คลี่คลายด้วยดี

Chinese

连续三天，林逸都待在宿舍里...

Thai

ตลอดสามวันติดต่อกัน หลินอี้พักอยู่ในหอพักมาโดยตลอด…

Chinese

他也算是清闲，一日三餐，苏雅都安排人给他送了过来...

Thai

เขานับว่าอยู่อย่างสบายใจ อาหารทั้งสามมื้อ ซูหย่าล้วนจัดแจงให้คนนำมาส่งให้ถึงที่…

Chinese

食量，也是按照他的需求，尽量的满足供给...

Thai

ปริมาณอาหารก็จัดหาให้เต็มที่ตามความต้องการของเขาอย่างถึงที่สุด…

Chinese

贴心的系统，也是发布的适当的任务，保证他在宿舍里，都能轻松完成！

Thai

ระบบที่แสนใส่ใจก็ยังมอบหมายภารกิจที่เหมาะสม เพื่อให้มั่นใจว่าแม้อยู่ในหอพัก เขาก็สามารถทำมันสำเร็จได้อย่างง่ายดาย!

Chinese

在别人眼中，他是被关了禁闭...

Thai

ในสายตาของคนอื่น เขาถูกสั่งกักบริเวณ…

Chinese

实际上，他的修炼速度，一点都不比其他的人慢...

Thai

แต่ในความเป็นจริง ความเร็วในการฝึกฝนของเขากลับไม่ได้ช้าไปกว่าคนอื่นเลยแม้แต่น้อย…

Chinese

最明显的感触便是，淬体之后，气血值长得是相当的快！！

Thai

ความรู้สึกที่ชัดเจนที่สุดก็คือ หลังจากขัดเกลาร่างกายแล้ว ค่าพลังปราณและโลหิตก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ!!

Chinese

短短三天时间，他的气血值，便重新回到了200大关，若是资源充足，有望进行二次淬体！

Thai

ในเวลาสั้นๆ เพียงสามวัน ค่าพลังปราณและโลหิตของเขากลับมาแตะหลัก 200 อีกครั้ง หากทรัพยากรมีเพียงพอ ย่อมมีความหวังที่จะทำการขัดเกลาร่างกายรอบที่สอง!

Chinese

修炼无聊了，偶尔他也会和【萝莉本尊】聊聊...看会儿这姑娘曾经发的福利图..

Thai

พอฝึกฝนจนรู้สึกเบื่อ บางครั้งเขาก็จะพูดคุยกับ【โลลิตัวจริง】บ้าง… เปิดดูรูปเซอร์วิสที่เด็กสาวคนนี้เคยส่งมาให้แก้เบื่อ…

Chinese

也是自在的很...

Thai

ช่างสุขสบายเสียจริง…

Chinese

“兄弟，我没事了！”

Thai

“พี่ชาย ฉันไม่เป็นไรแล้ว!”

Chinese

“我爸妈亲自去找苏文谈了，他们达成了友好的一致”

Thai

“พ่อแม่ฉันไปคุยกับซูเหวินด้วยตัวเองแล้ว พวกเขาบรรลุข้อตกลงฉันมิตรกันแล้ว”

Chinese

“但我不能去秘境了...我妈派人来接我了...毕竟这事影响不好...”

Thai

“แต่ฉันไปแดนลับไม่ได้แล้ว… แม่ส่งคนมารับฉันแล้ว… ยังไงเรื่องนี้ผลกระทบก็ไม่ค่อยดี…”

Chinese

“你就在这儿里好好干！秘境里别让那肖凡好过！！”

Thai

“นายก็ตั้งใจทำให้เต็มที่ที่นี่นะ! ในแดนลับอย่าปล่อยให้เซียวฝานนั่นได้อยู่อย่างสบายใจล่ะ!!”

Chinese

食堂里发生的事，到底还是出了结果..

Thai

เรื่องที่เกิดขึ้นในโรงอาหาร ในที่สุดก็มีผลสรุปออกมาจนได้…

Chinese

只是这结果，出乎了很多人的意料...

Thai

เพียงแต่ผลลัพธ์นี้ เกินความคาดหมายของใครหลายคน…

Chinese

谁都没想到，叶家的表现会这么强势....

Thai

ไม่มีใครคาดคิดว่าตระกูลเย่จะแสดงท่าทีแข็งกร้าวได้ถึงเพียงนี้…

Chinese

在得知事情发生后，叶锋带着老婆，亲自去了一趟四象城！

Thai

หลังจากทราบเรื่องที่เกิดขึ้น เย่เฟิงก็พาภรรยาเดินทางไปยังเมืองซื่อเซี่ยงด้วยตัวเอง!

Chinese

友好的切磋了一番后，四象城主认为确实苏东有错在先！

Thai

หลังจากประลองฝีมือฉันมิตรกันไปยกหนึ่ง เจ้าเมืองซื่อเซี่ยงก็เห็นพ้องว่าแท้จริงแล้วซูดงเป็นฝ่ายผิดก่อน!

Chinese

叶凌只是一时失手，情有可原！

Thai

เย่หลิงเพียงแค่พลั้งมือไปชั่ววูบ นับว่าพอให้อภัยได้!

Chinese

叶锋也认同了苏文的观点...

Thai

เย่เฟิงเองก็เห็นพ้องกับมุมมองของซูเหวิน…

Chinese

但也表示，毕竟还是失手伤人，影响不好，还是该给予一定教训...

Thai

แต่ก็กล่าวว่า ถึงอย่างไรก็เป็นการพลั้งมือทำร้ายคนจนบาดเจ็บ ส่งผลกระทบไม่ดี จึงควรได้รับการลงโทษสั่งสอนเสียบ้าง…

Chinese

不然，如何服众！

Thai

ไม่อย่างนั้น จะทำให้ผู้คนยอมรับได้อย่างไร!

Chinese

所以，主动提出让叶凌退出最后的秘境试炼...

Thai

ดังนั้น จึงเสนอตัวให้เย่หลิงถอนตัวจากการทดสอบในแดนลับรอบสุดท้าย…

Chinese

积分那些，就不去跟人争了...

Thai

เรื่องคะแนนสะสมเหล่านั้น ก็ไม่ไปแย่งชิงกับใครแล้ว…

Chinese

先回家，接受父母的教育，然后再准备去帝都上学的事儿...

Thai

ให้กลับบ้านไปรับการอบรมสั่งสอนจากพ่อแม่ก่อน จากนั้นค่อยเตรียมตัวไปเรียนต่อที่เมืองหลวง…

Chinese

听到这种内幕，林逸也是有些咂舌...

Thai

เมื่อได้ยินเบื้องลึกเบื้องหลังเช่นนี้ หลินอี้ก็ถึงกับเดาะลิ้นด้วยความทึ่ง…

Chinese

他知道叶城主很强...

Thai

เขารู้ว่าเจ้าเมืองเยี่ยแข็งแกร่งมาก…

Chinese

可没想到会这么强...

Thai

แต่ไม่คิดว่าจะแข็งแกร่งถึงระดับนี้…

Chinese

强到受害方竟然会主动妥协，叶凌只是退赛就算了结了...

Thai

แข็งแกร่งจนฝ่ายผู้เสียหายถึงกับยอมประนีประนอมก่อน และเพียงแค่เย่หลิงถอนตัวจากการแข่งขันเรื่องก็จบลง…

Chinese

另一边 四象城

Thai

อีกด้านหนึ่ง เมืองซื่อเซี่ยง

Chinese

“哼...我答应你们，送肖凡去天才营...可没答应让你们利用苏东去挑事...”

Thai

“เหอะ… ฉันตกลงกับพวกเธอว่าจะส่งเซียวฝานไปค่ายอัจฉริยะ… แต่ไม่ได้ตกลงว่าจะยอมให้พวกเธอใช้ซูดงไปก่อเรื่อง…”

Chinese

“这件事...要是不能给我一个满意的交待，那我们之间的合作，就此作废!”

Thai

“เรื่องนี้… ถ้าให้คำอธิบายที่น่าพอใจกับฉันไม่ได้ล่ะก็ ความร่วมมือระหว่างพวกเราก็ถือเป็นอันยกเลิก!”

Chinese

四象城主苏文。

Thai

ซูเหวิน เจ้าเมืองซื่อเซี่ยง

Chinese

阴沉着脸，看着坐在长椅上穿着暴露的邪魅女子，怒意盎然！！

Thai

สีหน้ามืดมน จ้องมองหญิงสาวเปี่ยมเสน่ห์ชั่วร้ายผู้สวมเสื้อผ้าเปิดเผยเนื้อหนังซึ่งนั่งอยู่บนม้านั่งยาวด้วยความโกรธเกรี้ยวเต็มอก!!

Chinese

他亲侄儿，被彻底断根，而他，还被叶锋夫妇找上门来谈话，颜面尽失！！

Thai

หลานชายแท้ๆ ของเขาถูกตัดรากถอนโคนจนสูญสิ้นความเป็นชาย ส่วนตัวเขาเองก็ยังถูกสามีภรรยาเย่เฟิงบุกมาคุยถึงที่จนเสียหน้าอย่างหมดรูป!!

Chinese

“呵呵..城主大人...我劝你不要冲动...取消合作这种话...最好不要乱讲哦”

Thai

“คิกคิก… ท่านเจ้าเมือง… ฉันขอเตือนว่าอย่าได้วู่วาม… คำพูดประเภทจะยกเลิกความร่วมมือน่ะ… อย่าพูดส่งเดชจะดีกว่านะ”

Chinese

那邪魅碧眼女子，脸上勾起一丝弧笑...

Thai

หญิงสาวนัยน์ตาสีมรกตเปี่ยมเสน่ห์ชั่วร้ายผู้นั้น ยกมุมปากขึ้นเป็นรอยยิ้มบาง…

Chinese

有的东西，一旦沾上了，可是躲不掉的！

Thai

ของบางอย่าง เมื่อแปดเปื้อนไปแล้ว ย่อมไม่อาจหลีกหนีพ้น!

Chinese

那些证据，一旦放出来，上面不可无视的...

Thai

หลักฐานพวกนั้น หากถูกปล่อยออกไป เบื้องบนไม่มีทางเพิกเฉยได้แน่…

Chinese

“你威胁我？”

Thai

“เธอขู่ฉันเหรอ?”

Chinese

苏文瞳孔骤缩。

Thai

รูม่านตาของซูเหวินหดเกร็งลงทันที

Chinese

汹涌的灵力，瞬间在空气中压缩，房间里的温度，直接下降到了零点！！

Thai

พลังวิญญาณอันเชี่ยวกรากถูกบีบอัดในอากาศอย่างฉับพลัน อุณหภูมิภายในห้องลดฮวบลงจนถึงจุดเยือกแข็งในทันที!!

Chinese

打不过叶锋，还打不过这女人么！

Thai

สู้เย่เฟิงไม่ได้ แต่จะสู้ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้เชียวหรือ!

Chinese

“苏大人...你也不想身败名裂吧...我们现在是一条船上的...平日我供你享乐，助你修炼...

Thai

“ใต้เท้าซู… ท่านเองก็คงไม่อยากเสื่อมเสียชื่อเสียงจนหมดอนาคตหรอกนะ… ตอนนี้พวกเราอยู่บนเรือลำเดียวกันแล้ว… ยามปกติฉันคอยปรนเปรอความสุขให้ท่าน ช่วยท่านฝึกฝน…

Chinese

你以为，现在拍拍屁股，就能一拍两散？”

Thai

ท่านคิดว่าตอนนี้แค่สะบัดก้นหนี ก็จะแยกย้ายกันไปได้ง่ายๆ งั้นหรือ?”

Chinese

女子的脸上，带着戏谑...

Thai

บนใบหน้าของหญิงสาวแฝงไว้ด้วยความหยอกเย้า…

Chinese

她缓缓起身，那丰腴的身体，重重的颤了颤。

Thai

เธอค่อยๆ ลุกขึ้นยืน เรือนร่างอันอวบอิ่มสั่นไหวอย่างรุนแรง

Chinese

那汹涌的白色沟壑，倒是分外的迷人眼。

Thai

ร่องอกขาวผ่องอันอวบอิ่มนั้นชวนให้ละลานตายิ่งนัก

Chinese

她的手指，轻轻的搭在苏文的脸颊，然后朝胸膛滑下...

Thai

ปลายนิ้วของเธอวางแตะลงบนแก้มของซูเหวินเบาๆ ก่อนจะเลื่อนไถลลงมายังแผงอก…

Chinese

“他只是断根...并不是无药可救...我邪神教，有特殊之法，可以给他找一个更威猛之物替代”

Thai

“เขาแค่สูญเสียรากฐานความเป็นชาย… ใช่ว่าจะไร้ทางรักษาเสียหน่อย… ลัทธิเทพมารของฉันมีวิธีพิเศษ สามารถหาสิ่งที่องอาจทรงพลังยิ่งกว่ามาทดแทนให้เขาได้”

Chinese

“至于你的心灵损伤....由我来补偿。

Thai

“ส่วนบาดแผลในใจของท่าน… ให้ฉันเป็นคนชดเชยให้

Chinese

那不是更好么...

Thai

แบบนั้นไม่ดียิ่งกว่าหรือ…

Chinese

那叶锋一家，早上了我们的必杀名单...你不用担心...好好享受长生快乐吧！”

Thai

ครอบครัวของเย่เฟิงนั่น อยู่ในรายชื่อที่ต้องฆ่าของพวกเราตั้งนานแล้ว… ท่านไม่ต้องกังวลไป… เสพสุขกับความเป็นอมตะให้สำราญใจเถอะ!”

Chinese

女子的指尖，温柔如水...撩在苏文的心口。

Thai

ปลายนิ้วของหญิงสาวอ่อนโยนดั่งสายน้ำ… ปลุกเร้าอยู่ที่ยอดอกของซูเหวิน

Chinese

“真能救？”

Thai

“รักษาได้จริงรึ?”

Chinese

“呵呵...我还会骗你么...邪神，是无所不能的存在...不然如何带你们走向长生之路呢！”

Thai

“คิกคิก… ฉันจะหลอกท่านทำไมกัน… เทพมารคือตัวตนที่ทรงอำนาจทุกสิ่ง… ไม่อย่างนั้นจะนำพาพวกท่านก้าวสู่หนทางแห่งความเป็นอมตะได้อย่างไรกันล่ะ!”

Chinese

看着眼前的美人..

Thai

เมื่อมองหญิงงามตรงหน้า…

Chinese

苏文的眼神，渐渐开始变化，随后露出一丝狰狞的的笑！

Thai

แววตาของซูเหวินก็ค่อยๆ เปลี่ยนไป จากนั้นก็เผยรอยยิ้มชั่วร้ายออกมา!

Chinese

既然能救，那就先抚慰他的心伤吧！

Thai

ในเมื่อรักษาได้ เช่นนั้นก็มาปลอบประโลมบาดแผลในใจของเขาก่อนแล้วกัน!