ยันต์การันตีการหลอมสร้าง!

Chinese

一股惊人的寒冰之力从他的身体中疯狂涌出，迅速凝聚成一道道坚实的寒冰之墙！

Thai

พลังน้ำแข็งอันน่าสะพรึงกลัวสายหนึ่งทะลักออกจากร่างของเขาอย่างบ้าคลั่ง ควบแน่นกลายเป็นกำแพงน้ำแข็งอันแข็งแกร่งทีละชั้นอย่างรวดเร็ว!

Chinese

这道道寒冰之墙，在那只巨型哥布林脚下猛然升起！

Thai

กำแพงน้ำแข็งเหล่านี้ผุดขึ้นมาจากใต้ฝ่าเท้าของก็อบลินร่างยักษ์ตนนั้นอย่างฉับพลัน!

Chinese

四面八方，将其死死困在其中！

Thai

ปิดล้อมทุกทิศทุกทาง ขังมันไว้ภายในอย่างแน่นหนา!

Chinese

嘶吼！

Thai

โฮก!

Chinese

咆哮！！

Thai

คำรามกึกก้อง!!

Chinese

无尽的怒火从它眼睛里喷出！

Thai

เพลิงโทสะอันไร้ที่สิ้นสุดพวยพุ่งออกมาจากดวงตาของมัน!

Chinese

它不断的挥动着手中的狼牙大棒，试图敲碎那坚实的寒冰之墙！！

Thai

มันกวัดแกว่งกระบองเขี้ยวหมาป่าในมืออย่างต่อเนื่อง พยายามจะทุบกำแพงน้ำแข็งอันแข็งแกร่งนั้นให้แหลกละเอียด!!

Chinese

只是...

Thai

ทว่า…

Chinese

剧毒已经在它身体中侵蚀...

Thai

พิษร้ายได้กัดกร่อนไปทั่วร่างกายของมันแล้ว…

Chinese

它的力量开始急剧流失，就那剩余的力气，又如何能敲碎这数丈厚的冰墙！！

Thai

พละกำลังของมันเริ่มสูญสลายไปอย่างรวดเร็ว ด้วยเรี่ยวแรงที่เหลืออยู่เพียงเท่านี้ จะไปทุบทำลายกำแพงน้ำแข็งที่หนาหลายจั้งนี้ได้อย่างไรกัน!!

Chinese

林逸淡定自若的站在原地，手指再次挥动！

Thai

หลินอี้ยืนอยู่ที่เดิมอย่างสงบนิ่ง นิ้วมือสะบัดขึ้นอีกครั้ง!

Chinese

一道道紫色的雷霆又开始在空中凝聚...

Thai

สายอสนีบาตสีม่วงสายแล้วสายเล่าเริ่มควบแน่นขึ้นกลางอากาศอีกครา…

Chinese

“轰隆—”

Thai

“เปรี้ยง—”

Chinese

随着一声巨响！

Thai

พร้อมกับเสียงดังกึกก้องกัมปนาท!

Chinese

雷霆从犹如九天落下，无差别的劈在哥布林和那两只变异猫妖身上！！

Thai

อสนีบาตร่วงหล่นลงมาราวกับผ่าลงมาจากสวรรค์เก้าชั้น ฟาดใส่ก็อบลินและปีศาจแมวกลายพันธุ์สองตัวนั้นอย่างไม่เลือกหน้า!!

Chinese

“咕噜...”

Thai

“เอื๊อก…”

Chinese

莉莉丝和雷诺看着这惊人场面，都忍不住吞了吞口水...

Thai

ลิลิธและเรโนมองดูภาพเหตุการณ์อันน่าตกตะลึงนี้ ทั้งสองต่างก็อดไม่ได้ที่จะลอบกลืนน้ำลายลงคอ…

Chinese

真的是全能啊！

Thai

ช่างรอบด้านอย่างแท้จริง!

Chinese

三种力量，施展的得的这般得心应手！！

Thai

พลังทั้งสามสาย กลับสำแดงออกมาได้อย่างคล่องแคล่วช่ำชองถึงเพียงนี้!!

Chinese

真不知道那人族是怎么想的...竟然舍得把这等天才驱离？

Thai

ไม่รู้จริงๆ ว่าพวกเผ่ามนุษย์คิดอะไรอยู่… ถึงได้ตัดใจขับไล่อัจฉริยะระดับนี้ออกมาได้?

Chinese

关系这般恶化，搞不好还会成为生死大敌呢！

Thai

ความสัมพันธ์เลวร้ายลงถึงเพียงนี้ ไม่แน่อาจจะกลายเป็นศัตรูคู่อาฆาตถึงขั้นเอาชีวิตกันเลยก็ได้!

Chinese

10分钟后！

Thai

10 นาทีต่อมา!

Chinese

林逸看着那被电的焦糊哥布林尸体，眉头有些轻皱...

Thai

หลินอี้มองดูซากศพของก็อบลินที่ถูกไฟฟ้าช็อตจนไหม้เกรียม คิ้วขมวดเข้าหากันเล็กน้อย…

Chinese

这家伙确实非常的能抗，即便是被朗基努斯封印了自愈能力...

Thai

เจ้าหมอนี่อึดถึกทนทานมากจริงๆ ขนาดถูกลองกินุสผนึกความสามารถในการรักษาตัวเองไปแล้ว…

Chinese

还是坚挺了这么久才被电死...不愧是领主级生物...

Thai

ยังยืนหยัดอยู่ได้นานขนาดนี้กว่าจะถูกช็อตตาย… สมกับเป็นสิ่งมีชีวิตระดับลอร์ดจริงๆ…

Chinese

当然，这也是因为他没刷出高倍的燃血秘术原因。

Thai

แน่นอนว่านี่ก็เป็นเพราะเขาสุ่มไม่ได้อัตราทวีคูณสูงๆ ของวิชาลับเผาผลาญโลหิตด้วย

Chinese

一直触发的范围就是1-1.5倍之间...

Thai

อัตราที่ถูกกระตุ้นออกมาตลอดอยู่ระหว่าง 1-1.5 เท่าเท่านั้น…

Chinese

不然，他提着赤金屠龙，就能轻易的把这家伙给宰了！

Thai

ไม่อย่างนั้น เพียงเขาถือดาบสังหารมังกรทองคำชาด ก็สามารถเชือดเจ้าหมอนี่ทิ้งได้อย่างง่ายดายแล้ว!

Chinese

打量了一会儿这哥布林尸体后...

Thai

หลังจากพินิจดูซากศพของก็อบลินอยู่ครู่หนึ่ง…

Chinese

林逸一把拔出插在其尸体上的长枪，然后反手一挑直接破开它的头颅！

Thai

หลินอี้ก็ดึงหอกยาวที่ปักอยู่บนร่างของมันออกมา แล้วสะบัดพลิกมือผ่ากะโหลกศีรษะของมันออกทันที!

Chinese

一颗拳头般大小的绿色晶核顿时便出现在他眼前！

Thai

ผลึกแกนอสูรสีเขียวขนาดเท่ากำปั้นพลันปรากฏสู่สายตาของเขา!

Chinese

“还附带着特殊属性？”

Thai

“มีคุณสมบัติพิเศษติดมาด้วยงั้นเหรอ?”

Chinese

林逸眉毛一挑，眼中有些惊喜...

Thai

หลินอี้ยักคิ้วขึ้น ในแววตามีความยินดีปรีดาอยู่บ้าง…

Chinese

凶兽晶核除了补充物品能量外，还能用来进行装备打造...

Thai

ผลึกแกนอสูรดุร้ายนอกจากจะใช้ฟื้นฟูพลังงานของสิ่งของแล้ว ยังสามารถนำมาใช้หลอมสร้างอุปกรณ์สวมใส่ได้อีกด้วย…

Chinese

在打造过程中，有一定概率将晶核附带的属性添加到装备词条上...

Thai

ในกระบวนการหลอมสร้าง จะมีโอกาสระดับหนึ่งที่จะเพิ่มคุณสมบัติที่ติดมากับผลึกแกนลงในออปชันของอุปกรณ์…

Chinese

手一招。

Thai

เขากวักมือเรียก

Chinese

那枚晶核稳稳当当的落到了他的手中...

Thai

ผลึกแกนชิ้นนั้นก็ตกลงสู่ฝ่ามือของเขาอย่างมั่นคง…

Chinese

【哥布林王级领主的晶核】

Thai

【ผลึกแกนลอร์ดระดับราชาก็อบลิน】

Chinese

【附带属性：自愈】

Thai

【คุณสมบัติแฝง: ฟื้นฟูตัวเอง】

Chinese

【打造防具时：有概率增加自愈词条，可恢复自身伤势...】

Thai

【เมื่อหลอมสร้างชุดเกราะป้องกัน: มีโอกาสเพิ่มออปชันฟื้นฟูตัวเอง สามารถฟื้นฟูอาการบาดเจ็บของตนเองได้…】

Chinese

“嗯...挺好...”

Thai

“อืม… ดีมาก…”

Chinese

看着这属性介绍，林逸是相当的满意...

Thai

เมื่อมองดูคำอธิบายคุณสมบัตินี้ หลินอี้ก็พึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง…

Chinese

不过他有黄金战衣在..

Thai

ทว่าเขามีชุดเกราะทองคำอยู่แล้ว…

Chinese

那套装备，本身便具有超高的防御字...倒是不需要继续尝试添加自愈词条了...

Thai

อุปกรณ์ชุดนั้นมีค่าพลังป้องกันที่สูงลิบลิ่วในตัวเองอยู่แล้ว… จึงไม่จำเป็นต้องพยายามใส่ออปชันฟื้นฟูตัวเองเพิ่มเข้าไปอีก…

Chinese

不过...

Thai

ทว่า…

Chinese

这倒是可以给汐雅安排一下...

Thai

นี่กลับสามารถนำไปจัดเตรียมให้ซีย่าได้…

Chinese

那丫头身上虽然有着不错的装备，但整体防御手段比他还欠缺了很多...

Thai

แม้ว่าบนร่างของยัยหนูนั่นจะมีอุปกรณ์ที่ไม่เลว แต่วิธีการป้องกันโดยรวมยังขาดแคลนกว่าเขาอยู่อีกมาก…

Chinese

也没什么套装搭配...

Thai

อีกทั้งยังไม่มีชุดเซ็ตอะไรมาจับคู่กัน…

Chinese

武装自己的媳妇，也等于是武装自己...

Thai

การติดอาวุธให้ภรรยาของตนเอง ก็เท่ากับการติดอาวุธให้ตนเอง…

Chinese

这点没得说...那丫头更强一点，将来也能对他有更多的帮助！！

Thai

เรื่องนี้ไม่มีอะไรต้องพูดถึง… หากยัยหนูนั่นแข็งแกร่งขึ้นอีกหน่อย ในอนาคตก็ย่อมจะช่วยเขาได้มากยิ่งขึ้น!!

Chinese

【猎杀王级精英兽3/10】

Thai

【ล่าสังหารอสูรชั้นยอดระดับราชา 3/10】

Chinese

看了一眼系统面板，猎杀数已经变成了3...

Thai

เมื่อชำเลืองมองหน้าต่างระบบ จำนวนการล่าก็เปลี่ยนเป็น 3 แล้ว…

Chinese

“还有七只...时间上应该来得及...”

Thai

“ยังเหลืออีกเจ็ดตัว… เรื่องเวลาน่าจะทันอยู่…”

Chinese

林逸暗暗思忖道...

Thai

หลินอี้ลอบครุ่นคิด…

Chinese

方才。

Thai

เมื่อครู่นี้

Chinese

也就是击杀这只特殊的哥布林领主，费了些许时间...

Thai

ก็แค่การสังหารลอร์ดก็อบลินตัวพิเศษนี้ที่เสียเวลาไปเล็กน้อย…

Chinese

击杀精英兽什么还是很简单的...只要困住，直接轰杀便是！！

Thai

การสังหารพวกอสูรชั้นยอดนั้นยังคงง่ายดายมาก… ขอเพียงขังมันไว้ได้ ก็กระหน่ำสังหารได้โดยตรงแล้ว!!

Chinese

“林逸大师，那兽女怎么办...是不管，还是？”

Thai

“ท่านปรมาจารย์หลินอี้ หญิงสาวเผ่าสัตว์ผู้นั้นจะทำอย่างไรดี… จะปล่อยทิ้งไว้ หรือว่า…?”

Chinese

莉莉丝见林逸忙完了，大着胆子上前问道..

Thai

ลิลิธเห็นว่าหลินอี้จัดการธุระเสร็จสิ้นแล้ว จึงรวบรวมความกล้าเดินเข้าไปถาม…

Chinese

之前那被哥布林扔掉的兽女，身上虽然受了伤，但是并没有死...

Thai

หญิงสาวเผ่าสัตว์ที่ถูกก็อบลินโยนทิ้งไปก่อนหน้านี้ แม้ว่าตามร่างกายจะได้รับบาดเจ็บ แต่ก็ยังไม่ตาย…

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

那不是她们狐族的人，但两族之间并没有什么仇恨...

Thai

นั่นไม่ใช่คนของเผ่าจิ้งจอกพวกเธอ แต่ระหว่างสองเผ่าพันธุ์ก็ไม่ได้มีความแค้นเคืองอันใดต่อกัน…

Chinese

所以到底该怎么处置，还是要问询下林逸的意思...

Thai

ดังนั้นท้ายที่สุดจะจัดการอย่างไร จึงยังต้องสอบถามความเห็นของหลินอี้ก่อน…

Chinese

丢下也可，救治也可，看林逸一句话...便是杀了，也没有任何问题！

Thai

จะทิ้งไว้ก็ได้ จะช่วยรักษาก็ได้ ขึ้นอยู่กับคำพูดคำเดียวของหลินอี้… แม้กระทั่งจะฆ่าทิ้ง ก็ไม่มีปัญหาอันใดทั้งสิ้น!

Chinese

林逸走过去...

Thai

หลินอี้เดินเข้าไป…

Chinese

淡淡的看了一眼。

Thai

กวาดสายตามองอย่างเฉยเมย

Chinese

这兽女的应该已经服下了疗伤丹药，气息已经逐渐缓和...

Thai

หญิงสาวเผ่าสัตว์ผู้นี้น่าจะกลืนกินโอสถรักษาอาการบาดเจ็บไปแล้ว กลิ่นอายพลังจึงค่อยๆ ทรงตัวขึ้น…

Chinese

不过到底前期还是受了重伤，一时半会儿肯定恢复不到原样...

Thai

แต่อย่างไรก่อนหน้านี้ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส ชั่วประเดี๋ยวประด๋าวคงไม่อาจฟื้นตัวกลับสู่สภาพเดิมได้อย่างแน่นอน…

Chinese

而这里，又深处腹地，待久了，说不定还会碰到其他的猫妖和哥布林...

Thai

อีกทั้งที่นี่ก็อยู่ลึกเข้าไปในดินแดนส่วนใน หากอยู่นานเกินไป ไม่แน่ว่าอาจจะได้พบกับปีศาจแมวและก็อบลินตัวอื่นๆ อีก…

Chinese

不过...

Thai

ทว่า…

Chinese

这毕竟是异族人，彼此又不熟，族群中也没什么牵扯来往...

Thai

อย่างไรเสียอีกฝ่ายก็เป็นคนต่างเผ่าพันธุ์ ทั้งสองฝ่ายไม่ได้สนิทสนมกัน และระหว่างเผ่าพันธุ์ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องผูกพันอันใด…

Chinese

他不会没事儿给自己找事做...

Thai

เขาไม่มีทางหาเรื่องใส่ตัวโดยใช่เหตุ…

Chinese

“雷诺...

Thai

“เรโน…

Chinese

继续探路...天色不早了...”

Thai

สำรวจทางต่อเถอะ… เวลาเริ่มดึกแล้ว…”

Chinese

林逸转身对雷诺说道，态度也是表明了出来...

Thai

หลินอี้หันไปกล่าวกับเรโน ท่าทีแสดงออกอย่างชัดเจนแล้ว…

Chinese

没有利益牵扯，最多也就是不杀，要带着一路，那是不可能的...

Thai

หากไม่มีผลประโยชน์เกี่ยวพัน อย่างมากที่สุดก็แค่ไม่ฆ่าทิ้ง แต่จะให้พาไปด้วยตลอดทาง ย่อมเป็นไปไม่ได้…

Chinese

谁没事儿对异族人产生博爱的心...

Thai

ใครกันจะว่างจนเกิดจิตใจเมตตาการุณย์ต่อคนต่างเผ่าพันธุ์…

Chinese

那星空战场上，至今还有异族之间的大战呢！

Thai

บนสนามรบดวงดาวแห่งนั้น จนถึงทุกวันนี้ก็ยังมีมหาสงครามระหว่างเผ่าพันธุ์ต่างแดนอยู่เลย!

Chinese

“是！”

Thai

“ครับ!”

Chinese

雷诺立刻会意，不是同族人，他对这兽女也没什么怜悯心在...

Thai

เรโนเข้าใจความหมายได้ในทันที อีกฝ่ายไม่ใช่คนร่วมเผ่าพันธุ์ ตัวเขาเองจึงไม่มีความเวทนาสงสารต่อหญิงสาวเผ่าสัตว์ผู้นี้อยู่แล้ว…

Chinese

秘境里，不同种族之前打打杀杀也是常有的事...

Thai

ในแดนลับ การเข่นฆ่าสังหารกันระหว่างต่างเผ่าพันธุ์เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นประจำ…

Chinese

只是。

Thai

เพียงแต่

Chinese

他们与这兽女的族群没有直接的矛盾，所以在这里遇见了，最多也就是不杀不管罢了！

Thai

พวกเขาไม่มีความขัดแย้งโดยตรงกับเผ่าพันธุ์ของหญิงสาวเผ่าสัตว์ผู้นี้ ดังนั้นเมื่อมาพบกันที่นี่ อย่างมากที่สุดก็แค่ไม่ฆ่าและไม่สนใจเท่านั้นเอง!

Chinese

就在林逸等人转身要走之际...

Thai

ในขณะที่พวกหลินอี้กำลังจะหันหลังเดินจากไปนั้นเอง…

Chinese

“林逸大师，救我出去...我愿意给你报酬！！”

Thai

“ท่านปรมาจารย์หลินอี้ ช่วยฉันออกไปที… ฉันยินดีมอบค่าตอบแทนให้ท่าน!!”

Chinese

那兽女也是聪明，知道林逸才是这里的主心骨，其它狐族人，都在看林逸的意思！

Thai

หญิงสาวเผ่าสัตว์ผู้นั้นก็เฉลียวฉลาด รู้ดีว่าหลินอี้ถึงจะเป็นเสาหลักของที่นี่ ส่วนคนเผ่าจิ้งจอกคนอื่นๆ ล้วนแต่ดูความเห็นของหลินอี้ทั้งสิ้น!

Chinese

见林逸等没有停下脚步打算..

Thai

เมื่อเห็นว่าพวกหลินอี้ไม่มีความคิดที่จะหยุดฝีเท้าลง…

Chinese

“保底符，我还知道哪儿有锻造保底符！” 那兽女朝林逸大喊了一声...

Thai

“ยันต์คุ้มกัน! ฉันยังรู้ว่าที่ไหนมียันต์คุ้มกันการหลอมสร้าง!” หญิงสาวเผ่าสัตว์ผู้นั้นตะโกนใส่หลินอี้สุดเสียง…

Chinese

这是她最后的救命稻草！

Thai

นี่คือฟางช่วยชีวิตเส้นสุดท้ายของเธอ!

Chinese

如果不抓住，哪怕是没有落到哥布林手中，碰到其他异族人，下场也不见得会好！

Thai

หากคว้าเอาไว้ไม่ได้ แม้ว่าจะไม่ตกไปอยู่ในเงื้อมมือของพวกก็อบลิน แต่หากไปเจอกับคนต่างเผ่าพันธุ์คนอื่นๆ จุดจบก็คงไม่ดีไปกว่ากัน!

Chinese

“锻造保底符？”

Thai

“ยันต์คุ้มกันการหลอมสร้าง?”

Chinese

听到这特殊名字，林逸的脚步终于是停了下来...

Thai

เมื่อได้ยินชื่อพิเศษนี้ ในที่สุดฝีเท้าของหลินอี้ก็หยุดชะงักลง…

Chinese

锻造保底符，对他这种锻造师来说，无疑有相当大的吸引力！

Thai

ยันต์คุ้มกันการหลอมสร้าง สำหรับช่างหลอมสร้างอย่างเขาแล้ว ย่อมมีแรงดึงดูดใจมหาศาลอย่างไม่ต้องสงสัย!

Chinese

很多装备，锻造失败都会直接破碎！

Thai

อุปกรณ์จำนวนมาก หากหลอมสร้างล้มเหลวก็ล้วนแต่จะแตกหักพังทลายไปโดยตรง!

Chinese

可如果有锻造保底符，那锻造失败，只会损失掉那些材料，装备本身不会破碎！

Thai

แต่หากมียันต์คุ้มกันการหลอมสร้าง เมื่อหลอมสร้างล้มเหลว ก็จะสูญเสียไปเพียงวัตถุดิบเหล่านั้น ตัวอุปกรณ์จะไม่แตกสลายไป!

Chinese

等同于多了一次机会！

Thai

เท่ากับว่ามีโอกาสเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งครั้ง!

Chinese

免费救人肯定不行...但这临时加码，确实让他几分心动！！

Thai

ช่วยคนฟรีๆ ย่อมเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน… แต่การเพิ่มข้อเสนอแบบกะทันหันนี้ ทำให้เขาเกิดความหวั่นไหวขึ้นมาสองสามส่วนจริงๆ!!

Chinese

“你确定知道？”

Thai

“เธอแน่ใจนะว่ารู้?”

Chinese

林逸转身，看着那兽女的眼睛，瞳中精芒闪烁！

Thai

หลินอี้หันกลับมา จ้องมองดวงตาของหญิงสาวเผ่าสัตว์ผู้นั้น ประกายแสงเจิดจ้าไหววูบในแววตา!

Chinese

他要验证这消息真假！

Thai

เขาต้องการพิสูจน์ความจริงเท็จของข้อมูลนี้!

Chinese

如果只是这家伙随口胡诌，他不介意立刻把她干掉！！

Thai

หากเจ้าหล่อนแค่พูดพล่ามเหลวไหลออกมาล่ะก็ เขาไม่รังเกียจที่จะกำจัดเธอทิ้งทันที!!