ความตายดั่งสายลม เคียงกายข้าเสมอ

Chinese

等林逸再回到队列，同学看他的眼神已经完全不一样了。

Thai

เมื่อหลินอี้เดินกลับมาที่แถว สายตาที่เพื่อนนักเรียนมองเขาก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว

Chinese

除了陈苟还歪着嘴，其他人都是带着崇敬的目光！！

Thai

นอกจากเฉินโก่วที่ยังคงเบะปากแล้ว คนอื่นๆ ต่างก็มองมาด้วยสายตาเลื่อมใสศรัทธา!!

Chinese

牛逼，太牛逼了！

Thai

สุดยอด โคตรสุดยอดเลย!

Chinese

“林逸，自律，就是你成功的秘密吗？” 有个平日关系跟林逸还行的同学，壮着胆子问道。

Thai

“หลินอี้ การมีวินัยในตนเองคือเคล็ดลับความสำเร็จของนายเหรอ?” เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งที่ปกติมีความสัมพันธ์ค่อนข้างดีกับหลินอี้รวบรวมความกล้าเอ่ยถามขึ้นมา

Chinese

现在的林逸，跟以前已经完全不一样了。天赋觉醒，整个人的气质，再次发生改变！

Thai

หลินอี้ในตอนนี้แตกต่างจากเมื่อก่อนอย่างสิ้นเชิง พรสวรรค์ตื่นขึ้น กลิ่นอายทั่วทั้งร่างก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง!

Chinese

SSS级的风系，那召唤怒雷狂风的能力，太可怕了！

Thai

ธาตุลมระดับ เอสเอสเอส ความสามารถในการอัญเชิญอัสนีพิโรธและพายุคลั่งนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว!

Chinese

“嗯...我认为，跟自律有非常大的关系，每次自律结束，我都能有所收获...”

Thai

“อืม… ฉันคิดว่ามีความเกี่ยวข้องกับการมีวินัยในตนเองเป็นอย่างมาก ทุกครั้งที่มีวินัยในตนเองเสร็จสิ้น ฉันล้วนได้รับอะไรบางอย่างกลับมา…”

Chinese

林逸点头，当众肯定了这个说法！

Thai

หลินอี้พยักหน้า ยืนยันคำกล่าวนี้ต่อหน้าทุกคน!

Chinese

毕竟，自律三年，才激活系统，怎么可能没关系...

Thai

อย่างไรเสีย มีวินัยในตนเองมาสามปีถึงได้เปิดใช้งานระบบ จะไม่มีความเกี่ยวข้องกันได้อย่างไร…

Chinese

卷吧...疯狂的卷起来吧...

Thai

แข่งขันกันเข้าไปเถอะ… ขยันกันให้บ้าคลั่งไปเลย…

Chinese

多学学，多锻炼锻炼身体，对身体总是没坏处的！

Thai

เรียนรู้ให้มาก ออกกำลังกายให้มาก อย่างไรก็ไม่มีผลเสียต่อร่างกายอยู่แล้ว!

Chinese

就算不能觉醒，哪怕血气能提高一点，至少进厂也是有用的！

Thai

ต่อให้ไม่สามารถปลุกพลังได้ แต่ขอแค่ปราณโลหิตเพิ่มขึ้นสักนิด อย่างน้อยตอนไปทำงานโรงงานก็ยังมีประโยชน์!

Chinese

听到林逸的当众解答，不少跟他同班，曾背地里挖苦讽刺过他的人。

Thai

เมื่อได้ยินคำตอบต่อหน้าทุกคนของหลินอี้ เพื่อนร่วมชั้นหลายคนที่เคยเหน็บแนมประชดประชันเขาลับหลัง

Chinese

嘴里就像是吃了个柠檬一样！

Thai

ในปากก็รู้สึกเปรี้ยวปร่าราวกับกินมะนาวเข้าไปทั้งลูก!

Chinese

这可是活生生的变强例子啊，若是他们他们能听胖大海的劝。

Thai

นี่คือตัวอย่างการแข็งแกร่งขึ้นที่มีชีวิตชัดๆ หากพวกเขาเชื่อฟังคำแนะนำของผังต้าไห่

Chinese

认真自律一点，说不定也能觉醒个保底技能啊！

Thai

ตั้งใจมีวินัยในตนเองสักหน่อย ไม่แน่ว่าอาจจะปลุกสกิลการันตีขั้นต่ำขึ้นมาได้สักอย่าง!

Chinese

长得比你帅的人，不仅比你努力，还特么这么的强！

Thai

คนที่หล่อกว่านาย ไม่เพียงแต่ขยันกว่านาย แต่ยังโคตรจะแข็งแกร่งขนาดนี้อีก!

Chinese

突然，很多人感受到了生活充满恶意！！

Thai

ทันใดนั้น หลายคนก็รู้สึกได้ว่าชีวิตช่างเต็มไปด้วยความโหดร้าย!!

Chinese

方才的对话，自然也被随行的官方人员直播了出去。

Thai

บทสนทนาเมื่อครู่ย่อมถูกเจ้าหน้าที่ทางการที่ติดตามมาถ่ายทอดสดออกไปเช่นกัน

Chinese

一时间，自律二字，烙印在了每个家长的心头！

Thai

ชั่วพริบตา คำว่ามีวินัยในตนเองก็ประทับแน่นอยู่ในใจของผู้ปกครองทุกคน!

Chinese

资质差又如何，气血低又如何！

Thai

พรสวรรค์แย่แล้วอย่างไร ปราณโลหิตต่ำแล้วอย่างไร!

Chinese

只要不摸鱼，只要肯努力，那就还有希望！！日后，林逸就是他们教育娃娃的标准模板！

Thai

ขอแค่อย่าอู้งาน ขอแค่ขยันพยายาม เช่นนั้นก็ยังคงมีความหวัง!! ในภายภาคหน้า หลินอี้จะเป็นแม่แบบมาตรฐานในการอบรมสั่งสอนลูกหลานของพวกเขา!

Chinese

“林逸，城主大人想邀请你一起吃个午饭...你看时间上，是否方便？”

Thai

“หลินอี้ ท่านเจ้าเมืองอยากเชิญนายไปร่วมรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน… นายดูว่าสะดวกเรื่องเวลาไหม?”

Chinese

一穿着白虎铠甲的男子朝林逸走了过来,很是和蔼的问道。

Thai

ชายสวมชุดเกราะพยัคฆ์ขาวคนหนึ่งเดินตรงมาหาหลินอี้ และเอ่ยถามอย่างเป็นกันเองยิ่ง

Chinese

“方便，我先去换身衣服.....”

Thai

“สะดวกครับ ผมขอไปเปลี่ยนชุดก่อน…”

Chinese

林逸自然不会拒绝叶城主的邀请...

Thai

หลินอี้ย่อมไม่ปฏิเสธคำเชิญของเจ้าเมืองเยี่ยอยู่แล้ว…

Chinese

一是他没那么傲，二是城主在检测前说的话，让他感触极深！

Thai

หนึ่งคือเขาไม่ได้เย่อหยิ่งขนาดนั้น สองคือคำพูดที่เจ้าเมืองกล่าวก่อนการทดสอบ ทำให้เขารู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่ง!

Chinese

有的话，事前说，和事后说，完全是两个效果！

Thai

คำพูดบางคำ พูดก่อนเกิดเรื่องกับพูดหลังเกิดเรื่อง ให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง!

Chinese

若是现在说招他入白虎军，那只能说是看中他的能力。

Thai

หากพูดชักชวนเขาเข้ากองทัพพยัคฆ์ขาวในตอนนี้ ย่อมบอกได้เพียงว่าเห็นคุณค่าในความสามารถของเขา

Chinese

而检测之前说，肯定是因为别的缘故，这一点，他挺好奇的！！

Thai

แต่การพูดก่อนการทดสอบ ย่อมเป็นเพราะสาเหตุอื่นอย่างแน่นอน จุดนี้ทำให้เขาค่อนข้างสงสัยใคร่รู้เป็นอย่างยิ่ง!!

Chinese

到底，城主看中了他的哪点？

Thai

ตกลงแล้ว เจ้าเมืองถูกใจจุดไหนในตัวเขากันแน่?

Chinese

换好衣服，坐上了城主派的专车，在众人羡慕的眼神中，直接出发！

Thai

หลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้าเรียบร้อย เขาก็ขึ้นรถคันพิเศษที่เจ้าเมืองส่งมารับ และออกเดินทางทันทีท่ามกลางสายตาอิจฉาของทุกคน!

Chinese

在众人眼里，林逸算是做到了，不鸣则已一鸣惊人！

Thai

ในสายตาของทุกคน หลินอี้ถือว่าทำได้แล้ว ยามเงียบสงบไร้สุ้มเสียง ยามส่งเสียงก้องกังวานสะเทือนหล้า!

Chinese

现在，一朝觉醒天下知！

Thai

ยามนี้ ปลุกพลังคราเดียวเลื่องลือไปทั่วหล้า!

Chinese

他的事迹，定然会在这座城市上，留下浓重一笔！

Thai

เรื่องราวของเขาจะต้องจารึกรอยจารึกอันลึกซึ้งไว้ในเมืองแห่งนี้อย่างแน่นอน!

Chinese

SSS级的天赋啊，全国都不见得能出几个呢！

Thai

พรสวรรค์ระดับ เอสเอสเอส เชียวนะ ทั่วทั้งประเทศใช่ว่าจะหาได้กี่คนเสียหน่อย!

Chinese

虽然他的气血值相对有些低，但并不妨碍可以用这个能力当远程法师打...

Thai

แม้ว่าค่าปราณโลหิตของเขาจะค่อนข้างต่ำไปบ้าง แต่ก็ไม่เป็นอุปสรรคต่อการใช้ความสามารถนี้เป็นนักเวทโจมตีระยะไกล…

Chinese

只要能召唤出那恐怖的怒雷风暴，绝对能横扫一片！

Thai

ขอเพียงสามารถอัญเชิญพายุอัสนีพิโรธที่น่าสะพรึงกลัวนั้นออกมาได้ ย่อมสามารถกวาดล้างได้ราบเป็นหน้ากลองอย่างแน่นอน!

Chinese

车上

Thai

บนรถ

Chinese

“妈...

Thai

“แม่…

Chinese

他天赋检测完，你们是不是一起去吃饭了...他对检测结果失落没？”

Thai

เขาตรวจพรสวรรค์เสร็จแล้ว พวกแม่ไปกินข้าวด้วยกันหรือยัง… เขาผิดหวังกับผลการตรวจหรือเปล่า?”

Chinese

萝莉本尊见老妈半天没回消息，直接打了视频电话...

Thai

โลลิตัวจริงเห็นแม่ไม่ตอบข้อความอยู่นาน จึงวิดีโอคอลไปโดยตรง…

Chinese

她才下课，没时间看北辰的官方直播，毕竟，那直播也没啥好看的...

Thai

เธอเพิ่งเลิกเรียน ไม่มีเวลาดูการถ่ายทอดสดอย่างเป็นทางการของเป่ยเฉิน อีกอย่าง การถ่ายทอดสดนั้นก็ไม่มีอะไรน่าดูนัก…

Chinese

相较于在寝室的大胆。

Thai

เมื่อเทียบกับความใจกล้าในหอพักแล้ว

Chinese

她在外面穿的就比较正式了一点，标准的JK学生制服..

Thai

การแต่งกายข้างนอกของเธอค่อนข้างเรียบร้อยขึ้นมาหน่อย ชุดนักเรียน เจเค มาตรฐาน…

Chinese

扎着一根短辫，精致纯欲的脸上画着淡妆..

Thai

มัดเปียสั้นหนึ่งข้าง ใบหน้าอันประณีตสวยใสไร้เดียงสาแฝงความเย้ายวนแต่งแต้มเครื่องสำอางบางเบา…

Chinese

肌肤晶莹如玉，天鹅颈线条流畅好看..

Thai

ผิวพรรณเปล่งปลั่งดั่งหยก ลำคอระหงเรียวระหงดูงดงาม…

Chinese

汹涌的峰峦，将制服撑得特别的鼓，那衣扣好似随时会崩开似的！

Thai

ทรวงอกอวบอิ่มดันชุดนักเรียนจนโป่งนูนเป็นพิเศษ กระดุมเสื้อดูราวกับจะปริขาดได้ทุกเมื่อ!

Chinese

一双白色的过膝丝袜，米黄色的运动鞋...

Thai

ถุงน่องสีขาวเหนือเข่า รองเท้าผ้าใบสีเบจคู่หนึ่ง…

Chinese

一般人很难想象到，这么娇小的身材，竟然这么有料！！

Thai

คนทั่วไปยากจะจินตนาการได้เลยว่า รูปร่างที่บอบบางกะทัดรัดเช่นนี้จะมีของซ่อนรูปขนาดนี้!!

Chinese

并且，这娇小的身躯，身材比例又恰好完美！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ร่างกายอันบอบบางนี้ยังมีสัดส่วนที่สมบูรณ์แบบพอดิบพอดี!

Chinese

可不像那些斗音，慢手上的煤气罐，小短腿...

Thai

ไม่เหมือนพวกถังแก๊ส ขาสั้นเต่อในโต่วอินหรือไคว่โส่ว…

Chinese

是有腿有肉，标准的次元姬少女！

Thai

แต่เป็นสาวน้อยสไตล์ 2ดี มาตรฐานที่มีทั้งช่วงขาและทรวดทรงสมส่วน!

Chinese

“在车上...酒店还没到...”

Thai

“อยู่บนรถ… ยังไม่ถึงโรงแรม…”

Chinese

“不过，倒是没觉得他有多失落..他的表情跟以前都差不多...”美妇有些委婉的说着..

Thai

“แต่ว่าก็ไม่ได้รู้สึกว่าเขาจะผิดหวังอะไรขนาดนั้นนะ… สีหน้าเขาก็เหมือนเมื่อก่อนนั่นแหละ…” หญิงงามกล่าวอย่างอ้อมค้อมเล็กน้อย…

Chinese

确实林逸一直是宠辱不惊的样子，没看到有多大的情绪变化...

Thai

หลินอี้มีท่าทีสงบไม่หวั่นไหวต่อสุขทุกข์มาโดยตลอดจริงๆ ไม่เห็นอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงมากนัก…

Chinese

现在对他们来说，最麻烦的事，还是如何把林逸搞定...

Thai

ตอนนี้สำหรับพวกเขาแล้ว เรื่องที่น่าปวดหัวที่สุดยังคงเป็นวิธีจัดการมัดใจหลินอี้ให้อยู่หมัด…

Chinese

汐雅确实长得好看，但个子有那么一点点矮...

Thai

ซีย่าหน้าตาสะสวยจริง แต่รูปร่างค่อนข้างเตี้ยไปสักนิดหน่อย…

Chinese

原本想的是，双方互有不足的话，倒是挺般配...

Thai

เดิมทีคิดว่า หากต่างฝ่ายต่างมีจุดด้อยกันคนละนิดละหน่อยก็ถือว่าเหมาะสมกันดี…

Chinese

可现在...林逸觉醒了SSS级天赋...

Thai

แต่ตอนนี้… หลินอี้กลับปลุกพรสวรรค์ระดับ เอสเอสเอส ขึ้นมาได้…

Chinese

长得帅，天赋又好...万一有其他的想法呢...

Thai

ทั้งหน้าตาหล่อเหลา ทั้งพรสวรรค์ยอดเยี่ยม… หากเกิดมีความคิดอื่นขึ้นมาล่ะ…

Chinese

但对中意的未来女婿...总不能用强的手段吧...

Thai

ทว่ากับว่าที่ลูกเขยที่ถูกใจ… ย่อมไม่อาจใช้วิธีการบีบบังคับแข็งกร้าวได้อยู่แล้ว…

Chinese

“嘿嘿..

Thai

“ฮิฮิ…

Chinese

我就知道...他总是那么镇定！ ” 萝莉本尊抿着嘴，心中偷笑着...

Thai

หนูรู้อยู่แล้ว… เขามักจะสุขุมขนาดนั้นเสมอ!” โลลิตัวจริงเม้มปาก แอบหัวเราะอยู่ในใจ…

Chinese

林逸没有觉醒，是意料中的事，谁都不会感到奇怪...

Thai

การที่หลินอี้ไม่สามารถปลุกพลังได้เป็นเรื่องที่คาดเดาไว้อยู่แล้ว ไม่มีใครรู้สึกแปลกใจ…

Chinese

“好啦...

Thai

“เอาล่ะ…

Chinese

待会儿你们慢慢吃...多安慰他几句，其实觉不觉醒也没什么关系的..."

Thai

เดี๋ยวพวกแม่ค่อยๆ กินนะ… ช่วยปลอบใจเขาเพิ่มอีกสักสองสามประโยคด้วยล่ะ จริงๆ แล้วจะปลุกพลังได้หรือไม่ได้ก็ไม่เห็นเป็นไรเลย…”

Chinese

“我也吃饭去啦...下午还有课呢...”

Thai

“หนูก็จะไปกินข้าวแล้วเหมือนกัน… ตอนบ่ายยังมีเรียนอีก…”

Chinese

她今天的课有些多，当然，她的课程跟普通人也不一样。

Thai

วันนี้เธอมีเรียนค่อนข้างเยอะ แน่นอนว่าหลักสูตรของเธอก็ไม่เหมือนคนทั่วไปเช่นกัน

Chinese

先天血脉觉醒的她，可不只是一个二次元的萌妹子那么简单！！

Thai

เธอผู้ปลุกสายเลือดแต่กำเนิดไม่ได้เป็นเพียงสาวน้อยน่ารักสองมิติเรียบง่ายขนาดนั้นอย่างแน่นอน!!

Chinese

只是因为父母的缘故，目前只能在帝都生活，所以叶锋夫妇，才为这小女儿操心不少。

Thai

เพียงแต่ด้วยเหตุผลของพ่อแม่ ปัจจุบันจึงทำได้เพียงใช้ชีวิตอยู่ในเมืองหลวง สามีภรรยาเย่เฟิงถึงได้เป็นห่วงเป็นใยลูกสาวคนเล็กคนนี้ไม่น้อย

Chinese

“妈。

Thai

“แม่ครับ

Chinese

事在人为，我认为，还是有希望的...不过，绝对不能用逼迫手段...

Thai

ความสำเร็จอยู่ที่การกระทำ ผมคิดว่ายังคงมีความหวังอยู่… ทว่าต้องไม่ใช้วิธีบีบบังคับเด็ดขาด…

Chinese

万一适得其反，总不会是好事....”老大叶炎分析道...

Thai

หากเกิดผลตรงกันข้ามขึ้นมา ย่อมไม่ใช่เรื่องดีแน่…” เย่เหยียนผู้เป็นพี่ใหญ่ช่วยวิเคราะห์…

Chinese

两年前，林逸就能在他爸面前，立下豪言壮语...

Thai

เมื่อสองปีก่อน หลินอี้ก็กล้าประกาศวาจาฮึกเหิมต่อหน้าพ่อของเขา…

Chinese

说明林逸绝对是个有理想，有远大抱负的人！

Thai

แสดงให้เห็นว่าหลินอี้เป็นคนมีอุดมการณ์ มีความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน!

Chinese

这种人，向来是宁折不弯，吃软不吃硬的，所以，绝对不能用强的手段！

Thai

คนประเภทนี้ยอมหักไม่ยอมงอ ชอบไม้อ่อนไม่ชอบไม้แข็งมาแต่ไหนแต่ไร ดังนั้นจึงไม่อาจใช้วิธีการแข็งกร้าวเด็ดขาด!

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

老大说的有道理...”

Thai

เจ้าใหญ่พูดมีเหตุผล…”

Chinese

叶锋点头，他自然也认可这说话...

Thai

เย่เฟิงพยักหน้า เขาย่อมเห็นด้วยกับคำพูดนี้เช่นกัน…

Chinese

多年的观察表现，林逸不是一个喜欢抱大腿的人，要抱当年就可以抱，不至于等到现在。

Thai

จากการสังเกตการณ์มานานหลายปี หลินอี้ไม่ใช่คนที่ชอบเกาะแข้งเกาะขาคนใหญ่คนโต หากอยากเกาะก็เกาะไปตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว ไม่จำเป็นต้องรอมาจนถึงตอนนี้

Chinese

这也是，他最欣赏林逸的一点！

Thai

และนี่ก็คือจุดที่เขาชื่นชมในตัวหลินอี้มากที่สุด!

Chinese

“系统，其实抱城主大腿，好像还是挺不错的啊...” 坐在车上，林逸与系统在暗中沟通道。

Thai

“ระบบ จริงๆ แล้วการเกาะขาท่านเจ้าเมืองเนี่ย ดูเหมือนจะค่อนข้างดีเลยนะ…” หลินอี้นั่งอยู่บนรถและสื่อสารกับระบบในใจ

Chinese

【怎么？你这是飘了？想当赘婿了？】

Thai

【อะไรกัน? นี่เจ้าเหลิงแล้วรึ? อยากเป็นเขยแต่งเข้าบ้านคนอื่นแล้วหรือไง?】

Chinese

“开个玩笑，别紧张...”

Thai

“ล้อเล่นน่า อย่าเครียดไปสิ…”

Chinese

他当然不可能去当什么赘婿...只是觉得城主这人还真挺不错，如果能有个靠山的话。

Thai

เขาย่อมไม่มีทางไปเป็นเขยแต่งเข้าอะไรนั่นแน่นอน… เพียงแค่รู้สึกว่าเจ้าเมืองคนนี้ค่อนข้างดีจริงๆ หากมีที่พึ่งพิงล่ะก็

Chinese

那还是挺好的...

Thai

มันก็ค่อนข้างดีทีเดียว…

Chinese

什么是天才，活到最后的才是天才！

Thai

อะไรคืออัจฉริยะ คนที่มีชีวิตรอดจนถึงท้ายที่สุดต่างหากถึงจะเป็นอัจฉริยะ!

Chinese

中途陨落的不算...

Thai

พวกที่ดับสูญไประหว่างทางไม่นับ…

Chinese

这世界可不只有凶兽威胁，还有那一直想颠覆社会的邪神教派！

Thai

โลกใบนี้ไม่ได้มีเพียงภัยคุกคามจากสัตว์ร้ายเท่านั้น แต่ยังมีลัทธิเทพนอกรีตที่คอยคิดจะล้มล้างสังคมอยู่ตลอดเวลาอีกด้วย!

Chinese

所以，他将来要面临的东西，还真有点多！

Thai

ดังนั้น สิ่งที่เขาต้องเผชิญในอนาคตจึงมีค่อนข้างเยอะจริงๆ!

Chinese

坐在车上无事。

Thai

เมื่อนั่งอยู่บนรถไม่มีอะไรทำ

Chinese

林逸开始感受起刚获得的力量！

Thai

หลินอี้จึงเริ่มสัมผัสถึงพลังที่เพิ่งได้รับมา!

Chinese

只见他右手摊开，灵力开始催动。

Thai

พลันเห็นเขาแบมือขวาออก พลังวิญญาณเริ่มโคจรขับเคลื่อน

Chinese

一道带着暗红色光泽的风刃便出现在了掌心！

Thai

คมมีดวายุประกายแสงสีแดงเข้มสายหนึ่งพลันปรากฏขึ้นกลางฝ่ามือ!

Chinese

风刃在掌心旋转，赫然又有一道雷霆之光出现！！

Thai

คมมีดวายุหมุนวนอยู่กลางฝ่ามือ ทันใดนั้นก็มีประกายแสงสายฟ้าปรากฏขึ้นมาอีกสายหนึ่ง!!

Chinese

风+雷的组合力量，既可远攻，也可近战，还能制造强大的风墙阻挡敌人！

Thai

พลังผสานของลม+อัสนี ไม่เพียงโจมตีระยะไกลได้ ยังต่อสู้ระยะประชิดได้ ทั้งยังสามารถสร้างกำแพงลมอันทรงพลังเพื่อสกัดกั้นศัตรูได้อีกด้วย!

Chinese

不管是杀人，还是逃跑，绝对是必备技能！

Thai

ไม่ว่าจะใช้สังหารศัตรูหรือหลบหนี ล้วนเป็นสกิลที่จำเป็นต้องมีอย่างแน่นอน!

Chinese

“死亡如风，常伴吾身！”他想起了以前玩托儿索常听到的台词，不自觉的念了出来..

Thai

“ความตายเปรียบดั่งสายลม อยู่เคียงข้างกายข้าเสมอ!” เขานึกถึงประโยคคำพูดที่มักได้ยินบ่อยๆ ตอนเล่นยาซูโอะ จึงเผลอพึมพำออกมาโดยไม่รู้ตัว…

Chinese

这话，落入随行的人耳中,却又是另一番感受！

Thai

คำพูดนี้เมื่อเข้าหูของคนติดตาม กลับกลายเป็นอีกความรู้สึกหนึ่ง!

Chinese

不愧是城主看中的天才，竟然能有这么高的人生觉悟！

Thai

สมแล้วที่เป็นอัจฉริยะที่ท่านเจ้าเมืองหมายตา ถึงกับมีความตระหนักรู้ในชีวิตที่สูงส่งถึงเพียงนี้!

Chinese

想到这儿，随行人员不动声色的把原话给城主大人发了过去！

Thai

เมื่อคิดได้ดังนี้ ผู้ติดตามจึงส่งข้อความคำพูดดั้งเดิมไปให้ท่านเจ้าเมืองอย่างแนบเนียน!

Chinese

果然

Thai

และก็เป็นไปตามคาด

Chinese

叶锋，他又燃起来了！！

Thai

เย่เฟิง เขารู้สึกฮึกเหิมเลือดลมพลุ่งพล่านขึ้นมาอีกแล้ว!!