การแลกเปลี่ยนอันน่าจดจำ

Chinese

林逸从没想过，竟然还能有这种特别的体验...

Thai

หลินอี้ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า จะยังมีประสบการณ์สุดพิเศษแบบนี้อยู่ด้วย…

Chinese

他坐靠在床头，看着那起伏的曲线，心中也是澎湃不已..

Thai

เขานั่งพิงหัวเตียง พลางมองดูส่วนเว้าโค้งที่กระเพื่อมไหวขึ้นลง ในใจก็พลุ่งพล่านไม่หยุด…

Chinese

虽然没看到汐雅的脸，但并不妨碍他可以脑补出来..

Thai

แม้จะมองไม่เห็นใบหน้าของซีย่า แต่นั่นก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการจินตนาการภาพขึ้นมาในหัวเลย…

Chinese

半个小时后...

Thai

ครึ่งชั่วโมงต่อมา…

Chinese

汐雅气鼓鼓的看了林逸一眼，然后这才推门出去...

Thai

ซีย่าปรายตามองหลินอี้อย่างกระเง้ากระงอด จากนั้นจึงผลักประตูเดินออกไป…

Chinese

出去之前，又给林逸个警告，提醒他了别乱说...

Thai

ก่อนออกไป เธอยังหันมาตักเตือนหลินอี้อีกครั้ง กำชับไม่ให้เขาพูดจาซี้ซั้ว…

Chinese

不然的话，小心她的铁拳！

Thai

ไม่อย่างนั้น ระวังหมัดเหล็กของเธอให้ดี!

Chinese

“汐雅，你这是干嘛了？”

Thai

“ซีย่า เธอทำอะไรอยู่น่ะ?”

Chinese

刚要到房间，她迎面看到了她姐从房间走了出来...

Thai

พอเกือบจะถึงห้อง เธอก็เห็นพี่สาวของเธอเดินออกมาจากห้องพอดี…

Chinese

两人是刚好撞了个正着...

Thai

ทั้งสองคนประจันหน้ากันเข้าจังๆ พอดี…

Chinese

叶神音有些疑惑的看着汐雅...大晚上，穿成这样？

Thai

เย่เสินอินมองดูซีย่าด้วยความสงสัยเล็กน้อย… ดึกดื่นค่ำมืดป่านนี้ แต่งตัวแบบนี้เนี่ยนะ?

Chinese

这是想干嘛呢？?

Thai

คิดจะทำอะไรกันแน่เนี่ย??

Chinese

“啊..”

Thai

“อ๊ะ…”

Chinese

“没事啊...”

Thai

“ไม่มีอะไรหรอก…”

Chinese

汐雅被突然一问，差点吓得跳起来！

Thai

ซีย่าที่ถูกถามขึ้นมาอย่างกะทันหันแทบจะสะดุ้งตัวลอยด้วยความตกใจ!

Chinese

猛灌了一口矿泉水后，这才让自己的状态恢复正常...

Thai

หลังจากยกน้ำแร่กระดกไปอึกใหญ่ ถึงได้ทำให้สภาพอารมณ์ของตนกลับมาเป็นปกติได้…

Chinese

“我刚有点渴，去冰箱拿了瓶...”

Thai

“เมื่อกี้ฉันหิวน้ำนิดหน่อย เลยไปหยิบจากตู้เย็นมาขวดนึง…”

Chinese

汐雅低着头，看似镇定的说道...

Thai

ซีย่าก้มหน้าลงพลางเอ่ยขึ้นอย่างดูเหมือนสงบนิ่ง…

Chinese

但实则心里还是有些乱...

Thai

ทว่าในใจกลับยังคงสับสนว้าวุ่นอยู่บ้าง…

Chinese

希望她这个单身姐姐，不会发现点什么吧，不然多尴尬？

Thai

หวังว่าพี่สาวโสดคนนี้ของเธอจะไม่สังเกตเห็นอะไรหรอกนะ ไม่อย่างนั้นคงน่ากระอักกระอ่วนตายชัก?

Chinese

“哦...

Thai

“อ้อ…

Chinese

那你早点去睡吧...爸妈还有叶凌都在这儿，晚上别穿成这样到处走..”

Thai

งั้นเธอก็รีบไปนอนเถอะ… พ่อแม่กับเย่หลิงก็อยู่ที่นี่ด้วย ดึกๆ อย่าแต่งตัวแบบนี้เดินเพ่นพ่านไปทั่วล่ะ…”

Chinese

叶神音提醒着说道..

Thai

เย่เสินอินเอ่ยเตือน…

Chinese

汐雅以前和林逸单独住的时候没事，但现在还有其他人在呢，要是被看到，那多不好...

Thai

เมื่อก่อนตอนที่ซีย่าอยู่กับหลินอี้ตามลำพังก็ไม่มีปัญหาอะไร แต่ตอนนี้ยังมีคนอื่นอยู่ด้วย หากมีใครมาเห็นเข้า มันคงไม่ดีเท่าไร…

Chinese

“嗯嗯..”

Thai

“อื้อๆ…”

Chinese

汐雅如同小鸡啄米一般连连点头，她哪儿会想到她姐半夜还不睡...

Thai

ซีย่าพยักหน้ารัวๆ ดั่งไก่จิกข้าวสาร เธอจะไปคิดได้อย่างไรว่าพี่สาวของเธอจะยังไม่นอนกลางดึกแบบนี้…

Chinese

不过，也还好遇到的是她姐，要是遇到的是她爸妈，怕是就没那么容易顺利过关了...

Thai

แต่ก็ยังดีที่คนที่เจอคือพี่สาวของเธอ หากคนที่เจอเป็นพ่อแม่ล่ะก็ เกรงว่าคงไม่อาจผ่านด่านไปได้อย่างราบรื่นเช่นนี้แน่…

Chinese

看着汐雅离开的背影，叶神音轻轻的摇了摇头...

Thai

เมื่อมองแผ่นหลังของซีย่าที่เดินจากไป เย่เสินอินก็ส่ายหน้าเบาๆ…

Chinese

这丫头，也真是的...

Thai

ยัยเด็กคนนี้ ช่างจริงๆ เลย…

Chinese

还好林逸性格好，两人还能相处的下来...

Thai

ยังดีที่หลินอี้นิสัยดี ทั้งสองคนถึงยังอยู่ร่วมกันได้…

Chinese

房间里

Thai

ภายในห้อง

Chinese

林逸还在回味，这刚发生的事，就像是在做梦一般...

Thai

หลินอี้ยังคงดื่มด่ำกับรสสัมผัส เรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อครู่นี้ ราวกับกำลังฝันไป…

Chinese

这就是那丫头所谓的惊喜么...

Thai

นี่น่ะหรือคือสิ่งที่ยัยเด็กนั่นเรียกว่าเซอร์ไพรส์…

Chinese

确实是蛮惊喜的...

Thai

มันก็เซอร์ไพรส์ไม่น้อยเลยจริงๆ…

Chinese

“还是睡觉吧...明天可别被叶叔他们看出点什么来...”

Thai

“นอนดีกว่า… พรุ่งนี้อย่าให้พวกคุณลุงเย่มองออกเชียวล่ะ…”

Chinese

虽说未来岳父岳母对他很是欣赏，但林清雅还是暗中叮嘱过汐雅，别太冒失...

Thai

แม้จะบอกว่าว่าที่พ่อตาแม่ยายจะชื่นชมในตัวเขามาก ทว่าหลินชิงหย่าก็ยังแอบกำชับซีย่าไว้ลับๆ ว่าอย่าเพิ่งใจร้อนบุ่มบ่ามเกินไป…

Chinese

毕竟这两人的年龄虽是法定年龄，但毕竟还在读大学呢...

Thai

เพราะถึงอย่างไร แม้อายุของทั้งคู่จะถึงเกณฑ์ตามกฎหมายแล้ว แต่ก็ยังเรียนมหาวิทยาลัยกันอยู่…

Chinese

再加上林逸和汐雅的天赋惊人，未来肯定还会面对诸多挑战在...

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น พรสวรรค์ของหลินอี้กับซีย่ายังน่าทึ่งมาก ในอนาคตย่อมต้องเผชิญกับความท้าทายอีกมากมาย…

Chinese

有的事，真可以晚一晚...

Thai

เรื่องบางเรื่อง สามารถรอช้ากว่านี้ได้จริงๆ…

Chinese

她和叶锋，也不着急抱孙子...

Thai

เธอกับเย่เฟิงเองก็ไม่รีบร้อนที่จะอุ้มหลาน…

Chinese

不过，林清雅说的很含蓄，也不知道这丫头能听进去几分...

Thai

แต่หลินชิงหย่าพูดอย่างอ้อมค้อม จึงไม่รู้ว่ายัยเด็กนั่นจะฟังเข้าใจสักกี่ส่วน…

Chinese

翌日

Thai

วันรุ่งขึ้น

Chinese

一大早，叶锋便收到了数条意向消息...

Thai

แต่เช้าตรู่ เย่เฟิงก็ได้รับข้อความแสดงความสนใจหลายข้อความ…

Chinese

他昨天通过特殊渠道，有意将用龙蛋对赌的消息传了出去...

Thai

เมื่อวานนี้เขาตั้งใจปล่อยข่าวเรื่องการใช้ไข่มังกรมาเดิมพันผ่านช่องทางพิเศษออกไป…

Chinese

一石激起千层浪！！

Thai

ก่อให้เกิดคลื่นระลอกใหญ่โหมกระหน่ำดั่งหินก้อนเดียวสร้างระลอกคลื่นพันชั้น!!

Chinese

不论是国内还是国外，不少具备实力的人，都对这蛋产生了极大兴趣...

Thai

ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศ ผู้มีฝีมือจำนวนมากต่างให้ความสนใจอย่างยิ่งยวดต่อไข่ใบนี้…

Chinese

都想见一见这蛋的真假！

Thai

ต่างก็อยากจะมาดูให้เห็นกับตาว่าไข่ใบนี้เป็นของจริงหรือของปลอม!

Chinese

“老叶？你手上真有龙蛋？”

Thai

“เหล่าเย่? ในมือนายมีไข่มังกรจริงๆ เหรอ?”

Chinese

苏白估摸着叶锋睡醒了，也是直接给他打了电话...

Thai

ซูไป๋กะว่าเย่เฟิงน่าจะตื่นนอนแล้ว จึงโทรศัพท์หาเขาโดยตรง…

Chinese

这要是真有龙蛋，那可就是大事啊！

Thai

หากมีไข่มังกรอยู่จริงๆ นี่นับเป็นเรื่องใหญ่เลยนะ!

Chinese

谁不知道龙族对龙蛋的重视性。

Thai

ใครบ้างจะไม่รู้ว่าเผ่ามังกรให้ความสำคัญกับไข่มังกรมากเพียงใด

Chinese

这要是被那些巨龙知道，怕是会打破那远古约定，直接飞临城下！

Thai

หากพวกมังกรยักษ์เหล่านั้นรู้เข้า เกรงว่าจะทำลายพันธสัญญาโบราณ แล้วบินตรงมาประชิดเมืองทันที!

Chinese

“是，有一颗。

Thai

“ใช่ มีอยู่ฟองหนึ่ง

Chinese

不过不是从巨龙巢穴获得的...所以你不用担心那些龙族会出来找事..”

Thai

แต่ไม่ได้เอามาจากรังมังกรยักษ์หรอก… เพราะงั้นนายไม่ต้องกังวลว่าพวกเผ่ามังกรจะออกมาก่อเรื่องหรอก…”

Chinese

叶锋一开口，便直接消除了苏白的顾虑...

Thai

เย่เฟิงเปิดปากพูด ก็คลายความกังวลของซูไป๋ลงได้โดยตรงทันที…

Chinese

这蛋是林逸在血池秘境所获，跟那巨龙巢穴里的龙可没什么直接关系...

Thai

ไข่ใบนี้หลินอี้ได้มาจากแดนลับสระโลหิต ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับมังกรในรังมังกรยักษ์แห่งนั้นเลย…

Chinese

“行，你现在在哪儿？

Thai

“ได้ ตอนนี้นายอยู่ที่ไหน?

Chinese

很多人也在跟我打电话核实情况，我正好跟你聊聊事情...”

Thai

หลายคนก็โทรศัพท์มาหาฉันเพื่อตรวจสอบสถานการณ์เหมือนกัน ฉันจะได้คุยธุระกับนายพอดี…”

Chinese

待叶锋挂掉电话后。

Thai

หลังจากที่เย่เฟิงวางสายไป

Chinese

“老叶，你现在要出去了吗？”

Thai

“เหล่าเย่ คุณจะออกไปข้างนอกตอนนี้เลยเหรอ?”

Chinese

林清雅早已睡醒,那盈盈的双眼正满是柔情的看着叶锋...

Thai

หลินชิงหย่าตื่นนอนตั้งนานแล้ว ดวงตาคู่งามเป็นประกายคู่นั้นกำลังทอดมองเย่เฟิงด้วยความอ่อนโยนเปี่ยมล้น…

Chinese

如墨的青丝挂在胸口，全身上下只搭着一条米黄色的浴巾...

Thai

เส้นผมดำขลับดั่งน้ำหมึกพาดผ่านหน้าอก บนร่างมีเพียงผ้าขนหนูสีเบจผืนเดียวพาดคลุมไว้…

Chinese

刚巧把那曼妙的收费处给勉强遮掩住！

Thai

บังเอิญปกปิดจุดสงวนอันเย้ายวนชวนมองนั้นไว้อย่างหวุดหวิดพอดี!

Chinese

“嗯...很多人要来验货，然后他们还要回去做准备...”

Thai

“อืม… หลายคนอยากจะมาตรวจดูของ จากนั้นพวกเขาก็ต้องกลับไปเตรียมตัว…”

Chinese

叶锋点了点头，顺手拿起放在桌上的枸杞杯，然后猛灌了一口...

Thai

เย่เฟิงพยักหน้า พลางหยิบแก้วน้ำเก๋ากี้ที่วางอยู่บนโต๊ะขึ้นมา แล้วยกกระดกอึกใหญ่…

Chinese

老婆变得年轻，不是什么坏事...

Thai

ภรรยากลับมาสาวขึ้น ไม่ใช่เรื่องแย่อะไร…

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

他是人到中年，很多事有点力不从心..

Thai

เขาเข้าสู่วัยกลางคนแล้ว หลายๆ เรื่องจึงเริ่มรู้สึกเหนื่อยล้าเกินกำลังอยู่บ้าง…

Chinese

等今天办完事回来，无论如何，他要跟林逸好好聊聊..

Thai

รอให้จัดการธุระของวันนี้เสร็จแล้วกลับมา ไม่ว่าจะอย่างไร เขาต้องคุยกับหลินอี้ให้ดีๆ เสียหน่อย…

Chinese

看看着未来女婿的针法，到底如何！

Thai

เพื่อดูว่าวิชาฝังเข็มของว่าที่ลูกเขยคนนี้ ร้ายกาจถึงเพียงไหนกันแน่!

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

最好是能换点对林逸有用，咱们库房又没有的东西...

Thai

ทางที่ดีควรแลกเอาของที่มีประโยชน์ต่อหลินอี้และคลังเก็บของพวกเราไม่มีมา…

Chinese

这样，他早晚都能用得上...” 林清雅很是细心的说道...

Thai

แบบนี้ ไม่ช้าก็เร็วเขาก็คงได้ใช้…” หลินชิงหย่าเอ่ยขึ้นอย่างใส่ใจยิ่ง…

Chinese

虽然林逸不喜欢接受免费之物，但他们为汐雅准备了许多嫁妆...

Thai

แม้ว่าหลินอี้จะไม่ชอบรับของฟรี แต่พวกเขาก็เตรียมสินเดิมไว้ให้ซีย่ามากมาย…

Chinese

这些陪嫁品，是他们对女儿的心意，只要汐雅拿着，那不就等于是林逸的么..

Thai

สินเดิมเหล่านี้เป็นน้ำใจของพวกเขาที่มีต่อลูกสาว ขอเพียงซีย่าถือไว้ มันก็ไม่เท่ากับว่าเป็นของหลินอี้หรอกหรือ…

Chinese

未必小两口之间，还会有那么见外不成？

Thai

คู่สามีภรรยาข้าวใหม่ปลามันคงไม่ถึงกับต้องเกรงใจกันขนาดนั้นกระมัง?

Chinese

“放心，我心里有数...

Thai

“วางใจเถอะ ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร…

Chinese

那几个冤大头身上都有不错的东西，应该会非常适合林逸！！”

Thai

เจ้าพวกหมูในอวยพวกนั้นต่างก็มีของดีติดตัวกันทั้งนั้น น่าจะเหมาะกับหลินอี้มากทีเดียว!!”

Chinese

叶锋也是相当的有信心，这龙蛋是绝对的稀缺之物，只要别人能确定为真。

Thai

เย่เฟิงเองก็มั่นใจอย่างยิ่ง ไข่มังกรใบนี้เป็นของหายากอย่างแท้จริง ขอเพียงคนอื่นยืนยันได้ว่าเป็นของจริง

Chinese

就等着鱼上钩吧！

Thai

ก็รอปลามาฮุบเหยื่อได้เลย!