การฝึกพิเศษบนเกาะมรณะ

Chinese

翌日 下午四点。

Thai

บ่ายสี่โมงของวันรุ่งขึ้น

Chinese

经过漫长的飞行之旅后，林逸和叶凌终于是到了目的地！！

Thai

หลังจากการเดินทางด้วยเที่ยวบินอันยาวนาน ในที่สุดหลินอี้และเย่หลิงก็มาถึงจุดหมายปลายทาง!!

Chinese

这，是一座四面环海的孤岛！

Thai

ที่นี่คือเกาะร้างกลางทะเลที่ล้อมรอบด้วยผืนน้ำทั้งสี่ด้าน!

Chinese

岛的面积很大，从天空往下看，皆是密集的军事防御堡垒！！

Thai

เกาะแห่งนี้มีพื้นที่กว้างใหญ่มาก เมื่อมองลงมาจากท้องฟ้า ล้วนเต็มไปด้วยป้อมปราการทางทหารที่ตั้งอยู่อย่างหนาแน่น!!

Chinese

岗哨林立，皆有高阶武者看守！

Thai

ป้อมยามตั้งเรียงรายเป็นทิวแถว ทุกแห่งล้วนมีผู้ฝึกยุทธ์ระดับสูงคอยเฝ้ารักษาการณ์!

Chinese

在中心最显眼处，还有三个红色大字，死亡岛！!

Thai

ตรงใจกลางที่เด่นชัดที่สุด ยังมีตัวอักษรสีแดงขนาดใหญ่สามตัวเขียนไว้ว่า เกาะมรณะ!!

Chinese

刚下飞机，便有机场驻地工作人员对他们进行引导，进行信息登记！

Thai

ทันทีที่ลงจากเครื่องบิน ก็มีเจ้าหน้าที่ประจำสนามบินคอยนำทางและทำการลงทะเบียนข้อมูลให้แก่พวกเขา!

Chinese

“岛上的规矩，送你们来的人，应该有说过吧?”

Thai

“กฎระเบียบบนเกาะ คนที่มาส่งพวกนายคงบอกไว้แล้วใช่ไหม?”

Chinese

那女工作人员，将两人信息输入电脑。

Thai

เจ้าหน้าที่หญิงคนนั้นกรอกข้อมูลของทั้งสองคนลงในคอมพิวเตอร์

Chinese

核验成绩天赋无误后，将一写着BC字母的蓝色的电子手环分别交到两人的手上。

Thai

หลังจากตรวจสอบผลการทดสอบและพรสวรรค์ว่าถูกต้องเรียบร้อยแล้ว จึงส่งสายรัดข้อมืออิเล็กทรอนิกส์สีน้ำเงินที่มีตัวอักษร บีซี สลักไว้ให้แก่ทั้งสองคน

Chinese

“知道！” 林逸点头。

Thai

“รู้แล้ว” หลินอี้พยักหน้า

Chinese

关于营地资料，林清雅前几天便传给他了，他多少也是有些了解。

Thai

เกี่ยวกับข้อมูลของค่าย หลินชิงหย่าได้ส่งให้เขาตั้งแต่หลายวันก่อนแล้ว เขาจึงพอจะรู้อยู่บ้าง

Chinese

营地的训练，自然艰苦，充满挑战！

Thai

การฝึกฝนในค่ายย่อมยากลำบากและเต็มไปด้วยความท้าทายอย่างแน่นอน!

Chinese

每天除了定点的食物外，要想获得更多，都必须得靠积分换取！

Thai

ทุกวันนอกจากอาหารตามเวลาที่กำหนดแล้ว หากต้องการได้รับอะไรเพิ่มเติม ล้วนต้องใช้คะแนนสะสมมาแลกเท่านั้น!

Chinese

有实力，就吃香喝辣，没实力，就忍饥挨饿。

Thai

หากมีฝีมือก็กินอยู่อย่างหรูหรา หากไร้ฝีมือก็ต้องทนหิวโซ

Chinese

可以组队，可以抱团，甚至还可以在营区外进行争夺...

Thai

สามารถตั้งทีม สามารถรวมกลุ่ม หรือแม้กระทั่งแย่งชิงกันนอกเขตค่ายได้…

Chinese

这是血性的训练，提前适应将来的血腥战场！

Thai

นี่คือการฝึกฝนอันดุเดือดเลือดพล่าน เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสนามรบนองเลือดในอนาคตล่วงหน้า!

Chinese

只要不闹出人命，哨兵守卫都不会插手学生之间的事！！

Thai

ตราบใดที่ไม่ถึงตาย ทหารยามรักษาการณ์จะไม่เข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องระหว่างนักเรียนเลยแม้แต่น้อย!!

Chinese

“知道就好，训练正式开始之前，别打架，别闹事...”

Thai

“รู้ก็ดีแล้ว ก่อนการฝึกจะเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ อย่ามีเรื่องชกต่อย อย่าก่อความวุ่นวายล่ะ…”

Chinese

“你俩先去休息区等着，等晚上八点，会有教官来安排的！”

Thai

“พวกนายสองคนไปรอที่โซนพักผ่อนก่อน พอถึงสองทุ่มจะมีครูฝึกมาจัดการเอง!”

Chinese

现在，他们所处的位置，还是在最外围，离营地还很远！

Thai

ตอนนี้ จุดที่พวกเขาอยู่นั้นยังเป็นเพียงพื้นที่รอบนอกสุด และยังอยู่ห่างจากตัวค่ายอีกไกลโข!

Chinese

等林逸他俩到休息区时，发现这儿已经有不少人了！

Thai

เมื่อหลินอี้กับเย่หลิงไปถึงโซนพักผ่อน ก็พบว่าที่นี่มีคนอยู่ไม่น้อยแล้ว!

Chinese

和他们一样，每个人手上都戴着城市字母缩写的电子手环...

Thai

ทุกคนต่างสวมสายรัดข้อมืออิเล็กทรอนิกส์ที่มีตัวย่อชื่อเมืองเหมือนกับพวกเขา…

Chinese

不过，大多都是三五成群，一个城市的抱作一团！

Thai

ทว่าส่วนใหญ่ล้วนจับกลุ่มกันสามถึงห้าคน คนจากเมืองเดียวกันรวมตัวเป็นกลุ่มก้อน!

Chinese

只是，相对其他城市，北辰这边，看上去，人就有点少。

Thai

เพียงแต่เมื่อเทียบกับเมืองอื่นแล้ว ฝั่งเป่ยเฉินดูเหมือนจะมีคนน้อยไปสักหน่อย

Chinese

“兄弟，咱们虽人少。

Thai

“เพื่อน ถึงพวกเราจะมีคนน้อย

Chinese

但只要能打就没事...到时候，我去抗伤害，你就在后面输出就行...”

Thai

แต่ตราบใดที่สู้ไหวก็ไม่มีปัญหา… ถึงตอนนั้น ฉันจะไปรับดาเมจข้างหน้า นายก็คอยทำดาเมจอยู่ข้างหลังก็พอ…”

Chinese

叶凌在林逸耳边，小声说道。

Thai

เย่หลิงกระซิบข้างหูหลินอี้เสียงเบา

Chinese

历年，北辰选派参加天才营的人数都比较少...

Thai

ในแต่ละปี จำนวนคนที่เป่ยเฉินคัดเลือกส่งมาเข้าร่วมค่ายอัจฉริยะมักจะค่อนข้างน้อย…

Chinese

主要是，确实没啥人才...

Thai

สาเหตุหลักก็คือ ไม่มีผู้มีความสามารถอย่างแท้จริงเลย…

Chinese

天才营，不是混日子的地方，如果实力跟不上，那会被吊打的很惨...

Thai

ค่ายอัจฉริยะไม่ใช่สถานที่สำหรับมาใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย หากฝีมือตามไม่ทัน ก็จะถูกทุบตีระบายอารมณ์อย่างอนาถ…

Chinese

一般的觉醒者来了，别说在这里获得什么奖励，很可能道心都会被打崩！

Thai

หากผู้ตื่นรู้ทั่วไปมาที่นี่ อย่าว่าแต่จะได้รับรางวัลอะไรเลย มีความเป็นไปได้สูงว่าจิตวิญญาณแห่งยุทธ์อาจจะถูกทุบจนพังทลาย!

Chinese

还有更重的一点，叶凌没说。

Thai

และยังมีจุดที่สำคัญยิ่งกว่านั้นอีกจุดหนึ่งที่เย่หลิงไม่ได้พูดออกมา

Chinese

当年他大哥和二姐，来营地训练时，因为出手有些过于凶狠。

Thai

ย้อนกลับไปตอนที่พี่ชายคนโตและพี่สาวคนรองของเขามาฝึกที่ค่าย เป็นเพราะพวกเขาลงมือดุดันและโหดเหี้ยมเกินไปหน่อย

Chinese

以至于后面北辰的人一出现，就容易被针对着干！

Thai

จนส่งผลให้ในเวลาต่อมา ทันทีที่คนจากเป่ยเฉินปรากฏตัว จึงมักจะตกเป็นเป้าหมายให้คนอื่นร่วมมือกันเล่นงานได้ง่าย!

Chinese

没点实力，来这儿确实是找虐！

Thai

หากไม่มีฝีมือติดตัวอยู่บ้าง การมาที่นี่ก็เหมือนมารนหาที่ทรมานตัวเองชัดๆ!

Chinese

“嗯...我懂...”

Thai

“อืม… ฉันเข้าใจ…”

Chinese

林逸点头。

Thai

หลินอี้พยักหน้า

Chinese

在这里，人多不一定有用，绝对的实力差距，不是人多就能弥补的...

Thai

ที่นี่ คนเยอะก็ใช่ว่าจะมีประโยชน์ ช่องว่างของพลังที่เด็ดขาดไม่ใช่สิ่งที่จำนวนคนจะชดเชยได้…

Chinese

只是，他隐约之间，也感到了某些敌意...

Thai

เพียงแต่เขาก็สัมผัสได้ถึงความมุ่งร้ายบางอย่างรางๆ เช่นกัน…

Chinese

好像，有些城市的选手代表，看他和叶凌的眼神，有那么一点点不和善？

Thai

ดูเหมือนว่าสายตาของตัวแทนผู้เข้าแข่งขันจากบางเมืองที่มองมายังเขากับเย่หลิงนั้น จะไม่ค่อยเป็นมิตรอยู่สักหน่อย?

Chinese

“是竞争压力么？算了...还是先修炼会儿吧...”

Thai

“เป็นแรงกดดันจากการแข่งขันงั้นเหรอ? ช่างเถอะ… บ่มเพาะพลังไปก่อนสักพักดีกว่า…”

Chinese

林逸懒得想得那么复杂。

Thai

หลินอี้คร้านที่จะคิดให้ซับซ้อน

Chinese

都是竞争对手，早晚会对上,不是一个城市的，有敌意实属正常！

Thai

ล้วนเป็นคู่แข่งกัน ไม่ช้าก็เร็วต้องปะทะกันอยู่แล้ว ไม่ได้มาจากเมืองเดียวกัน การมีความเป็นปฏิปักษ์ต่อกันจึงเป็นเรื่องปกติธรรมดามาก!

Chinese

想到这儿，他直接找了一处无人的空地，打坐修炼起呼吸法来...

Thai

เมื่อคิดได้เช่นนี้ เขาจึงเดินตรงไปหาพื้นที่ว่างที่ไร้ผู้คน นั่งขัดสมาธิและเริ่มบ่มเพาะวิชาหายใจทันที…

Chinese

“还真是自律啊...” 叶凌看林逸这般，不动声色的拍了一张照片。

Thai

“มีวินัยในตนเองจริงๆ แฮะ…” เย่หลิงเห็นหลินอี้ทำเช่นนั้น จึงแอบถ่ายรูปไว้อย่างเงียบเชียบ

Chinese

发到了【我爱我家】的群里。

Thai

แล้วส่งเข้าไปในกลุ่ม 【ฉันรักครอบครัวของฉัน】

Chinese

“好样的！”叶锋率先点了一个大拇指！

Thai

“ยอดเยี่ยม!” เย่เฟิงกดส่งนิ้วโป้งให้เป็นคนแรก!

Chinese

“不错，不错！”林清雅也点了一个赞。

Thai

“ไม่เลว ไม่เลวเลย!” หลินชิงหย่าก็กดไลก์เช่นกัน

Chinese

“嗯，挺好”叶炎

Thai

“อืม ดีมาก” เย่เหยียน

Chinese

“呵呵，是有点意思...”叶神音...

Thai

“ฮะๆ น่าสนใจดีนี่…” เย่เสินอิน…

Chinese

“三哥，你这老偷拍人家，不太好吧？” 萝莉本尊

Thai

“พี่สาม พี่ชอบแอบถ่ายคนอื่นเขาตลอดแบบนี้ มันไม่ค่อยดีมั้ง?” โลลิตัวจริง

Chinese

然后..

Thai

จากนั้น…

Chinese

很快叶凌便收到老妹的私聊，让他多发点关于林逸的视频,说是想多了解一下。

Thai

ในเวลาไม่นานเย่หลิงก็ได้รับข้อความแชตส่วนตัวจากน้องสาวคนเล็ก บอกให้เขาส่งวิดีโอเกี่ยวกับหลินอี้มาให้เยอะๆ หน่อย โดยบอกว่าอยากทำความรู้จักให้มากขึ้น

Chinese

“口是心非！”

Thai

“ปากไม่ตรงกับใจ!”

Chinese

叶凌无奈的摇头，这妹妹，可真是无语！ 明明就自己喜欢，还打着父母之命为幌子。

Thai

เย่หลิงส่ายหน้าอย่างจนใจ น้องสาวคนนี้ ช่างทำให้พูดไม่ออกจริงๆ! ทั้งที่ตัวเองชอบแท้ๆ แต่ยังเอาคำสั่งของพ่อแม่มาบังหน้า

Chinese

不过，越是喜欢，他的压力也是越大啊！

Thai

ทว่ายิ่งเธอชอบมากเท่าไหร่ ความกดดันของเขาก็ยิ่งทวีคูณมากขึ้นเท่านั้น!

Chinese

万一没成的话...

Thai

หากเกิดไม่สมหวังขึ้นมา…

Chinese

这丫头怕是会遭受相当大的心灵打击啊！

Thai

ยัยเด็กคนนี้คงจะได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างหนักหน่วงแน่นอน!

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

“北辰今年又派人了....老规矩，咱们还是先干北辰的人吧..”

Thai

“ปีนี้เป่ยเฉินส่งคนมาอีกแล้ว… กฎเดิม พวกเราจัดการคนของเป่ยเฉินก่อนดีกว่า…”

Chinese

有几个领队学生，站在一起，低着声沟通道...历史旧怨，化解不了!

Thai

มีนักเรียนที่เป็นหัวหน้าทีมสองสามคนยืนอยู่ด้วยกันและกระซิบกระซาบปรึกษากันเสียงเบา… ความแค้นในอดีต ไม่อาจคลี่คลายได้!

Chinese

在这岛上干架，也不用担心什么报复风险！

Thai

การตีกันบนเกาะแห่งนี้ ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องความเสี่ยงที่จะโดนล้างแค้นเลยแม้แต่น้อย!

Chinese

哪怕是你把城主的儿子打成猪头，都没人敢说你什么，相反，还会夸你一句牛逼！

Thai

ต่อให้ซ้อมลูกชายของเจ้าเมืองจนหน้าบวมเป็นหัวหมู ก็ไม่มีใครกล้าว่าอะไร ซ้ำยังจะมีคนชมว่าสุดยอดอีกต่างหาก!

Chinese

说不定还能得到别的世家赏识，鱼跃龙门也说不定！！

Thai

ดีไม่ดีอาจจะเข้าตาตระกูลใหญ่อื่นๆ จนได้ก้าวข้ามประตูมังกรเปลี่ยนชีวิตไปเลยก็เป็นได้!!

Chinese

“嗯..北辰的信息已经发过来了...”

Thai

“อืม… ข้อมูลของเป่ยเฉินถูกส่งมาแล้ว…”

Chinese

“叶凌，天赋SS ,初始气血检测297点”

Thai

“เย่หลิง พรสวรรค์ระดับ เอสเอส การตรวจสอบพลังปราณและเลือดเริ่มต้น 297 แต้ม”

Chinese

“林逸，天赋SSS,初始气血检测135点”

Thai

“หลินอี้ พรสวรรค์ระดับ เอสเอสเอส การตรวจสอบพลังปราณและเลือดเริ่มต้น 135 แต้ม”

Chinese

参加人员的基本信息，并不是什么保密的东西，都是大庭广众下的觉醒，这些都做不了假。

Thai

ข้อมูลพื้นฐานของผู้เข้าร่วมไม่ได้เป็นความลับอะไร ล้วนเป็นการตื่นรู้ต่อหน้าสาธารณชน สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถปลอมแปลงได้

Chinese

“这叶凌，还真是牛逼...不愧是叶城主的儿子...气血值竟然这么高！”有人叹道。

Thai

“เย่หลิงคนนี้สุดยอดจริงๆ… สมแล้วที่เป็นลูกชายของเจ้าเมืองเยี่ย… ค่าพลังปราณและเลือดถึงได้สูงขนาดนี้!” มีคนอุทานด้วยความทึ่ง

Chinese

“可这林逸又是什么鬼？135气血，觉醒了SSS级天赋？”

Thai

“แต่หลินอี้คนนี้มันตัวบ้าอะไรกัน? พลังปราณและเลือด 135 ดันปลุกพรสวรรค์ระดับ เอสเอสเอส ตื่นขึ้นมาเนี่ยนะ?”

Chinese

相对叶凌，更多人惊讶的是林逸的身份...这差的不是一点半点好吧？

Thai

เมื่อเทียบกับเย่หลิงแล้ว คนส่วนใหญ่กลับตกตะลึงกับตัวตนของหลินอี้มากกว่า… นี่มันแตกต่างกันไม่ใช่แค่นิดๆ หน่อยๆ แล้วนะเฮ้ย?

Chinese

要知道，他们这儿，大多数人的气血都在250左右，觉醒的也不过才S级天赋！！

Thai

ต้องรู้ไว้ด้วยว่า คนส่วนใหญ่ที่นี่มีพลังปราณและเลือดอยู่ที่ราว 250 แต่ที่ปลุกตื่นขึ้นมาได้ก็แค่พรสวรรค์ระดับ เอส เท่านั้น!!

Chinese

这135的家伙，觉醒了SSS级？

Thai

ไอ้หมอนี่ที่มีแค่ 135 ดันปลุกระดับ เอสเอสเอส ตื่นขึ้นมาเนี่ยนะ?

Chinese

继续搜索关于林逸的资料，这几人的脸色，就像表情包一般，不时变化。

Thai

เมื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับหลินอี้ต่อไป สีหน้าของคนพวกนี้ก็แปรเปลี่ยนไปมาไม่หยุดราวกับมีมสติกเกอร์แสดงอารมณ์

Chinese

就做点日常训练？

Thai

แค่ฝึกฝนประจำวันนิดๆ หน่อยๆ?

Chinese

简单的跑跑操，就特么觉醒SSS级天赋？

Thai

แค่วิ่งออกกำลังกายธรรมดาๆ ก็แม่งปลุกพรสวรรค์ระดับ เอสเอสเอส ขึ้นมาได้เนี่ยนะ?

Chinese

这，是不是有点离谱了？？

Thai

นี่มันจะไม่เว่อร์เกินไปหน่อยเหรอ??