เอ่ยถึงความหลังอีกครา

Chinese

“嗯？是神音姐来么？ ”

Thai

“หืม? พี่เสินอินมาเหรอ?”

Chinese

听到汐雅那惊喜的喊声，林逸也是立刻明白了过来...

Thai

เมื่อได้ยินเสียงร้องอย่างประหลาดใจระคนดีใจของซีย่า หลินอี้ก็เข้าใจได้ในทันที…

Chinese

来之前这家伙一直神神秘秘的说有惊喜，感情是二姐来了啊！

Thai

ก่อนมาเจ้านี่เอาแต่ทำลับ ๆ ล่อ ๆ บอกว่ามีเซอร์ไพรส์ ที่แท้ก็คือพี่รองมานี่เอง!

Chinese

“嘿嘿...

Thai

“ฮิ ๆ…

Chinese

来的可不止二姐...我大哥也来了，是不是挺意外的？” 叶凌笑道。

Thai

คนที่มาไม่ได้มีแค่พี่รองนะ… พี่ใหญ่ของฉันก็มาด้วย แปลกใจใช่ไหมล่ะ?” เย่หลิงยิ้มพลางเอ่ย

Chinese

这准备的可算是有些久了...就是想给汐雅一个意外的惊喜呢。

Thai

เรื่องนี้เตรียมการมาพักหนึ่งแล้ว… ก็แค่อยากทำให้ซีย่าประหลาดใจเสียหน่อย

Chinese

“是有点意外的...

Thai

“แปลกใจอยู่นิดหน่อยเหมือนกัน…

Chinese

你这保密工作做的也是可以，我和汐雅竟然连半点风声都没收到...

Thai

นายเก็บความลับได้ดีจริง ๆ ฉันกับซีย่าไม่ระแคะระคายแม้แต่น้อยเลย…

Chinese

也没带什么见面礼回来...早知道是这样，我和汐雅肯定得好好准备准备了。”

Thai

ของขวัญพบหน้าก็ไม่ได้ติดไม้ติดมือกลับมาด้วย… ถ้ารู้ล่วงหน้าว่าเป็นแบบนี้ ฉันกับซีย่าคงต้องเตรียมตัวกันมาอย่างดีแล้ว”

Chinese

若是早知道汐雅她哥和姐都来了...

Thai

หากรู้ล่วงหน้าว่าพี่ชายและพี่สาวของซีย่ามากันหมด…

Chinese

他俩肯定会好好准备一番的...现在是两手空空，直接就回来了。

Thai

ทั้งสองคนคงต้องเตรียมตัวเป็นอย่างดี… ตอนนี้กลับมามือเปล่าแท้ ๆ

Chinese

“准备？”

Thai

“เตรียมตัวอะไรกัน?”

Chinese

“要你俩准备不就见外了...都是自己人...客气什么呢...”

Thai

“ถ้าพวกนายต้องเตรียมตัวก็ดูห่างเหินเกินไปแล้ว… คนกันเองทั้งนั้น… จะเกรงใจอะไรกัน…”

Chinese

叶凌摇了摇头，自己人可不用这么客气呢...至于礼物啥的，下次带给他也一样。

Thai

เย่หลิงส่ายหน้า คนกันเองไม่ต้องเกรงใจกันขนาดนี้หรอก… ส่วนเรื่องของขวัญอะไรพวกนั้น คราวหน้าค่อยนำมาให้เขาก็เหมือนกัน

Chinese

听到里面的声音小了些后...

Thai

เมื่อได้ยินว่าเสียงข้างในเบาลงแล้ว…

Chinese

叶凌和林逸也是跟着走了进去...

Thai

เย่หลิงกับหลินอี้จึงเดินตามเข้าไป…

Chinese

这进门一看...

Thai

พอเดินเข้าประตูไปมองดูก็พบว่า…

Chinese

发现汐雅挂在叶神音的身上，姐妹俩正倚靠着沙发，小声的说着悄悄话呢。

Thai

ซีย่ากำลังเกาะติดอยู่บนตัวของเย่เสินอิน สองพี่น้องพิงโซฟาพลางกระซิบกระซาบคุยกันเบา ๆ

Chinese

见林逸进来了...

Thai

พอเห็นหลินอี้เดินเข้ามา…

Chinese

汐雅脸先是一红，泛起一些小小的幽怨，嘴角轻轻嘟起...

Thai

ใบหน้าของซีย่าก็แดงระเรื่อขึ้นมาก่อน พลางเผยความขุ่นเคืองใจเล็ก ๆ มุมปากยู่ขึ้นน้อย ๆ…

Chinese

显然刚才是被姐姐大人问了点什么难以启齿的问题...

Thai

เห็นได้ชัดว่าเมื่อครู่คงถูกท่านพี่สาวถามคำถามอะไรที่พูดยากออกไป…

Chinese

“神音姐，好久不见啊！”

Thai

“พี่เสินอิน ไม่ได้เจอกันนานเลย!”

Chinese

见到叶神音，林逸是先打起了招呼...

Thai

เมื่อเห็นเย่เสินอิน หลินอี้ก็เป็นฝ่ายเอ่ยทักทายขึ้นก่อน…

Chinese

半年未见，叶神音还是那般体态丰腴，韵味十足...

Thai

ไม่ได้พบกันครึ่งปี เย่เสินอินยังคงมีรูปร่างอวบอิ่มและเปี่ยมด้วยเสน่ห์เช่นเดิม…

Chinese

穿着蓝色呢绒短衫，黑色的包臀短裙。

Thai

สวมเสื้อโค้ตผ้าสักหลาดตัวสั้นสีน้ำเงิน กับกระโปรงสั้นรัดรูปสีดำ

Chinese

笔直圆润的长腿上套着高筒红边的黑色丝袜，这御感比起汐雅，确实要强上几分...

Thai

ขาเรียวยาวกลมกลึงสวมถุงน่องยาวสีดำขอบแดง กลิ่นอายความเป็นสาวพราวเสน่ห์เมื่อเทียบกับซีย่าแล้ว เหนือกว่าอยู่หลายส่วนจริง ๆ…

Chinese

这是年龄和岁月的差距...

Thai

นี่คือช่องว่างแห่งวัยและกาลเวลา…

Chinese

汐雅到底也才十八，即便是变身成御姐，依旧少了些岁月的风华...

Thai

ถึงอย่างไรซีย่าก็เพิ่งอายุสิบแปด แม้จะแปลงร่างเป็นสาวผู้ใหญ่ แต่ก็ยังขาดเสน่ห์เย้ายวนแห่งกาลเวลาไปบ้าง…

Chinese

“呵呵...这次真的是好久不见了...”

Thai

“หึ ๆ… ครั้งนี้ไม่ได้เจอกันนานจริง ๆ นั่นแหละ…”

Chinese

“林逸，你现在看上去，可比之前成熟多了呢...”

Thai

“หลินอี้ ตอนนี้นายดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะเลยนะ…”

Chinese

叶神音看着林逸，脸上挂着一缕别有意味的笑容。

Thai

เย่เสินอินมองดูหลินอี้ ใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มแฝงความหมายลึกซึ้ง

Chinese

不过是半年的时间，妹妹和林逸的变化实在是太大了...

Thai

แค่เวลาเพียงครึ่งปี ความเปลี่ยนแปลงของน้องสาวกับหลินอี้ช่างมากมายเหลือเกิน…

Chinese

纵然异域有得天独厚的修炼条件...可这两人的升级速度也实在是太快了吧!

Thai

แม้ว่าต่างแดนจะมีเงื่อนไขการบ่มเพาะที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ… แต่อัตราการเลื่อนระดับของสองคนนี้ก็เร็วเกินไปจริง ๆ!

Chinese

不但双双完成了十淬...

Thai

ไม่เพียงต่างบรรลุการหลอมกายสิบครั้งทั้งคู่…

Chinese

还在异域闹出了不小的动静来...真的是天资天赋，不可限量啊！

Thai

ซ้ำยังก่อเรื่องราวเอิกเกริกไม่น้อยในต่างแดน… พรสวรรค์และศักยภาพช่างไร้ขีดจำกัดจริง ๆ!

Chinese

“可能是在异域的磨炼比较多吧...这儿经常遇到些事...”

Thai

“คงเป็นเพราะได้รับการเคี่ยวกรำในต่างแดนค่อนข้างเยอะ… ที่นี่มักจะเจอกับเรื่องราวอยู่บ่อย ๆ…”

Chinese

对这点，林逸也是有些无语...

Thai

กับเรื่องนี้ หลินอี้เองก็พูดไม่ออกอยู่บ้างเหมือนกัน…

Chinese

在异域出事的概率，可比在祖星高多了...

Thai

โอกาสเกิดเรื่องในต่างแดน สูงกว่าตอนอยู่บนดาวบรรพกาลมาก…

Chinese

还好每次都是有惊无险的度过，不然靠山不在，一切就棘手的很...

Thai

ยังดีที่ทุกครั้งล้วนแคล้วคลาดปลอดภัย ไม่อย่างนั้นยามไร้ผู้หนุนหลัง ทุกอย่างคงยุ่งยากเป็นอย่างยิ่ง…

Chinese

“遇到事是正常的...”

Thai

“เจอเรื่องราวมันเป็นเรื่องปกติ…”

Chinese

“我爸妈当年遇到的事儿还更多的呢...你俩想成为武帝，不是那么容易的事啊。”

Thai

“พ่อแม่ของฉันสมัยนั้นเจอกับเรื่องราวมามากกว่านี้อีก… พวกนายสองคนคิดจะกลายเป็นจักรพรรดิยุทธ์ ไม่ใช่เรื่องง่ายดายขนาดนั้นหรอกนะ”

Chinese

叶神音会意的点了点头...

Thai

เย่เสินอินพยักหน้าอย่างเข้าใจ…

Chinese

武帝之路，艰辛异常!

Thai

เส้นทางแห่งจักรพรรดิยุทธ์นั้นยากลำบากแสนสาหัส!

Chinese

这些事，她爸妈是早就跟林逸和汐雅说过的...想成武帝，不是那么容易的事...

Thai

เรื่องเหล่านี้ พ่อแม่ของนางได้เคยบอกกับหลินอี้และซีย่าไว้ตั้งนานแล้ว… การคิดจะเป็นจักรพรรดิยุทธ์ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย…

Chinese

这么多年...

Thai

หลายปีมานี้…

Chinese

祖星只诞生过一个夏武帝...异域诞生的武帝强者，也是屈指可数...

Thai

บนดาวบรรพกาลให้กำเนิดจักรพรรดิยุทธ์เซี่ยขึ้นมาเพียงคนเดียวเท่านั้น… ยอดฝีมือระดับจักรพรรดิยุทธ์ที่ถือกำเนิดขึ้นในต่างแดน ก็นับนิ้วได้เช่นกัน…

Chinese

所以，真的很难...稍有不慎，也有陨落的风险在。

Thai

ดังนั้น มันจึงยากเย็นยิ่งนัก… หากประมาทเลินเล่อแม้เพียงนิด ก็มีความเสี่ยงที่จะดับสูญได้เช่นกัน

Chinese

“姐，汐雅，林逸....移步饭桌，咱们边喝边聊啊...”

Thai

“พี่ ซีย่า หลินอี้… ย้ายไปที่โต๊ะอาหารเถอะ พวกเราไปดื่มไปคุยไปด้วยกัน…”

Chinese

在林逸和叶神音寒暄的功夫，叶凌也是帮叶炎把饭菜那些都给摆放好了...

Thai

ในช่วงเวลาที่หลินอี้กับเย่เสินอินกำลังทักทายกันอยู่นั้น เย่หลิงก็ช่วยเย่เหยียนจัดวางพวกกับข้าวกับปลาเสร็จเรียบร้อยแล้ว…

Chinese

今晚，除了要大快朵颐外，还得吃好，喝好！！

Thai

คืนนี้ นอกจากจะต้องกินให้อร่อยเต็มคราบแล้ว ยังต้องกินให้ดี ดื่มให้เต็มที่ด้วย!!

Chinese

围坐在饭桌上...

Thai

นั่งล้อมวงอยู่ที่โต๊ะอาหาร…

Chinese

彼此之间说话都没什么顾忌...都是铁杆的一家人，不用担心会有什么背刺...

Thai

ต่างคนต่างพูดคุยกันอย่างไม่ถือสาหาความ… ล้วนเป็นคนในครอบครัวที่สนิทชิดเชื้อกัน ไม่ต้องกังวลว่าจะมีการแทงข้างหลัง…

Chinese

在林逸的好奇下，叶炎也是把更多的隐秘消息说了出来...

Thai

ด้วยความอยากรู้อยากเห็นของหลินอี้ เย่เหยียนจึงได้บอกเล่าข้อมูลลับเพิ่มเติมออกมา…

Chinese

“有...

Thai

“มีสิ…

Chinese

在苏院长的安排下，这里也来了不止一位皇道高手，毕竟想守城，没有皇道高手怎么能行...”

Thai

ภายใต้การจัดแจงของเจ้าสำนักซู ที่นี่ก็มียอดฝีมือวิถีจักรพรรดิมามากกว่าหนึ่งคน เพราะถ้าคิดจะรักษาเมืองเอาไว้ หากไม่มียอดฝีมือวิถีจักรพรรดิจะไปทำได้อย่างไร…”

Chinese

“异域人族这边应该是收到风声了的，所以他们现在也都很克制...

Thai

“ทางฝั่งเผ่ามนุษย์ในต่างแดนน่าจะได้ยินข่าวคราวมาบ้างแล้ว ดังนั้นตอนนี้พวกเขาจึงสำรวมระวังกันมาก…

Chinese

不然你的那笔赔偿款，怎么可能那么容易就下来了，都是威慑住了的原因....”

Thai

ไม่อย่างนั้นเงินชดเชยก้อนนั้นของนาย จะยอมจ่ายลงมาง่ายดายขนาดนั้นได้อย่างไร ทั้งหมดล้วนเป็นเพราะถูกข่มขวัญเอาไว้ทั้งสิ้น…”

Chinese

“当初两界大战和谈，双方是有过约定，无论如何，皇道高手绝不能轻易参加内战...”

Thai

“ในตอนที่สงครามสองพิภพเจรจาสงบศึก ทั้งสองฝ่ายเคยมีข้อตกลงกันไว้ ไม่ว่าจะอย่างไร ยอดฝีมือวิถีจักรพรรดิจะเข้าร่วมสงครามภายในสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้เด็ดขาด…”

Chinese

“若无正当理由出手...

Thai

“หากลงมือโดยไร้เหตุผลอันสมควร…

Chinese

当初的约定就会被打破，到时候双方的年轻一辈都得缩在城里，这种事不是没有发生过...

Thai

ข้อตกลงในตอนนั้นก็จะถูกทำลายลง ถึงตอนนั้นคนรุ่นเยาว์ของทั้งสองฝ่ายก็คงต้องหดหัวอยู่แต่ในเมือง เรื่องแบบนี้ไม่ใช่ว่าไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน…

Chinese

不然人族的整体实力，还会更强一点...”

Thai

ไม่อย่างนั้นความแข็งแกร่งโดยรวมของเผ่ามนุษย์ ก็คงจะแข็งแกร่งกว่านี้อีกหน่อย…”

Chinese

“嗯..”

Thai

“อืม…”

Chinese

林逸重重的点了点头，皇道高手就是核武器，威慑力很大...

Thai

หลินอี้พยักหน้าอย่างหนักแน่น ยอดฝีมือวิถีจักรพรรดิก็เหมือนอาวุธนิวเคลียร์ มีพลังข่มขวัญมหาศาล…

Chinese

但请轻易不可乱用...

Thai

แต่ไม่สามารถนำมาใช้สุ่มสี่สุ่มห้าได้โดยง่าย…

Chinese

一旦打破当年的约定，再厉害的天才，也肯定躲不过对方无休止的暗杀..

Thai

เมื่อใดที่ทำลายข้อตกลงในครั้งนั้น ต่อให้อัจฉริยะจะเก่งกาจเพียงใด ก็ไม่อาจหลบพ้นการลอบสังหารที่ไม่สิ้นสุดของอีกฝ่ายได้อย่างแน่นอน…

Chinese

“不过...你俩还是要小心....”

Thai

“แต่อย่างไร… พวกนายสองคนก็ยังต้องระวังตัวไว้ให้ดี…”

Chinese

“他们便是自己不出手...只要价码开的足够，不见得请不到合适的杀手....”

Thai

“ต่อให้พวกเขาไม่ลงมือเอง… แต่ขอแค่จ่ายค่าตอบแทนสูงพอ ก็ใช่ว่าจะจ้างมือสังหารที่เหมาะสมไม่ได้…”

Chinese

林逸不仅是大夏的天才，更是他们叶家的人，这种感情，自然不是一般能比的...

Thai

หลินอี้ไม่เพียงเป็นอัจฉริยะแห่งต้าเซี่ย แต่ยังเป็นคนของตระกูลเย่ของพวกเขา ความผูกพันเช่นนี้ ย่อมไม่อาจเทียบกับเรื่องทั่วไปได้…

Chinese

十次淬体！

Thai

หลอมกายสิบครั้ง!

Chinese

只要不陨落，成为武帝的希望非常大啊！

Thai

ตราบใดที่ไม่ดับสูญไปก่อน ความหวังที่จะกลายเป็นจักรพรรดิยุทธ์ก็สูงมากทีเดียว!

Chinese

精酿美酒喝了一杯又一杯...

Thai

สุราเลิศรสถูกดื่มไปแก้วแล้วแก้วเล่า…

Chinese

几人都是许久未见，大家喝的自然也是相当的尽兴...

Thai

แต่ละคนไม่ได้พบหน้ากันมานาน ทุกคนจึงดื่มกันอย่างสนุกสนานเต็มที่…

Chinese

任由那酒精在身体中弥漫....

Thai

ปล่อยให้ฤทธิ์แอลกอฮอล์แผ่ซ่านไปทั่วร่าง…

Chinese

全靠个人的身体硬撑...喝就喝个舒坦，醉也醉个畅快！

Thai

อาศัยเพียงร่างกายตนเองอดทนรับไว้… จะดื่มก็ดื่มให้สบายใจ จะเมาก็เมาให้สาแก่ใจ!

Chinese

只是，酒喝多了...

Thai

เพียงแต่ เมื่อดื่มเหล้าเข้าไปมาก…

Chinese

说话间就没什么把门的了...

Thai

ยามพูดจาจึงไม่ค่อยได้ระมัดระวังปากคำ…

Chinese

聊久了，许多令林逸好奇的童年趣事也跟着从大家的嘴里吐了出来...

Thai

พอคุยกันไปนานเข้า เรื่องตลกในวัยเด็กมากมายที่ทำให้หลินอี้ใคร่รู้ก็เริ่มพรั่งพรูออกมาจากปากของทุกคน…

Chinese

“你们不知道...

Thai

“พวกนายไม่รู้หรอก…

Chinese

当初我第一次见到汐雅的时候...心里是有多惊讶...”

Thai

ตอนที่ฉันเห็นซีย่าครั้งแรกในตอนนั้น… ในใจรู้สึกประหลาดใจมากแค่ไหน…”

Chinese

“那么小...还是银色的头发..”

Thai

“ตัวเล็กขนาดนั้น… แถมยังเป็นผมสีเงินอีก…”

Chinese

叶神音带着浓浓的醉意，弯着月牙眼，也是说起汐雅的往事来...

Thai

เย่เสินอินเปี่ยมด้วยความเมามาย ตาหยีเป็นรูปจันทร์เสี้ยว พลางเอ่ยถึงเรื่องราวในอดีตของซีย่าขึ้นมา…

Chinese

她在说的时候，脸上总是浮现出温暖的笑容，看得出对汐雅确实真的疼爱。

Thai

ยามที่นางเอ่ย บนใบหน้ามักปรากฏรอยยิ้มอันอบอุ่น มองออกได้ชัดเจนว่ารักใคร่เอ็นดูซีย่าอย่างแท้จริง

Chinese

“是这样么..”

Thai

“เป็นอย่างนั้นเหรอ…”

Chinese

林逸在一旁听的很认真，不时还点了点头。

Thai

หลินอี้ตั้งใจฟังอยู่ด้านข้าง พลางพยักหน้าตามเป็นครั้งคราว

Chinese

对汐雅的事，他从来都是很好奇的，只是细节方面不大好去问。

Thai

เรื่องของซีย่านั้น เขาอยากรู้อยากเห็นมาโดยตลอด เพียงแต่เรื่องในรายละเอียดไม่ค่อยสะดวกที่จะถามออกไป

Chinese

今天难得有机会了解...自然是想听个清楚明白...

Thai

วันนี้มีโอกาสได้ทำความเข้าใจซึ่งหาได้ยาก… ย่อมอยากจะฟังให้กระจ่างแจ้ง…

Chinese

“姐...我一直有个问题没想大明白... ”

Thai

“พี่… ฉันมีคำถามหนึ่งที่คิดไม่ตกมาตลอดเลย…”

Chinese

叶凌也是喝的迷迷糊糊，见老姐在开口说往事，也是顺嘴问了起来...

Thai

เย่หลิงเองก็ดื่มจนมึนเมาไปหมด เห็นพี่สาวเอ่ยถึงเรื่องในอดีตขึ้นมา จึงเอ่ยถามอย่างพลั้งปากตามไปด้วย…

Chinese

“什么事？”

Thai

“เรื่องอะไร?”

Chinese

叶神音用手杵着脸，有些迟疑的看着叶凌，这家伙能有啥问题不明白的...

Thai

เย่เสินอินใช้มือเท้าคางพลางมองดูเย่หลิงด้วยความลังเล เจ้าหมอนี่จะมีคำถามอะไรที่คิดไม่ตกกัน…

Chinese

“咱们家...

Thai

“บ้านของพวกเรา…

Chinese

为什么就汐雅一个人是银色头发...是有什么不一样的地方么？”

Thai

ทำไมถึงมีแค่ซีย่าคนเดียวที่มีผมสีเงิน… มีตรงไหนที่แตกต่างไปอย่างนั้นเหรอ?”

Chinese

叶凌也是趁着酒意才敢这么问，正常情况下，问这种不太和谐的问题....

Thai

เย่หลิงก็อาศัยฤทธิ์สุราถึงได้กล้าถามออกมาเช่นนี้ ในสถานการณ์ปกติ หากถามคำถามที่ไม่ค่อยสร้างสรรค์แบบนี้…

Chinese

很容易挨一顿爸妈的铁锤...

Thai

คงได้โดนค้อนเหล็กของพ่อแม่ทุบเอาเอาง่าย ๆ…

Chinese

他的话刚说完..

Thai

พอคำพูดของเขาเอ่ยจบลง…

Chinese

叶神音和叶炎脸上的醉意，直接就削减了几分...

Thai

ความเมามายบนใบหน้าของเย่เสินอินและเย่เหยียนก็จางหายไปหลายส่วนในทันที…

Chinese

这是家里面比较忌讳的话题，爸妈以前可都是私下提醒过的...

Thai

นี่เป็นหัวข้อต้องห้ามภายในบ้าน พ่อแม่เคยเตือนเป็นการส่วนตัวมาก่อนแล้ว…

Chinese

这家伙，是真喝多了吧?

Thai

เจ้าหมอนี่ ดื่มมากเกินไปแล้วจริง ๆ ใช่ไหมเนี่ย?

Chinese

看了一眼汐雅。

Thai

เมื่อชำเลืองมองซีย่า

Chinese

还好，那丫头已经喝醉酒睡下了，眼下就林逸还比较清醒，正一脸好奇的看着他们...

Thai

ยังดีที่ยัยหนูนั่นเมาหลับไปแล้ว ตอนนี้มีเพียงหลินอี้ที่ยังค่อนข้างได้สติ และกำลังมองดูพวกเขาด้วยสีหน้าใคร่รู้…

Chinese

“emmm....”

Thai

“เอิ่ม…”