สุดยอดนักรบถือกำเนิด!

Chinese

“只要跟我们合作，你想要什么都可以......”

Thai

“ขอเพียงร่วมมือกับพวกเรา นายอยากได้อะไรก็ได้ทั้งนั้น…”

Chinese

“像零这样的，甚至比她年龄还要小的美人我们都可以给你安排...”

Thai

“สาวงามอย่างหลิง หรือแม้แต่คนที่อายุน้อยกว่าเธอ พวกเราก็จัดหาให้นายได้ทั้งนั้น…”

Chinese

罗拉继续循循善诱，完全不在意刑法的年龄范围....

Thai

โรล่าเกลี้ยกล่อมชักจูงต่อไป โดยไม่สนใจขอบเขตอายุตามกฎหมายอาญาเลยแม้แต่น้อย…

Chinese

催动阵法对林逸攻击是很容易，但也很容易毁掉这具极有科研价值的身体。

Thai

การกระตุ้นค่ายกลโจมตีหลินอี้นั้นง่ายดายมาก แต่ก็ง่ายที่จะทำลายร่างที่มีคุณค่าต่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อย่างยิ่งนี้ไปด้วย

Chinese

所以，他们还是想尽量委婉一点，尽可能兵不血刃的将对方控制住！

Thai

ดังนั้น พวกเขาจึงอยากใช้วิธีที่ประนีประนอมกว่านี้ ควบคุมอีกฝ่ายโดยไม่ต้องเสียเลือดเนื้อให้ได้มากที่สุด!

Chinese

“哦？

Thai

“โอ้?

Chinese

那又是怎样的合作法，倒是愿闻其详。”

Thai

แล้วจะร่วมมือกันแบบไหนล่ะ อยากลองฟังรายละเอียดอยู่พอดี”

Chinese

林逸看着罗拉，既然脸已经撕破，何必还遮遮掩掩的...

Thai

หลินอี้มองโรล่า ในเมื่อฉีกหน้ากันไปแล้ว จะต้องมาปิดๆ บังๆ อยู่อีกทำไม…

Chinese

“很简单，照我们的要求，立下武道大誓！”

Thai

“ง่ายมาก แค่ทำตามข้อเรียกร้องของพวกเรา แล้วตั้งมหาปฏิญาณแห่งวิถียุทธ์!”

Chinese

“诚心与我们合作，我们保证你能体验到比神仙还快乐的生活！”

Thai

“ร่วมมือกับพวกเราอย่างจริงใจ พวกเรารับรองได้ว่านายจะได้สัมผัสชีวิตที่มีความสุขยิ่งกว่าเซียนเสียอีก!”

Chinese

一条条极具诱惑的条件从罗拉的嘴里说了出来。

Thai

เงื่อนไขอันเย้ายวนใจถูกเอ่ยออกมาจากปากของโรล่าทีละข้อ

Chinese

那等权势和美人的诱惑换了任何一个年轻人来，怕都要低下高贵的头颅。

Thai

หากเปลี่ยนเป็นคนหนุ่มคนอื่นมาเจอสิ่งล่อใจทั้งอำนาจและสาวงามระดับนั้น เกรงว่าคงต้องยอมก้มหัวอันสูงส่งลงมาแล้ว

Chinese

“武道大誓？看来你们懂的东西确实不少...”

Thai

“มหาปฏิญาณแห่งวิถียุทธ์? ดูท่าพวกนายจะรู้อะไรเยอะไม่เบา…”

Chinese

林逸是真有些佩服这些家伙的能力，能想出这一手，看来确实是下了功夫！

Thai

หลินอี้รู้สึกทึ่งในความสามารถของเจ้าพวกนี้อยู่บ้างจริงๆ ที่คิดแผนนี้ขึ้นมาได้ ดูท่าคงจะทุ่มเททำการบ้านมาไม่น้อย!

Chinese

“呵呵。

Thai

“ฮะๆ

Chinese

与你们这些异界来客打交道，自然要多费点心思....”

Thai

การติดต่อกับผู้มาเยือนจากต่างโลกอย่างพวกนาย ย่อมต้องเปลืองสมองคิดให้รอบคอบหน่อยอยู่แล้ว…”

Chinese

“何况，你也没有更多的选择，你的速度再快，也不可能在大阵发动前逃出这座石堡！”

Thai

“อีกอย่าง นายก็ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว ต่อให้นายจะเร็วแค่ไหน ก็ไม่มีทางหนีออกจากปราการหินแห่งนี้ได้ก่อนที่ค่ายกลใหญ่จะเริ่มทำงานหรอก!”

Chinese

一切都在他们的算计中，他们已经吃定了林逸！

Thai

ทุกอย่างอยู่ในการคำนวณของพวกเขา พวกเขามั่นใจว่าจะควบคุมหลินอี้ได้อย่างอยู่หมัดแล้ว!

Chinese

“呵呵，好！”

Thai

“หึๆ ดี!”

Chinese

“我可以以我的武道起誓！”

Thai

“ฉันสามารถสาบานด้วยวิถียุทธ์ของฉันได้!”

Chinese

见林逸抬手起誓，吉米等人的脸上露出了一抹得意。

Thai

เมื่อเห็นหลินอี้ยกมือขึ้นสาบาน บนใบหน้าของพวกจิมมี่ก็ผุดรอยยิ้มกระหยิ่มใจ

Chinese

还以为这家伙骨头多硬，没想到这么容易就怂了！

Thai

นึกว่าเจ้าหมอนี่จะกระดูกแข็งสักแค่ไหน ที่แท้ก็ยอมจำนนง่ายดายขนาดนี้!

Chinese

先拿下此人，再想办法拿下他的同伴，后面的事就简单了！

Thai

จัดการคนผู้นี้ได้ก่อน แล้วค่อยหาทางจัดการกับพวกพ้องของเขา เรื่องหลังจากนั้นก็ง่ายดายแล้ว!

Chinese

凭借着他们掌握的独道力量，一定能取得意想不到的收获！

Thai

ด้วยพลังพิเศษเฉพาะตัวที่พวกเขาครอบครอง จะต้องได้รับผลตอบแทนเกินคาดคิดอย่างแน่นอน!

Chinese

“我林逸起誓！”

Thai

“ฉัน หลินอี้ ขอสาบาน!”

Chinese

“誓要灭掉这世界上所有的改造人首领，如违此誓，武道俱裂”

Thai

“ขอสาบานว่าจะกำจัดผู้นำมนุษย์ดัดแปลงทั้งหมดในโลกนี้ให้สิ้นซาก หากผิดคำสาบานนี้ ขอให้วิถียุทธ์แตกดับสิ้น!”

Chinese

起誓结束。

Thai

สิ้นสุดการสาบาน

Chinese

林逸的脸上浮起一丝狠笑，这么想找死，那就成全他们好了！

Thai

บนใบหน้าของหลินอี้ผุดรอยยิ้มเหี้ยมเกรียม อยากรนหาที่ตายกันนัก ก็จะสงเคราะห์ให้แล้วกัน!

Chinese

名正言顺，正好把这群虚伪的家伙清理个干净！

Thai

ได้เหตุผลอันชอบธรรมพอดี ถือโอกาสกวาดล้างเจ้าพวกจอมปลอมกลุ่มนี้ให้เกลี้ยง!

Chinese

指尖抬起，青红色的雷霆风刃瞬间在这会议室中席卷！

Thai

ปลายนิ้วยกขึ้น คมมีดวายุอัสนีสีเขียวอมแดงพลันพัดกวาดไปทั่วห้องประชุมในชั่วพริบตา!

Chinese

杀戮，就从此刻开始吧！

Thai

การเข่นฆ่า เริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้!

Chinese

“他怎么敢这样做....快，立刻发动石堡下面的大阵！”

Thai

“เขากล้าทำแบบนี้ได้ยังไง… เร็วเข้า รีบเปิดใช้งานค่ายกลใหญ่ใต้ปราการหินทันที!”

Chinese

看到远程连接突然中断，吉米等人也是立刻察觉到问题！

Thai

เมื่อเห็นการเชื่อมต่อทางไกลถูกตัดขาดกะทันหัน พวกจิมมี่ก็รับรู้ถึงปัญหาได้ทันที!

Chinese

这小子现在是来真的了！

Thai

เจ้าเด็กนี่เอาจริงแล้ว!

Chinese

既然如此，那就只能选择留残尸了！

Thai

ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ก็คงต้องเลือกที่จะเหลือไว้แค่ซากศพแล้ว!

Chinese

只要有足够的尸体碎末，一样也可以开展研究！

Thai

ขอเพียงมีเศษซากศพมากพอ ก็สามารถเริ่มทำการวิจัยได้เหมือนกัน!

Chinese

“大人，您走吧，别管我....”

Thai

“นายท่าน ท่านไปเถอะ อย่าสนใจฉันเลย…”

Chinese

“有那芯片在，在您身边，我就是个定时炸弹，会连累到您的！”

Thai

“เมื่อมีชิปนั่นอยู่ การที่ฉันอยู่ข้างกายท่านก็ไม่ต่างอะไรกับระเบิดเวลา จะทำให้ท่านต้องพลอยเดือดร้อนไปด้วย!”

Chinese

零已经从惊骇中回过神，现在的她就是个累赘，不能再拖累林逸了！

Thai

หลิงได้สติกลับมาจากความตื่นตระหนกแล้ว ตอนนี้เธอเป็นเพียงตัวถ่วง ไม่อาจฉุดรั้งหลินอี้ได้อีกต่อไป!

Chinese

“你想什么呢....”

Thai

“เธอคิดอะไรของเธอน่ะ…”

Chinese

“我说过的事，还从没有不算数过。”

Thai

“เรื่องที่ฉันเคยพูดไว้ ไม่เคยมีคำไหนไม่รักษา”

Chinese

“至于那枚芯片，昨晚我就已经帮你处理掉了”

Thai

“ส่วนชิปอันนั้น ฉันจัดการให้เธอไปตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว”

Chinese

看到零能这样提醒，林逸心里倒是满意。

Thai

เมื่อเห็นหลิงเอ่ยเตือนเช่นนี้ หลินอี้ก็รู้สึกพอใจอยู่ในใจ

Chinese

有这份心意就很好，日后，值得大力栽培！

Thai

มีจิตใจเช่นนี้ก็นับว่าดีมาก ภายภาคหน้าคู่ควรแก่การทุ่มเทบ่มเพาะ!

Chinese

“不过，这里现在不是说话的地方....”

Thai

“แต่ว่า ตอนนี้ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่จะมาคุยกัน…”

Chinese

“先跟我走！”

Thai

“ตามฉันมาก่อน!”

Chinese

看到地面已经白光泛起，大阵已经到了发动的边缘！

Thai

เมื่อเห็นแสงสีขาวเริ่มเปล่งประกายขึ้นมาจากพื้น ค่ายกลใหญ่ก็มาถึงจุดที่จะปะทุขึ้นแล้ว!

Chinese

正常跑肯定是来不及了，所以林逸拉住零的手。

Thai

วิ่งหนีตามปกติคงไม่ทันการอย่างแน่นอน หลินอี้จึงดึงมือของหลิงไว้

Chinese

直接便是空间移动！！

Thai

แล้วใช้เคลื่อนย้ายมิติทันที!!

Chinese

“轰隆！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

阵法瞬间爆发，整个石堡被一团白光笼罩！

Thai

ค่ายกลระเบิดพลังออกมาในชั่วพริบตา ปราการหินทั้งหลังถูกกลุ่มแสงสีขาวกลืนกินครอบคลุม!

Chinese

“可惜啊，没机会得到完整的身体了！”吉米看着那白茫茫的监控画面，叹了口气。

Thai

“น่าเสียดายจริงๆ ไม่มีโอกาสได้ร่างที่สมบูรณ์แล้ว!” จิมมี่มองภาพจากกล้องวงจรปิดที่ขาวโพลนไปหมดพลางถอนหายใจ

Chinese

如果能得到林逸完整的身体，他们便可以进行换体计划....

Thai

หากได้ร่างอันสมบูรณ์ของหลินอี้มา พวกเขาก็จะสามารถดำเนินแผนการเปลี่ยนถ่ายร่างได้…

Chinese

以他们现在掌握的科技技术，完全可以做到对大脑进行置换，让其他人掌握林逸的身体！

Thai

ด้วยเทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาครอบครองอยู่ในตอนนี้ ย่อมสามารถทำการสับเปลี่ยนสมอง เพื่อให้คนอื่นมาควบคุมร่างของหลินอี้ได้อย่างสมบูรณ์!

Chinese

可惜，林逸的反应过于激烈，不得已，只能进行摧毁！

Thai

น่าเสียดายที่ปฏิกิริยาตอบโต้ของหลินอี้รุนแรงเกินไป จำใจต้องทำลายทิ้งเท่านั้น!

Chinese

“吉米，不对，你看这里，有东西在快速移动！”

Thai

“จิมมี่ ไม่ใช่แล้ว นายดูตรงนี้ มีบางอย่างกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง!”

Chinese

罗拉指着另一处警报画面，红外记录显示，有两个红点正以超高的速度，在地下快速向上移动！

Thai

โรล่าชี้ไปที่หน้าจอสัญญาณเตือนภัยอีกจุดหนึ่ง ภาพบันทึกอินฟราเรดแสดงให้เห็นว่า มีจุดสีแดงสองจุดกำลังเคลื่อนที่จากใต้ดินขึ้นสู่ด้านบนด้วยความเร็วสูงยิ่งยวด!

Chinese

这速度之快，甚至监控都没有办法捕捉到影像！

Thai

ความเร็วนั้นรวดเร็วถึงขั้นที่กล้องวงจรปิดไม่สามารถจับภาพได้ทันด้วยซ้ำ!

Chinese

"唰...."

Thai

“ฟึ่บ…”

Chinese

"唰...."

Thai

“ฟึ่บ…”

Chinese

带着零，林逸不断的进行空间跳跃，这些人的算盘打得不错。

Thai

หลินอี้พาหลิงกระโดดข้ามมิติอย่างต่อเนื่อง คนพวกนี้คิดคำนวณมาได้ไม่เลวเลย

Chinese

若不是他拥有空间移动这种能力，还真不容易把零给带出来！

Thai

หากเขาไม่ได้มีความสามารถอย่างเคลื่อนย้ายมิติ ก็คงไม่ง่ายเลยที่จะพาหลิงออกมาได้!

Chinese

“咕噜...”

Thai

“อึก…”

Chinese

零被林逸拉着手，此刻已经陷入呆滞状态...这种能力，已经超乎了她的想象...

Thai

หลิงถูกหลินอี้จับมือไว้ ในเวลานี้เธอตกอยู่ในอาการเหม่อลอยไปแล้ว… ความสามารถระดับนี้ มันเหนือล้ำเกินกว่าจินตนาการของเธอไปไกล…

Chinese

她知道林逸很强，可没想到竟然可以强到这么离谱...

Thai

เธอรู้ว่าหลินอี้แข็งแกร่งมาก แต่นึกไม่ถึงเลยว่าจะแข็งแกร่งได้อย่างเหลือเชื่อขนาดนี้…

Chinese

竟然能直接带着她，在那些秘密通道中高速穿越！！

Thai

ถึงกับสามารถพาเธอทะลวงผ่านช่องทางลับเหล่านั้นไปด้วยความเร็วสูงได้โดยตรง!!

Chinese

此刻，她是真心被林逸折服，这么强大，还这么看得起她。

Thai

ในวินาทีนี้ เธอศิโรราบต่อหลินอี้จากใจจริง ทั้งแข็งแกร่งถึงเพียงนี้ แถมยังให้เกียรติเธอมากขนาดนี้

Chinese

让她真的是有些受宠若惊！！

Thai

ทำให้เธอรู้สึกซาบซึ้งใจจนแทบทำตัวไม่ถูกจริงๆ!!

Chinese

“好了，这里应该是安全的...”

Thai

“เอาละ ตรงนี้น่าจะปลอดภัยแล้ว…”

Chinese

不过20分钟的时间，林逸带着零便回到了地面...

Thai

เวลาผ่านไปเพียง 20 นาที หลินอี้ก็พาหลิงกลับขึ้นมาสู่พื้นดิน…

Chinese

随意找了处废弃的房子，暂时住了进去...

Thai

เขาหาบ้านร้างหลังหนึ่งอย่างไม่เจาะจง แล้วเข้าไปพักชั่วคราว…

Chinese

“大人，我们后面该怎么办呢？” 坐在沙发上，零有些担忧的问道。

Thai

“นายท่าน หลังจากนี้พวกเราควรทำยังไงต่อดีคะ?” ขณะนั่งอยู่บนโซฟา หลิงเอ่ยถามด้วยความกังวล

Chinese

如果生活在地面，晚上肯定会被黑魔虫发现的...

Thai

หากอาศัยอยู่บนพื้นดิน ตอนกลางคืนจะต้องถูกพวกหนอนมารทมิฬพบเจออย่างแน่นอน…

Chinese

若是去地下的话，那同样是危险重重，那遍布的监控，能随时发现他们的踪迹...

Thai

แต่ถ้าลงไปใต้ดิน ก็อันตรายรอบด้านไม่แพ้กัน กล้องวงจรปิดที่ติดตั้งอยู่ทั่วทุกหนแห่งสามารถตรวจพบร่องรอยของพวกเขาได้ทุกเมื่อ…

Chinese

“后面怎么办？”

Thai

“หลังจากนี้จะทำยังไงต่อน่ะเหรอ?”

Chinese

“当然是等你变强了，杀回去就好了...”林逸轻轻笑了笑。

Thai

“ก็ต้องรอให้เธอแข็งแกร่งขึ้น แล้วค่อยบุกกลับไปฆ่าให้เรียบก็พอแล้ว…” หลินอี้ยิ้มบางๆ

Chinese

这姑娘，未免也太不自信了点。

Thai

แม่สาวคนนี้ ขาดความมั่นใจในตัวเองมากเกินไปหน่อยแล้ว

Chinese

武道大誓不是随便立的，既然他立了誓言，那这群人肯定一个都逃不了。

Thai

มหาปฏิญาณแห่งวิถียุทธ์ไม่ใช่สิ่งที่จะตั้งขึ้นมาเล่นๆ ได้ ในเมื่อเขาตั้งคำสาบานไว้แล้ว คนกลุ่มนี้ก็อย่าหวังว่าจะหนีรอดไปได้แม้แต่คนเดียว

Chinese

“我？变强么？”

Thai

“ฉันเหรอคะ? แข็งแกร่งขึ้น?”

Chinese

这话虽然之前听林逸说过，但变强又岂是那么容易的事....

Thai

แม้ก่อนหน้านี้จะได้ยินหลินอี้พูดคำนี้มาแล้ว แต่การจะแข็งแกร่งขึ้นมันจะไปง่ายดายขนาดนั้นได้อย่างไร…

Chinese

身为改造战士，除非是接受级别更高的科技改造，否则根本就没办法继续变强！

Thai

ในฐานะนักรบดัดแปลง หากไม่ได้รับการดัดแปลงทางเทคโนโลยีระดับที่สูงขึ้นกว่าเดิม ก็ไม่มีทางที่จะแข็งแกร่งขึ้นได้อีกเลย!

Chinese

为了不辜负林逸的期许，她很愿意去进行更深层次的身体改造。

Thai

เพื่อไม่ให้ทำให้หลินอี้ต้องผิดหวังในสิ่งที่คาดหวังไว้ เธอเต็มใจอย่างยิ่งที่จะเข้ารับการดัดแปลงร่างกายในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

Chinese

可现在也没地方进行啊！

Thai

แต่ตอนนี้ก็ไม่มีสถานที่ให้ดำเนินการเลยนี่สิ!

Chinese

“变强，可不止身体改造这一种办法啊！”

Thai

“การจะแข็งแกร่งขึ้นน่ะ ไม่ได้มีแค่วิธีการดัดแปลงร่างกายหรอกนะ!”

Chinese

“用这个东西一样可以办到！”

Thai

“ใช้ของสิ่งนี้ก็ทำได้เหมือนกัน!”

Chinese

说完，林逸将机械之心从储物空间中取出。

Thai

พูดจบ หลินอี้ก็นำหัวใจจักรกลออกมาจากมิติเก็บของ

Chinese

接下来，便是见证神迹的时候！

Thai

ต่อจากนี้ คือเวลาแห่งการเป็นประจักษ์พยานในปาฏิหาริย์!

Chinese

超级战士零，会有多么强大呢？！

Thai

สุดยอดนักรบหลิง จะแข็งแกร่งได้ถึงระดับไหนกันนะ?!