อาวุธของข้า เอาไปง่ายนักหรือ?

Chinese

“嗯！”

Thai

“อืม!”

Chinese

听了罗平说完，那四个异族人也是相视一眼，会意的点了点头...

Thai

เมื่อได้ยินสิ่งที่หลัวผิงพูดจบ คนต่างเผ่าทั้งสี่คนก็สบตากัน พยักหน้ารับอย่างเข้าใจ…

Chinese

就等着罗平开口了！

Thai

รอเพียงแค่หลัวผิงเอ่ยปากเท่านั้น!

Chinese

在这外面空旷地带，林逸占据着绝对的空中优势....

Thai

ในพื้นที่โล่งกว้างด้านนอกนี้ หลินอี้ครองความได้เปรียบทางอากาศอย่างสิ้นเชิง…

Chinese

他们虽然也有一些对空手段，但巨龙带林逸飞得太高，又身形灵活，根本就打不中！

Thai

แม้พวกเขาจะมีวิธีรับมือเป้าหมายทางอากาศอยู่บ้าง แต่มังกรยักษ์พาหลินอี้บินสูงเกินไป อีกทั้งยังมีความคล่องตัวสูง จึงโจมตีไม่โดนเลยแม้แต่น้อย!

Chinese

不过...

Thai

ทว่า…

Chinese

他们五个人始终站在一起，一齐出手，让林逸也没找到合适的突破机会...

Thai

ทั้งห้าคนยืนเกาะกลุ่มกันตลอดเวลาและลงมือพร้อมเพรียงกัน ทำให้หลินอี้ยังหาโอกาสทะลวงที่เหมาะสมไม่ได้เช่นกัน…

Chinese

这些人既是各族的年轻高手，也是拥有丰富经验的秘境探险者...

Thai

คนเหล่านี้ไม่เพียงเป็นยอดฝีมือรุ่นเยาว์ของแต่ละเผ่า แต่ยังเป็นนักสำรวจแดนลับผู้มีประสบการณ์โชกโชน…

Chinese

联手拥有超越一般封王强者的实力。

Thai

เมื่อร่วมมือกันย่อมมีพลังเหนือกว่ายอดฝีมือขั้นเฟิงหวังทั่วไป

Chinese

如果林逸仅是想靠元素之力就将他们轻易歼灭的话，那确实不大可能！

Thai

หากหลินอี้คิดจะพึ่งพาเพียงพลังแห่งธาตุเพื่อกวาดล้างพวกเขาอย่างง่ายดาย นั่นย่อมเป็นไปได้ยากจริง ๆ!

Chinese

“走！”

Thai

“ไป!”

Chinese

含着丹药，屏住呼吸，这四人跟着罗平边战边退...

Thai

พวกเขาทั้งสี่อมโอสถไว้ในปาก กลั้นลมหายใจ พลางถอยร่นพลางต่อสู้ตามหลัวผิงไป…

Chinese

只待那道结界打开，把林逸引进去，纯肉身近战，他们有的是办法收拾林逸！

Thai

ขอเพียงม่านพลังนั้นเปิดออก แล้วล่อหลินอี้เข้าไปข้างใน สู้กันด้วยการต่อสู้ระยะประชิดด้วยร่างกายล้วน ๆ พวกเขาย่อมมีสารพัดวิธีจัดการหลินอี้!

Chinese

站在龙背上，林逸始终面色平静的俯视着下方....

Thai

หลินอี้ที่ยืนอยู่บนหลังมังกรยังคงก้มมองลงมาด้านล่างด้วยสีหน้าราบเรียบ…

Chinese

看着那群人退走的方向，他大概也猜到了他们的想法...

Thai

เมื่อมองดูทิศทางที่คนกลุ่มนั้นกำลังถอยหนี เขาก็เดาความคิดของพวกเขาได้เลา ๆ…

Chinese

在这儿外面，他占尽优势...

Thai

ด้านนอกนี้ เขาได้เปรียบทุกประตู…

Chinese

这群人也不敢单打独斗，四散逃走....因为不管怎么逃，速度肯定不会有小乖快...

Thai

คนกลุ่มนี้ไม่กล้าแยกเดี่ยวหนีกระเจิงไปคนละทิศละทาง… เพราะไม่ว่าจะหนีอย่างไร ความเร็วย่อมไม่มีทางเร็วกว่าเสี่ยวกวายได้อย่างแน่นอน…

Chinese

只要被追上，那都是必死无疑...!

Thai

ขอเพียงถูกไล่ตามทัน ก็มีแต่ความตายสถานเดียว…!

Chinese

“他们身上的毒已经开始发作...是时候动手了！”

Thai

“พิษในร่างของพวกมันเริ่มกำเริบแล้ว… ถึงเวลาลงมือเสียที!”

Chinese

林逸嘴角轻轻勾起一丝弧度。

Thai

มุมปากของหลินอี้โค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มบางเบา

Chinese

右手握紧了长枪...

Thai

มือขวากระชับหอกยาวแน่น…

Chinese

再次扫了一眼下方后，直接便锁定住一蝎族男子的气息！

Thai

หลังจากกวาดสายตามองลงไปด้านล่างอีกครั้ง ก็ล็อกเป้ากลิ่นอายของชายเผ่าแมงป่องคนหนึ่งไว้ทันที!

Chinese

这人刚才被小乖的尾巴击中，又有明显的中毒迹象，相对其他人来说，身体可没那么灵活！

Thai

ชายคนนี้เพิ่งถูกหางของเสี่ยวกวายฟาดใส่ อีกทั้งยังมีอาการถูกพิษอย่างเห็นได้ชัด เมื่อเทียบกับคนอื่นแล้ว ร่างกายย่อมไม่คล่องแคล่วเท่า!

Chinese

"小乖，就是现在....!"

Thai

“เสี่ยวกวาย ตอนนี้แหละ…!”

Chinese

他对小乖低语了一声，小乖也秒懂了林逸的想法...心灵沟通，不需要更多解释！

Thai

เขากระซิบบอกเสี่ยวกวายคำหนึ่ง เสี่ยวกวายก็เข้าใจความคิดของหลินอี้ได้ในเสี้ยววินาที… การสื่อสารทางจิตวิญญาณ ไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรเพิ่มเติม!

Chinese

“吼！”

Thai

“โฮก!”

Chinese

小乖发出一声咆哮，猛然向下加速，像一道金色的闪电直接从云端急速坠落！

Thai

เสี่ยวกวายส่งเสียงคำรามกึกก้อง เร่งความเร็วพุ่งดิ่งลงด้านล่างอย่างฉับพลัน ราวกับสายฟ้าสีทองทิ้งตัวดิ่งลงมาจากม่านเมฆด้วยความเร็วสูง!

Chinese

站在巨龙背上，林逸身形稳定，调整了一下呼吸，将精神集中到极致！

Thai

หลินอี้ยืนอย่างมั่นคงบนหลังมังกรยักษ์ ปรับลมหายใจเล็กน้อย และรวบรวมสมาธิจนถึงขีดสุด!

Chinese

抬手，运力！

Thai

ยกมือขึ้น โคจรพลัง!

Chinese

只听“嗖”的一声！

Thai

สิ้นเสียง “ฟึ่บ!”

Chinese

他手中的朗基努斯长枪化作一道流光，朝那蝎族男子，狠狠的射了过去！！

Thai

หอกยาวลองกินุสในมือของเขาก็กลายเป็นลำแสงพวยพุ่ง ยิงกระหน่ำใส่ชายเผ่าแมงป่องคนนั้นอย่างดุดัน!!

Chinese

“不，该死的家伙！”

Thai

“ไม่ ไอ้สารเลวเอ๊ย!”

Chinese

在小乖俯冲的时候，罗平等人就发现了林逸的动作。

Thai

ขณะที่เสี่ยวกวายโฉบดิ่งลงมา หลัวผิงกับพวกก็สังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของหลินอี้แล้ว

Chinese

原以为林逸是想突袭一波，阻止他们前往主路...

Thai

เดิมทีคิดว่าหลินอี้ต้องการจะจู่โจมระลอกหนึ่งเพื่อขัดขวางไม่ให้พวกเขามุ่งหน้าไปยังเส้นทางหลัก…

Chinese

他们还想借这机会诱惑一下，把林逸骗下来..

Thai

พวกเขายังคิดจะใช้โอกาสนี้เป็นเหยื่อล่อเพื่อหลอกให้หลินอี้ลงมา…

Chinese

没想到林逸竟然是直接把武器给投掷了出来！

Thai

นึกไม่ถึงว่าหลินอี้จะขว้างอาวุธออกมาตรง ๆ เช่นนี้!

Chinese

有巨龙的加速冲刺。

Thai

ด้วยแรงส่งจากการพุ่งทะยานเร่งความเร็วของมังกรยักษ์

Chinese

再加上林逸本身就具有相当强大的力量，这直接让长枪的速度达到了惊人的程度...

Thai

ผนวกกับที่ตัวหลินอี้เองก็มีพละกำลังมหาศาลอยู่แล้ว นั่นส่งผลให้ความเร็วของหอกยาวพุ่งทะยานถึงระดับที่น่าสะพรึงกลัว…

Chinese

犹如一道红色的流星划破天空，锋锐的枪头似乎要贯穿一切!

Thai

ดุจดั่งดาวตกสีแดงกรีดผ่านผืนฟ้า คมหอกอันแหลมคมคล้ายจะทะลวงสรรพสิ่งให้แหลกลาญ!

Chinese

“好机会！”

Thai

“โอกาสดี!”

Chinese

看到长枪瞄准的是那蝎族男子后。

Thai

หลังจากเห็นว่าหอกยาวเล็งเป้าไปที่ชายเผ่าแมงป่องคนนั้น

Chinese

罗平大喝一声，将身法【迷踪步】运转到了极致！

Thai

หลัวผิงก็ตะโกนก้อง โคจรวิชาตัวเบา【ย่างก้าวลวงตา】จนถึงขีดสุด!

Chinese

同时从储物戒指中立即取出一条黑色锁链，直接朝那枪柄位置套了过去!

Thai

ขณะเดียวกันก็นำโซ่ตรวนสีดำเส้นหนึ่งออกมาจากแหวนเก็บของในทันที แล้วเหวี่ยงคล้องไปยังตำแหน่งด้ามหอกโดยตรง!

Chinese

对他来说，林逸敢将武器投掷出来，那简直是托大...!

Thai

สำหรับเขาแล้ว การที่หลินอี้กล้าขว้างอาวุธออกมา ช่างเป็นการประมาทอวดดีสิ้นดี…!

Chinese

没有武器在，仅靠那条还未成年的巨龙，还不足以让他忌惮...!

Thai

เมื่อไร้อาวุธอยู่ในมือ ลำพังแค่มังกรยักษ์ที่ยังไม่โตเต็มวัยตัวนั้น ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้เขาหวาดเกรง…!

Chinese

至于那蝎族男子，早晚都得死，不如现在做点贡献的好！

Thai

ส่วนชายเผ่าแมงป่องผู้นั้น ไม่ช้าก็เร็วก็ต้องตายอยู่ดี สู้สร้างประโยชน์ให้ตอนนี้เสียยังดีกว่า!

Chinese

“不..”

Thai

“ไม่…”

Chinese

蝎族男子面对那已经将他彻底锁定的长枪，心中感到一种深深的恐惧！

Thai

ชายเผ่าแมงป่องที่เผชิญหน้ากับหอกยาวซึ่งล็อกเป้าเขาไว้อย่างสมบูรณ์แบบ ในใจพลันบังเกิดความหวาดกลัวอย่างลึกซึ้ง!

Chinese

他也想躲闪，但因为持续抑制那毒素的缘故，身法已经没办法像之前那样灵活施展！

Thai

เขาก็อยากจะหลบหลีกเช่นกัน แต่เพราะต้องคอยสะกดพิษนั้นไว้อย่างต่อเนื่อง วิชาตัวเบาจึงไม่อาจสำแดงได้อย่างคล่องแคล่วเหมือนก่อนหน้านี้อีกต่อไป!

Chinese

面对那快如雷霆闪电般的红色长枪，他是内心充满绝望！

Thai

เมื่อเผชิญหน้ากับหอกยาวสีแดงที่รวดเร็วดั่งอัสนีบาต ภายในใจของเขาก็เปี่ยมล้นไปด้วยความสิ้นหวัง!

Chinese

不过一个呼吸的时间！

Thai

เพียงแค่ช่วงเวลาลมหายใจเดียว!

Chinese

枪尖在他瞳孔中迅速放大...

Thai

ปลายหอกขยายใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็วในม่านตาของเขา…

Chinese

接着

Thai

จากนั้น

Chinese

便是“噗嗤”一声！

Thai

ก็มีเสียง “ฉึก!” ดังขึ้น!

Chinese

朗基努斯如同毒蛇一般，直接贯穿了他的心脏...!

Thai

ลองกินุสดุจดั่งอสรพิษร้าย แทงทะลวงหัวใจของเขาโดยตรง…!

Chinese

他的那身甲胄，跟纸糊一般，根本就没起到半点防御的作用..!

Thai

เกราะบนร่างของเขาราวกับทำจากกระดาษ ไม่ได้ช่วยป้องกันอะไรได้เลยแม้แต่น้อย…!

Chinese

弥留之际...

Thai

ในช่วงลมหายใจสุดท้าย…

Chinese

他跟那狗头男子一样，心中满是后悔...

Thai

เขาก็เหมือนกับชายหัวสุนัขผู้นั้น ภายในใจเต็มไปด้วยความเสียใจภายหลัง…

Chinese

如果知道是这下场，当初还不如跟林逸一起联手对付罗平...

Thai

หากรู้ว่าจะมีจุดจบเช่นนี้ แต่แรกสู้ร่วมมือกับหลินอี้จัดการหลัวผิงยังจะดีกว่า…

Chinese

只是，凡事都没有如果，押注失败，就只有一个下场！

Thai

ทว่า ทุกเรื่องราวล้วนไม่มีคำว่าถ้า เดิมพันล้มเหลว ย่อมมีจุดจบเพียงสถานเดียว!

Chinese

“得手了！”

Thai

“สำเร็จแล้ว!”

Chinese

在蝎族男子中枪之际，罗平手上的寒铁锁链也终于套到了长枪上！

Thai

ในจังหวะที่ชายเผ่าแมงป่องถูกหอกแทง โซ่เหล็กเย็นในมือของหลัวผิงก็คล้องเข้ากับหอกยาวได้สำเร็จในที่สุด!

Chinese

铁链紧锁，牢牢的将朗基努斯缠绕了起来！

Thai

โซ่เหล็กรัดแน่น พันรอบลองกินุสไว้อย่างหนาแน่น!

Chinese

“哈哈...!”

Thai

“ฮ่า ๆ…!”

Chinese

罗平看着被寒铁锁链牢牢锁死的朗基努斯，心里是止不住的欣喜！

Thai

หลัวผิงมองดูลองกินุสที่ถูกโซ่เหล็กเย็นพันธนาการไว้อย่างแน่นหนา ภายในใจก็อดที่จะปีติยินดีไม่ได้!

Chinese

这把神器，终于是落到他的手上了！

Thai

ศาสตราวุธเทวะชิ้นนี้ ในที่สุดก็ตกมาอยู่ในมือของเขาแล้ว!

Chinese

只是，还没等他高兴太久...

Thai

เพียงแต่ยังไม่ทันที่เขาจะได้ดีใจนานนัก…

Chinese

那被铁索缠绕的长枪，便开始剧烈震动，似乎是在挣扎着想要脱离锁链的控制！

Thai

หอกยาวที่ถูกโซ่เหล็กพันธนาการไว้ก็เริ่มสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ราวกับกำลังดิ้นรนเพื่อหลุดพ้นจากการควบคุมของโซ่ตรวน!

Chinese

“我的枪...有那么好拿么...” 林逸站在巨龙背上，戏谑着说道...

Thai

“หอกของฉัน… เอาไปง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ…” หลินอี้ยืนอยู่บนหลังมังกรยักษ์ เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงล้อเลียน…

Chinese

这把战枪有召回的属性...

Thai

หอกศึกเล่มนี้มีคุณสมบัติเรียกกลับ…

Chinese

其他人想控制它...

Thai

คนอื่นคิดจะควบคุมมัน…

Chinese

要么是杀了原主人，要么就是用绝对力量抹掉原主人留下的印记！

Thai

ไม่สังหารผู้เป็นเจ้าของเดิม ก็ต้องใช้พลังอันเด็ดขาดลบล้างตราประทับที่เจ้าของเดิมทิ้งเอาไว้!

Chinese

否则即使困住，也只能像现在这样僵持，根本就没办法掌握！

Thai

มิฉะนั้นต่อให้พันธนาการไว้ได้ ก็ทำได้เพียงคุมเชิงกันเหมือนในตอนนี้ ไม่อาจควบคุมได้อย่างสิ้นเชิง!

Chinese

“还有，你以为我能用的枪，就只有这一把么？！”

Thai

“อีกอย่าง นายคิดว่าหอกที่ฉันใช้ได้ มีแค่เล่มนี้เล่มเดียวงั้นเหรอ?!”

Chinese

【元素战枪！】

Thai

【หอกศึกธาตุ!】

Chinese

林逸抬手，狂暴的元素之力骤然涌现！

Thai

หลินอี้ยกมือขึ้น พลังแห่งธาตุอันบ้าคลั่งพลันพวยพุ่งออกมาทันที!

Chinese

红色，紫色，白色...

Thai

สีแดง สีม่วง สีขาว…

Chinese

代表着风雷，雷霆，寒冰三种能力的元素之光开始在他手中凝聚！

Thai

แสงแห่งธาตุซึ่งเป็นตัวแทนของความสามารถทั้งสามประการ อันได้แก่วายุอัสนี อัสนี และเหมันต์ เริ่มควบแน่นขึ้นในมือของเขา!

Chinese

普通的元素之力对这些人伤害的确不见得多高...

Thai

พลังแห่งธาตุธรรมดาสร้างความเสียหายต่อคนกลุ่มนี้ได้ไม่มากเท่าไรนักก็จริง…

Chinese

但这把三元合一的元素战枪，应该也不会太弱...

Thai

แต่หอกศึกธาตุที่รวมสามธาตุเป็นหนึ่งเดียวเล่มนี้ ย่อมไม่น่าจะอ่อนด้อยเช่นกัน…

Chinese

“这到底是什么怪物...他怎么会有三种能力....”

Thai

“นี่มันตัวประหลาดอะไรกันแน่… ทำไมเขาถึงมีความสามารถถึงสามอย่างได้…”

Chinese

蜥族的人看着林逸手上涌动的元素之光，脑袋里已经有些转不过来了...

Thai

คนของเผ่ากิ้งก่ามองดูแสงแห่งธาตุที่พลุ่งพล่านอยู่ในมือของหลินอี้ สมองก็เริ่มมึนงงจนคิดตามไม่ทันแล้ว…

Chinese

人族关于林逸的新闻有很多，但不是每个人都会去关注...

Thai

ข่าวคราวของเผ่ามนุษย์เกี่ยวกับหลินอี้มีมากมาย แต่ใช่ว่าทุกคนจะคอยติดตาม…

Chinese

“你们三个一起拉住这铁索，别让他把武器收回去....”

Thai

“พวกนายสามคนช่วยกันดึงโซ่เหล็กนี้ไว้ อย่าปล่อยให้เขาดึงอาวุธกลับไปได้…”

Chinese

“我马上去开启结界，到时候大家一起去里面伏杀他！”

Thai

“ฉันจะรีบไปเปิดม่านพลังเดี๋ยวนี้ ถึงตอนนั้นพวกเราค่อยเข้าไปรุมดักสังหารเขาข้างในด้วยกัน!”

Chinese

看着林逸在凝聚元素大招，罗平试了几次，发现还是无法收走这把长枪后..

Thai

เมื่อเห็นหลินอี้กำลังควบแน่นกระบวนท่าไม้ตายธาตุ หลัวผิงพยายามอยู่หลายครั้งและพบว่ายังคงไม่สามารถเก็บหอกยาวเล่มนี้ไปได้…

Chinese

也是果断的的选择了放弃！

Thai

ก็ตัดสินใจยอมแพ้อย่างเด็ดขาด!

Chinese

不过...

Thai

ทว่า…

Chinese

为了能更保险一点，他又选择卖了一波队友....

Thai

เพื่อความปลอดภัยยิ่งขึ้น เขาก็เลือกที่จะขายเพื่อนร่วมทีมไปอีกยก…

Chinese

只要能先进去...

Thai

ขอเพียงเข้าไปข้างในได้ก่อน…

Chinese

没有巨龙辅助的林逸，他有的是办法将其干掉！

Thai

หากหลินอี้ไร้มังกรยักษ์คอยสนับสนุน เขาย่อมมีสารพัดวิธีจัดการสังหารทิ้งได้!

Chinese

单挑，他无惧任何人！

Thai

หากดวลเดี่ยว เขาไม่เคยเกรงกลัวผู้ใด!