กลืนกินหัวใจมังกรยักษ์

Chinese

血红的长枪没入迪安的头颅中...

Thai

หอกยาวสีแดงโลหิตปักลึกเข้าไปในกะโหลกศีรษะของดีอัน…

Chinese

哀嚎、咆哮，响彻在这被烧焦的土地上...

Thai

เสียงโหยหวนและคำรามกึกก้องสะท้อนไปทั่วผืนแผ่นดินที่ไหม้เกรียมแห่งนี้…

Chinese

“狡猾的人类，我以为我最狠...没想到，你比我还狠...”

Thai

“มนุษย์เจ้าเล่ห์ ฉันนึกว่าตัวเองโหดเหี้ยมที่สุดแล้ว… นึกไม่ถึงเลยว่านายจะโหดเหี้ยมยิ่งกว่าฉันอีก…”

Chinese

看到林逸再次出现，迪安是有气无力的骂了起来...

Thai

เมื่อเห็นหลินอี้ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง ดีอันก็สบถด่าออกมาอย่างอ่อนระโหยโรยแรง…

Chinese

它已经防备的很小心了，没想到还是中了林逸设下的陷阱...

Thai

มันระแวดระวังตัวเป็นอย่างดีแล้ว นึกไม่ถึงว่าจะยังคงติดกับดักที่หลินอี้วางเอาไว้…

Chinese

这具神秘的金色骸骨，力量竟然比它们龙族还要大，实在是有些让它想不通！

Thai

โครงกระดูกสีทองลึกลับร่างนี้ พละกำลังกลับมหาศาลยิ่งกว่าเผ่ามังกรของพวกมันเสียอีก ช่างทำให้มันคิดไม่ตกจริงๆ!

Chinese

“对你...不狠点怎么行呢...”

Thai

“กับนาย… ไม่โหดหน่อยได้ยังไงล่ะ…”

Chinese

“要不是我多掌握了亿点点手段，现在不也被你烧成灰了？”

Thai

“ถ้าไม่ใช่เพราะฉันมีไพ่ตายซ่อนไว้เยอะกว่านี้อีกนิดหน่อย ตอนนี้ก็คงถูกนายเผาเป็นเถ้าถ่านไปแล้วไม่ใช่เหรอ?”

Chinese

看到迪安被朗基努斯贯穿头颅后仍然没死，林逸其实也是有些惊讶...

Thai

เมื่อเห็นว่าดีอันยังคงไม่ตายหลังจากถูกลองกินุสแทงทะลุกะโหลกศีรษะ หลินอี้เองก็รู้สึกประหลาดใจอยู่บ้างเช่นกัน…

Chinese

这龙族生命力的强悍，的确有点超乎他的想象。

Thai

พลังชีวิตอันแข็งแกร่งทนทานของเผ่ามังกรนี้ ช่างเหนือความคาดหมายของเขาอยู่บ้างจริงๆ

Chinese

怪不得被誉为最强种族之一，不是没有道理啊！

Thai

มิน่าล่ะถึงได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ที่แข็งแกร่งที่สุด ไม่ใช่ว่าจะไร้เหตุผลเลย!

Chinese

还好那金色骸骨的力量能压制住蓝龙迪安，不然今天还真不大好收场了！

Thai

ยังดีที่พลังของโครงกระดูกสีทองนั้นสามารถสะกดข่มมังกรน้ำเงินดีอันเอาไว้ได้ ไม่อย่างนั้นวันนี้คงยากที่จะจบลงด้วยดี!

Chinese

“所以，你现在就可以去死了...”

Thai

“เพราะงั้น ตอนนี้นายก็ไปตายได้แล้ว…”

Chinese

站在迪安下方，林逸从迪安的爪子里，将那把屠龙刀又拿了过来！

Thai

ขณะยืนอยู่เบื้องล่างดีอัน หลินอี้ก็ดึงดาบสังหารมังกรเล่มนั้นกลับมาจากกรงเล็บของดีอันอีกครั้ง!

Chinese

这种系统定制的武器，他是唯一的绑定人...其他人拿来是没有效果的！

Thai

อาวุธที่ระบบสร้างขึ้นมาเป็นพิเศษแบบนี้ เขาคือผู้ผูกมัดเพียงคนเดียว… คนอื่นแย่งไปก็ไม่มีผลอะไร!

Chinese

“不...

Thai

“ไม่…

Chinese

不要杀我...

Thai

อย่าฆ่าฉัน…

Chinese

我现在的实力绝对比那只金龙强...只要你留我一命，我可以为你做很多事！

Thai

ตอนนี้พลังฝีมือของฉันแข็งแกร่งกว่ามังกรทองตัวนั้นอย่างแน่นอน… ขอเพียงนายไว้ชีวิตฉัน ฉันสามารถทำเรื่องต่างๆ ให้นายได้มากมาย!

Chinese

甚至可以告诉你龙渊里秘密...!”

Thai

ถึงขั้นบอกความลับในห้วงมังกรให้นายรู้ได้เลยด้วย…!”

Chinese

见到林逸再次举刀...

Thai

เมื่อเห็นหลินอี้เงื้อดาบขึ้นมาอีกครั้ง…

Chinese

迪安的赶紧求饶起来，此刻的它，已经完全不在乎那狗屁尊严了。

Thai

ดีอันก็รีบเอ่ยปากขอความเมตตาในทันที ในเวลานี้มันไม่สนใจศักดิ์ศรีบ้าบอนั่นอีกต่อไปแล้ว

Chinese

它从一条没有地位的下等龙，好不容易才拥有如今的一切，是真不想死啊！

Thai

มันไต่เต้าจากมังกรชั้นต่ำที่ไร้สถานะ กว่าจะได้ครอบครองทุกสิ่งในวันนี้มาไม่ง่ายเลย มันไม่อยากตายจริงๆ!

Chinese

只要再给它一个机会。

Thai

ขอเพียงมอบโอกาสให้มันอีกสักครั้ง

Chinese

它就可以彻底洗白自己，重新做一条高高在上的上等龙啊！

Thai

มันก็จะสามารถลบล้างมลทินทั้งหมด และกลับไปเป็นมังกรชั้นสูงผู้อยู่เหนือผู้ใดได้อีกครั้งแท้ๆ!

Chinese

“想活命？”

Thai

“อยากรอดชีวิตเหรอ?”

Chinese

“下辈子吧....”

Thai

“ชาติหน้าเถอะ…”

Chinese

虽然对迪安口中的龙渊秘密有些兴趣，但就想用这来交换性命，那只能是它想多了。

Thai

แม้จะมีความสนใจในความลับของห้วงมังกรจากปากของดีอันอยู่บ้าง แต่หากคิดจะใช้สิ่งนี้มาแลกชีวิต ก็คงเป็นมันที่คิดมากไปเองแล้ว

Chinese

他根本就不会考虑收这种反骨仔当手下...

Thai

เขาไม่มีทางคิดรับคนทรยศพันธุ์นี้มาเป็นลูกน้องเด็ดขาด…

Chinese

没有像控制“莫洛”那般的绝对手段，他根本就不信任这些外人。

Thai

หากไร้ซึ่งวิธีการเด็ดขาดอย่างการควบคุม “โม่ลั่ว” เขาย่อมไม่มีทางไว้ใจคนนอกพวกนี้เป็นอันขาด

Chinese

灵力运转，林逸的身上爆发出一股强大无比的气势！

Thai

พลังวิญญาณโคจร พลันปรากฏกลิ่นอายอันทรงพลังไร้เทียมทานระเบิดออกมาจากร่างของหลินอี้!

Chinese

【屠龙斩】！！

Thai

【สังหารมังกรตัดสิ้น】!!

Chinese

随着一声低喝，他手中的屠龙刀直接凝聚出一道三丈大小的金色刀芒！

Thai

สิ้นเสียงตวาดต่ำ ดาบสังหารมังกรในมือของเขาก็ควบแน่นประกายดาบสีทองขนาดสามจั้งขึ้นมาโดยตรง!

Chinese

金色刀芒不断闪烁，浑身上下散发着令人心悸的气息！！

Thai

ประกายดาบสีทองกะพริบวูบวาบไม่หยุด แผ่ซ่านกลิ่นอายที่ชวนให้ใจสั่นสะท้านออกมาทั่วร่าง!!

Chinese

“不...”

Thai

“ไม่…”

Chinese

迪安还试图挣扎，但林逸是毫不留情...

Thai

ดีอันยังพยายามดิ้นรน แต่หลินอี้กลับไร้ความปรานี…

Chinese

他挥出手中的长刀，金色刀芒划破空气，直接从迪安头颅眉心劈了下来！

Thai

เขาฟาดฟันดาบยาวในมือออกไป ประกายดาบสีทองแหวกผ่านอากาศ ฟันผ่าลงมาตรงระหว่างคิ้วบนศีรษะของดีอันทันที!

Chinese

“嗤！！”

Thai

“ฉัวะ!!”

Chinese

一刀之下。

Thai

ภายใต้ดาบเดียว

Chinese

血光四溅，蓝龙迪安直接被林逸砍成了两断，彻底死透！

Thai

โลหิตสาดกระจาย มังกรน้ำเงินดีอันถูกหลินอี้ฟันขาดเป็นสองท่อน ตายสนิทอย่างสิ้นเชิง!

Chinese

“嗯？这应该就是它的储物戒指吧？”

Thai

“หืม? นี่น่าจะเป็นแหวนมิติเก็บของของมันสินะ?”

Chinese

“这看上去，还真的有一点大....”

Thai

“ดูแล้วขนาดค่อนข้างใหญ่ทีเดียวแฮะ…”

Chinese

看着那套在迪安爪子上的白色指环，林逸是直接将其硬拔了下来！

Thai

เมื่อมองดูแหวนสีขาวที่สวมอยู่บนกรงเล็บของดีอัน หลินอี้ก็ดึงมันออกมาตรงๆ!

Chinese

抓着指环，稍微探查了一下，发现这里面放的东西还挺多...

Thai

เมื่อกุมแหวนเอาไว้แล้วตรวจดูเล็กน้อย เขาก็พบว่าสิ่งของที่เก็บไว้ข้างในนั้นมีอยู่ไม่น้อยเลย…

Chinese

不过大多都是龙族日常出行的常备物...

Thai

แต่ส่วนใหญ่ล้วนเป็นสิ่งของเครื่องใช้จำเป็นสำหรับการเดินทางประจำวันของเผ่ามังกร…

Chinese

有疗伤药，特制补灵丹，还有大量的储备食物，可谓是相当的丰富...

Thai

มีทั้งยารักษาอาการบาดเจ็บ ยาฟื้นฟูวิญญาณสูตรพิเศษ และยังมีเสบียงอาหารกักตุนไว้อีกเป็นจำนวนมาก เรียกได้ว่าอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง…

Chinese

在探寻了一遍后...

Thai

หลังจากสำรวจดูรอบหนึ่ง…

Chinese

林逸在里面找到了一个骷髅状的十字架...其模样造型，有种说不出的怪异...

Thai

หลินอี้ก็พบไม้กางเขนรูปหัวกะโหลกอันหนึ่งอยู่ข้างใน… รูปลักษณ์รูปทรงของมันชวนให้รู้สึกพิลึกพิลั่นอย่างบอกไม่ถูก…

Chinese

想了想，林逸直接将骷髅十字架取了出来。

Thai

เมื่อครุ่นคิดดู หลินอี้ก็นำไม้กางเขนหัวกะโหลกนั้นออกมาทันที

Chinese

信息查看。

Thai

ตรวจสอบข้อมูล

Chinese

稀有道具：【邪恶的寄生十字架】

Thai

ไอเทมหายาก: 【ไม้กางเขนปรสิตชั่วร้าย】

Chinese

功能：将自身的肉身献祭后。

Thai

ฟังก์ชัน: หลังจากสังเวยกายเนื้อของตนเองแล้ว

Chinese

可将自己的精神意识完全转移到目标身体上，并进行强行占据...

Thai

จะสามารถย้ายจิตสำนึกของตนเองไปยังร่างของเป้าหมายได้อย่างสมบูรณ์ และเข้ายึดครองร่างโดยบังคับ…

Chinese

条件限制：自身精神力＞对方精神力，否则寄生失败，且精神意识消失。

Thai

เงื่อนไขข้อจำกัด: พลังจิตของตนเอง > พลังจิตของอีกฝ่าย มิฉะนั้นการปรสิตจะล้มเหลว และจิตสำนึกจะดับสูญ

Chinese

使用次数：1

Thai

จำนวนครั้งการใช้งาน: 1

Chinese

“原来是这种东西...怪不得那迪安会有这种想法...”

Thai

“ที่แท้ก็ของแบบนี้นี่เอง… มิน่าล่ะดีอันถึงมีความคิดแบบนั้นได้…”

Chinese

看着这寄生十字架的属性介绍。

Thai

เมื่อมองดูคำอธิบายคุณสมบัติของไม้กางเขนปรสิตนี้

Chinese

林逸总算是明白迪安的心为什么会这么膨胀了...

Thai

หลินอี้ถึงเข้าใจในที่สุดว่าทำไมดีอันถึงเกิดความทะเยอทะยานถึงขนาดนี้…

Chinese

天赋和血脉这两种特殊东西，基本上是生下来有就有。

Thai

พรสวรรค์และสายเลือดซึ่งเป็นสองสิ่งพิเศษนี้ โดยพื้นฐานแล้วเกิดมามีก็คือมี

Chinese

生下来没有的话，这辈子奋斗到死几乎也不可能有改变...

Thai

หากเกิดมาไม่มี ชาตินี้ต่อสู้ดิ้นรนจนตัวตายก็แทบไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้…

Chinese

可如果有这寄生十字架的话，那等同于可以对那些实力还弱天才进行夺舍了！

Thai

แต่ถ้าหากมีไม้กางเขนปรสิตนี้ ก็เท่ากับว่าสามารถช่วงชิงร่างของเหล่าอัจฉริยะที่พลังยังอ่อนแอได้แล้ว!

Chinese

将自己精神意识强行注入对方的身体里...完美的契合对方的身体...

Thai

อัดฉีดจิตสำนึกของตนเองเข้าไปในร่างของอีกฝ่ายโดยบังคับ… ผสานเข้ากับร่างกายของอีกฝ่ายได้อย่างสมบูรณ์แบบ…

Chinese

然后顺带接收对方的一切...

Thai

จากนั้นก็รับช่วงทุกสิ่งทุกอย่างของอีกฝ่ายมาด้วย…

Chinese

这给人的感觉，都有些类似穿越了...不过，穿越者有外挂，这寄生没有...

Thai

ความรู้สึกนี้คล้ายกับการข้ามมิติอยู่บ้างเหมือนกัน… ทว่าผู้ข้ามมิติมีโปรโกง แต่การปรสิตนี้ไม่มี…

Chinese

“好东西...先收着...”

Thai

“ของดี… เก็บไว้ก่อนแล้วกัน…”

Chinese

这种东西，不用也能卖钱...并且应该会很值钱....

Thai

ของแบบนี้ ต่อให้ไม่ได้ใช้ก็ยังเอาไปขายได้… แถมยังน่าจะมีมูลค่ามหาศาลมากอีกด้วย…

Chinese

在又搜寻了一会儿后...

Thai

หลังจากค้นหาต่ออีกพักหนึ่ง…

Chinese

收到林逸通知的小乖，也带着汐雅又飞了回来...

Thai

เสี่ยวกวายที่ได้รับแจ้งจากหลินอี้ ก็พาซีย่าบินกลับมาอีกครั้ง…

Chinese

看着那被劈成两半的迪安，小乖的眼神中有种莫名的兴奋...

Thai

เมื่อมองดูดีอันที่ถูกฟันขาดเป็นสองท่อน ในแววตาของเสี่ยวกวายก็มีความตื่นเต้นอย่างบอกไม่ถูก…

Chinese

巨龙之心，对龙族来说是相当重要的东西...

Thai

หัวใจมังกรยักษ์ สำหรับเผ่ามังกรแล้วถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง…

Chinese

这迪安虽然血脉下等，但实力不弱，若是吞噬其心的话，对它也是大有裨益！

Thai

แม้ดีอันตัวนี้จะมีสายเลือดชั้นต่ำ แต่พลังฝีมือไม่ธรรมดา หากกลืนกินหัวใจของมันเข้าไป ย่อมเป็นประโยชน์ต่อมันอย่างมหาศาลเช่นกัน!

Chinese

“这...”

Thai

“นี่มัน…”

Chinese

薇薇安也是跟在小乖身后降落了下来...

Thai

วีเวียนก็ร่อนลงตามหลังเสี่ยวกวายมาด้วยเช่นกัน…

Chinese

看着迪安的残尸，她心中也是无比的震撼！

Thai

เมื่อมองดูซากศพของดีอัน ในใจของเธอก็ตกตะลึงอย่างหาที่สุดมิได้!

Chinese

迪安的实力她非常清楚，即便是受了伤，也不是容易对付的啊...

Thai

พลังฝีมือของดีอันนั้นเธอรู้แจ้งแก่ใจดียิ่ง ต่อให้ได้รับบาดเจ็บ ก็ไม่ใช่ตัวตนที่จะรับมือได้ง่ายๆ เลย…

Chinese

又看了一眼四周...

Thai

เธอเหลือบมองไปรอบๆ อีกครั้ง…

Chinese

尽是焦黑的一片，显然她和小乖走后的战斗也是相当的灿烈...

Thai

มีแต่ร่องรอยไหม้เกรียมไปทั่วทั้งบริเวณ เห็นได้ชัดว่าการต่อสู้หลังจากที่เธอกับเสี่ยวกวายจากไปนั้นดุเดือดเลือดพล่านเพียงใด…

Chinese

此人年轻轻轻，就有屠龙的手段...待其成长起来，怕是会更加的恐怖啊！

Thai

บุคคลผู้นี้อายุยังน้อยแท้ๆ กลับมีฝีมือถึงขั้นสังหารมังกรได้… หากรอให้เขาเติบใหญ่ขึ้น เกรงว่าจะยิ่งน่าสะพรึงกลัวกว่านี้เสียอีก!

Chinese

看着小乖那兴奋的目光...

Thai

เมื่อเห็นสายตาอันตื่นเต้นของเสี่ยวกวาย…

Chinese

“这枚指环。

Thai

“แหวนวงนี้

Chinese

还有它身上你需要的东西，你都拿去...咱们之间不用这么客气”

Thai

แล้วก็สิ่งของบนตัวมันที่นายต้องการ นายเอาไปให้หมดเลย… ระหว่างพวกเราไม่ต้องเกรงใจกันขนาดนั้นหรอก”

Chinese

对林逸来说。

Thai

สำหรับหลินอี้แล้ว

Chinese

不管是强化汐雅还是强化小乖，都是在增强他的实力！

Thai

ไม่ว่าจะเสริมแกร่งให้ซีย่าหรือเสริมแกร่งให้เสี่ยวกวาย ล้วนเป็นการเพิ่มพูนพลังความแข็งแกร่งของเขาทั้งสิ้น!

Chinese

都是最亲密无间的存在，不用担心背叛，也不用担心什么分配不均闹矛盾。

Thai

ต่างก็เป็นตัวตนที่ใกล้ชิดสนิทสนมที่สุด ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องการทรยศหักหลัง และไม่ต้องกังวลเรื่องการแบ่งปันไม่เท่าเทียมจนเกิดความขัดแย้งแต่อย่างใด

Chinese

“吼！”

Thai

“โฮก!”

Chinese

小乖会意的吼了一声....

Thai

เสี่ยวกวายคำรามออกมาเสียงหนึ่งอย่างรู้ความ…

Chinese

既然林逸这么说的话，那它可就不客气了...

Thai

ในเมื่อหลินอี้เอ่ยเช่นนี้แล้ว มันก็จะไม่เกรงใจล่ะนะ…

Chinese

看着那迪安的残尸，它是一爪就将迪安的巨龙之心掏了出来，然后一口吞进了嘴里！

Thai

เมื่อมองดูซากศพของดีอัน มันก็ใช้กรงเล็บควักหัวใจมังกรยักษ์ของดีอันออกมาในคราเดียว จากนั้นจึงกลืนลงปากไปในคำเดียว!

Chinese

在吞噬巨龙之心后不久...

Thai

หลังจากกลืนกินหัวใจมังกรยักษ์ไปได้ไม่นาน…

Chinese

便感受到一股磅礴的能量在身体中涌动，它的力量在逐渐提升！

Thai

มันก็สัมผัสได้ถึงพลังงานอันมหาศาลที่พลุ่งพล่านอยู่ในร่างกาย พละกำลังของมันค่อยๆ เพิ่มพูนสูงขึ้น!

Chinese

身躯和体型也开始发生改变...

Thai

ร่างกายและขนาดตัวก็เริ่มเกิดการเปลี่ยนแปลง…

Chinese

这颗巨龙之心蕴含的能量，似乎有些超乎它的想象！！

Thai

พลังงานที่แฝงเร้นอยู่ในหัวใจมังกรยักษ์ดวงนี้ ดูเหมือนจะเหนือความคาดหมายของมันไปบ้างทีเดียว!!