ปฏิบัติการ

Chinese

很快，林逸的身影，便彻底消失在了前方的凶兽密林里！

Thai

ในไม่ช้า เงาร่างของหลินอี้ก็หายลับเข้าไปในป่าทึบสัตว์ร้ายด้านหน้าอย่างสิ้นเชิง!

Chinese

只剩下其他人面面相觑。

Thai

เหลือเพียงคนอื่นๆ ที่ได้แต่มองหน้ากันเลิ่กลั่ก

Chinese

不得不思考，接下来该怎么办！

Thai

จำต้องขบคิดว่าต่อไปควรจะทำอย่างไร!

Chinese

虽然现在体力还足，可一旦深入密林后，怕是不能坚持太久！

Thai

แม้ตอนนี้เรี่ยวแรงจะยังพอมีอยู่ แต่เมื่อลึกเข้าไปในป่าทึบแล้ว เกรงว่าจะยื้อไว้ได้ไม่นาน!

Chinese

都是第一次与凶兽作战，体力和灵力的消耗，绝对不会低到哪儿去！！

Thai

ทุกคนล้วนเพิ่งเคยต่อสู้กับสัตว์ร้ายเป็นครั้งแรก การผลาญพลังกายและพลังวิญญาณไม่มีทางน้อยอย่างแน่นอน!!

Chinese

“蓝月，这都是你出的主意，让我们大家联手，对林逸发难，现在怎么办？”

Thai

“หลานเยว่ ทั้งหมดนี้เป็นความคิดของเธอที่ให้พวกเราร่วมมือกันเล่นงานหลินอี้ แล้วตอนนี้จะทำยังไง”

Chinese

终于，有人把矛头对向了蓝月！

Thai

ในที่สุดก็มีคนหันหัวหอกเข้าใส่หลานเยว่!

Chinese

他们辛苦训练这么久，可都是为了在秘境收获积分的！

Thai

พวกเขาทุ่มเทฝึกฝนอย่างยากลำบากมาตั้งนาน ล้วนเพื่อมาเก็บเกี่ยวคะแนนในแดนลับทั้งนั้น!

Chinese

现在，被林逸这么一搅和，顿感有些手足无措！

Thai

ตอนนี้ พอบรรยากาศถูกหลินอี้ปั่นป่วนเข้าแบบนี้ ก็รู้สึกทำอะไรไม่ถูกขึ้นมาทันที!

Chinese

论心性经验，他们到底也不过才18岁，都还是热血冲动的年纪！

Thai

หากพูดถึงวุฒิภาวะและประสบการณ์ อย่างไรพวกเขาก็เพิ่งอายุแค่ 18 ปี ยังอยู่ในวัยที่เลือดร้อนมุทะลุ!

Chinese

“关我什么事...我损失也不小...我刚兑的聚灵丹，也都被他抢走了！！”

Thai

“เกี่ยวอะไรกับฉัน… ฉันเองก็เสียหายไม่น้อย… เม็ดยารวบรวมวิญญาณที่เพิ่งแลกมาก็ถูกเขาแย่งไปหมดเหมือนกัน!!”

Chinese

蓝月看着众人的矛头指向她，也是一脸的愤懑！

Thai

หลานเยว่เห็นทุกคนพุ่งเป้ามาที่เธอ สีหน้าก็เต็มไปด้วยความคับแค้นใจเช่นกัน!

Chinese

那极品聚灵丹，可是花费了她所有积分啊！！

Thai

เม็ดยารวบรวมวิญญาณระดับยอดเยี่ยมนั่น เธอต้องใช้คะแนนทั้งหมดแลกมาเชียวนะ!!

Chinese

现在，若是可以，她真恨不得能亲手杀了林逸，以解心头之恨！

Thai

ตอนนี้ หากทำได้ เธออยากจะฆ่าหลินอี้ด้วยมือตัวเองเพื่อระบายความแค้นในใจจริงๆ!

Chinese

“怎么不关你的事...若不是你这两天上下撺掇，我们何至于如此！”

Thai

“จะไม่เกี่ยวกับเธอได้ยังไง… ถ้าสองวันมานี้เธอไม่เที่ยวชักจูงยุยง พวกเราจะตกอยู่ในสภาพนี้เหรอ!”

Chinese

“肖凡，既然你之前说，愿意为大家主持公道正义...那你说说，这事儿，我们该怎么办！”

Thai

“เซียวฝาน ในเมื่อก่อนหน้านี้นายบอกว่าจะช่วยผดุงความยุติธรรมให้ทุกคน… ถ้างั้นนายก็พูดมาสิว่าเรื่องนี้พวกเราควรทำยังไง!”

Chinese

场上也有聪明人在，知道蓝月这两天上下上窜下跳是肖凡在背后指使。

Thai

ในที่นี้ยังมีคนฉลาดอยู่ รู้ว่าที่หลานเยว่คอยวิ่งเต้นยุยงตลอดสองวันมานี้ มีเซียวฝานบงการอยู่เบื้องหลัง

Chinese

所以，也想找他问个说法！

Thai

ดังนั้นจึงอยากจะขอคำอธิบายจากเขาด้วย!

Chinese

若是根本就没有对付林逸的把握，干嘛把他们都拉到一起！

Thai

หากไม่มีความมั่นใจว่าจะจัดการหลินอี้ได้เลยแม้แต่น้อย จะดึงพวกเขามารวมกลุ่มกันทำไม!

Chinese

“呵呵...有意思..你们这是要我给说法？？”肖凡怒极反笑！

Thai

“หึๆ… น่าสนใจดีนี่… พวกนายกำลังทวงคำอธิบายจากฉันงั้นเหรอ??” เซียวฝานโกรธจัดจนหัวเราะออกมา!

Chinese

还真特么是会蹬鼻子上脸！

Thai

ช่างได้ใจกันใหญ่แล้วจริงๆ!

Chinese

竟然敢找他要说法，他自己都还想要个说法呢！

Thai

กล้ามาทวงคำอธิบายจากเขา ตัวเขาเองก็ยังอยากได้คำอธิบายอยู่เหมือนกัน!

Chinese

营养液没了，那他的计划便不得不再提前一点！

Thai

สารอาหารเหลวหมดไปแล้ว เช่นนั้นแผนการของเขาก็จำต้องเลื่อนให้เร็วขึ้นอีกหน่อย!

Chinese

好在，那开门的工具，他藏在贴身衣物里，不然，这次可真就是麻烦了！

Thai

ยังดีที่อุปกรณ์เปิดประตูบานนั้น เขาซ่อนไว้ในเสื้อผ้าแนบเนื้อ มิฉะนั้น คราวนี้คงเป็นเรื่องยุ่งยากเข้าจริงๆ แน่!

Chinese

前功尽弃不说，回去，肯定还会受到教规的责罚！

Thai

ไม่เพียงแต่ความพยายามทั้งหมดจะสูญเปล่า กลับไปแล้วยังต้องถูกลงโทษตามกฎของลัทธิอย่างแน่นอน!

Chinese

肖凡身上，泛起一道道紫色的雷光。

Thai

บนร่างของเซียวฝานปรากฏประกายสายฟ้าสีม่วงแลบปลาบขึ้นมาเป็นระลอก

Chinese

那雷霆的威压气势，看上去似乎并不比林逸的怒雷狂风弱上什么！

Thai

กลิ่นอายแรงกดดันของอัสนีบาตนั่น ดูเหมือนจะไม่ด้อยไปกว่าสายฟ้าพิโรธและวายุคลั่งของหลินอี้เลยแม้แต่น้อย!

Chinese

“我是不是太给你们脸了...你们是不是觉得我很好说话...”

Thai

“ฉันให้หน้าพวกนายมากเกินไปใช่ไหม… พวกนายคิดว่าฉันเป็นคนพูดง่ายหรือไง…”

Chinese

此刻，肖凡再也没有掩饰内心的想法！ 现在的他，很愤怒，很生气！

Thai

ยามนี้เซียวฝานไม่ปิดบังความคิดในใจอีกต่อไป! ตัวเขาในตอนนี้ทั้งเดือดดาลและโมโหอย่างยิ่ง!

Chinese

这群人若是执意要撞上来，那便送他们一程！

Thai

หากคนกลุ่มนี้ยังดึงดันจะเข้ามาหาเรื่อง เช่นนั้นก็ส่งพวกมันไปให้พ้นๆ ทางซะ!

Chinese

“林逸这小子...倒是下了一步好棋....这小联盟，转眼就瓦解了...不愧是文化高材生！”

Thai

“เจ้าเด็กหลินอี้คนนี้… เดินหมากได้ยอดเยี่ยมจริงๆ… พันธมิตรกลุ่มเล็กๆ นี้พริบตาเดียวก็แตกคอกันแล้ว… สมกับเป็นหัวกะทิสายวิชาการ!”

Chinese

李虎看着眼前的情况，忍不住摇头赞道1

Thai

หลี่หู่มองสถานการณ์ตรงหน้าแล้วอดส่ายหน้าชื่นชมไม่ได้!

Chinese

兵者，诡道也！

Thai

การศึกคือวิถีแห่งกลลวง!

Chinese

对武者来说，战场上，拼的不仅仅是实力，还有脑子！

Thai

สำหรับผู้ฝึกยุทธ์แล้ว ในสนามรบ สิ่งที่ประลองกันไม่ได้มีเพียงแค่ความแข็งแกร่ง แต่ยังมีสมองอีกด้วย!

Chinese

空有武力，没有智慧的进攻，非常容易吃打亏！

Thai

การโจมตีที่มีแต่พละกำลังแต่ไร้สติปัญญา ย่อมเสียเปรียบครั้งใหญ่ได้ง่ายมาก!

Chinese

历史上，那些鼎鼎有名的战神、大将，哪个人的脑袋又笨了！...........

Thai

ในประวัติศาสตร์ เหล่าเทพสงครามและแม่ทัพผู้เลื่องชื่อเหล่านั้น มีใครบ้างที่สมองทึบกัน!…

Chinese

肖凡这群人，输就输在，没有过多的实战经验，对林逸的战术，也没有什么应变能力！

Thai

กลุ่มของเซียวฝานพ่ายแพ้ตรงที่ไม่มีประสบการณ์การต่อสู้จริงมากพอ อีกทั้งยังไม่มีความสามารถในการรับมือกับแท็กติกของหลินอี้เลย!

Chinese

在林逸的声东击西下，被这一波偷袭，抄了大本营！

Thai

ภายใต้แผนตบตาเบี่ยงเบนความสนใจของหลินอี้ การลอบโจมตีระลอกนี้ทำให้เสบียงถูกกวาดไปจนเกลี้ยง!

Chinese

这本就不稳固的联盟，瞬间便内讧起来！

Thai

พันธมิตรที่ไม่มั่นคงแต่เดิมอยู่แล้วพลันเกิดความแตกแยกขึ้นในชั่วพริบตา!

Chinese

这家伙，真是个人才，不愧是叶城主看中过的人啊。

Thai

เจ้าหมอนี่เป็นยอดคนจริงๆ สมแล้วที่เป็นคนที่เจ้าเมืองเยี่ยเคยหมายตาไว้

Chinese

今天林逸的表现，他自然也会记录下来，让人传给叶锋...

Thai

ผลงานของหลินอี้ในวันนี้ เขาย่อมจะบันทึกเอาไว้และให้คนส่งไปให้เย่เฟิงแน่นอน…

Chinese

这是个好苗子，只要在秘境不犯事，那第一肯定是妥妥的！！

Thai

นี่เป็นต้นกล้าชั้นดี ขอเพียงไม่ก่อเรื่องในแดนลับ ตำแหน่งอันดับหนึ่งก็ลอยลำอย่างแน่นอน!!

Chinese

“嘿嘿。

Thai

“ฮี่ๆ

Chinese

34支营养液，一瓶聚灵丹，还有这么多普通丹药，还真是收获颇丰啊！”

Thai

สารอาหารเหลว 34 หลอด เม็ดยารวบรวมวิญญาณหนึ่งขวด แถมยังมีเม็ดยาทั่วไปอีกตั้งเยอะแยะ ได้ผลตอบแทนคุ้มค่าจริงๆ!”

Chinese

林逸坐在一棵枝丫上，笑着，清点着战利品...

Thai

หลินอี้นั่งอยู่บนกิ่งไม้ พลางยิ้มตรวจนับของที่ชิงมาได้…

Chinese

这么多营养液，足够他在这儿呆好些天了！

Thai

สารอาหารเหลวมากขนาดนี้ เพียงพอให้เขาอยู่ที่นี่ได้ตั้งหลายวัน!

Chinese

同时，也意味着，他可以获得海量的积分，有机会兑换营地里，最好的装备道具！

Thai

ในขณะเดียวกัน มันก็หมายความว่าเขาสามารถรับคะแนนมหาศาล และมีโอกาสแลกอุปกรณ์กับไอเทมที่ดีที่สุดในค่ายฝึกได้!

Chinese

这一波，血赚！

Thai

ระลอกนี้ กำไรมหาศาล!

Chinese

若不是蓝月肖凡的助攻，他还真做不出这种事来！

Thai

หากไม่ใช่เพราะการช่วยสนับสนุนของหลานเยว่กับเซียวฝาน เขาก็คงทำเรื่องแบบนี้ไม่ได้แน่!

Chinese

眼下，肖凡没有营养液..那随后的动作肯定会加快...纳兰青语那里，他故意留了两支。

Thai

ตอนนี้เซียวฝานไม่มีสารอาหารเหลว… เช่นนั้นการเคลื่อนไหวหลังจากนี้ก็ต้องเร่งให้เร็วขึ้นแน่นอน… ฝั่งน่าหลานชิงอวี่ เขาจงใจเหลือไว้ให้สองหลอด

Chinese

便是在有意进行路程和人员控制...

Thai

ก็เพื่อตั้งใจควบคุมระยะทางและจำนวนคน…

Chinese

没有足够的体能，他带的那群人，怕是没办法跟他走太远！！

Thai

หากไม่มีเรี่ยวแรงเพียงพอ คนกลุ่มที่เขาพามาคงไม่สามารถตามเขาไปได้ไกลนัก!!

Chinese

将这些东西打包收好后，林逸透过那茂密的丛林枝叶，遥遥的看着肖凡方向！

Thai

หลังจากเก็บข้าวของเหล่านี้เข้าที่เรียบร้อย หลินอี้ก็มองผ่านกิ่งใบไม้ที่รกทึบไปยังทิศทางของเซียวฝานจากระยะไกล!

Chinese

那些与肖凡对峙的人，已经散去...

Thai

คนพวกนั้นที่ประจันหน้ากับเซียวฝานได้แยกย้ายกันไปแล้ว…

Chinese

有纳兰青语站在肖凡旁边，并且肖凡这边，也有3个队友...真打起来，也只有吃亏的份。

Thai

มีน่าหลานชิงอวี่ยืนอยู่ข้างเซียวฝาน อีกทั้งฝั่งเซียวฝานก็ยังมีเพื่อนร่วมทีมอีก 3 คน… หากลงมือสู้กันจริงๆ ก็มีแต่จะเสียเปรียบ

Chinese

与其开局就被打出秘境，他们倒是更愿意，一起再去秘境试试机会...

Thai

แทนที่จะถูกซัดกระเด็นออกจากแดนลับตั้งแต่เริ่ม พวกเขายอมร่วมมือกันไปเสี่ยงโชคในแดนลับต่อมากกว่า…

Chinese

十二个人。

Thai

สิบสองคน

Chinese

大家相互照顾点，抱成团，相信也能挺上半天！

Thai

ขอเพียงทุกคนคอยดูแลช่วยเหลือกัน รวมกลุ่มเหนียวแน่น เชื่อว่าจะยื้อไว้ได้สักครึ่งวัน!

Chinese

总而言之，绝不能以0分的成绩回去，那可太丢脸了！

Thai

สรุปแล้ว จะต้องไม่กลับไปด้วยผลคะแนน 0 แต้มเด็ดขาด นั่นมันน่าอับอายเกินไปแล้ว!

Chinese

“这次，就我跟纳兰青语一起....你们其他人，自己看着行动....注意安全...”

Thai

“คราวนี้มีแค่ฉันกับน่าหลานชิงอวี่ไปด้วยกัน… พวกเธอที่เหลือ เคลื่อนไหวกันตามสถานการณ์ก็แล้วกัน… ระวังความปลอดภัยด้วย…”

Chinese

肖凡对蓝月等人交待道...

Thai

เซียวฝานกำชับกับพวกหลานเยว่…

Chinese

跟林逸猜的一样，现在就剩下两支营养液...

Thai

เป็นไปตามที่หลินอี้คาดไว้ ตอนนี้เหลือสารอาหารเหลวเพียงแค่สองหลอด…

Chinese

肖凡的计划，不得不做出调整！！

Thai

แผนการของเซียวฝานจำต้องปรับเปลี่ยน!!

Chinese

这该死的林逸，真是打乱了他部署，这可都是他精心准备的工具人啊！

Thai

เจ้าหลินอี้บัดซบนั่น มาป่วนแผนการของเขาจนพังไม่เป็นท่า นี่ล้วนเป็นหมากเบี้ยที่เขาอุตส่าห์ตระเตรียมเอาไว้อย่างประณีตแท้ๆ!

Chinese

现在，就只有纳兰青语了！

Thai

ตอนนี้เหลือแค่น่าหลานชิงอวี่คนเดียวแล้ว!