เซอร์ไพรส์!

Chinese

“这就是北冥新城么...好雄伟壮阔啊！”

Thai

“นี่คือเมืองใหม่เป่ยหมิงงั้นเหรอ… ยิ่งใหญ่อลังการจัง!”

Chinese

汐雅看到出现在眼前宏伟巨城，嘴里不由得发出一阵惊呼！

Thai

เมื่อซีย่ามองเห็นมหานครอันโอ่อ่าที่ปรากฏขึ้นตรงหน้า อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาด้วยความตื่นตะลึง!

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

是挺雄伟的....现在差不多应该已经建了一半了...估计再有小半年，就能完工了...”

Thai

ยิ่งใหญ่จริง ๆ นั่นแหละ… ตอนนี้น่าจะสร้างไปได้ราวครึ่งหนึ่งแล้ว… กะดูแล้วอีกสักเกือบครึ่งปี ก็น่าจะสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว…”

Chinese

林逸扫了一眼后，估摸着说道...

Thai

หลินอี้กวาดสายตามองแวบหนึ่งแล้วคาดคะเนพลางเอ่ยขึ้น…

Chinese

到底是大夏在这儿建造的第一座新城，气派度确实没得说....

Thai

สมกับที่เป็นเมืองใหม่แห่งแรกที่ต้าเซี่ยสร้างขึ้นที่นี่ ความโอ่อ่าอลังการไร้ที่ติจริง ๆ…

Chinese

并且。

Thai

และยิ่งไปกว่านั้น

Chinese

这只是大夏在异域的第一座新城，未来肯定还会有第二座，第三座！

Thai

นี่เป็นเพียงเมืองใหม่แห่งแรกของต้าเซี่ยในแดนต่างถิ่น ในอนาคตจะต้องมีเมืองที่สองและเมืองที่สามตามมาอย่างแน่นอน!

Chinese

“嗯嗯...

Thai

“อื้อ…

Chinese

等这儿完工了...那咱们就可以搬过来...两边住了...”

Thai

รอที่นี่สร้างเสร็จ… พวกเราก็ย้ายมา… พักอยู่ทั้งสองฝั่งได้แล้ว…”

Chinese

汐雅倒是很想搬过来的，毕竟这儿会有很多来自祖星的熟人...他乡遇故知，看着就很亲切呢...

Thai

ซีย่าอยากย้ายมาอยู่ที่นี่จริง ๆ เพราะยังไงที่นี่ก็จะมีคนรู้จักจากดาวบรรพกาลอยู่มากมาย… การได้พบคนคุ้นเคยในต่างแดน แค่คิดก็รู้สึกอบอุ่นและสนิทใจแล้ว…

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

等这儿修好了...

Thai

รอที่นี่สร้างเสร็จเรียบร้อย…

Chinese

我们直接把店铺都搬过来...在这儿做生意，应该也是很不错的...” 林逸也是附和道...

Thai

พวกเราก็ย้ายร้านค้าทั้งหมดมาที่นี่เลย… การทำธุรกิจที่นี่ ก็น่าจะดีมากเหมือนกัน…” หลินอี้เอ่ยสมทบ…

Chinese

新城是他们这些大夏人在异域的根基，也是他未来的倚仗之一！

Thai

เมืองใหม่คือรากฐานของชาวต้าเซี่ยอย่างพวกเขาในแดนต่างถิ่น และเป็นหนึ่งในที่พึ่งพิงในอนาคตของเขาเช่นกัน!

Chinese

他自然也是希望这北冥新城能发展得更好....

Thai

เขาย่อมหวังให้เมืองใหม่เป่ยหมิงแห่งนี้พัฒนาให้ดียิ่งขึ้นไปอีก…

Chinese

只有新城发展好了，那群异域人族才不敢低看他们....以前的那些歧视，他也是烦得很。

Thai

มีเพียงตอนที่เมืองใหม่พัฒนาจนรุ่งเรืองเท่านั้น พวกเผ่ามนุษย์ในต่างแดนถึงจะไม่กล้าดูถูกพวกเขา… การเหยียดหยามพวกนั้นในอดีต เขาก็รำคาญใจเต็มทน

Chinese

从巨龙身上跳下。

Thai

เมื่อกระโดดลงมาจากหลังมังกรยักษ์

Chinese

两人拿着身份证明，很是顺利的进了新城...

Thai

ทั้งสองก็ถือหลักฐานระบุตัวตนและผ่านเข้าสู่เมืองใหม่ได้อย่างราบรื่น…

Chinese

沿途，时不时能碰到以前的同学....

Thai

ระหว่างทาง พบเจอเพื่อนร่วมชั้นในอดีตอยู่เป็นระยะ…

Chinese

那些人在看到林逸后，更是主动热情的跟他打起了招呼...

Thai

คนเหล่านั้นเมื่อเห็นหลินอี้ ต่างก็เป็นฝ่ายเข้ามาทักทายเขาอย่างกระตือรือร้นและอบอุ่น…

Chinese

这几个月，林逸的大名，在人族的朋友圈里，真的是响亮的很...

Thai

ในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ ชื่อเสียงของหลินอี้โด่งดังกระฉ่อนในแวดวงของเผ่ามนุษย์จริง ๆ…

Chinese

他做的那些事，更是被相当多的人崇拜...

Thai

เรื่องราวที่เขาทำ ยิ่งมีผู้คนจำนวนมากเลื่อมใสศรัทธา…

Chinese

至今，都还有人刻意学习模仿林逸的自律方式呢..

Thai

จนถึงตอนนี้ ยังมีคนตั้งหน้าตั้งตาเลียนแบบวิถีความมีวินัยในตนเองของหลินอี้อยู่เลย…

Chinese

“你现在还真是小鸣人呢....

Thai

“ตอนนี้นายกลายเป็นคนดังไปแล้วจริง ๆ นะ…

Chinese

这么多女的找你合影要签名...看不出来呀...”

Thai

มีผู้หญิงตั้งเยอะแยะมาขอถ่ายรูปขอลายเซ็น… ดูไม่ออกเลยนะเนี่ย…”

Chinese

汐雅见林逸被几个低年级男女簇拥着拍照，一股无名的醋意便涌上心头...

Thai

เมื่อซีย่าเห็นหลินอี้ถูกรุ่นน้องชายหญิงหลายคนรุมล้อมขอถ่ายรูป ความหึงหวงที่ไร้ที่มาก็ผุดขึ้นมาในใจทันที…

Chinese

“嗐...

Thai

“เฮ้อ…

Chinese

别想太多，那几个都是情侣好吧...别人纯粹就是拍照留念罢了...”

Thai

อย่าคิดมากไปเลย พวกนั้นเป็นคู่รักกันทั้งนั้นเถอะ… พวกเขาแค่ถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึกเฉย ๆ…”

Chinese

“是么？真是情侣？” 一听林逸说对方是情侣，汐雅的神色便好了不少。

Thai

“จริงเหรอ? เป็นคู่รักกันจริง ๆ เหรอ?” พอได้ยินหลินอี้บอกว่าอีกฝ่ายเป็นคู่รักกัน สีหน้าของซีย่าก็ดูดีขึ้นมากทันที

Chinese

“那我还能骗你...

Thai

“แล้วฉันจะหลอกเธอทำไม…

Chinese

以前倒是没发现你这么爱吃醋啊...本尊好像都没那么容易吃醋呢...” 林逸玩笑道...

Thai

เมื่อก่อนไม่ยักรู้ว่าเธอขี้หึงขนาดนี้… ร่างจริงดูเหมือนจะไม่ขี้หึงง่ายขนาดนี้นี่นา…” หลินอี้เอ่ยล้อเล่น…

Chinese

都是大美女，竟然还吃这种小姑娘的醋...

Thai

เป็นสาวงามระดับนี้แท้ ๆ ยังจะไปหึงเด็กสาวพวกนี้อีก…

Chinese

是对自己的身材，有多不自信么...

Thai

นี่ไม่มั่นใจในรูปร่างของตัวเองขนาดไหนกันเนี่ย…

Chinese

他心里可还一直期待着汐雅能掌握那以一化三的能力...

Thai

ในใจเขายังคงเฝ้ารอให้ซีย่าสำเร็จวิชาแยกร่างหนึ่งเป็นสามอยู่นะ…

Chinese

到时候，他还想再挑战挑战自己的软肋呢!

Thai

ถึงเวลานั้น เขายังอยากจะลองท้าทายจุดอ่อนของตัวเองดูอีกสักตั้ง!

Chinese

“那不是你哥么！” 突然，林逸瞅到了叶凌在楼上张望的身影！

Thai

“นั่นไม่ใช่พี่ชายเธอเหรอ!” ทันใดนั้น หลินอี้ก็เหลือบไปเห็นเงาร่างของเย่หลิงที่กำลังชะเง้อมองลงมาจากชั้นบน!

Chinese

“兄弟！ 老妹！”

Thai

“สหาย! ยัยน้องสาว!”

Chinese

叶凌也是第一时间看到了他俩...立刻便下楼招呼了起来！

Thai

เย่หลิงก็มองเห็นทั้งสองคนทันทีเช่นกัน… รีบลงมาจากตึกแล้วกวักมือเรียกทักทายทันควัน!

Chinese

这可算是等到了...

Thai

ในที่สุดก็รอจนมาถึงเสียที…

Chinese

刚好热菜出炉，回家就能一起吃饭了！

Thai

กับข้าวร้อน ๆ เพิ่งทำเสร็จพอดี กลับถึงบ้านก็กินข้าวด้วยกันได้เลย!

Chinese

“咋了...

Thai

“เป็นอะไรไป…

Chinese

你们两口子刚才是闹矛盾了，这嘴巴怎么还撅起来了？”

Thai

พวกนายสองคนเพิ่งมีเรื่องขัดใจกันมารึไง ทำไมถึงได้ทำปากยื่นขนาดนั้น?”

Chinese

叶凌见汐雅的表情好像有点怪，也是好奇的问了起来....

Thai

เมื่อเย่หลิงเห็นสีหน้าของซีย่าดูแปลกไป จึงเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น…

Chinese

今天大哥二姐都在，这要是闹矛盾，可不太好...

Thai

วันนี้พี่ใหญ่กับพี่รองอยู่กันพร้อมหน้า หากมีเรื่องขัดใจกันคงไม่ค่อยดีเท่าไร…

Chinese

“没呢...

Thai

“ไม่มีสักหน่อย…

Chinese

你想什么了...我怎么会跟他闹矛盾呢...” 汐雅白了叶凌一眼，这脑回路是想什么。

Thai

คิดอะไรของพี่น่ะ… ฉันจะไปมีเรื่องขัดใจกับเขาได้ยังไง…” ซีย่าค้อนขวับใส่เย่หลิง วงจรสมองของหมอนี่คิดอะไรอยู่กันแน่

Chinese

她也就是吃了点微醋，哪儿来的矛盾呢...

Thai

นางก็แค่หึงนิด ๆ หน่อย ๆ จะไปมีเรื่องขัดแย้งอะไรกันได้…

Chinese

“嘿嘿...

Thai

“ฮิฮิ…

Chinese

没闹矛盾就好...走走走...先回家再说...有大惊喜等着呢...”

Thai

ไม่มีเรื่องขัดใจกันก็ดีแล้ว… ไป ๆ ๆ… กลับบ้านก่อนค่อยว่ากัน… มีเซอร์ไพรส์ใหญ่รออยู่เชียวนะ…”

Chinese

叶凌说着便搭上了林逸的肩膀...

Thai

เย่หลิงพูดพลางกอดคอพาดบ่าหลินอี้…

Chinese

大哥和二姐可都是很想汐雅的...这小半年没见了，这丫头应该会高兴坏吧？

Thai

พี่ใหญ่กับพี่รองต่างก็คิดถึงซีย่ามาก… ไม่ได้เจอกันเกือบครึ่งปี ยัยเด็กคนนี้น่าจะดีใจจนเนื้อเต้นเลยล่ะมั้ง?

Chinese

“大惊喜...

Thai

“เซอร์ไพรส์ใหญ่…

Chinese

你该不会是找到女朋友了吧？想让我和林逸帮你把关把关？” 汐雅坏笑道...

Thai

พี่คงไม่ได้หาแฟนสาวได้แล้วหรอกนะ? อยากให้ฉันกับหลินอี้ช่วยสแกนดูให้เหรอ?” ซีย่ายิ้มเจ้าเล่ห์…

Chinese

“咳咳...

Thai

“แค่ก ๆ…

Chinese

别瞎说，哪儿有什么女朋友...”

Thai

อย่าพูดจาเพ้อเจ้อ จะไปมีแฟนสาวที่ไหนกัน…”

Chinese

听到汐雅说女朋友的事，叶凌心中是咯噔了一下...可别哪壶不开提哪壶啊！

Thai

พอได้ยินซีย่าพูดเรื่องแฟนสาว หัวใจของเย่หลิงก็กระตุกวูบ… อย่ามาเปิดประเด็นแทงใจดำแถวนี้สิ!

Chinese

之前就是因为这事儿，他才被这丫头给拿捏住了...好在自己机灵，不然才难去跟老姐解释...

Thai

ก่อนหน้านี้ก็เพราะเรื่องนี้นี่แหละ เขาถึงได้ถูกยัยเด็กคนนี้คุมกำเนิดซะอยู่หมัด… ยังดีที่ตัวเองหัวไว ไม่อย่างนั้นคงอธิบายกับพี่สาวได้ยาก…

Chinese

“哈哈...

Thai

“ฮ่า ๆ…

Chinese

没关系的...放心，我们都懂...是有配合的...” 林逸笑着助攻道..

Thai

ไม่เป็นไรหรอก… วางใจเถอะ พวกเราเข้าใจดี… มีคนคอยช่วยชงให้แล้ว…” หลินอี้หัวเราะพลางช่วยขยี้ซ้ำ…

Chinese

“得，你俩是有配合的...专坑兄弟我是吧...”

Thai

“พอเลย พวกนายสองคนเข้าขากันเป็นปี่เป็นขลุ่ยเลยนะ… กะจะร่วมมือกันหลอกล่อเพื่อนอย่างฉันโดยเฉพาะเลยใช่ไหม…”

Chinese

叶凌心头暗道，这两个家伙，真的是性格越来越相投了呢...!

Thai

เย่หลิงแอบคิดในใจ สองคนนี้ช่างนิสัยเข้ากันได้ดีขึ้นเรื่อย ๆ จริง ๆ เชียว…!

Chinese

这汐雅也是...

Thai

ซีย่าคนนี้ก็เหมือนกัน…

Chinese

在变身状态下，话也是越来越多了....难不成，是发生了形态突破了么？

Thai

ในร่างแปลง พูดจาเยอะขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว… หรือว่า จะเกิดการทะลวงขั้นของร่างแปลงขึ้นแล้วงั้นเหรอ?

Chinese

在叶凌的带领下，一行人是说笑着上了楼...

Thai

ภายใต้การนำของเย่หลิง ทั้งหมดก็พูดคุยหัวเราะร่าพลางเดินขึ้นตึกไป…

Chinese

“好香..!”

Thai

“หอมจัง…!”

Chinese

刚到门口，汐雅便闻到一阵扑鼻的香味...然后便听到屋里隐隐有女子的咳嗽声传来。

Thai

พอมาถึงหน้าประตู ซีย่าก็ได้กลิ่นหอมโชยแตะจมูก… จากนั้นก็ได้ยินเสียงไอของหญิงสาวแว่วมาจากในห้อง

Chinese

“哦？”

Thai

“โอ๊ะ?”

Chinese

汐雅看着叶凌，唇角微微扬起，还说没情况！这咳嗽声她可都是听到了！！

Thai

ซีย่ามองเย่หลิง มุมปากยกยิ้มขึ้นเล็กน้อย ยังบอกว่าไม่มีอะไรอีก! เสียงไอนี่นางได้ยินเต็มสองหูเลยนะ!!

Chinese

“呵呵。

Thai

“หึ ๆ

Chinese

还是让妹妹我来帮你把关一下吧！”

Thai

ให้น้องสาวอย่างฉันช่วยสแกนให้พี่ก่อนดีกว่า!”

Chinese

“让我看看那姑娘的颜值如何...能不能配的上你！”汐雅假装持重的拍了拍叶凌的肩膀...

Thai

“ให้ฉันดูหน่อยสิว่าหน้าตาของแม่นางคนนั้นเป็นยังไงบ้าง… จะคู่ควรกับพี่หรือเปล่า!” ซีย่าแสร้งทำเป็นสุขุมพลางตบบ่าของเย่หลิง…

Chinese

还敢说没情况！

Thai

ยังกล้าบอกว่าไม่มีอะไรอีก!

Chinese

这是家庭聚餐，应该是没有外人来的....所以说，真相只有一个...!

Thai

นี่เป็นมื้ออาหารรวมญาติ ย่อมไม่มีคนนอกมาแน่นอน… เพราะฉะนั้น ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น…!

Chinese

她有嫂子了！

Thai

นางกำลังจะมีพี่สะใภ้แล้ว!

Chinese

“行吧...

Thai

“เอาเถอะ…

Chinese

你要作死，我就不拦着了...” 看着汐雅一副柯蓝附体的样子，叶凌索性不说话了...

Thai

ถ้าเธออยากรนหาที่ตาย ฉันก็จะไม่ห้ามแล้ว…” เมื่อเห็นท่าทางของซีย่าเหมือนโคนันเข้าสิง เย่หลิงก็คร้านจะพูดต่อ…

Chinese

可真的是会瞎猜...

Thai

ช่างเดาสุ่มไปเรื่อยจริง ๆ…

Chinese

这智商，真不知道是遗传了谁...要知道他们的爸妈可都是极聪明的人啊！

Thai

ไอคิวระดับนี้ ไม่รู้จริง ๆ ว่าถ่ายทอดมาจากใคร… ทั้งที่พ่อแม่ของพวกเขาต่างก็เป็นคนฉลาดปราดเปรื่องแท้ ๆ!

Chinese

待汐雅进屋后，林逸也准备跟着进去...看看到底是什么情况呢。

Thai

หลังจากซีย่าเดินเข้าห้องไป หลินอี้ก็เตรียมจะเดินตามเข้าไปดูว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

Chinese

“兄弟...

Thai

“สหาย…

Chinese

咱俩等一下进去...马上会有惊喜出现....”

Thai

พวกเราสองคนรอประเดี๋ยวค่อยเข้าไป… เดี๋ยวจะมีเซอร์ไพรส์โผล่มาแล้ว…”

Chinese

这难得的见面，就让这丫头先一个人兴奋一下吧！

Thai

การพบกันที่หาได้ยากแบบนี้ ปล่อยให้ยัยเด็กคนนั้นตื่นเต้นดีใจคนเดียวไปก่อนเถอะ!

Chinese

“二姐！！”

Thai

“พี่รอง!!”

Chinese

一道充满着喜悦的声音从汐雅的嘴里喊出！

Thai

เสียงที่เปี่ยมล้นไปด้วยความปีติยินดีดังหลุดออกมาจากปากของซีย่า!

Chinese

进屋后。

Thai

หลังจากเข้าห้องไป

Chinese

看到正穿着围裙端菜的叶神音，汐雅先是愣了一下，眼中的泪水是直接就包不住了！

Thai

เมื่อเห็นเย่เสินอินที่กำลังสวมผ้ากันเปื้อนยกจานอาหาร ซีย่าก็ชะงักไปครู่หนึ่ง หยาดน้ำตาในดวงตาก็เอ่อล้นทะลักออกมาทันที!

Chinese

半年多时间没见.....

Thai

ไม่ได้เจอกันนานกว่าครึ่งปี…

Chinese

她是真有些想念她哥哥和姐姐呢...没想到，她姐姐竟然真的上来了！

Thai

นางคิดถึงพี่ชายและพี่สาวของนางจริง ๆ… นึกไม่ถึงเลยว่า พี่สาวของนางจะขึ้นมาที่นี่จริง ๆ!

Chinese

这可是太惊喜了啊！

Thai

นี่มันช่างเซอร์ไพรส์เกินไปแล้ว!

Chinese

“呵呵...

Thai

“หึ ๆ…

Chinese

我家的汐雅，真是越来越漂亮了！” 走到汐雅，神音是习惯性的rua了一下...

Thai

ซีย่าของพี่ ยิ่งโตก็ยิ่งสวยขึ้นจริง ๆ!” เมื่อเดินมาตรงหน้าซีย่า เสินอินก็เอื้อมมือไปลูบหัวฟัดกอดด้วยความเคยชิน…

Chinese

半年没见，是又丰满了不少...

Thai

ไม่ได้เจอกันครึ่งปี ดูอวบอิ่มขึ้นไม่น้อยเลย…

Chinese

看来，这恋爱的俩人，是没把母亲大人的话听到耳朵里啊！

Thai

ดูท่า สองคนที่กำลังมีความรักคู่นี้ คงไม่ได้เอาคำพูดของท่านแม่เข้าหูเลยสินะ!