的寻常想象...

Thai

การลงมืออย่างต่อเนื่องของชายสวมหมวกสานผู้นี้ ได้ล้มล้างจินตนาการธรรมดาสามัญของเขาไปจนหมดสิ้น…

Chinese

这到底是个什么样的高手，身体竟然能够强大到如此的程度....

Thai

นี่มันยอดฝีมือแบบไหนกัน ร่างกายถึงได้ทรงพลังถึงระดับนี้ได้…

Chinese

要知道，这可是他花了大价钱，托人找七级锻造时亲手打造的啊！！

Thai

ต้องรู้ก่อนว่า นี่คือสิ่งที่เขายอมทุ่มเงินมหาศาล ไหว้วานคนไปขอให้นักหลอมสร้างระดับเจ็ดตีขึ้นมากับมือเชียวนะ!!

Chinese

并且，在浮游族年轻一辈中，他也算得上是数一数二的高手。

Thai

อีกทั้งในบรรดารุ่นเยาว์ของเผ่าฝูโหยว เขาก็นับเป็นยอดฝีมือระดับแนวหน้าคนหนึ่ง

Chinese

可没想到，面对此人，竟然如此的不堪！

Thai

แต่นึกไม่ถึงว่าเมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนผู้นี้ กลับไร้น้ำยาถึงเพียงนี้!

Chinese

没有皇道之气，那说明对方的境界肯定在皇道之下...

Thai

ไม่มีไอพลังวิถีจักรพรรดิ นั่นแสดงว่าขอบเขตพลังของอีกฝ่ายต้องอยู่ต่ำกว่าวิถีจักรพรรดิอย่างแน่นอน…

Chinese

两人便敢来闯石墓阵....这到底是哪家的天才？

Thai

แค่สองคนก็กล้ามาบุกค่ายกลโบราณสุสานหิน… นี่เป็นอัจฉริยะจากตระกูลไหนกันแน่?

Chinese

“朋友，且慢动手！”

Thai

“สหาย ช้าก่อน อย่าเพิ่งลงมือ!”

Chinese

浮游男子见星云傀儡似乎还有动作，赶紧开口道...

Thai

ชายเผ่าฝูโหยวเห็นหุ่นเชิดเนบิวลาดูเหมือนจะเคลื่อนไหวต่อ จึงรีบเอ่ยปากขึ้น…

Chinese

这两人的实力都不弱，怕是有相当大的来头，也是想再打探一下...

Thai

ฝีมือของทั้งสองคนนี้ไม่ธรรมดา เกรงว่าจะมีเบื้องหลังยิ่งใหญ่ จึงอยากจะหยั่งเชิงดูอีกสักหน่อย…

Chinese

免得真出了什么事...

Thai

เผื่อว่าจะเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นมาจริงๆ…

Chinese

“呵..”

Thai

“เหอะ…”

Chinese

“太晚了！” 林逸冷声道...

Thai

“สายไปแล้ว!” หลินอี้กล่าวเสียงเย็นชา…

Chinese

遇事先来一刀，见势不妙就想收手，这

Thai

พอเจอปัญหาก็ฟันมาก่อนดาบหนึ่ง พอเห็นท่าไม่ดีก็คิดจะรามือ นี่

Chinese

这砍一剑，见识不妙就想停手，这是跟哪儿学的？

Thai

ฟันมาหนึ่งดาบ พอเห็นท่าไม่ดีก็คิดจะหยุดมือ ไปเรียนรู้มาจากที่ไหนกัน?

Chinese

既然杀心都动了...

Thai

ในเมื่อคิดจะฆ่าฟันกันแล้ว…

Chinese

那就彻底杀到底吧，他这人的性格就一点，不喜欢惹事，但也不怕事！

Thai

เช่นนั้นก็ฆ่าให้ถึงที่สุดไปเลย นิสัยของเขาเป็นพวกอยู่อย่างเดียว คือไม่ชอบหาเรื่อง แต่ก็ไม่เคยกลัวเรื่อง!

Chinese

在打得过的情况下，就一定不会怂！！

Thai

ในเมื่อสู้ได้ ก็ไม่มีทางขลาดกลัวเด็ดขาด!!

Chinese

“喝！！”

Thai

“ย่าห์!!”

Chinese

在林逸的控制下，星云傀儡提着长枪便暴身而起！

Thai

ภายใต้การควบคุมของหลินอี้ หุ่นเชิดเนบิวลาก็ถือหอกยาวพุ่งทะยานขึ้นทันที!

Chinese

今天谁来说话都不好使...

Thai

วันนี้ต่อให้ใครมาพูดก็ไร้ประโยชน์…

Chinese

反正他们都是有面具和斗笠掩饰身份，也根本不怕有人认出来，然后去找北冥城的麻烦！

Thai

อย่างไรเสียพวกเขาก็มีหน้ากากและหมวกสานคอยอำพรางตัวตนอยู่แล้ว ไม่กลัวว่าจะมีใครจำได้ แล้วไปหาเรื่องเมืองเป่ยหมิงเลยสักนิด!

Chinese

“赫！”

Thai

“ฮึ่ม!”

Chinese

星云傀儡的九炎枪上，迅速燃烧起赤红色的火焰。

Thai

บนหอกเก้าเพลิงของหุ่นเชิดเนบิวลา ลุกโชนไปด้วยเปลวเพลิงสีแดงชาดอย่างรวดเร็ว

Chinese

以绝对灵活的身姿，直接穿越在浮游族的后方阵营之中！！

Thai

ด้วยท่วงท่าอันคล่องแคล่วว่องไวอย่างที่สุด มันพุ่งทะลวงเข้าสู่แนวหลังของเผ่าฝูโหยวโดยตรง!!

Chinese

“砰！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

“锵—！”

Thai

“เคร้ง—!”

Chinese

枪身炽热，火焰燃烧不息，仿佛一条狂暴的巨蟒！

Thai

ตัวหอกร้อนระอุ เปลวเพลิงลุกไหม้ไม่หยุดหย่อน ราวกับอสรพิษยักษ์ที่บ้าคลั่ง!

Chinese

凌厉的枪尖刺破空气，带起一道道火花和尖锐呼啸声！

Thai

ปลายหอกอันเฉียบคมแทงทะลุอากาศ นำพาประกายไฟและเสียงหวีดหวิวแหลมคมระลอกแล้วระลอกเล่า!

Chinese

“啊....”

Thai

“อ๊าก…”

Chinese

不时有惨叫的声音在林逸的耳边响起，星云傀儡使的便是那不计成本的打法...

Thai

มีเสียงกรีดร้องโหยหวนดังขึ้นข้างหูของหลินอี้เป็นระยะ หุ่นเชิดเนบิวลาใช้รูปแบบการต่อสู้ที่ไม่สนต้นทุนใดๆ…

Chinese

任对方劈砍，然后在恰到好处的时候，给与对方致命一击!

Thai

ปล่อยให้อีกฝ่ายฟันแทงตามใจชอบ แล้วในจังหวะที่เหมาะสม ก็มอบการโจมตีปลิดชีพให้แก่อีกฝ่าย!

Chinese

刀剑加身对它来说用处不大，便是受伤了，也能靠着能源晶核迅速恢复...

Thai

ดาบกระบี่ที่ฟันลงมาแทบไม่มีผลอะไรกับมัน แม้จะได้รับบาดเจ็บ ก็สามารถพึ่งพาแก่นผลึกพลังงานฟื้นฟูได้อย่างรวดเร็ว…

Chinese

无非让林逸多花点钱罢了！

Thai

ก็แค่ทำให้หลินอี้ต้องเสียเงินเพิ่มขึ้นอีกหน่อยเท่านั้นเอง!

Chinese

“这到底是哪个家的高手...这也太无敌了吧...”

Thai

“นี่มันยอดฝีมือจากตระกูลไหนกันแน่… จะไร้เทียมทานเกินไปแล้ว…”

Chinese

“一个人...就快把对方给杀穿了？”

Thai

“คนเดียว… ก็เกือบจะฆ่าล้างบางอีกฝ่ายจนทะลวงแนวรบได้แล้วเนี่ยนะ?”

Chinese

那些围观的队伍，已经彻底呆住了..

Thai

กลุ่มคนที่มุงดูอยู่รอบๆ ต่างพากันอึ้งงันไปโดยสิ้นเชิง…

Chinese

那拿枪的斗笠男子，实在是够狠，仗着身体强大，用那种被大家视为以命换命的打法...

Thai

ชายสวมหมวกสานถือหอกผู้นั้น ช่างเหี้ยมเกรียมเหลือเกิน อาศัยร่างกายที่แข็งแกร่ง ใช้รูปแบบการต่อสู้ที่ทุกคนมองว่าเป็นการเอาชีวิตเข้าแลก…

Chinese

几乎就是招招暴击！

Thai

แทบจะเป็นการโจมตีติดคริติคอลทุกกระบวนท่า!

Chinese

攻击力虽不见多强，可又有多少人能跟他换得起命呢...

Thai

แม้พลังโจมตีจะไม่เห็นว่าแข็งแกร่งมากมายอะไร แต่จะมีสักกี่คนกันที่เอาชีวิตมาแลกกับเขาไหว…

Chinese

你砍他一刀一枪没事，他反手一枪，那可就是爆炸伤害！

Thai

ฟันเขาไปหนึ่งดาบแทงเขาไปหนึ่งหอกกลับไม่เป็นอะไร แต่พอเขาสวนกลับมาหนึ่งหอก นั่นคือดาเมจระเบิดมหาศาล!

Chinese

攻守之势直接逆转！

Thai

สถานการณ์รุกรับพลิกผันทันที!

Chinese

林逸提着赤金屠龙，从容镇定的站在那洞口...不给这群人下去报信的机会...

Thai

หลินอี้ถือดาบสังหารมังกรทองคำชาด ยืนอยู่ตรงปากถ้ำอย่างสงบนิ่งไม่สะทกสะท้าน… ไม่เปิดโอกาสให้คนกลุ่มนี้ลงไปส่งข่าว…

Chinese

让这群人孤立无援，要么逃，要么就只有死！

Thai

ปล่อยให้คนกลุ่มนี้ไร้คนช่วยเหลือ หากไม่หนี ก็มีแต่ตายสถานเดียว!

Chinese

在星云傀儡连杀二十余人之后，这群浮游族的人终于是怕了...

Thai

หลังจากหุ่นเชิดเนบิวลาสังหารคนไปยี่สิบกว่าคนติดต่อกัน ในที่สุดคนของเผ่าฝูโหยวกลุ่มนี้ก็เริ่มหวาดกลัวแล้ว…

Chinese

对方那比钢板还硬的防御，他们根本就杀不穿，又没办法闯下去，让下面的人上来支援...

Thai

การป้องกันของอีกฝ่ายที่แข็งยิ่งกว่าแผ่นเหล็กกล้า พวกเขาเจาะไม่เข้าเลยแม้แต่น้อย ทั้งยังไม่มีทางบุกทะลวงลงไปเพื่อให้คนข้างล่างขึ้นมาหนุนกำลัง…

Chinese

血腥弥漫，洞口四周堆积起血肉尸骸...

Thai

กลิ่นคาวเลือดคละคลุ้ง รอบปากถ้ำกองพะเนินไปด้วยซากศพและเศษเนื้อ…

Chinese

便是那星云傀儡的斗笠和衣服，都染上了一层浓浓的血红....

Thai

แม้แต่หมวกสานและเสื้อผ้าของหุ่นเชิดเนบิวลา ก็ถูกย้อมไปด้วยสีแดงชาดอันเข้มข้น…

Chinese

“回去，别冲了！”

Thai

“ถอยกลับมา อย่าพุ่งเข้าไป!”

Chinese

在连续冲击洞口的人都被林逸一刀给宰了后，这些人终于是醒悟了过来！

Thai

หลังจากคนที่พยายามบุกทะลวงปากถ้ำอย่างต่อเนื่องถูกหลินอี้ฟันตายในดาบเดียว คนเหล่านี้ก็ตื่นจากภวังค์ในที่สุด!

Chinese

他们还是低估了对方的实力...

Thai

พวกเขายังคงประเมินความแข็งแกร่งของอีกฝ่ายต่ำไป…

Chinese

不仅猛，还特别的狠，杀起人来根本就不含糊，也丝毫不顾忌什么浮游族的面子！

Thai

ไม่เพียงดุดัน แต่ยังเหี้ยมโหดเป็นพิเศษ เวลาฆ่าคนไม่ลังเลแม้แต่น้อย ซ้ำยังไม่ไว้หน้าเผ่าฝูโหยวเลยสักนิด!

Chinese

甚至到现在，他们都不知道对方到底是什么身份！

Thai

กระทั่งจนถึงตอนนี้ พวกเขาก็ยังไม่รู้เลยว่าอีกฝ่ายมีฐานะเป็นใครกันแน่!

Chinese

“走...都撤出去！”

Thai

“ไป… ถอยออกไปให้หมด!”

Chinese

有人高喊了一声，虽然打不过，但肯定是能跑的...仅凭这两人，不可能拦得住他们全部！

Thai

มีคนตะโกนก้องขึ้นมาเสียงดัง แม้จะสู้ไม่ได้ แต่หนีพ้นแน่… ลำพังแค่สองคนนี้ ย่อมไม่มีทางขวางพวกเขาทั้งหมดไว้ได้!

Chinese

“桀桀...想跑，你们还跑得了吗？”

Thai

“กั๊กๆ… คิดจะหนี พวกนายยังคิดว่าจะหนีพ้นอีกเหรอ?”

Chinese

“刚才，你们不是很嚣张吗！”

Thai

“เมื่อกี้ พวกนายยังอวดดีกันอยู่เลยไม่ใช่หรือไง!”

Chinese

刚才被那浮游族羞辱的异族男子站了出来...

Thai

ชายต่างเผ่าที่เพิ่งถูกเผ่าฝูโหยวผู้นั้นเหยียดหยามก้าวออกมา…

Chinese

痛打落水狗，是所有人都喜欢的事儿...刚才敢那般毫无忌惮的羞辱他们...

Thai

การซ้ำเติมคนล้ม เป็นเรื่องที่ทุกคนชอบทำอยู่แล้ว… เมื่อครู่บังอาจมาหยามเกียรติพวกเขาอย่างไร้ยางอายถึงเพียงนั้น…

Chinese

眼下找到这么合适的机会，焉有不报复回来的道理...

Thai

ในเมื่อตอนนี้สบโอกาสเหมาะเจาะเพียงนี้ มีหรือที่จะไม่เอาคืน…

Chinese

至于浮游族的报复？那把这群浮游族的人杀光不就好了....！

Thai

ส่วนเรื่องการแก้แค้นของเผ่าฝูโหยวน่ะหรือ? แค่ฆ่าคนของเผ่าฝูโหยวกลุ่มนี้ให้หมดก็สิ้นเรื่องแล้วไม่ใช่หรือไง…!

Chinese

浮游族的退路，现在已经彻底被这群人给堵住！

Thai

ทางถอยของเผ่าฝูโหยว บัดนี้ได้ถูกคนกลุ่มนี้ปิดกั้นเอาไว้โดยสิ้นเชิงแล้ว!

Chinese

敢来这儿探险的，也都不是什么善茬...

Thai

คนที่กล้ามาสำรวจที่นี่ ย่อมไม่ใช่พวกคนดีที่ยอมให้ใครมารังแกง่ายๆ อยู่แล้ว…

Chinese

哪怕这次他们不去第八层打精英boss，也得把这外面浮游族的人给彻底解决掉！

Thai

ต่อให้ครั้งนี้พวกเขาจะไม่ได้ไปล่าบอสชั้นยอดที่ชั้นแปด ก็ต้องกำจัดคนของเผ่าฝูโหยวข้างนอกนี้ให้สิ้นซาก!

Chinese

“兄弟们，大家一起去宰了他们！”

Thai

“พี่น้องทั้งหลาย พวกเราไปเชือดพวกมันด้วยกัน!”