ทำลายศพทำลายหลักฐาน!

Chinese

坐在汽车上。

Thai

นั่งอยู่บนรถ

Chinese

林逸和汐雅十指相扣，默契的用眼神进行着信息交流。

Thai

หลินอี้กับซีย่าสอดประสานนิ้วมือเข้าด้วยกัน แลกเปลี่ยนข้อมูลผ่านสายตากันอย่างรู้ใจ

Chinese

有韩尚办的特殊通行证，他们一行也是顺利的通过了数道黑水城的哨点检查！

Thai

ด้วยใบผ่านทางพิเศษที่หานซ่างจัดการให้ พวกเขาจึงผ่านการตรวจค้นที่จุดตรวจหลายแห่งของเมืองเฮยสุ่ยได้อย่างราบรื่น!

Chinese

待小车出城后。

Thai

ครั้นรถเก๋งแล่นออกจากเมือง

Chinese

坐在副驾上的男子假意关切的向林逸问道：“林逸，你挑选的这处试炼点，是不是有点远啊？”

Thai

ชายที่นั่งอยู่ตรงเบาะข้างคนขับแสร้งทำเป็นถามหลินอี้ด้วยความห่วงใย “หลินอี้ จุดฝึกฝนที่นายเลือกแห่งนี้ มันไกลไปหน่อยหรือเปล่า”

Chinese

“我知道这儿城外附近，还有一处不错的地方，要不带你们去试试？”

Thai

“ฉันรู้ว่าแถวนอกเมืองนี้ยังมีที่ที่ดีอยู่อีกแห่ง ให้พาพวกนายไปลองดูไหม”

Chinese

他收到的任务，是进入秘境后，尽快把林逸和叶神韵解决掉！

Thai

ภารกิจที่เขาได้รับมาคือหลังจากเข้าสู่แดนลับแล้ว ให้รีบกำจัดหลินอี้กับเย่เสินอวิ้นทิ้งโดยเร็วที่สุด!

Chinese

但林逸偏偏挑选了一处较远的地方进行试炼...

Thai

ทว่าหลินอี้กลับจงใจเลือกสถานที่ฝึกฝนที่ค่อนข้างห่างไกล…

Chinese

“远么？

Thai

“ไกลเหรอ

Chinese

还好吧...现在城里人心惶惶，万一那凶手就在附近的秘境转悠呢...”

Thai

ก็ไม่เท่าไรมั้ง… ตอนนี้ในเมืองผู้คนกำลังตื่นตระหนก เกิดฆาตกรคนนั้นเพ่นพ่านอยู่ในแดนลับแถวนี้ขึ้นมาล่ะ…”

Chinese

林逸随口胡诌道....

Thai

หลินอี้พูดโกหกหน้าตายออกไป…

Chinese

现在黑水城是一片混乱...

Thai

ตอนนี้เมืองเฮยสุ่ยกำลังวุ่นวายโกลาหล…

Chinese

城主罗通现在正下令全城搜捕真凶，城区里里外外，所有的监控点，全部都在复查！

Thai

เจ้าเมืองหลัวทงกำลังออกคำสั่งค้นหาตัวฆาตกรตัวจริงไปทั่วทั้งเมือง ไม่ว่าในหรือนอกเขตเมือง จุดกล้องวงจรปิดทั้งหมดล้วนถูกตรวจสอบซ้ำ!

Chinese

想从这些监控视频中，找到可疑的线索！

Thai

หมายจะค้นหาเบาะแสที่น่าสงสัยจากภาพบันทึกของกล้องวงจรปิดเหล่านี้!

Chinese

还好，林逸坐的是莫洛亲自开的车，又是从车上直接瞬移到了通风口。

Thai

ยังดีที่หลินอี้นั่งรถที่โม่ลั่วขับด้วยตนเอง อีกทั้งยังเทเลพอร์ตจากบนรถไปยังช่องระบายอากาศโดยตรง

Chinese

完美的避开了所有的监控点!

Thai

หลบเลี่ยงจุดกล้องวงจรปิดทั้งหมดได้อย่างสมบูรณ์แบบ!

Chinese

这才没让人怀疑...

Thai

ถึงไม่ตกเป็นที่ต้องสงสัย…

Chinese

“林逸说的也有道理。

Thai

“ที่หลินอี้พูดก็มีเหตุผล

Chinese

安全点是好的，那处秘境虽然有些偏远，但最近还是有不少人去试炼...”

Thai

ปลอดภัยไว้ก่อนย่อมดีกว่า แม้แดนลับแห่งนั้นจะห่างไกลไปสักหน่อย แต่ช่วงนี้ก็ยังมีคนไปฝึกฝนไม่น้อย…”

Chinese

坐在主驾上，正开着车男子，笑着附和道...

Thai

ชายที่นั่งอยู่ตรงที่นั่งคนขับและกำลังขับรถอยู่หัวเราะพลางเอ่ยสนับสนุน…

Chinese

对他来说，都无所谓了...

Thai

สำหรับเขาแล้ว จะอย่างไรก็ไม่สำคัญ…

Chinese

只要完成韩尚的要求，最后把凶手嫁祸到那个秘境杀手身上就行...

Thai

ขอเพียงทำตามข้อเรียกร้องของหานซ่างสำเร็จ แล้วป้ายความผิดเรื่องฆาตกรไปให้มือสังหารแห่งแดนลับคนนั้นก็พอ…

Chinese

只是..

Thai

เพียงแต่…

Chinese

他看着【叶神韵】那清冷仙子的模样，心中不免也有些想法在...

Thai

ยามที่เขามองดูท่าทางดุจเทพเซียนผู้เย็นชาของ【เย่เสินอวิ้น】 ในใจก็อดไม่ได้ที่จะมีความคิดบางอย่างผุดขึ้นมา…

Chinese

这么漂亮的银发美女，便是在那异域族群中，也不多见啊...

Thai

หญิงงามผมเงินที่งดงามถึงเพียงนี้ แม้ในหมู่เผ่าพันธุ์ต่างแดนก็ยังหาได้ยากยิ่งนัก…

Chinese

如果这次有机会把握一番的话...

Thai

หากครั้งนี้มีโอกาสได้เชยชมสักครั้งล่ะก็…

Chinese

黑色的小车还在路上疾驰...

Thai

รถเก๋งสีดำยังคงแล่นตะบึงไปบนท้องถนน…

Chinese

车上的几人各有各的心思在。

Thai

คนบนรถต่างคนต่างมีความคิดในใจของตนเอง

Chinese

韩尚安排的这两个杀手，也是有接近七品封侯的实力在！

Thai

มือสังหารสองคนที่หานซ่างจัดเตรียมมานี้ ล้วนมีพลังฝีมือใกล้เคียงกับขั้นเจ็ดระดับโหว!

Chinese

而林逸在秘境中的表现是“干不过”莫洛，所以他俩还是很有自信的！

Thai

ส่วนผลงานของหลินอี้ในแดนลับก็คือ “สู้ไม่ไหว” เมื่อเจอกับโม่ลั่ว พวกเขาทั้งสองจึงยังมั่นใจในตัวเองมาก!

Chinese

还有什么事，能比扼杀未来的天才，更有意思呢！

Thai

จะมีเรื่องอะไรน่าสนใจไปกว่าการได้บดขยี้อัจฉริยะแห่งอนาคตอีกล่ะ!

Chinese

在行驶了差不多七个小时后...

Thai

หลังจากแล่นไปได้ราวๆ เจ็ดชั่วโมง…

Chinese

天色突然变得昏暗，狂风呼啸，电闪雷鸣，眼看就有一场暴雨将至！

Thai

ท้องฟ้าก็พลันมืดครึ้ม ลมพายุพัดหวีดหวิว สายฟ้าแลบแปลบปลาบฟ้าร้องคำราม พายุฝนกระหน่ำกำลังจะมาถึงในไม่ช้า!

Chinese

“这鬼天气....”

Thai

“สภาพอากาศบ้าบอนี่…”

Chinese

坐在副驾驶上男子，脸色变得异常难看...

Thai

ชายที่นั่งอยู่ตรงเบาะข้างคนขับสีหน้าดูย่ำแย่ลงอย่างผิดปกติ…

Chinese

离林逸要求前往的那处秘境还有些路程，可这突然来临的暴雨...

Thai

ยังเหลือระยะทางอีกช่วงหนึ่งกว่าจะถึงแดนลับที่หลินอี้ต้องการไป แต่พายุฝนที่จู่ๆ ก็ตกลงมานี้…

Chinese

怕是没办法在今天达到林逸选定的那处试炼点了...

Thai

เกรงว่าคงไม่อาจไปถึงจุดฝึกฝนที่หลินอี้เลือกไว้ได้ภายในวันนี้แล้ว…

Chinese

而韩尚的要求。

Thai

ส่วนข้อเรียกร้องของหานซ่าง

Chinese

又必须是在秘境中把这两人击杀掉，以防止祖星的人来调查，发现什么问题!

Thai

ก็คือต้องสังหารคนทั้งสองในแดนลับ เพื่อป้องกันไม่ให้คนจากดาวบรรพกาลที่มาตรวจสอบพบความผิดปกติใดๆ!

Chinese

可这雷霆暴雨，有些打乱他们的计划了！

Thai

แต่พายุสายฟ้ากระหน่ำนี้กลับทำให้แผนการของพวกเขาปั่นป่วนไปบ้างแล้ว!

Chinese

“看来...得走路了...”

Thai

“ดูท่า… คงต้องเดินเท้าแล้ว…”

Chinese

林逸看着外面愈发恶劣的天气，心中若有所思..

Thai

หลินอี้มองดูสภาพอากาศที่ทวีความเลวร้ายลงเรื่อยๆ ด้านนอก ในใจครุ่นคิดบางอย่าง…

Chinese

他本就掌握雷霆和怒风的力量，对这种狂暴天气，反倒是觉得有种莫名的亲和力在..

Thai

ตัวเขาครอบครองพลังแห่งอัสนีและวายุคลั่งอยู่แล้ว เมื่อเผชิญกับสภาพอากาศอันบ้าคลั่งเช่นนี้ กลับรู้สึกถึงความเข้ากันได้อย่างน่าประหลาด…

Chinese

现在..

Thai

ตอนนี้…

Chinese

他们离黑水城已经有些远了，就在这儿动手的话，应该也是可以！

Thai

พวกเขาอยู่ห่างจากเมืองเฮยสุ่ยพอสมควรแล้ว หากจะลงมือตรงนี้ ก็น่าจะได้เช่นกัน!

Chinese

这两人的实力。

Thai

พลังฝีมือของคนทั้งสองนี้

Chinese

还不到七品，对付起来，难度其实并不大...

Thai

ยังไม่ถึงขั้นเจ็ด รับมือด้วยจริงๆ แล้วไม่ได้ยากเย็นอะไรเลย…

Chinese

而他之所以走这么远才考虑动手，也是为了避开人族的暗哨！

Thai

และเหตุผลที่เขาเดินทางมาไกลขนาดนี้ถึงค่อยพิจารณาลงมือ ก็เพื่อหลบเลี่ยงหน่วยสอดแนมลับของเผ่าพันธุ์มนุษย์!

Chinese

莫洛提醒过他，要动手的话，越远越好...小心别被藏着的暗哨发现了情况！

Thai

โม่ลั่วเคยเตือนเขาไว้แล้วว่า หากจะลงมือ ยิ่งไกลเท่าไรก็ยิ่งดี… ระวังอย่าให้หน่วยสอดแนมลับที่ซ่อนตัวอยู่พบเห็นสถานการณ์เข้า!

Chinese

“林逸，现在天气不好...

Thai

“หลินอี้ ตอนนี้สภาพอากาศไม่ดี…

Chinese

我看，就找一处就近的秘境直接试炼了吧？ 有我俩暗中保护，不会有问题的...”

Thai

ฉันว่าหาแดนลับใกล้ๆ สักแห่งฝึกฝนไปตรงๆ เลยดีไหม มีพวกเราสองคนคอยคุ้มกันอย่างลับๆ จะไม่มีปัญหาแน่นอน…”

Chinese

主驾上的男子，将车停下后，转身对林逸说道...

Thai

ชายตรงที่นั่งคนขับ หลังจากหยุดรถแล้วก็หันกลับมาพูดกับหลินอี้…

Chinese

眼下天气不好，他也想速战速决，早点完成韩尚交待的任务！

Thai

ยามนี้สภาพอากาศไม่ดี เขาก็อยากจะเผด็จศึกให้เร็วที่สุด เพื่อรีบทำภารกิจที่หานซ่างมอบหมายให้เสร็จสิ้นโดยไว!

Chinese

待会不止是杀人那么简单...

Thai

ประเดี๋ยวไม่ใช่แค่การฆ่าคนธรรมดาๆ เท่านั้น…

Chinese

还要伪造一下现场，防着日后祖星派人来调查情况！

Thai

ยังต้องจัดฉากสถานที่เกิดเหตุ เพื่อป้องกันไม่ให้คนจากดาวบรรพกาลมาสืบสวนหาความจริงในภายหลัง!

Chinese

毕竟这家伙的身份，说贵不贵，说轻也不轻...

Thai

เพราะอย่างไรเสียฐานะของเจ้านี่ จะว่าสูงส่งก็ไม่เชิง จะว่าต่ำต้อยก็ไม่ใช่…

Chinese

好歹也是城主叶锋的女婿，他们也怕被查到什么端倪！

Thai

อย่างไรก็เป็นถึงว่าที่ลูกเขยของเจ้าเมืองเย่เฟิง พวกเขาเองก็กลัวจะถูกสืบสาวจนพบพิรุธเข้า!

Chinese

一旦查到端倪，怕是不用叶锋动手，韩尚便会先将他们灭口了！！

Thai

หากถูกพบพิรุธเข้า เกรงว่าคงไม่ต้องรอให้เย่เฟิงลงมือ หานซ่างก็คงฆ่าปิดปากพวกเขาก่อนเป็นแน่!!

Chinese

“呵呵...

Thai

“หึๆ…

Chinese

保护就不用了...下辈子有缘再说吧！”

Thai

เรื่องคุ้มกันไม่ต้องหรอก… ชาติหน้าถ้ามีวาสนาค่อยว่ากันเถอะ!”

Chinese

看着已经按捺不住的两人，林逸一手拉住汐雅，一手抓住小乖的尾巴！！

Thai

เมื่อมองดูคนทั้งสองที่ทนรอไม่ไหวแล้ว หลินอี้ก็ใช้มือหนึ่งดึงซีย่าไว้ อีกมือหนึ่งคว้าหางของเสี่ยวกวายเอาไว้!!

Chinese

【时空之术】

Thai

【วิชาห้วงมิติเวลา】

Chinese

几乎是瞬间，他们三个便直接出现在车外！

Thai

เพียงชั่วพริบตา พวกเขาทั้งสามก็ปรากฏตัวขึ้นที่ด้านนอกตัวรถโดยตรง!

Chinese

紧接着！

Thai

ทันใดนั้นเอง!

Chinese

【冰封牢笼】

Thai

【กรงขังน้ำแข็ง】

Chinese

一股强大的寒冰之力从林逸身上怦然爆发！

Thai

พลังน้ำแข็งอันทรงพลังระเบิดตูมออกจากร่างของหลินอี้!

Chinese

不过，这次的寒冰元素与之前的有很大的不同！

Thai

ทว่า ธาตุน้ำแข็งในคราวนี้กลับแตกต่างไปจากเมื่อก่อนอย่างมาก!

Chinese

林逸彻底的融合了恶灵珠的力量，他的元素之力上，带着浓浓的剧毒气息！

Thai

หลินอี้ได้หลอมรวมพลังของไข่มุกวิญญาณชั่วร้ายอย่างสมบูรณ์แล้ว พลังธาตุของเขาจึงแฝงไปด้วยกลิ่นอายพิษร้ายอันเข้มข้น!

Chinese

“是他？”

Thai

“เป็นมันงั้นเหรอ”

Chinese

坐在车里的两人也不是白痴，几乎是立刻便反应了过来！

Thai

ทั้งสองคนที่นั่งอยู่ในรถก็ไม่ได้โง่เขลา แทบจะรู้ตัวได้ในทันที!

Chinese

这用毒的手段！

Thai

กลวิธีใช้พิษเช่นนี้!

Chinese

空间之力的跳跃，跟韩尚提供的情报不一样啊！

Thai

การกระโดดข้ามด้วยพลังมิติ ไม่เหมือนกับข้อมูลที่หานซ่างให้มาเลยสักนิด!

Chinese

瞬间他们便联想到，很有可能，这小子就是那个秘境杀手啊！！

Thai

พวกเขาพลันนึกขึ้นได้ในทันที มีความเป็นไปได้อย่างยิ่งว่าเจ้าหนุ่มนี่ก็คือมือสังหารแห่งแดนลับคนนั้น!!

Chinese

这么说的话，昨天武者医院里的惨祸，也是这小子干的？！

Thai

ถ้าพูดอย่างนี้ โศกนาฏกรรมในโรงพยาบาลผู้ฝึกยุทธ์เมื่อวาน ก็เป็นฝีมือของเจ้าหนุ่มนี่ด้วยงั้นรึ?!

Chinese

想到这儿，他俩顿感头皮发麻，后脊冰凉！！

Thai

เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ ทั้งสองพลันรู้สึกขนหัวลุกชัน สันหลังเย็นวาบ!!

Chinese

他们一直以为这小子是案板上的鱼肉，没想到他们才是真正的鱼肉！！

Thai

พวกเขานึกมาตลอดว่าเจ้าหนุ่มนี่คือปลาบนเขียง ไม่นึกเลยว่าตนเองต่างหากที่เป็นปลาบนเขียงตัวจริง!!

Chinese

“砰！”

Thai

“ปัง!”

Chinese

两人同时出拳，想轰开外面的寒冰之墙！

Thai

ทั้งสองปล่อยหมัดออกไปพร้อมกัน หมายจะซัดทำลายกำแพงน้ำแข็งด้านนอกให้แตกกระจาย!

Chinese

但不管如何努力，那道寒冰屏障都纹丝未动！

Thai

แต่ไม่ว่าจะพยายามเพียงใด ม่านกำแพงน้ำแข็งนั้นก็ไม่สะเทือนแม้แต่น้อย!

Chinese

两人心中大骇，好歹他们也是有接近七品封侯的实力，力量差不多也有15000kg..

Thai

ในใจของทั้งสองตื่นตระหนกอย่างยิ่ง อย่างไรพวกเขาก็มีพลังฝีมือใกล้เคียงกับขั้นเจ็ดระดับโหว พละกำลังก็มีอยู่ราวๆ 15,000 กิโลกรัม…

Chinese

怎么会破不开这道寒冰之墙！！

Thai

เหตุใดถึงทำลายกำแพงน้ำแข็งนี้ไม่ได้กัน!!

Chinese

墨绿色的寒冰将黑色的小车彻底覆盖！

Thai

น้ำแข็งสีเขียวเข้มปกคลุมรถเก๋งสีดำเอาไว้โดยสมบูรณ์!

Chinese

剧毒之力在封闭的空间迅速蔓延，林逸杀人的手法相当简单...

Thai

พลังพิษร้ายแผ่ขยายไปทั่วพื้นที่ปิดตายอย่างรวดเร็ว วิธีการฆ่าคนของหลินอี้ช่างเรียบง่ายยิ่งนัก…

Chinese

困住，毒死！

Thai

กักขัง รมพิษจนตาย!

Chinese

兵不血刃，直接解决掉这两个麻烦的家伙!!

Thai

จัดการเจ้าตัวยุ่งยากสองคนนี้ทิ้งไปตรงๆ โดยไม่ต้องให้คมอาวุธเปื้อนเลือด!!

Chinese

几分钟后

Thai

ไม่กี่นาทีต่อมา

Chinese

林逸看着已经没有任何动静的小车，五指猛的一抓！

Thai

หลินอี้มองดูรถเก๋งที่ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ อีกต่อไป นิ้วทั้งห้าก็พลันกำแน่น!

Chinese

寒冰牢笼开始压缩！

Thai

กรงขังน้ำแข็งเริ่มบีบอัด!

Chinese

在压缩到极致后，瞬间便升起一道冰霜爆炸！！

Thai

ครั้นบีบอัดจนถึงขีดสุด ประกายการระเบิดของน้ำค้างแข็งก็ปะทุขึ้นในชั่วพริบตา!!

Chinese

这车和车里的两人，直接被炸成了一堆冰渣碎末！！

Thai

ทั้งตัวรถและคนสองคนในรถ ถูกระเบิดกลายเป็นเศษเกล็ดน้ำแข็งแหลกละเอียดในทันที!!

Chinese

“小乖...”

Thai

“เสี่ยวกวาย…”

Chinese

林逸的手，轻轻的在小乖头上敲了敲...

Thai

มือของหลินอี้เคาะลงบนหัวของเสี่ยวกวายเบาๆ…

Chinese

“嗷！”

Thai

“โฮก!”

Chinese

随着一道恶龙咆哮响起，一道纯白的龙语火焰立时便从它的嘴里喷了出来!

Thai

ครั้นเสียงคำรามมังกรปีศาจดังขึ้น เปลวเพลิงภาษามังกรสีขาวบริสุทธิ์สายหนึ่งก็พ่นออกมาจากปากของมันทันที!

Chinese

火焰接触到那些冰渣血末，直接便将其彻底湮灭掉！

Thai

เมื่อเปลวเพลิงสัมผัสโดนเศษน้ำแข็งและคราบเลือดเหล่านั้น ก็เผาผลาญทำลายจนดับสูญไปอย่างสิ้นเชิง!

Chinese

现场，一切都不复存在！

Thai

ในที่เกิดเหตุ ทุกสิ่งทุกอย่างไม่หลงเหลืออยู่อีกต่อไป!

Chinese

像是什么都没发生过一般，干净，彻底！

Thai

สะอาดสะอ้าน หมดจด ราวกับไม่มีสิ่งใดเคยเกิดขึ้นมาก่อน!