ผลการสนทนา

Chinese

医疗师收到通知，也是急匆匆的跑了进来。

Thai

แพทย์ผู้รักษาได้รับแจ้งเรื่องแล้วก็รีบวิ่งเข้ามาอย่างเร่งร้อน

Chinese

初步的检查了一下苏东的伤势，瞬间便皱起眉头。

Thai

ตรวจดูอาการบาดเจ็บของซูดงในเบื้องต้น คิ้วก็พลันขมวดมุ่นในทันที

Chinese

烧成这样了，那还怎么治！！

Thai

ไหม้เกรียมจนเป็นแบบนี้ แล้วจะไปรักษาอย่างไรได้!!

Chinese

伤筋断骨，断肢再植，也是分情况的...

Thai

เอ็นฉีกกระดูกหัก หรือการต่อแขนขาที่ขาด ก็ยังต้องดูเป็นกรณีไป…

Chinese

好比脑袋..心脏...等有的重要部位，是没办法重新长出来的！

Thai

อย่างเช่นศีรษะ… หัวใจ… หรืออวัยวะสำคัญบางส่วน ล้วนไม่มีทางงอกกลับขึ้นมาใหม่ได้!

Chinese

眼下，苏东的小根，已经彻底被叶凌烤糊...

Thai

ตอนนี้ รากน้อยของซูดงถูกเย่หลิงย่างจนไหม้เกรียมไปหมดแล้ว…

Chinese

完全没得治啊！

Thai

ไม่มีทางรักษาได้เลยสักนิด!

Chinese

只能保守一点，赶紧送帝都武者医院了，看看，还有没有可处理方案！

Thai

ทำได้เพียงประคับประคองอาการไปก่อน แล้วรีบส่งตัวไปโรงพยาบาลผู้ฝึกยุทธ์เมืองหลวง เพื่อดูว่ายังมีหนทางรักษาอื่นอีกหรือไม่!

Chinese

食堂里的其他人，也是很快被各自的主管教官带走...

Thai

คนอื่นๆ ในโรงอาหารต่างก็ถูกครูฝึกประจำกลุ่มของตนพาตัวออกไปอย่างรวดเร็ว…

Chinese

这事儿，闹的很大，也很严重，谁都没想到，叶凌出手便是这么果断无情！

Thai

เรื่องนี้บานปลายใหญ่โตและร้ายแรงมาก ไม่มีใครคาดคิดเลยว่าการลงมือของเย่หลิงจะเด็ดขาดและไร้ความปรานีถึงเพียงนี้!

Chinese

这狠辣程度，绝对比他那大哥、二姐当年还要狠！！

Thai

ความโหดเหี้ยมเด็ดขาดระดับนี้ เหนือกว่าพี่ใหญ่และพี่รองของเขาในตอนนั้นอย่างแน่นอน!!

Chinese

这也是肖凡等人的判断失误...

Thai

นี่เป็นความผิดพลาดในการประเมินของพวกเซียวฝาน…

Chinese

一般玩笑话，如果不涉及他的家人，他也会笑笑算了。

Thai

หากเป็นคำล้อเล่นทั่วไปตราบใดที่ไม่แตะต้องคนในครอบครัว เขาก็คงแค่หัวเราะแล้วปล่อยผ่านไป

Chinese

毕竟，他也是讨厌麻烦事儿的人...

Thai

เพราะถึงอย่างไร เขาก็เป็นคนเกลียดเรื่องยุ่งยาก…

Chinese

但，非要拿他妹妹开玩笑，还开这种程度的，那不是找死？

Thai

แต่หากคิดจะเอาเรื่องน้องสาวของเขามาล้อเล่น แถมยังเล่นแรงถึงขั้นนี้ นั่นไม่ใช่รนหาที่ตายหรอกหรือ?

Chinese

想找事，那就如你所愿，彻底把事闹大点！

Thai

อยากหาเรื่องนักใช่ไหม งั้นก็จัดให้ตามคำขอ ทำให้เรื่องมันใหญ่โตไปเลย!

Chinese

反正对他来说，也是都无所谓...即便是不能入帝都大学，他依旧可以继承家业。

Thai

ไม่ว่าจะอย่างไรสำหรับเขามันก็ไม่สำคัญอยู่แล้ว… ต่อให้ไม่ได้เข้ามหาวิทยาลัยเมืองหลวง เขาก็ยังสืบทอดกิจการของตระกูลได้อยู่ดี

Chinese

不说当城主，当个白虎军少帅，也一样不弱于人!

Thai

ต่อให้ไม่ได้เป็นเจ้าเมือง การได้เป็นแม่ทัพน้อยแห่งกองทัพพยัคฆ์ขาวก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าใครเลย!

Chinese

林逸也被苏雅暂时带到了一个幽静的小房间...

Thai

หลินอี้เองก็ถูกซูหย่าพาตัวมายังห้องเล็กอันเงียบสงบชั่วคราว…

Chinese

发生这种事，她也是有些头疼...

Thai

เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น เธอก็รู้สึกปวดหัวอยู่บ้าง…

Chinese

林逸可是她最得意的学生呢...

Thai

หลินอี้คือนักเรียนที่เธอภาคภูมิใจที่สุดแท้ๆ…

Chinese

可竟然出了这么麻烦的事...

Thai

แต่กลับเกิดเรื่องยุ่งยากถึงเพียงนี้ขึ้นมาได้…

Chinese

并且食堂有监控，已经拍到了林逸阻拦人的动作...

Thai

อีกทั้งกล้องวงจรปิดในโรงอาหารก็บันทึกภาพการเคลื่อนไหวของหลินอี้ตอนที่ขัดขวางคนอื่นเอาไว้ได้แล้ว…

Chinese

一旦上面认定林逸违反营地规则，严重可能会直接劝退！

Thai

หากเบื้องบนตัดสินว่าหลินอี้ละเมิดกฎของค่ายฝึก ขั้นร้ายแรงอาจถึงขั้นถูกคัดชื่อออกโดยตรง!

Chinese

作为一个老师，她也有些无能为力...

Thai

ในฐานะครูคนหนึ่ง เธอก็รู้สึกจนปัญญาอยู่บ้าง…

Chinese

“说吧...你当时是怎么想的...”

Thai

“พูดมาเถอะ… ตอนนั้นนายคิดอะไรอยู่…”

Chinese

苏雅交叠着两条雪白长腿，坐在长椅上。

Thai

ซูหย่านั่งไขว่ห้างเรียวขายาวขาวผ่องอยู่บนม้านั่ง

Chinese

那张白净无瑕的脸上，有一缕愁容...

Thai

บนใบหน้าขาวเนียนไร้ที่ติติดแววกังวลอยู่จางๆ…

Chinese

“也没想太多...

Thai

“ก็ไม่ได้คิดอะไรมาก…

Chinese

就是觉得苏东那家伙说话嘴太欠...不自觉的就出手阻拦了...”

Thai

แค่รู้สึกว่าเจ้าซูดงนั่นปากพล่อยเกินไป… ก็เลยเผลอลงมือขัดขวางไปโดยไม่รู้ตัว…”

Chinese

林逸坦然的说道。

Thai

หลินอี้กล่าวอย่างเปิดเผยตรงไปตรงมา

Chinese

狡辩没用，他也懒得找其他的理由，就看营地怎么定性了吧。

Thai

การแก้ตัวไม่มีประโยชน์ และเขาก็คร้านจะหาข้ออ้างอื่น ค่อยดูว่าทางค่ายฝึกจะตัดสินเรื่องนี้อย่างไรแล้วกัน

Chinese

“哎..你还不知道这事情的严重性...”

Thai

“เฮ้อ… นายยังไม่รู้ถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้…”

Chinese

“如果只是打架都还好...那叶凌，把苏东的武道根基都给烧没了...”

Thai

“ถ้าแค่ทะเลาะวิวาทกันก็ยังพอว่า… แต่เย่หลิงเล่นเผารากฐานมรรคยุทธ์ของซูดงจนเหี้ยนไปหมดแล้ว…”

Chinese

说起武道根基的时候。

Thai

ยามที่เอ่ยถึงรากฐานมรรคยุทธ์

Chinese

苏雅的脸上，泛起一丝羞红。

Thai

ใบหน้าของซูหย่าก็พลันแดงระเรื่อขึ้นมาด้วยความเขินอาย

Chinese

她今年也不过26，但至今还没谈过朋友...

Thai

ปีนี้เธออายุเพียง 26 ปี และจนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เคยมีแฟน…

Chinese

对武道根基的了解，也仅限于动漫和书本上的小知识，自然是有点害羞..

Thai

ความเข้าใจเกี่ยวกับรากฐานมรรคยุทธ์จึงจำกัดอยู่เพียงเกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ จากอนิเมะและหนังสือ ย่อมต้องรู้สึกเขินอายอยู่บ้างเป็นธรรมดา…

Chinese

“明白...所以，我愿意接受一切处罚决定...不会让您感到为难的...”

Thai

“เข้าใจแล้วครับ… ดังนั้นผมยินดีน้อมรับการตัดสินลงโทษทุกอย่าง… จะไม่ทำให้อาจารย์ต้องลำบากใจเด็ดขาด…”

Chinese

林逸也是干脆果断。

Thai

หลินอี้เองก็เด็ดเดี่ยวตรงไปตรงมา

Chinese

视频、人证什么都在，直接认了就行...

Thai

มีทั้งคลิปวิดีโอและพยานบุคคลพร้อมสรรพ ยอมรับไปตรงๆ ก็สิ้นเรื่อง…

Chinese

如果被劝退，他就直接去帝都找【萝莉本尊】，如果没有劝退，他就去秘境干肖凡！

Thai

หากถูกคัดชื่อออก เขาก็จะตรงไปเมืองหลวงเพื่อตามหา【โลลิตัวจริง】 หากไม่ถูกคัดชื่อออก เขาก็จะไปจัดการเซียวฝานในแดนลับ!

Chinese

总有可做的事!

Thai

อย่างไรก็มีเรื่องให้ทำอยู่แล้ว!

Chinese

“唉...好吧...这件事，就看领导怎么处理了吧...”

Thai

“เฮ้อ… เอาเถอะ… เรื่องนี้คงต้องรอดูว่าผู้บริหารจะจัดการอย่างไรแล้วล่ะ…”

Chinese

苏雅揉了揉额头，轻轻的叹了口气，到底是年轻气盛的小家伙...

Thai

ซูหย่านวดขมับเบาๆ พลางถอนหายใจออกมา สมกับเป็นเจ้าเด็กหนุ่มเลือดร้อนจริงๆ…

Chinese

现在。

Thai

ตอนนี้

Chinese

唯一还好的，就是确定是苏东先挑起的事端...

Thai

สิ่งเดียวที่ยังนับว่าดีอยู่ก็คือ ได้รับการยืนยันแล้วว่าซูดงเป็นฝ่ายเริ่มหาเรื่องก่อน…

Chinese

这事又牵扯到两个城主...

Thai

เรื่องนี้ยังพัวพันไปถึงเจ้าเมืองถึงสองคน…

Chinese

牵涉到城主的博弈，还是让领导去头疼吧..

Thai

เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการชิงไหวชิงพริบระหว่างเจ้าเมือง ปล่อยให้เบื้องบนไปปวดหัวเอาเองเถอะ…

Chinese

不过，林逸在食堂里的表现，倒是让她也感到有些震惊...

Thai

ทว่า ผลงานของหลินอี้ในโรงอาหารกลับทำให้เธอรู้สึกตกตะลึงอยู่ไม่น้อย…

Chinese

仅靠能力，就能轻易的挡住肖凡的重拳！

Thai

เพียงอาศัยความสามารถ ก็สามารถต้านทานหมัดหนักของเซียวฝานได้อย่างง่ายดาย!

Chinese

这实力，真是强的有些离谱！！

Thai

ความแข็งแกร่งระดับนี้ ช่างร้ายกาจเกินจริงไปแล้วจริงๆ!!

Chinese

联想到之前林逸兑换了万兽精血，该不会，这家伙已经淬体成功了吧？

Thai

เมื่อนึกย้อนไปว่าก่อนหน้านี้หลินอี้แลกเปลี่ยนโลหิตสกัดหมื่นอสูรไป คงไม่ใช่ว่าเจ้าหมอนี่ขัดเกลาร่างกายสำเร็จแล้วหรอกนะ?

Chinese

想到这儿，苏雅的呼吸不由得都重了几分...

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ลมหายใจของซูหย่าก็อดไม่ได้ที่จะหนักหน่วงขึ้นหลายส่วน…

Chinese

这进度，也太快了吧！

Thai

ความเร็วระดับนี้ มันจะเร็วเกินไปแล้ว!