ขัดเกลาร่างกายอีกครั้ง!

Chinese

“系统，这黄金巨龙蛋，该怎么孵化？”

Thai

“ระบบ ไข่มังกรยักษ์ทองคำฟองนี้ ต้องฟักยังไง”

Chinese

林逸看着躺在储物空间里的那颗巨龙蛋，有些疑惑的问道...

Thai

หลินอี้มองไข่มังกรยักษ์ที่นอนอยู่ในมิติเก็บของ พลางเอ่ยถามด้วยความสงสัยเล็กน้อย…

Chinese

这蛋，有汐雅的一半高，通体金色。

Thai

ไข่ฟองนี้สูงราวครึ่งตัวของซีย่า ทั่วทั้งฟองเป็นสีทองอร่าม

Chinese

【很简单的，老规矩，先滴血，签订心灵契约...

Thai

【ง่ายมาก กฎเดิม หยดเลือดก่อนเพื่อทำพันธสัญญาจิตวิญญาณ…

Chinese

然后你每天运转呼吸法吸纳灵气的时候带着它，等它灵气吸纳足够了，就能孵化出来了】

Thai

จากนั้นทุกวันเวลาที่นายโคจรวิชาลมหายใจเพื่อดูดซับปราณวิญญาณก็พกมันติดตัวไปด้วย พอมันดูดซับปราณวิญญาณได้เพียงพอแล้ว ก็จะฟักออกมาได้แล้ว】

Chinese

系统说着，将心灵契约的签订方法传到了林逸的脑海中，这都是免费的配套服务，不需要加钱。

Thai

ระบบกล่าวพลางถ่ายทอดวิธีทำพันธสัญญาจิตวิญญาณเข้าสู่สมองของหลินอี้ ทั้งหมดนี้เป็นบริการเสริมฟรี ไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่ม

Chinese

“哦...原来如此...确实是容易...”林逸点了点头。

Thai

“อ้อ… ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง… ง่ายจริงๆ ด้วย…” หลินอี้พยักหน้า

Chinese

拥有一只龙宠，那他日后是不是可以考虑转职成为龙骑士了？

Thai

การมีสัตว์เลี้ยงมังกร เช่นนี้ในอนาคตเขาก็พิจารณาเปลี่ยนสายอาชีพเป็นอัศวินมังกรได้แล้วสิ?

Chinese

穿着黄金铠甲，骑在这黄金巨龙的背上，那是相当的威武霸气啊！

Thai

สวมชุดเกราะทองคำ ขี่อยู่บนหลังมังกรยักษ์ทองคำตัวนี้ ช่างสง่างามและน่าเกรงขามสุดๆ ไปเลย!

Chinese

到时候带着汐雅骑着龙去看岳父，说不定能把那未来岳父给吓唬住！

Thai

ถึงตอนนั้นพาซีย่าขี่มังกรไปหาพ่อตา ไม่แน่อาจจะทำให้ว่าที่พ่อตาคนนั้นตกตะลึงไปเลยก็ได้!

Chinese

想到这儿，林逸心中便有些兴奋，有点迫不及待的想看到巨龙早点孵化出来！

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ในใจของหลินอี้ก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาบ้าง อดใจรอแทบไม่ไหวที่จะได้เห็นมังกรยักษ์ฟักออกมาเร็วๆ!

Chinese

“不过，在孵化龙之前，我还是得先淬体...”

Thai

“แต่ว่า ก่อนจะฟักมังกร ฉันยังต้องขัดเกลาร่างกายก่อน…”

Chinese

这些日子，林逸一直在沉淀，气血方面自然没多大问题...

Thai

ช่วงหลายวันมานี้ หลินอี้สั่งสมความพร้อมมาโดยตลอด ด้านพลังลมปราณและโลหิตย่อมไม่มีปัญหาอะไรมาก…

Chinese

只要身体能扛住那淬体带来的剧痛便好！

Thai

ขอแค่ร่างกายทนรับความเจ็บปวดแสนสาหัสจากการขัดเกลาร่างกายได้ก็พอ!

Chinese

这是他武道的必经之路，没办法逃避，一旦有逃避的想法，那90%会淬体失败！！

Thai

นี่คือเส้นทางที่ต้องผ่านบนวิถียุทธ์ของเขา ไม่มีทางหลบเลี่ยงได้ หากเกิดความคิดที่จะหลบเลี่ยงขึ้นมา โอกาสล้มเหลวในการขัดเกลาร่างกายก็สูงถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์!!

Chinese

回到帝都一品，他没急着开门。

Thai

เมื่อกลับมาถึงตี้ตูอีผิ่น เขาก็ไม่ได้รีบร้อนเปิดประตู

Chinese

隔着门，他侧着耳朵贴在门口听了一下。

Thai

เขาเอียงหูแนบกับประตูเพื่อฟังเสียงข้างใน

Chinese

有电视声，应该是叶神音在。

Thai

มีเสียงโทรทัศน์ น่าจะเป็นเย่เสินอินอยู่

Chinese

他试着敲了敲门，然后再掏出钥匙慢慢把门打开...

Thai

เขาจึงลองเคาะประตู จากนั้นค่อยหยิบกุญแจออกมาค่อยๆ เปิดประตู…

Chinese

他这动作，也是深思熟虑顾过的，主要是那姐没把他当什么外人。

Thai

การกระทำเช่นนี้ของเขาผ่านการคิดไตร่ตรองมาแล้ว สาเหตุหลักคือพี่สาวคนนั้นไม่ได้มองเขาเป็นคนนอกเลย

Chinese

平日在家的时候，穿的有些懒散简单...

Thai

เวลาอยู่บ้านตามปกติ มักจะแต่งตัวสบายๆ เรียบง่าย…

Chinese

经常会看到意外的福利...

Thai

จนได้เห็นภาพอาหารตาที่ไม่คาดคิดอยู่บ่อยๆ…

Chinese

作为一个有女朋友的人，他自然要注意着点形象..

Thai

ในฐานะคนที่มีแฟนแล้ว เขาย่อมต้องระมัดระวังเรื่องภาพลักษณ์ของตัวเอง…

Chinese

听到有开门声。

Thai

เมื่อได้ยินเสียงเปิดประตู

Chinese

叶神音往门口方向瞅了一眼。

Thai

เย่เสินอินก็เหลือบมองไปทางประตู

Chinese

看到是林逸后，赶紧把那搁在茶几上的两条黑丝大长腿拿了下来...

Thai

พอเห็นว่าเป็นหลินอี้ เธอก็รีบเอาเรียวขายาวที่สวมถุงน่องสีดำทั้งสองข้างซึ่งพาดอยู่บนโต๊ะน้ำชาลงมา…

Chinese

又拢了拢自己那有些凌乱的头发和不太整齐的胸衣...

Thai

พลางจัดทรงผมที่ยุ่งเหยิงเล็กน้อยและเสื้อชั้นในที่ไม่ค่อยเรียบร้อยของตนเอง…

Chinese

待一切弄好后，她主动跟林逸打起了招呼。

Thai

เมื่อจัดแจงทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เธอก็เอ่ยทักทายหลินอี้ก่อน

Chinese

“是林逸啊...今天没课了么？”

Thai

“หลินอี้เหรอ… วันนี้ไม่มีเรียนแล้วเหรอ”

Chinese

“是啊，下午没课...我回来，想突破修炼一下...”

Thai

“ครับ ช่วงบ่ายไม่มีเรียน… ผมกลับมา อยากจะฝึกฝนทะลวงคอขวดสักหน่อย…”

Chinese

林逸也是笑着回应。

Thai

หลินอี้ก็ยิ้มตอบกลับไป

Chinese

这位姐的形象气质确实没得说，穿搭什么看似随意，但总有种特别的妩媚在。

Thai

รูปลักษณ์และเสน่ห์ของพี่สาวคนนี้ไร้ที่ติจริงๆ การแต่งกายแม้ดูเหมือนจะตามสบาย แต่กลับแฝงความเย้ายวนอันเป็นเอกลักษณ์อยู่เสมอ

Chinese

可以说，把御姐这个词儿，拿捏的很准。

Thai

เรียกได้ว่า ถ่ายทอดคำว่าสาวงามทรงพี่สาวออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

Chinese

便是汐雅她姐叶神韵来了，估计都有点比不过。

Thai

ต่อให้เย่เสินอวิ้นพี่สาวของซีย่ามาเอง ก็คงยากที่จะเทียบติด

Chinese

毕竟冰块御姐和妩媚御姐，明显后者在姿势方面，更具有优势。

Thai

เพราะระหว่างสาวงามทรงพี่สาวสายเย็นชาดุจน้ำแข็งกับสาวงามทรงพี่สาวสายเย้ายวน เห็นได้ชัดว่าอย่างหลังมีความได้เปรียบมากกว่าในเรื่องท่วงท่าลีลา

Chinese

还有，叶神音眉宇和眼神与林姨特别的像，以后便是老了，肯定也是风韵犹存的那种...

Thai

อีกทั้งหัวคิ้วและสายตาของเย่เสินอินยังคล้ายกับน้าหลินมาก ในอนาคตแม้จะแก่ตัวลง ก็คงเป็นประเภทที่ยังคงความงดงามและเสน่ห์อันเย้ายวนไว้อยู่แน่นอน…

Chinese

从年轻美到老，确实也蛮不错的...

Thai

สวยตั้งแต่สาวจนแก่ ช่างดียิ่งนัก…

Chinese

当然，他不担心汐雅，这丫头有他给的超品驻颜丹在，永远能保持最青春的样子！

Thai

แน่นอนว่า เขาไม่กังวลเรื่องของซีย่า ยัยเด็กคนนี้มีโอสถคงความเยาว์วัยระดับสุดยอดที่เขาให้ไว้ ย่อมสามารถคงความเยาว์วัยที่สุดเอาไว้ได้ตลอดไป!

Chinese

待他七老八十，这丫头，还是这般年轻！

Thai

ต่อให้เขาอายุเจ็ดสิบแปดสิบปี ยัยเด็กคนนี้ก็ยังคงอ่อนเยาว์เช่นนี้อยู่ดี!

Chinese

“嗯，修炼是好事...不过也要劳逸结合，别太累着了。”

Thai

“อืม ฝึกฝนเป็นเรื่องดี… แต่ก็ต้องจัดเวลาพักผ่อนให้เหมาะสมด้วย อย่าหักโหมจนเกินไปล่ะ”

Chinese

她在这儿住了好几天，也是暗中观察了林逸好几天..

Thai

เธอพักอยู่ที่นี่มาหลายวันแล้ว และคอยแอบสังเกตหลินอี้มาหลายวันเช่นกัน…

Chinese

发现，这家伙和汐雅之间，确实还挺般配的...

Thai

จึงพบว่า หมอนี่กับซีย่าเหมาะสมกันดีจริงๆ…

Chinese

林逸的性格很好，什么事都宠着汐雅。

Thai

นิสัยของหลินอี้ดีมาก ไม่ว่าเรื่องอะไรก็คอยตามใจซีย่าเสมอ

Chinese

虽说是平民家庭出生，但别人有志向，也有实力！！

Thai

แม้จะเกิดมาจากครอบครัวคนธรรมดา แต่เขามีทั้งความทะเยอทะยานและมีฝีมือ!!

Chinese

只要林逸现在愿意，随随便便都能加个大家族...

Thai

ขอเพียงแค่ตอนนี้หลินอี้ยินยอม เขาก็สามารถเข้าร่วมกับตระกูลใหญ่ตระกูลใดก็ได้ตามใจชอบ…

Chinese

这也是她妹妹捡到宝了，在这合适的年龄，刚好就遇到了林逸！！

Thai

นี่นับว่าน้องสาวของเธอได้เจอขุมทรัพย์ล้ำค่าเข้าแล้วจริงๆ ในช่วงวัยที่เหมาะสมนี้ ช่างบังเอิญได้มาพบเจอกับหลินอี้พอดี!!

Chinese

这种运气，是她羡慕不来的...

Thai

โชคแบบนี้ เป็นสิ่งที่เธออิจฉาอย่างไรก็ไม่ได้…

Chinese

“嗯嗯，知道...”

Thai

“ครับ เข้าใจแล้ว…”

Chinese

林逸点着头，回到自己的房间，将换洗的衣物先拿好...这才又去了那独立浴室中...

Thai

หลินอี้พยักหน้าพลางเดินกลับเข้าห้องของตนเอง เพื่อเตรียมเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนให้เรียบร้อย… จากนั้นจึงเดินไปยังห้องน้ำส่วนตัว…

Chinese

在那里修炼什么，都比较方便。

Thai

ฝึกฝนอะไรที่นั่นจะค่อนข้างสะดวกกว่า

Chinese

临去前，似乎想到了什么。

Thai

ก่อนจะเข้าไป ราวกับนึกอะไรขึ้นมาได้

Chinese

“姐。

Thai

“พี่ครับ

Chinese

待会儿我可能要尝试突破一下修炼瓶颈，如果汐雅她回来了，让她先别进来...等我自己出去...”

Thai

เดี๋ยวผมอาจจะลองทะลวงคอขวดการฝึกฝนดูสักหน่อย ถ้าซีย่ากลับมาแล้ว บอกเธอว่าอย่าเพิ่งเข้ามานะครับ… รอให้ผมออกไปเอง…”

Chinese

淬体，是一次比一次痛苦，中途忌讳人打扰...在家淬体，比在外面淬体要好些。

Thai

การขัดเกลาร่างกายจะยิ่งเจ็บปวดขึ้นเรื่อยๆ ในทุกครั้ง ระหว่างนั้นจึงห้ามมิให้ใครมารบกวน… การขัดเกลาร่างกายที่บ้านยังดีกว่าข้างนอกอยู่บ้าง

Chinese

“嗯..去吧...我就守在这儿，不会让人进来的..”

Thai

“อืม… ไปเถอะ… ฉันจะเฝ้าอยู่ตรงนี้เอง จะไม่ให้ใครเข้ามาแน่นอน…”

Chinese

叶神音的嘴角，露出一丝浅笑。身为武道高手，她自然知道有些时候修炼忌讳打扰。

Thai

มุมปากของเย่เสินอินผุดรอยยิ้มบางๆ ในฐานะยอดฝีมือแห่งวิถียุทธ์ ย่อมรู้ดีว่าในบางช่วงเวลาของการฝึกฝนห้ามมิให้ผู้ใดรบกวน

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

林逸能这么快再次突破瓶颈，看来这武道天赋，确实惊人啊！！

Thai

การที่หลินอี้สามารถทะลวงคอขวดได้อีกครั้งเร็วขนาดนี้ ดูท่าพรสวรรค์ทางวิถียุทธ์นี้จะน่าทึ่งมากจริงๆ!!