เปลี่ยนห้อง

Chinese

半个小时后，林逸这才从容的返回酒店...

Thai

ครึ่งชั่วโมงต่อมา หลินอี้จึงกลับมาถึงโรงแรมอย่างใจเย็น…

Chinese

不是第一次杀人，倒也没那么紧张感...

Thai

ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฆ่าคน จึงไม่ได้รู้สึกตื่นตระหนกขนาดนั้น…

Chinese

不过既然今天邪神教能找上门，那多半还是被他们发现了什么...

Thai

แต่ในเมื่อวันนี้ลัทธิเทพมารสามารถตามมาถึงที่ได้ ก็น่าจะเพราะพวกมันค้นพบอะไรบางอย่างเข้าแล้ว…

Chinese

肖凡能有进入血池秘境的钥匙，自然不可能是他无意获得的，应该是有人交给他的..

Thai

การที่เซียวฝานมีกุญแจสำหรับเข้าไปยังแดนลับสระโลหิต ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะได้มาโดยบังเอิญ น่าจะมีคนมอบให้เขา…

Chinese

这样的话，以后自己还得谨慎些才好！

Thai

หากเป็นเช่นนี้ ต่อไปตนเองคงต้องระมัดระวังตัวให้มากขึ้นเสียแล้ว!

Chinese

“不过，这小鼎...到底藏又着什么秘密呢...”

Thai

“แต่ว่า กระถางใบเล็กนี้…แอบซ่อนความลับอะไรไว้กันแน่นะ…”

Chinese

林逸拿起那小鼎，心中依旧疑惑不解...

Thai

หลินอี้หยิบกระถางใบเล็กนั้นขึ้นมา ในใจยังคงสงสัยเคลือบแคลง…

Chinese

不过，这既然是难得的战利品，他自然也不会真的就白白交出去。

Thai

ทว่าในเมื่อนี่เป็นของรางวัลจากการต่อสู้ที่หาได้ยาก เขาย่อมไม่มีทางยอมส่งมอบออกไปเปล่าๆ แน่นอน

Chinese

或许，未来能有大用呢？

Thai

บางที ในอนาคตอาจมีประโยชน์อย่างมากก็ได้?

Chinese

“不过，这里是不能再住了....得换房间了...”

Thai

“แต่ว่า ที่นี่คงอยู่ต่อไม่ได้แล้ว…ต้องเปลี่ยนห้องแล้วล่ะ…”

Chinese

看着这有些被破坏的房间，林逸默默的计算起了赔偿金...

Thai

เมื่อมองดูห้องพักที่พังเสียหายไปบางส่วน หลินอี้ก็แอบคำนวณค่าชดเชยอยู่ในใจเงียบๆ…

Chinese

估计没一两万，肯定解决不了...

Thai

คาดว่าหากไม่มีสักหนึ่งหรือสองหมื่น คงแก้ปัญหาไม่ได้แน่…

Chinese

还好他身上还有点钱，不然可真就是有些麻烦了...

Thai

ยังดีที่เขายังพอมีเงินติดตัวอยู่บ้าง ไม่อย่างนั้นคงยุ่งยากไม่น้อย…

Chinese

天明后，林逸直接去前台办理退房手续...

Thai

หลังจากฟ้าสว่าง หลินอี้ก็ตรงไปที่เคาน์เตอร์ต้อนรับเพื่อทำเรื่องเช็กเอาต์ทันที…

Chinese

“先生...您这儿...”

Thai

“คุณผู้ชาย…ห้องของคุณ…”

Chinese

那服务员看着这被破坏的房间，有些愣住了...

Thai

พนักงานคนนั้นมองดูห้องพักที่พังยับเยิน พลางยืนอึ้งไปเล็กน้อย…

Chinese

不至于吧...

Thai

ไม่ถึงขนาดนี้มั้ง…

Chinese

不但桌椅有破坏，床上地上还有不少的血迹...

Thai

ไม่เพียงแค่โต๊ะและเก้าอี้จะพังเสียหาย แต่บนเตียงและบนพื้นยังมีคราบเลือดอยู่อีกไม่น้อย…

Chinese

这昨晚，到底是干嘛了？

Thai

เมื่อคืนนี้ ทำอะไรกันแน่เนี่ย?

Chinese

“不好意思...

Thai

“ขอโทษด้วย…

Chinese

昨晚修炼出了点问题...导致能力失控...”

Thai

เมื่อคืนนี้การบ่มเพาะมีปัญหาเล็กน้อย…ทำให้พลังหลุดการควบคุมไป…”

Chinese

“这样吧...你算算这次的房间损失...我照价赔付你们...”

Thai

“เอาอย่างนี้แล้วกัน…คุณลองคำนวณค่าเสียหายของห้องดู…ผมจะชดใช้ตามราคาให้…”

Chinese

林逸倒是相当的有诚意，自己的责任，他绝对不往外面推...

Thai

หลินอี้แสดงความจริงใจอย่างยิ่ง ความรับผิดชอบของตนเอง เขาไม่มีทางปัดให้พ้นตัวเด็ดขาด…

Chinese

“嗯...”

Thai

“อ่า…”

Chinese

“您等等....我请人来看看...”

Thai

“คุณรอสักครู่…เดี๋ยวฉันไปตามคนมาช่วยดู…”

Chinese

看到林逸这般有诚意，再加上其跟那银发美女关系匪浅，酒店这边自然也不敢敲其竹杠。

Thai

เมื่อเห็นว่าหลินอี้มีความจริงใจขนาดนี้ ประกอบกับเขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดากับสาวงามผมเงินคนนั้น ทางโรงแรมจึงไม่กล้าโก่งราคาขูดรีดเขาอย่างแน่นอน

Chinese

有的时候，千万不能蹬鼻子上脸...

Thai

บางครั้ง ได้คืบก็อย่าคิดจะเอาศอกเป็นอันขาด…

Chinese

见好就收，哪怕林逸不赔钱，他们也不敢将其强行留下啊..

Thai

ได้พอสมควรก็ควรรู้จักพอ แม้ว่าหลินอี้จะไม่ยอมจ่ายเงินชดเชย พวกเขาก็ไม่กล้ารั้งตัวเขาไว้โดยพลการอยู่ดี…

Chinese

在顺利的退完房后，林逸也跟汐雅发消息说了一下情况。

Thai

หลังจากเช็กเอาต์เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น หลินอี้ก็ส่งข้อความบอกซีย่าถึงสถานการณ์สักหน่อย

Chinese

免得她到时候白来一趟..

Thai

เพื่อไม่ให้เธอต้องมาเสียเที่ยวเมื่อถึงเวลา…

Chinese

“啊？

Thai

“หา?

Chinese

你要换酒店？

Thai

นายจะเปลี่ยนโรงแรมเหรอ?

Chinese

怎么呢，那里住的不舒服么？” 叶汐雅收到消息，直接是一个电话打了过来..

Thai

ทำไมล่ะ อยู่ที่นั่นไม่สบายเหรอ?” เย่ซีย่าได้รับข้อความแล้วก็โทรศัพท์ตรงมาหาทันที…

Chinese

前些天不还说住的挺好的么，怎么一下就换酒店了？

Thai

ไม่กี่วันก่อนยังบอกว่าอยู่สบายดีไม่ใช่เหรอ ทำไมจู่ๆ ถึงจะเปลี่ยนโรงแรมแล้วล่ะ?

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

这酒店隔音效果不太好。

Thai

โรงแรมนี้เก็บเสียงไม่ค่อยดีเท่าไหร่

Chinese

晚上总是睡不好，很影响白天的训练，所以我想换一个安静点的地方....”

Thai

ตอนกลางคืนนอนหลับไม่ค่อยสนิทเลย ส่งผลกระทบต่อการฝึกซ้อมตอนกลางวันมาก ฉันก็เลยอยากเปลี่ยนไปอยู่ที่ที่เงียบกว่านี้หน่อย…”

Chinese

林逸随便找了一个理由解释道...

Thai

หลินอี้หาข้ออ้างส่งเดชมาอธิบาย…

Chinese

帝都附近便宜的酒店很多，随意找个地方拎包入住就好...反正马上也要开学。

Thai

โรงแรมราคาถูกแถวเมืองหลวงมีอยู่เยอะแยะ หาที่สักแห่งแล้วหิ้วกระเป๋าเข้าพักได้เลย…อย่างไรเสียโรงเรียนก็ใกล้จะเปิดเทอมแล้ว

Chinese

以后都住学校了...

Thai

หลังจากนี้ก็ต้องไปพักที่โรงเรียนอยู่ดี…

Chinese

“隔音效果不好么，难道是...”

Thai

“เก็บเสียงไม่ดีเหรอ หรือว่าจะเป็น…”

Chinese

听到这儿，汐雅那张俏脸顿时变得绯红，廉价酒店的故事，她多少也是听说过的...

Thai

เมื่อได้ยินถึงตรงนี้ ใบหน้างดงามของซีย่าก็พลันแดงระเรื่อขึ้นมา เรื่องเล่าเกี่ยวกับโรงแรมราคาถูก เธอเองก็เคยได้ยินมาบ้าง…

Chinese

一到假日周末，总是容易出现各种情况...

Thai

พอถึงวันหยุดสุดสัปดาห์ ก็มักจะมีเรื่องราวสารพัดเกิดขึ้นได้ง่ายๆ…

Chinese

当初她就不想让林逸住那种便宜的地方，但顾及到林逸的面子，她也就没多说什么...

Thai

แต่เดิมเธอก็ไม่อยากให้หลินอี้พักในสถานที่ราคาถูกแบบนั้นอยู่แล้ว แต่เพราะคำนึงถึงหน้าตาของหลินอี้ เธอจึงไม่ได้พูดอะไรมาก…

Chinese

这次，既然林逸也觉得住的不大习惯...

Thai

คราวนี้ ในเมื่อหลินอี้เองก็รู้สึกว่าพักอยู่ไม่ค่อยชิน…

Chinese

那就

Thai

เช่นนั้นก็

Chinese

“嗯，你先别忙找酒店啊，等我10分钟！”

Thai

“อืม นายอย่าเพิ่งรีบหาโรงแรมนะ รอฉัน 10 นาที!”