สั่นสะเทือน

Chinese

在小乖的看守卫下..

Thai

ภายใต้การเฝ้าระวังของเสี่ยวกวาย…

Chinese

林逸也是抓紧时间，稍微的小憩了一会儿...

Thai

หลินอี้จึงรีบฉวยโอกาสงีบหลับพักผ่อนไปครู่หนึ่ง…

Chinese

之前的精神消耗实在太大，他也必须得好好休息补一补状态....

Thai

การผลาญพลังจิตก่อนหน้านี้หนักหนาเกินไป เขาจำเป็นต้องพักผ่อนให้เต็มที่เพื่อฟื้นฟูสภาพร่างกาย…

Chinese

待再次醒来时，天已经是大亮...

Thai

เมื่อตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ท้องฟ้าก็สว่างโร่แล้ว…

Chinese

感受到一阵柔软后，林逸缓缓睁开双眼，发现正躺在汐雅的腿上..

Thai

หลังจากสัมผัสได้ถึงความนุ่มนวลระลอกหนึ่ง หลินอี้ก็ค่อยๆ ลืมตาขึ้น และพบว่าตัวเองกำลังนอนหนุนตักของซีย่าอยู่…

Chinese

这姑娘已经醒了多时了...

Thai

หญิงสาวคนนี้ตื่นมาได้พักใหญ่แล้ว…

Chinese

见林逸还在熟睡，就用自己的大腿给林逸当枕头，想让他睡的更舒服点..

Thai

เมื่อเห็นว่าหลินอี้ยังคงหลับสนิท จึงใช้ตักของตัวเองเป็นหมอนให้เขาหนุนนอน เพื่ออยากให้เขาได้หลับสบายขึ้น…

Chinese

看着那柔软的大包，林逸忍不住咽了咽口水..

Thai

เมื่อมองดูความอวบอิ่มอันนุ่มนวลนั้น หลินอี้ก็อดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลาย…

Chinese

从这个角度欣赏的话，那是真的很不错...又近，又白....

Thai

หากมองชื่นชมจากมุมนี้ มันช่างยอดเยี่ยมจริงๆ… ทั้งใกล้ ทั้งขาว…

Chinese

如果..

Thai

ถ้าหาก…

Chinese

“呀...你正经点好不好...”

Thai

“นี่… นายช่วยสำรวมหน่อยได้ไหม…”

Chinese

感觉到林逸的异长之处有些异常，汐雅下意识的看了一眼...

Thai

เมื่อสัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่างของหลินอี้ ซีย่าก็เหลือบมองไปตามสัญชาตญาณ…

Chinese

看到林逸正直呆呆的盯着自己看呢...

Thai

แล้วก็เห็นว่าหลินอี้กำลังจ้องมองเธอตาค้างอยู่พอดี…

Chinese

“这是在外面...小乖还在呢...”

Thai

“ที่นี่ข้างนอกนะ… เสี่ยวกวายก็ยังอยู่นี่…”

Chinese

汐雅提醒了一下，做事也要分场合好吧...

Thai

ซีย่าเอ่ยเตือน จะทำอะไรก็ต้องดูสถานที่ด้วยสิ…

Chinese

在这外面虽然会更刺激，但总感觉有人盯着，她可放不下那脸呢..

Thai

แม้อยู่ข้างนอกแบบนี้จะตื่นเต้นกว่าก็เถอะ แต่รู้สึกเหมือนมีคนคอยมองอยู่ตลอด เธอทำใจหน้าหนาไม่ไหวหรอกนะ…

Chinese

毕竟，她曾经也是个相当矜持的姑娘呢。

Thai

อย่างไรเสีย เมื่อก่อนเธอก็เคยเป็นเด็กสาวที่สงบเสงี่ยมรักนวลสงวนตัวคนหนึ่งนะ

Chinese

“嘿嘿...”

Thai

“เฮะๆ…”

Chinese

林逸笑了两声，也是赶紧从汐雅的腿上起来...

Thai

หลินอี้หัวเราะแห้งๆ สองเสียง แล้วรีบลุกขึ้นมาจากตักของซีย่า…

Chinese

“接下来我们怎么办....你找到出去的办法了么？”

Thai

“ต่อไปพวกเราจะทำยังไงกันดี… นายหาวิธีออกไปได้หรือยัง?”

Chinese

汐雅问起这最关心的问题来，这要是还出不去的话，那可就麻烦了...

Thai

ซีย่าเอ่ยถามถึงเรื่องที่กังวลที่สุดขึ้นมา ถ้าหากยังออกไปไม่ได้ล่ะก็ คงเป็นเรื่องยุ่งยากแน่…

Chinese

“嗯...已经找到了...”

Thai

“อืม… หาเจอแล้ว…”

Chinese

那本由神秘意识汇聚成的死海古卷，不仅是一本契约书，更是开启下一关的钥匙...

Thai

ม้วนคัมภีร์แห่งทะเลมรณะที่หลอมรวมขึ้นจากจิตสำนึกอันลึกลับนั้น ไม่เพียงแต่เป็นม้วนคัมภีร์ทำพันธสัญญา แต่ยังเป็นกุญแจสำหรับเปิดด่านถัดไปด้วย…

Chinese

在他契约成功后，一切便已经尽知...

Thai

หลังจากที่เขาทำพันธสัญญาสำเร็จ ทุกสิ่งทุกอย่างก็กระจ่างแจ้ง…

Chinese

现在，他和汐雅可以随时传送离开这里！

Thai

ตอนนี้ เขากับซีย่าสามารถเทเลพอร์ตออกไปจากที่นี่ได้ทุกเมื่อ!

Chinese

“那...

Thai

“งั้น…

Chinese

这家伙呢？能带走么？”

Thai

เจ้าตัวนี้ล่ะ? พาไปด้วยได้ไหม?”

Chinese

汐雅指着这具金色的骸骨问道，这家伙的战力有目共睹...

Thai

ซีย่าชี้ไปที่โครงกระดูกสีทองนี้พลางถาม พลังการต่อสู้ของเจ้านี่ประจักษ์แก่สายตาทุกคนแล้ว…

Chinese

那超凡的实力，要是能带走的话...

Thai

ด้วยความแข็งแกร่งอันเหนือชั้นนั้น หากพาออกไปด้วยได้ล่ะก็…

Chinese

以后岂不是可以让别人也感受到超大巨人的恐怖了！

Thai

ในอนาคตก็ทำให้คนอื่นได้สัมผัสถึงความน่าสะพรึงกลัวของยักษ์มหึมาได้น่ะสิ!

Chinese

“没办法直接带走...

Thai

“เอาออกไปตรงๆ ไม่ได้หรอก…

Chinese

不过可以在外界进行契约召唤...能借助它一部分的力量...”

Thai

แต่สามารถอัญเชิญตามพันธสัญญาจากโลกภายนอกได้… สามารถยืมพลังส่วนหนึ่งของมันมาใช้ได้…”

Chinese

林逸根据死海古卷的记载信息，跟汐雅解释起来...

Thai

หลินอี้อธิบายให้ซีย่าฟังตามข้อมูลที่บันทึกไว้ในม้วนคัมภีร์แห่งทะเลมรณะ…

Chinese

要控制这家伙。

Thai

การจะควบคุมเจ้านี่

Chinese

不仅需要相当庞大的精神力，还要给它提供源源不断的灵力...

Thai

ไม่เพียงแต่ต้องใช้พลังจิตมหาศาล แต่ยังต้องคอยส่งพลังวิญญาณให้อย่างไม่ขาดสายด้วย…

Chinese

一旦某方面储备不足，召唤便会立刻失效...这家伙也会回到这葬海世界！

Thai

ทันทีที่การกักเก็บด้านใดด้านหนึ่งไม่เพียงพอ การอัญเชิญก็จะสิ้นผลลงทันที… และเจ้านี่ก็จะกลับมายังโลกทะเลสุสานแห่งนี้!

Chinese

“哦....”

Thai

“อ๋อ…”

Chinese

汐雅似懂非懂的点了点头，感觉这召唤，还真是有点复杂呢...

Thai

ซีย่าพยักหน้าอย่างเข้าใจครึ่งๆ กลางๆ รู้สึกว่าการอัญเชิญนี้มันค่อนข้างซับซ้อนอยู่เหมือนกันนะ…

Chinese

“不过，这些对我们来说，倒是不要紧的...”

Thai

“แต่เรื่องพวกนี้ สำหรับพวกเราแล้วก็ไม่สำคัญอะไรหรอก…”

Chinese

“除了你之外，没别的人知道我能召唤这具骸骨..”

Thai

“นอกจากเธอแล้ว ก็ไม่มีคนอื่นรู้ว่าฉันสามารถอัญเชิญโครงกระดูกนี้ได้…”

Chinese

“以后。

Thai

“ต่อไปในอนาคต

Chinese

谁要是敢坑我们，我就直接召唤这骸骨去灭了他...”

Thai

ถ้าใครกล้ามาเล่นตุกติกกับพวกเรา ฉันจะอัญเชิญโครงกระดูกนี้ไปกำจัดมันทิ้งซะ…”

Chinese

林逸的心中。

Thai

ในใจของหลินอี้

Chinese

已经有了一个相对完整的计划，这骸骨，将会成为他最神秘的杀手锏！

Thai

มีแผนการที่ค่อนข้างสมบูรณ์พร้อมแล้ว โครงกระดูกนี้จะกลายเป็นไพ่ตายลับสุดยอดของเขา!

Chinese

“嗯！”

Thai

“อื้ม!”

Chinese

汐雅听林逸这么说。眼中也是有些兴奋，这听起来，好像真的挺有意思的！

Thai

เมื่อซีย่าได้ยินหลินอี้พูดเช่นนั้น ในดวงตาก็มีความตื่นเต้นผุดขึ้นมา ฟังดูแล้วเหมือนจะน่าสนใจมากจริงๆ!

Chinese

“那你把骸骨留在这里...那未知存在不会攻击它么？”

Thai

“ถ้านายทิ้งโครงกระดูกไว้ที่นี่… ตัวตนปริศนานั่นจะไม่โจมตีมันเหรอ?”

Chinese

汐雅又想到了一个关键问题.....

Thai

ซีย่าก็นึกถึงปัญหาสำคัญขึ้นมาได้อีกข้อหนึ่ง…

Chinese

万一那未知存在，趁他们不在的时候，偷偷把这金色骸骨给拆了怎么办？

Thai

หากเกิดตัวตนปริศนานั่นฉวยโอกาสตอนที่พวกเขาไม่อยู่ แอบแยกชิ้นส่วนโครงกระดูกสีทองนี้ไปจะทำยังไง?

Chinese

那不是亏大了....

Thai

แบบนั้นก็ขาดทุนย่อยยับเลยสิ…

Chinese

“我想应该不会...

Thai

“ฉันคิดว่าคงไม่หรอก…

Chinese

这骸骨，对那群家伙来说，好像有特别的意义...

Thai

โครงกระดูกนี้ สำหรับพวกมันแล้วดูเหมือนจะมีความหมายพิเศษบางอย่าง…

Chinese

你昨晚有没有注意到...

Thai

เมื่อคืนเธอสังเกตเห็นไหม…

Chinese

那群家伙的攻击，主要是集中在我们的身上，根本就不敢碰它...”

Thai

การโจมตีของพวกมัน ส่วนใหญ่พุ่งเป้ามาที่พวกเรา ไม่กล้าแตะต้องมันเลยแม้แต่น้อย…”

Chinese

“emmm，好像还真是...”

Thai

“อืม… เหมือนจะจริงด้วย…”

Chinese

汐雅想了想...

Thai

ซีย่าลองคิดดู…

Chinese

好像，还真是这样的...

Thai

ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ…

Chinese

那群家伙。

Thai

เจ้าพวกนั้น

Chinese

对这具金色骸骨，始终充满着畏惧...并不敢对其直接发动攻击...

Thai

ยังคงเต็มไปด้วยความหวาดกลัวต่อโครงกระดูกสีทองนี้ตลอดเวลา… และไม่กล้าเปิดฉากโจมตีใส่มันโดยตรง…

Chinese

当然，这也是林逸的一种猜测...是否真是如此，还需要点时间来验证...

Thai

แน่นอนว่านี่เป็นเพียงการคาดเดาของหลินอี้… ว่าจะเป็นเช่นนั้นจริงหรือไม่ ยังคงต้องใช้เวลาในการพิสูจน์…

Chinese

但他同时还考虑了一点...

Thai

แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ยังคำนึงถึงอีกจุดหนึ่ง…

Chinese

他能在这儿契约成功这具骸骨，也算是获得了这秘境的特殊奖励...

Thai

การที่เขาสามารถทำพันธสัญญากับโครงกระดูกนี้สำเร็จที่นี่ ก็นับว่าได้รับรางวัลพิเศษของแดนลับแห่งนี้แล้ว…

Chinese

既然是特殊奖励，想必不会是一张体验卡吧？

Thai

ในเมื่อเป็นรางวัลพิเศษ คงจะไม่ใช่บัตรทดลองใช้งานหรอกนะ?

Chinese

不然，何必费那么大的周折呢！

Thai

ไม่อย่างนั้น จะต้องเสียแรงวุ่นวายขนาดนี้ไปทำไมกัน!

Chinese

吃了点东西，垫补了一下肚子后...

Thai

หลังจากกินอะไรสักหน่อยรองท้องแล้ว…

Chinese

两人也是马上启程，准备前往下一处坐标点..

Thai

ทั้งสองคนจึงออกเดินทางทันที เพื่อเตรียมมุ่งหน้าไปยังพิกัดถัดไป…

Chinese

在这葬海空间，他们耽误的有些久了...

Thai

ในมิติทะเลสุสานแห่งนี้ พวกเขาเสียเวลาไปนานพอสมควรแล้ว…

Chinese

要是再拖延会儿，可能这试炼赛就跟他们没什么关系了!

Thai

หากยังชักช้าอยู่อีก การแข่งขันฝึกฝนนี้ก็คงไม่เกี่ยวกับพวกเขาอีกต่อไปแล้ว!

Chinese

半个小时后

Thai

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

Chinese

“嗯...”

Thai

“หืม…”

Chinese

“这是...有人动手了？”

Thai

“นี่มัน… มีคนลงมือแล้วงั้นเหรอ?”

Chinese

林逸和汐雅刚出葬海世界不久，在另一处冰雪之地，竟意外发现了几具尸体！

Thai

หลินอี้และซีย่าเพิ่งออกมาจากโลกทะเลสุสานได้ไม่นาน ณ ดินแดนหิมะและน้ำแข็งอีกแห่งหนึ่ง กลับพบศพหลายร่างอย่างไม่คาดคิด!

Chinese

这些尸体...

Thai

ศพเหล่านี้…

Chinese

还不是其他人，是与他同批历练的学府学生！

Thai

ไม่ใช่คนอื่นคนไกล แต่เป็นนักศึกษาของสถาบันที่มาฝึกฝนรุ่นเดียวกับเขา!

Chinese

林逸在查看了一下后，表情变得有些凝重...

Thai

หลังจากหลินอี้ตรวจสอบดูเล็กน้อย สีหน้าก็เริ่มเคร่งขรึมขึ้น…

Chinese

这些人，都是一刀毙命！

Thai

คนพวกนี้ ล้วนถูกปลิดชีพด้วยดาบเดียว!

Chinese

他们身上的东西，也都被尽数带走...

Thai

ข้าวของบนตัวพวกเขาก็ถูกกวาดไปจนหมดสิ้น…

Chinese

图财？还是图什么...不能确定....

Thai

หวังทรัพย์สิน? หรือหวังอะไรกันแน่… ไม่อาจแน่ใจได้…

Chinese

“是学府外的人干的么？”

Thai

“เป็นฝีมือคนภายนอกสถาบันเหรอ?”

Chinese

汐雅也是有些眉头轻皱...

Thai

ซีย่าเองก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย…

Chinese

有老师的提醒，他俩都不敢在这儿随便杀人...可没想到，竟然还会有其他人在这里动手...

Thai

ด้วยมีคำเตือนของอาจารย์ พวกเขาทั้งสองจึงไม่กล้าลงมือฆ่าใครตามอำเภอใจที่นี่… แต่คิดไม่ถึงเลยว่า จะยังมีคนอื่นกล้าลงมือในนี้…

Chinese

是学生之间自相残杀...

Thai

เป็นนักศึกษาเข่นฆ่ากันเอง…

Chinese

还是说有人针对上了星空学府呢？

Thai

หรือว่ามีคนตั้งเป้าเล่นงานสถาบันศึกษาดวงดาวกันแน่?

Chinese

“看不出来....但本校学生出手的概率有点小...”

Thai

“ดูไม่ออกเลย… แต่นักศึกษาของสถาบันเราเป็นคนลงมือมีความเป็นไปได้ค่อนข้างต่ำ…”

Chinese

林逸检查完，起身说道...

Thai

หลังจากหลินอี้ตรวจสอบเสร็จ เขาก็ลุกขึ้นยืนแล้วเอ่ยขึ้น…

Chinese

在大三年纪里，能一刀毙命的人并不多...如果学校要查，很容易就能查出来...

Thai

ในชั้นปีที่สาม คนที่สามารถปลิดชีพในดาบเดียวได้มีไม่มากนัก… หากทางสถาบันต้องการจะสืบสวน ก็สืบหาได้ง่ายมาก…

Chinese

本校生没必要为这种事搭上前途...

Thai

นักศึกษาของสถาบันไม่มีความจำเป็นต้องเอาอนาคตมาทิ้งกับเรื่องพรรค์นี้…

Chinese

毕竟以星空学府的影响力，敢在这儿这么干，那无疑是自绝人族了....

Thai

เพราะด้วยอิทธิพลของสถาบันศึกษาดวงดาว หากกล้าทำเช่นนี้ที่นี่ ก็ไม่ต่างอะไรกับการตัดขาดตัวเองจากเผ่าพันธุ์มนุษย์เลย…

Chinese

“是外面的人出手的话....那就麻烦了...”

Thai

“ถ้าเป็นคนภายนอกลงมือล่ะก็… แบบนั้นก็เรื่องใหญ่แล้ว…”

Chinese

像这种适用历练的公共秘境，各族彼此之间都有一定的默契在...

Thai

แดนลับสาธารณะที่ใช้สำหรับการฝึกฝนเช่นนี้ แต่ละเผ่าพันธุ์ต่างมีข้อตกลงที่รู้กันอยู่…

Chinese

为了彼此的后辈着想。

Thai

เพื่อเห็นแก่คนรุ่นหลังของแต่ละฝ่าย

Chinese

大多不会轻易在这些地方对历练的学生下死手。

Thai

ส่วนใหญ่จึงไม่ลงมือเอาชีวิตนักศึกษาที่มาฝึกฝนในสถานที่เหล่านี้โดยง่าย

Chinese

可这次...

Thai

ทว่าครั้งนี้…

Chinese

一下就死了这么学府学生...那铁定会引起人族震动啊！！

Thai

นักศึกษาของสถาบันกลับตายไปมากขนาดนี้ในคราวเดียว… นั่นจะต้องทำให้เผ่าพันธุ์มนุษย์สั่นสะเทือนอย่างแน่นอน!!

Chinese

“走...

Thai

“ไปเถอะ…

Chinese

我们去下一个点...看看情况再说... ” 林逸想了想说道。

Thai

พวกเราไปจุดต่อไป… ดูสถานการณ์ก่อนค่อยว่ากัน…” หลินอี้ครุ่นคิดแล้วเอ่ยขึ้น

Chinese

虽然知道前路有危险，但既然都到了这儿，那还要看看情况再说...

Thai

แม้จะรู้ว่าหนทางข้างหน้ามีอันตราย แต่ในเมื่อมาถึงที่นี่แล้ว ก็ต้องดูสถานการณ์ก่อนค่อยว่ากัน…

Chinese

不然，前怕狼，后怕虎，以后怕是连秘境都不敢进了！

Thai

ไม่อย่างนั้น มัวแต่กลัวหน้าพะวงหลัง ต่อไปคงไม่กล้าแม้แต่จะก้าวเข้าแดนลับแล้ว!

Chinese

“嗯，听你的...”

Thai

“อื้ม ฟังนาย…”

Chinese

夫唱妇随，汐雅向来是林逸怎么说，她就怎么做！

Thai

สามีนำภรรยาตาม ซีย่ามักจะเป็นเช่นนี้เสมอ หลินอี้ว่าอย่างไร เธอก็ทำอย่างนั้น!

Chinese

另一处空间

Thai

ณ อีกมิติหนึ่ง

Chinese

“夏言...

Thai

“เซี่ยเหยียน…

Chinese

你空有夏武帝的血脉，实力却如此不济...不如，与我们合作一把如何？”

Thai

นายมีสายเลือดของจักรพรรดิยุทธ์เซี่ยเสียเปล่า แต่พลังกลับย่ำแย่ถึงเพียงนี้… มิสู้มาร่วมมือกับพวกเราสักหน่อยเป็นอย่างไร?”

Chinese

一道沙哑的声音在夏言的耳边响起...

Thai

เสียงแหบแห้งสายหนึ่งดังขึ้นข้างหูของเซี่ยเหยียน…