ข้อกังขา
疑窦แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน
จีน
在伊芙蕾雅那里忙碌了一个上午后。
ไทย
หลังจากวุ่นอยู่กับธุระฝั่งอีฟเรยาตลอดทั้งช่วงเช้า
จีน
林逸提着两个打包好的食盒,慢悠悠的回到了住所。
ไทย
หลินอี้ก็หิ้วกล่องอาหารที่ห่อเตรียมไว้สองกล่อง เดินทอดน่องกลับมายังที่พัก
จีน
推开门,走进房间...
ไทย
ผลักประตูแล้วเดินเข้าไปในห้อง…
จีน
看到汐雅竟然还在床上睡觉,只是这睡姿有些不大雅观...
ไทย
ก็เห็นซีย่ายังคงนอนหลับอยู่บนเตียง เพียงแต่ท่านอนนี้ดูไม่ค่อยจะสำรวมเท่าไรนัก…
จีน
白色的吊带已经滑落,大片的雪白全露了出来...
ไทย
สายเดี่ยวสีขาวเลื่อนหลุดลงมา เผยให้เห็นผิวขาวเนียนผ่องผืนใหญ่ทั้งหมด…
จีน
而这丫头浑不自知,还抱着他的枕头正呼呼的睡的香甜...
ไทย
ทว่ายัยเด็กคนนี้กลับไม่รู้ตัวแม้แต่น้อย ยังคงกอดหมอนของเขาหลับปุ๋ยอย่างแสนหวาน…
จีน
“真是能睡....”
ไทย
“ช่างนอนเก่งจริง ๆ…”
จีน
“这些天看来也是真累坏了...”
ไทย
“ช่วงนี้คงจะเหนื่อยสายตัวแทบขาดจริง ๆ สินะ…”
จีน
将食盒放下,林逸走到床边...
ไทย
หลินอี้วางกล่องอาหารลง แล้วเดินมาที่ข้างเตียง…
จีน
手指轻轻的在汐雅的山之巅上点了点...
ไทย
นิ้วมือแตะลงบนยอดเขาของซีย่าเบา ๆ…
จีน
带着宠溺的口吻:“起床了...先吃点东西...下午我陪你出去走走...”
ไทย
กล่าวด้วยน้ำเสียงเอ็นดู “ตื่นได้แล้ว… กินอะไรรองท้องก่อน… ตอนบ่ายฉันจะพาเธอออกไปเดินเล่น…”
จีน
“emmm”
ไทย
“อื้ม…”
จีน
“你今天不忙了么...”
ไทย
“วันนี้นายไม่ยุ่งแล้วเหรอ…”
จีน
感受到林逸指尖的温柔后,汐雅勉强睁开了睡眼,有些迷糊的说道...
ไทย
เมื่อสัมผัสได้ถึงความอ่อนโยนจากปลายนิ้วของหลินอี้ ซีย่าก็ฝืนลืมตาอันสะลึมสะลือขึ้นมา กล่าวอย่างงัวเงีย…
จีน
“都忙完了....”
ไทย
“ยุ่งเสร็จหมดแล้ว…”
จีน
“今早的时候露娜和伊芙蕾雅长老不是来了么...”
ไทย
“เมื่อเช้าลูน่ากับผู้อาวุโสอีฟเรยาไม่ได้มาหรอกเหรอ…”
จีน
“我跟她们谈了些事...她派人接了我手上的那些杂活....
ไทย
“ฉันคุยธุระกับพวกเธอมานิดหน่อย… เธอส่งคนมารับช่วงต่องานจิปาถะในมือฉันไปแล้ว…
จีน
现在我除了给他们提供原料外,基本上也没别的事了...”林逸笑道。
ไทย
ตอนนี้นอกจากส่งวัตถุดิบให้พวกเธอ ฉันก็แทบไม่มีเรื่องอื่นให้ทำแล้ว…” หลินอี้ยิ้มพลางกล่าว
จีน
伊芙蕾雅能主动派人接手这些事,他也是乐得清闲...
ไทย
การที่อีฟเรยาเป็นฝ่ายส่งคนมารับช่วงงานเหล่านี้ไปเอง เขาก็ยินดีที่จะได้พักผ่อนสบาย ๆ…
จีน
能偷懒的话,谁又想麻烦呢...
ไทย
ในเมื่ออู้ได้ ใครจะอยากหาเรื่องลำบากกันล่ะ…
จีน
而且,在这件事上,他也是收获颇丰。
ไทย
อีกทั้งในเรื่องนี้ เขายังได้ผลตอบแทนอย่างงดงาม
จีน
既还了伊芙蕾雅的秘术人情,又获得了精灵族的特殊友谊,还获得了大量的精神力点数!
ไทย
ทั้งได้ตอบแทนบุญคุณวิชาลับของอีฟเรยา ได้รับมิตรภาพสุดพิเศษจากเผ่าเอลฟ์ และยังได้รับแต้มพลังจิตวิญญาณมาอีกเป็นกอบเป็นกำ!
จีน
绝对是最大的赢家!
ไทย
เรียกได้ว่าเป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างแท้จริง!
จีน
“是么...那可真是太好了...”
ไทย
“งั้นเหรอ… เช่นนั้นก็ดีเหลือเกิน…”
จีน
“待会你正好陪我练练飞行,我尝试一下御空对战呢...”
ไทย
“ประเดี๋ยวนายก็มาซ้อมบินเป็นเพื่อนฉันพอดีเลย ฉันจะลองสู้แบบเหาะเหินเดินอากาศดูสักหน่อย…”
จีน
说完汐雅便从床上直接坐了起来。
ไทย
พูดจบ ซีย่าก็ลุกขึ้นมานั่งบนเตียงทันที
จีน
那雪白的峰峦,在没有胸衣束缚的情况下,立时便颤抖了起来...
ไทย
ภูผาขาวผ่องคู่นั้น เมื่อปราศจากพันธนาการของเสื้อชั้นใน จึงสั่นไหวระริกขึ้นมาทันใด…
จีน
摇摇晃晃,好不美好...
ไทย
แกว่งไกวไปมา ชวนมองอย่างยิ่ง…
จีน
不过,她倒是没在意这些了...她跟林逸之间,该看的,不该看的,早就是无保留好吧。
ไทย
ทว่า เธอกลับไม่ได้ใส่ใจเรื่องพวกนี้แล้ว… ระหว่างเธอกับหลินอี้ สิ่งที่ควรดูหรือไม่ควรดู ล้วนเปิดเผยกันหมดเปลือกตั้งนานแล้ว
จีน
也是解锁过多种方式的人了,脸自然也是非一般的厚...
ไทย
ในเมื่อเป็นคนที่เคยปลดล็อกมาแล้วสารพัดท่วงท่า ใบหน้าย่อมหนาเกินธรรมดาเป็นธรรมดา…
จีน
当着林逸的面。
ไทย
ต่อหน้าหลินอี้
จีน
汐雅三两下的就把衣服穿好,然后自顾自的把头发扎成了马尾...
ไทย
ซีย่าก็สวมเสื้อผ้าเสร็จในไม่กี่จังหวะ จากนั้นก็รวบผมเป็นหางม้าตามใจชอบ…
จีน
扎好之后,还得意的在林逸的面前摇了摇头发...
ไทย
พอผูกเสร็จแล้ว ยังสะบัดผมไปมาตรงหน้าหลินอี้อย่างภาคภูมิใจ…
จีน
似乎是在等着林逸夸她好看呢...
ไทย
ราวกับกำลังรอให้หลินอี้เอ่ยชมว่าเธอน่ารักอยู่…
จีน
“这段时间,你在秘境的试炼的怎么样了...” 林逸倒是没夸她好看,而是问起了别的事...
ไทย
“ช่วงนี้ การทดสอบในแดนลับของเธอเป็นอย่างไรบ้าง…” หลินอี้ไม่ได้เอ่ยชมว่าเธอน่ารัก ทว่ากลับถามถึงเรื่องอื่นขึ้นมา…
จีน
“嗯...
ไทย
“อืม…
จีน
还行,昨天刚突破四品.....你呢,应该快要突破五品了吧?”
ไทย
ก็พอได้อยู่ เมื่อวานเพิ่งทะลวงผ่านขั้นสี่มาได้… แล้วนายล่ะ น่าจะใกล้ทะลวงผ่านขั้นห้าแล้วใช่ไหม?”
จีน
“嗯...快了...
ไทย
“อืม… ใกล้แล้ว…
จีน
傀儡再挂上两天秘境,应该就能到五品了...”
ไทย
ให้หุ่นเชิดปล่อยบอทฟาร์มในแดนลับอีกสักสองวัน ก็น่าจะถึงขั้นห้าแล้ว…”
จีน
林逸看了一眼自己的面板进度条,心中估算了一下后说道...
ไทย
หลินอี้ชำเลืองมองแถบความคืบหน้าบนแผงควบคุมของตนเอง แล้วกล่าวขึ้นหลังคำนวณในใจ…
จีน
目前他是24小时氪金不停,这种速度,汐雅自然是比不过的..
ไทย
ปัจจุบันเขาเปย์เงินอัปเกรดไม่หยุดหย่อนตลอด 24 ชั่วโมง ความเร็วระดับนี้ ซีย่าย่อมเทียบไม่ติดอยู่แล้ว…
จีน
“可真羡慕你...”
ไทย
“อิจฉานายจริง ๆ เลย…”
จีน
“等明年机关秘境再开启,我也一定要去试试运气...看能不能走运也抽个傀儡出来!”
ไทย
“รอให้แดนลับกลไกเปิดอีกครั้งปีหน้า ฉันจะต้องไปลองเสี่ยงโชคดูบ้างแน่ ๆ… ดูซิว่าจะโชคดีสุ่มได้หุ่นเชิดออกมาสักตัวไหม!”
จีน
汐雅是真羡慕林逸的这个星云傀儡...
ไทย
ซีย่าอิจฉาหุ่นเชิดเนบิวลาตัวนี้ของหลินอี้จริง ๆ…
จีน
真的是升级必备啊!
ไทย
มันคือของจำเป็นสำหรับการอัปเลเวลชัด ๆ!
จีน
她累死累活刷一天的经验,还不及林逸睡觉挂机收获的多呢..
ไทย
เธอเหน็ดเหนื่อยแทบตายฟาร์มค่าประสบการณ์ทั้งวัน ยังได้ไม่เท่ากับที่หลินอี้นอนหลับปล่อยบอททิ้งไว้เสียด้วยซ้ำ…
จีน
那傀儡可以24小时不吃不喝不休息,用来打工,真的是太好使了!
ไทย
หุ่นเชิดนั่นไม่กิน ไม่ดื่ม ไม่พักผ่อนตลอด 24 ชั่วโมง เอามาใช้งานเยี่ยงทาส ช่างมีประโยชน์เหลือเกิน!
จีน
“你要去机关秘境?”
ไทย
“เธอจะไปแดนลับกลไกเหรอ?”
จีน
“还是算了吧...咱换个地方试试?” 听汐雅对机关秘境感兴趣,林逸有些摇头。
ไทย
“ช่างมันเถอะ… พวกเราเปลี่ยนไปลองที่อื่นกันดีกว่าไหม?” เมื่อได้ยินว่าซีย่าสนใจแดนลับกลไก หลินอี้ก็ส่ายหน้าเบา ๆ
จีน
“怎么,你是怀疑我的实力咯?”
ไทย
“อะไรกัน นายสงสัยในฝีมือของฉันเหรอ?”
จีน
“本姑娘可是非常能打的好吧...” 见林逸怀疑自己,汐雅捏了捏自己秀拳。
ไทย
“สาวน้อยคนนี้ต่อยตีเก่งมากเลยนะจะบอกให้…” เมื่อเห็นหลินอี้กังขาในตัวเธอ ซีย่าก็กำหมัดน้อย ๆ ของตนเองแน่น
จีน
还是蛮有力的...怎么说她也是十淬之身呢!
ไทย
ดูมีพละกำลังไม่น้อยเลย… อย่างไรเสียเธอก็เป็นถึงร่างสิบหลอมเชียวนะ!
จีน
“不是怀疑你的能力...”
ไทย
“ไม่ได้สงสัยในความสามารถของเธอ…”
จีน
“是...这儿...”
ไทย
“แต่เป็น… ตรงนี้…”
จีน
林逸笑着点了点汐雅的脑袋,机关秘境很多地方考的是智商。
ไทย
หลินอี้ยิ้มพลางเคาะเบา ๆ ที่ศีรษะของซีย่า แดนลับกลไกมีหลายจุดที่ทดสอบสติปัญญา
จีน
这丫头天生就有点虎...
ไทย
ยัยเด็กคนนี้โดยเนื้อแท้แล้วค่อนข้างมุทะลุ…
จีน
哪儿有心思去猜谜什么的...一旦强突不过,怕是会直接暴怒起来呢。
ไทย
จะมีแก่ใจไปทายปริศนาพวกนั้นที่ไหนกัน… หากบุกทะลวงฝ่าไปไม่ได้ เกรงว่าจะโมโหระเบิดอารมณ์ออกมาทันทีน่ะสิ
จีน
“emmm...”
ไทย
“ฮึ่ม…”
จีน
“过分...
ไทย
“เกินไปแล้ว…
จีน
你竟然是怀疑我的智力,看来本小姐必须要给你好好理论一下了!”
ไทย
นายถึงกับสงสัยในสติปัญญาของฉัน ดูท่าคุณหนูอย่างฉันคงต้องคุยด้วยเหตุผลกับนายให้รู้เรื่องเสียแล้ว!”
จีน
汐雅不服气道,她智力怎么可能有问题!她爸妈都是顶聪明的那种人好吧?
ไทย
ซีย่ากล่าวอย่างไม่ยอมแพ้ สติปัญญาของเธอจะมีปัญหาได้อย่างไร! พ่อแม่ของเธอล้วนเป็นยอดคนฉลาดหลักแหลมทั้งนั้นเข้าใจไหม?
จีน
“这是九阶魔方...
ไทย
“นี่คือรูบิกเก้าชั้น…
จีน
大概是机关秘境初等难度...你要不证明一下?”
ไทย
เทียบเท่ากับความยากระดับเริ่มต้นของแดนลับกลไก… เธอจะลองพิสูจน์ดูหน่อยไหม?”
จีน
看着林逸手中的魔方花色,汐雅咽了咽口水,这好像是真有点费脑...
ไทย
เมื่อมองดูสีสันและลวดลายของรูบิกในมือหลินอี้ ซีย่าก็กลืนน้ำลายลงคอ ดูเหมือนอันนี้จะเปลืองสมองจริง ๆ นั่นแหละ…
จีน
“哼...没意思的秘境,本姑娘不去也罢!”
ไทย
“ฮึ… แดนลับน่าเบื่อพรรค์นั้น คุณหนูอย่างฉันไม่ไปก็ได้!”
จีน
另一边
ไทย
อีกด้านหนึ่ง
จีน
伊芙蕾雅那里的动作,自然也是很快落到了其他长老的耳朵里。
ไทย
ความเคลื่อนไหวทางฝั่งอีฟเรยา ย่อมเข้าถึงหูของผู้อาวุโสคนอื่น ๆ อย่างรวดเร็วเป็นธรรมดา
จีน
这般大的动静,又发生在族群中,就是想瞒,也瞒不住的。
ไทย
ความเคลื่อนไหวใหญ่โตปานนี้ อีกทั้งยังเกิดขึ้นภายในเผ่าพันธุ์ คิดจะปิดบังก็ย่อมปิดไม่มิด
จีน
不过。
ไทย
ทว่า
จีน
因为林逸之前一直是在房间里默默无闻做实验的缘故...
ไทย
เนื่องจากก่อนหน้านี้หลินอี้ทำการทดลองอย่างเงียบเชียบอยู่ในห้องมาโดยตลอด…
จีน
所以除了露娜和伊芙蕾雅外,现在谁都不知道这试剂效果到底如何...
ไทย
ดังนั้นนอกจากลูน่ากับอีฟเรยาแล้ว ยามนี้จึงไม่มีใครรู้เลยว่าประสิทธิภาพของน้ำยานี้เป็นอย่างไรกันแน่…
จีน
是真有什么本事,还是虚晃一枪,另有所图?
ไทย
มีความสามารถจริงแท้ หรือว่าแค่แสร้งลวงตาเพื่อหวังผลอื่นกันแน่?
จีน
“苟里奥,伊芙蕾雅那里是什么情况?”
ไทย
“โก่วหลี่อ้าว ทางฝั่งอีฟเรยาเป็นอย่างไรบ้าง?”
จีน
莱格尼茨沉着声向属下问道...
ไทย
เลกนิตซ์เอ่ยถามผู้ใต้บังคับบัญชาด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ…
จีน
这段时间一直沉寂的伊芙蕾雅突然有了动作,让他不得不警惕起来...
ไทย
อีฟเรยาที่สงบเงียบมาโดยตลอดในช่วงนี้จู่ ๆ ก็มีความเคลื่อนไหว ทำให้เขาจำต้องระแวดระวังขึ้นมา…
จีน
布局多年,他绝不允许在最后关头出现什么意外!
ไทย
วางแผนมานานหลายปี เขาไม่มีทางยอมให้เกิดเรื่องไม่คาดคิดใด ๆ ในช่วงเวลาสุดท้ายเด็ดขาด!
จีน
“回大人的话...
ไทย
“เรียนท่านใต้เท้า…
จีน
只是查到一个林逸的人族少年教给了伊芙蕾雅一种药剂的配置方法。
ไทย
ตรวจสอบพบเพียงว่ามีเด็กหนุ่มเผ่ามนุษย์นามว่าหลินอี้ได้สอนวิธีปรุงน้ำยาชนิดหนึ่งให้แก่อีฟเรยาขอรับ
จีน
据说是他亲自研制的,但具体的药效如何,还不清楚...”
ไทย
ได้ยินว่าเขาเป็นผู้คิดค้นขึ้นมาเอง ทว่าสรรพคุณยาที่แน่ชัดจะเป็นอย่างไรนั้น ยังไม่ทราบแน่ชัดขอรับ…”
จีน
属下也是将调查到的情况,一一向莱格尼茨做了汇报...
ไทย
ผู้ใต้บังคับบัญชาก็รายงานสถานการณ์ที่สืบมาได้ให้เลกนิตซ์ฟังทีละเรื่อง…
จีน
“这家伙,还有研制药的能耐?”
ไทย
“เจ้านั่น ยังมีความสามารถในการคิดค้นยาด้วยรึ?”
จีน
莱格尼茨心中有些疑惑。
ไทย
เลกนิตซ์รู้สึกสงสัยอยู่ภายในใจ
จีน
关于林逸的个人信息,在其面见到伊芙蕾雅之后,便有人详细的将信息报给他...
ไทย
เกี่ยวกับข้อมูลส่วนตัวของหลินอี้ หลังจากที่อีกฝ่ายได้เข้าพบอีฟเรยา ก็มีคนนำข้อมูลอย่างละเอียดมารายงานแก่เขาแล้ว…
จีน
所以他对林逸也是有一定的了解...
ไทย
ดังนั้นเขาจึงมีความเข้าใจในตัวหลินอี้อยู่ระดับหนึ่ง…
จีน
天赋高,实力强,会锻造装备...但好像没提过他会炼药吧。
ไทย
พรสวรรค์สูง ฝีมือแกร่งกล้า ตีสร้างอุปกรณ์เป็น… แต่เหมือนจะไม่เคยกล่าวถึงว่าเขาปรุงยาเป็นนี่นา
จีน
“嗯...你继续暗中盯着..”
ไทย
“อืม… เจ้าจงจับตาดูอย่างลับ ๆ ต่อไป…”
จีน
“有任何突发情况,都随时向我汇报!!”
ไทย
“หากมีสถานการณ์กะทันหันใด ๆ ให้รายงานข้าได้ทุกเมื่อ!!”
ความคิดเห็น
เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน