แพ้พนันต้องจีบรุ่นพี่!

Chinese

“这两个学姐，长得怎么这么壮...”

Thai

“รุ่นพี่ผู้หญิงสองคนนี้ ทำไมถึงได้ล่ำขนาดนั้นกันนะ…”

Chinese

阳硕看着台上那两个身材高大的短发女生，心里头直犯嘀咕！

Thai

หยางซั่วมองนักศึกษาหญิงผมสั้นรูปร่างสูงใหญ่สองคนบนเวที พลางพึมพำในใจอย่างอดไม่ได้!

Chinese

1.75左右的个子，拳头比沙包还大，这一拳打在身上，一定会很痛吧？

Thai

ส่วนสูงราว 175 เซนติเมตร กำปั้นใหญ่กว่ากระสอบทรายเสียอีก หมัดนี้ถ้าชกเข้าตามตัว คงเจ็บน่าดูเลยใช่ไหม?

Chinese

“嘿嘿，别怕，今天指不定谁揍谁呢...”看着阳硕那发怂的样子，叶凌就忍不住想逗逗他...

Thai

“ฮิๆ ไม่ต้องกลัว วันนี้ยังไม่รู้เลยว่าใครจะอัดใครกันแน่…” เมื่อเห็นท่าทางปอดแหกของหยางซั่ว เย่หลิงก็อดไม่ได้ที่จะอยากแกล้งหยอกเขา…

Chinese

说这家伙怂吧，但打赌输了是真认,也算耿直..

Thai

จะว่าหมอนี่ขลาดก็ใช่ แต่พอแพ้พนันก็ยอมรับจริง นับว่าตรงไปตรงมาอยู่…

Chinese

“你这家伙，待会儿是真不怕被学姐揍啊？”

Thai

“นายนี่นะ เดี๋ยวเถอะ ไม่กลัวโดนรุ่นพี่ผู้หญิงอัดเลยจริงหรือไง?”

Chinese

阳硕实在是有些看不懂，叶凌是哪儿来的自信和勇气呢？

Thai

หยางซั่วไม่เข้าใจจริงๆ ว่าเย่หลิงเอาความมั่นใจกับความกล้ามาจากไหน?

Chinese

如果今天只是大一新生之间切磋，那倒是不好说谁强谁弱，毕竟每年都有妖孽学生在。

Thai

หากวันนี้เป็นการประลองระหว่างเด็กปีหนึ่งด้วยกัน ก็คงพูดยากว่าใครแกร่งใครอ่อน เพราะอย่างไรเสียในแต่ละปีก็มีนักศึกษาระดับปีศาจอยู่เสมอ

Chinese

可今天的对手，是大二最强的那几个啊！

Thai

แต่คู่ต่อสู้ของวันนี้คือกลุ่มคนที่แข็งแกร่งที่สุดของชั้นปีสองเชียวนะ!

Chinese

天赋至少应该也是SS级，无论是战斗经验，还是武道天资，绝对都是排得上号的！

Thai

พรสวรรค์อย่างน้อยก็ต้องระดับ เอสเอส ไม่ว่าจะเป็นประสบการณ์การต่อสู้ หรือพรสวรรค์ทางวรยุทธ์ ล้วนอยู่ในระดับแถวหน้าอย่างแน่นอน!

Chinese

并且，这些人已经在学校苦练了一年，而他们这群人才觉醒不到两个月！

Thai

อีกทั้งคนพวกนี้ยังฝึกฝนอย่างหนักในมหาวิทยาลัยมาหนึ่งปีแล้ว ส่วนกลุ่มของพวกเขาเพิ่งจะตื่นรู้ได้ไม่ถึงสองเดือนด้วยซ้ำ!

Chinese

这种实力差距，能怎么赢？

Thai

ช่องว่างของพลังแบบนี้ จะเอาอะไรไปชนะได้?

Chinese

拿头去赢？

Thai

จะเอาหัวไปชนะหรือไง?

Chinese

“嘿嘿，你要是不信...

Thai

“ฮิๆ ถ้านายไม่เชื่อ…

Chinese

要不，咱们打个赌，就赌今天那几个学长学姐会不会被揍？”

Thai

เอาอย่างนี้ไหม พวกเรามาพนันกัน พนันว่าวันนี้พวกรุ่นพี่บนนั้นจะโดนอัดไหม?”

Chinese

叶凌一脸坏笑的看着阳硕。

Thai

เย่หลิงมองหยางซั่วด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

Chinese

既然这家伙头铁不信邪，那就必须得让他见识一下，什么是信仰的力量！

Thai

ในเมื่อเจ้านี่ดื้อรั้นไม่ยอมเชื่อ ก็ต้องทำให้เขาได้เห็นสักหน่อยว่า พลังแห่งความศรัทธาคืออะไร!

Chinese

“赌？”

Thai

“พนันเหรอ?”

Chinese

阳硕骤缩着眼，脑海中飞速的把胜算什么的分析了一遍!

Thai

หยางซั่วหรี่ตาลง ในสมองวิเคราะห์โอกาสชนะอย่างรวดเร็วรอบหนึ่ง!

Chinese

结合学院历史数据，发现不管是从因果定律还是守恒定律上推，他都没有输的可能！

Thai

เมื่อรวมกับข้อมูลในประวัติศาสตร์ของคณะ ก็พบว่าไม่ว่าจะคำนวณตามกฎแห่งเหตุผลหรือกฎแห่งการอนุรักษ์ เขาก็ไม่มีทางแพ้เลยแม้แต่น้อย!

Chinese

要想奇迹翻盘，除非有人能开外挂！

Thai

หากคิดจะพลิกล็อกสร้างปาฏิหาริย์ เว้นเสียแต่ว่าจะมีใครใช้โปรโกง!

Chinese

“好，这赌，我接了，输了怎么办？”

Thai

“ได้ การพนันนี้ฉันรับคำท้า ถ้าแพ้จะว่ายังไง?”

Chinese

阳硕是真不信这邪！

Thai

หยางซั่วไม่เชื่อเรื่องพรรค์นี้จริงๆ!

Chinese

昨天输，是输在他信息了解不足，不知道林逸跟那白毛少女早就认识。

Thai

เมื่อวานที่แพ้ เป็นเพราะเขาได้ข้อมูลมาไม่พอ ไม่รู้ว่าหลินอี้กับแม่สาวผมขาวคนนั้นรู้จักกันมาก่อนแล้ว

Chinese

今天不一样，他对那群大二的学长，有足够的信心！！

Thai

วันนี้ไม่เหมือนกัน เขามีความมั่นใจในตัวพวกรุ่นพี่ปีสองอย่างเต็มเปี่ยม!!

Chinese

“赌注你定，免得事后说我欺负你...”

Thai

“ของเดิมพันนายกำหนดเลย จะได้ไม่ต้องมาว่าฉันรังแกนายทีหลัง…”

Chinese

叶凌也只是想跟阳硕开个玩笑，知道必赢的赌局，他要是提什么过分的条件，那就没意思了。

Thai

เย่หลิงเพียงแค่อยากล้อหยางซั่วเล่น ในเมื่อเป็นการพนันที่รู้ว่าต้องชนะแน่ๆ ถ้าเขาเสนอเงื่อนไขที่เกินเลยไป มันก็คงไม่สนุกแล้ว

Chinese

“嘿嘿，那谁输了，谁就去追台上的学姐，敢不敢？” 阳硕舔了舔嘴唇，脸上也是坏笑...

Thai

“ฮิๆ งั้นใครแพ้ คนนั้นก็ต้องไปตามจีบรุ่นพี่ผู้หญิงบนเวที กล้าไหมล่ะ?” หยางซั่วเลียริมฝีปาก ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์เช่นกัน…

Chinese

“兄弟...你这赌的，是不是也太狠了点？”

Thai

“เพื่อน… นายพนันแบบนี้ มันไม่โหดไปหน่อยเหรอ?”

Chinese

叶凌看着台上那两个长相彪悍的学姐，也是吞了吞口水，他当然不是为自己担心。

Thai

เย่หลิงมองรุ่นพี่ผู้หญิงหน้าตาดุดันสองคนบนเวที พลางกลืนน้ำลายลงคอเช่นกัน แน่นอนว่าเขาไม่ได้เป็นห่วงตัวเอง

Chinese

主要是怕阳硕承受不住啊...

Thai

แต่กลัวว่าหยางซั่วจะรับไม่ไหวต่างหาก…

Chinese

“嘿嘿，要赌就赌大点，你就说刑不刑？”

Thai

“ฮิๆ จะพนันทั้งทีก็ต้องเล่นให้ใหญ่ นายแค่บอกมาว่าเอาไม่เอา?”

Chinese

阳硕想直接拿捏住叶凌，看着家伙以后还敢不敢乱吹牛！

Thai

หยางซั่วอยากจะกำราบเย่หลิงให้อยู่หมัด คอยดูสิว่าหลังจากนี้หมอนี่จะยังกล้าคุยโม้เรื่อยเปื่อยอีกไหม!

Chinese

“兄弟，你就没想过，万一要是你输了怎么办？”

Thai

“เพื่อน นายไม่คิดบ้างเหรอว่าถ้าเกิดนายแพ้ขึ้นมาจะทำยังไง?”

Chinese

叶凌知道阳硕这人耿直，好心的提醒了一下。

Thai

เย่หลิงรู้ว่าหยางซั่วเป็นคนซื่อตรง จึงเตือนสติด้วยความหวังดี

Chinese

“输？我不可能输...你对大二学长的力量，一无所知！” 阳硕始终面带自信！

Thai

“แพ้เหรอ? ฉันไม่มีทางแพ้หรอก… นายไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพลังของรุ่นพี่ปีสองเลยสักนิด!” หยางซั่วยังคงเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ!

Chinese

别说是他，随便问个谁，也知道结果的好吧！

Thai

อย่าว่าแต่เขาเลย ลองไปสุ่มถามใครดูก็รู้ผลลัพธ์ทั้งนั้นแหละ!

Chinese

跟阳硕约定好之后。

Thai

หลังจากตกลงกับหยางซั่วเรียบร้อยแล้ว

Chinese

叶凌又凑到了林逸旁边，小声的嘱托道：“待会儿你干学姐的时候温柔一点...”

Thai

เย่หลิงก็ขยับเข้าไปใกล้หลินอี้ แล้วกระซิบกำชับเบาๆ “เดี๋ยวตอนนายจัดรุ่นพี่ผู้หญิงก็เบามือหน่อยนะ…”

Chinese

“你这话是啥意思？” 林逸对干这个词儿，现在有点敏感...

Thai

“คำพูดนายหมายความว่ายังไง?” ตอนนี้หลินอี้รู้สึกอ่อนไหวกับคำว่า ‘จัด’ อยู่สักหน่อย…

Chinese

“错了，是待会你揍学姐的是，温柔点...” 叶凌连忙改口道。

Thai

“ผิดๆ หมายถึงเดี๋ยวตอนนายอัดรุ่นพี่ผู้หญิงน่ะ เบามือหน่อย…” เย่หลิงรีบเปลี่ยนคำพูดทันที

Chinese

“咋了，你这是看上了其中哪个学姐，怕我打坏了？”

Thai

“เป็นอะไรไป นายไปถูกใจรุ่นพี่ผู้หญิงคนไหนเข้า ถึงได้กลัวฉันซัดจนเจ็บหนักเหรอ?”

Chinese

林逸有点不解。

Thai

หลินอี้รู้สึกไม่เข้าใจเล็กน้อย

Chinese

等下几乎等于是混战，没人会留情的...没看到外面还站了那么多校医么？

Thai

อีกประเดี๋ยวก็แทบจะกลายเป็นการตะลุมบอนแล้ว ไม่มีใครออมมือให้หรอก… ไม่เห็นหรือไงว่าข้างนอกมีแพทย์ประจำมหาวิทยาลัยยืนอยู่ตั้งเยอะขนาดนั้น?

Chinese

多半会出现伤筋断骨的场面...

Thai

คงมีภาพกระดูกหักเอ็นฉีกให้เห็นอยู่แล้ว…

Chinese

“哎...阳硕跟我打赌...”叶凌无奈的把两人的赌约给林逸说了一遍..

Thai

“เฮ้อ… หยางซั่วมาพนันกับฉัน…” เย่หลิงเล่าเรื่องการเดิมพันของทั้งสองคนให้หลินอี้ฟังอย่างจนใจ…

Chinese

看到林逸那复杂的眼光，叶凌赶紧又解释了一下。

Thai

เมื่อเห็นสายตาอันซับซ้อนของหลินอี้ เย่หลิงจึงรีบอธิบายเพิ่มทันที

Chinese

“这打赌虽然是我提的，不过赌的东西是这家伙定的...跟我可没关系...”

Thai

“ถึงการพนันนี้ฉันจะเป็นคนเสนอ แต่ของเดิมพันน่ะหมอนั่นเป็นคนกำหนดนะ… ไม่เกี่ยวกับฉันเลยสักนิด…”

Chinese

他很清楚阳硕的性格，这要是真赌输了...

Thai

เขารู้นิสัยของหยางซั่วดี หากพนันแพ้ขึ้นมาจริงๆ…

Chinese

那肯定会去履行赌约的...

Thai

เจ้านั่นจะต้องไปทำตามสัญญาเดิมพันแน่นอน…

Chinese

如果林逸把这两个学姐揍的太惨的话...

Thai

ถ้าหากหลินอี้อัดรุ่นพี่ผู้หญิงสองคนนี้จนน่วมเกินไป…

Chinese

日后要是这家伙真把人追到，带回来见面的话，不得多尴尬？

Thai

วันหน้าถ้าหมอนั่นจีบติดขึ้นมาจริงๆ แล้วพาตัวกลับมาเจอกัน จะไม่กระอักกระอ่วนแย่เหรอ?