ยับยั้งชั่งใจ

Chinese

【昨天两章略有剧情改动，凌晨3点才修改好...抱歉】

Thai

【สองตอนของเมื่อวานมีการปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่องเล็กน้อย เพิ่งแก้ไขเสร็จตอนตี 3… ขออภัยด้วย】

Chinese

夜开始静了下来。

Thai

ค่ำคืนเริ่มเงียบสงบลง

Chinese

原本已经安静的屋子里，突然传来一阵细微的推门声...

Thai

ภายในบ้านที่เดิมทีเงียบสงบไปแล้ว จู่ๆ ก็มีเสียงผลักประตูแผ่วเบาดังขึ้นมา…

Chinese

“嘎吱...”

Thai

“เอี๊ยด…”

Chinese

只见汐雅穿着一件白色的连体衣，又悄悄的从房间里走了出来..

Thai

เห็นเพียงซีย่าที่สวมชุดบอดี้สูทสีขาว ค่อยๆ ย่องออกมาจากห้องนอนอีกครั้ง…

Chinese

左右看了一眼情况，确定安全后，这才蹑着手脚的朝林逸的房间走去。

Thai

เธอกวาดสายตามองซ้ายมองขวาดูสถานการณ์ เมื่อแน่ใจว่าปลอดภัยแล้ว จึงค่อยๆ ย่องเบาๆ มุ่งหน้าไปยังห้องของหลินอี้

Chinese

没办法，她姐在，很多事都不太方便...

Thai

ช่วยไม่ได้ พี่สาวของเธออยู่ที่นี่ หลายๆ เรื่องจึงไม่ค่อยสะดวกนัก…

Chinese

如果可以，她倒是很希望她老姐也能像自己一样，找到一个不错的男朋友。

Thai

หากเป็นไปได้ เธอก็อยากให้พี่สาวแท้ๆ ของตนหาแฟนหนุ่มที่ดีสักคนได้เหมือนกับเธอบ้าง

Chinese

这样就不会天天把心思放到自己身上了！

Thai

จะได้ไม่ต้องคอยเอาใจใส่จับจ้องมาที่เธอทุกวันแบบนี้!

Chinese

“哎...”

Thai

“เฮ้อ…”

Chinese

在汐雅摸进林逸房间的同时，一道不可察觉的叹息声在叶神音的房间中响起。

Thai

ในขณะที่ซีย่าย่องเข้าไปในห้องของหลินอี้ เสียงถอนหายใจที่ยากจะสังเกตได้ก็ดังขึ้นภายในห้องของเย่เสินอิน

Chinese

汐雅自以为是神不知鬼不觉的事，又如何能瞒得住她呢...

Thai

เรื่องที่ซีย่าคิดว่าทำได้อย่างแนบเนียนไร้ร่องรอย มีหรือจะปิดบังเธอได้…

Chinese

睡之前。

Thai

ก่อนจะเข้านอน

Chinese

她就觉得汐雅的眼神不太对劲，老往林逸的房间瞅。

Thai

เธอก็รู้สึกแล้วว่าสายตาของซีย่าดูไม่ค่อยปกติ มัวแต่มองไปทางห้องของหลินอี้อยู่เรื่อย

Chinese

所以便多留了个心眼，想看看她会不会做什么出格举动..

Thai

จึงได้เผื่อใจระวังไว้ อยากดูว่าอีกฝ่ายจะทำอะไรที่เกินเลยหรือไม่…

Chinese

不出所料！

Thai

เป็นไปตามคาดจริงๆ!

Chinese

这丫头还真是趁着半夜，以为她睡熟了直接就往林逸的房间钻..

Thai

ยัยเด็กคนนี้อาศัยช่วงกลางดึกที่คิดว่าเธอหลับสนิทแล้ว แอบมุดเข้าไปในห้องของหลินอี้จริงๆ…

Chinese

她该说的也说了，该做的事也做了..

Thai

สิ่งที่เธอควรพูดก็พูดไปหมดแล้ว สิ่งที่ควรทำก็ทำไปแล้ว…

Chinese

现在总不能跑到林逸的房间里，把她妹妹给拎出来吧...

Thai

ตอนนี้คงไม่ถึงขั้นต้องวิ่งเข้าไปในห้องของหลินอี้ แล้วหิ้วคอน้องสาวของตนออกมาหรอกนะ…

Chinese

那样大家的面子都不好过。

Thai

ทำแบบนั้นทุกคนคงเสียหน้ากันหมด

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

还没等她纠结完，精神意识又捕捉到了汐雅那微弱的声音...

Thai

ยังไม่ทันที่เธอจะคิดไม่ตก สัมผัสทางจิตก็จับเสียงอันแผ่วเบาของซีย่าได้อีกครั้ง…

Chinese

【嘿嘿，我来了啊！】

Thai

【ฮิฮิ ฉันมาแล้วนะ!】

Chinese

【我是来看大宝贝的，在小树林里还没看够呢！】

Thai

【ฉันมาดูของดีชิ้นใหญ่ต่างหาก ในป่าละเมาะยังดูไม่จุใจเลย!】

Chinese

【它可真大，摸和看的感觉，真是不一样，你觉得呢？】

Thai

【มันใหญ่จริงๆ เลย ความรู้สึกตอนลูบกับตอนดูไม่เหมือนกันเลยสักนิด นายว่าไหม?】

Chinese

【我都能感觉得到它在动呢...它啥时候能出来啊？】

Thai

【ฉันยังรู้สึกได้เลยว่ามันกำลังขยับอยู่… เมื่อไรมันจะออกมาได้ล่ะเนี่ย?】

Chinese

精神感知到这些话后，叶神音的脸刷的一下红了起来！

Thai

หลังจากสัมผัสทางจิตรับรู้คำพูดเหล่านี้ ใบหน้าของเย่เสินอินก็แดงซ่านขึ้นมาทันที!

Chinese

也是立刻中断了感知！

Thai

ทั้งยังตัดการรับรู้ทางจิตในทันที!

Chinese

这接下来的VIP剧情，不用感知，她也能脑补出来。

Thai

ฉากระดับ วีไอพี ต่อจากนี้ ไม่ต้องใช้จิตสัมผัส เธอก็จินตนาการภาพตามได้เองแล้ว

Chinese

她是真没想到。

Thai

เธอคาดไม่ถึงจริงๆ

Chinese

这丫头竟然能做出这么出格的事来，真是连半点矜持都不要了啊！

Thai

ว่ายัยเด็กคนนี้จะกล้าทำเรื่องเกินเลยถึงขนาดนี้ ช่างไม่หลงเหลือความรักนวลสงวนตัวเลยสักนิด!

Chinese

以前在家里和在外面，她都是十足的乖乖女，可谁能想到，现在竟然能说出这样的话来...

Thai

แต่ก่อนทั้งตอนอยู่บ้านและอยู่นอกบ้าน อีกฝ่ายล้วนเป็นเด็กสาวที่แสนว่านอนสอนง่ายอย่างยิ่ง ทว่าใครจะไปคิด ว่าตอนนี้จะกล้าพูดจาแบบนั้นออกมาได้…

Chinese

难道谈朋友，真能改变一个人的性格?

Thai

หรือว่าการมีแฟน จะเปลี่ยนนิสัยของคนเราได้จริงๆ?

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

汐雅双脚呈八字跪坐的那巨蛋面前，正认真的上下打量着。

Thai

ซีย่านั่งคุกเข่าแยกขาอยู่ตรงหน้าไข่ยักษ์ใบนั้น พลางกวาดสายตามองสำรวจขึ้นลงอย่างตั้งอกตั้งใจ

Chinese

或许是因为她凝练了凤血的缘故，这龙蛋对她也是有一种天然的亲和感在。

Thai

อาจเป็นเพราะเธอได้หลอมรวมสายเลือดหงส์ ไข่มังกรใบนี้จึงมีความรู้สึกสนิทสนมเป็นธรรมชาติกับเธออยู่ด้วย

Chinese

只要她的手靠近蛋壳，便能感受到一股澎湃的生命力在极具的跳动..

Thai

ขอเพียงมือของเธอเข้าใกล้เปลือกไข่ ก็สัมผัสได้ถึงพลังชีวิตอันเอ่อล้นที่กำลังเต้นตุบๆ อย่างรุนแรง…

Chinese

一股暖意，不断得传达到汐雅的掌心。

Thai

ไออุ่นสายหนึ่งส่งผ่านเข้ามายังฝ่ามือของซีย่าอย่างไม่ขาดสาย

Chinese

这蛋里面的小家伙，颇具灵性！

Thai

เจ้าตัวเล็กที่อยู่ในไข่ใบนี้ ช่างแสนรู้ยิ่งนัก!

Chinese

它很清楚，未来谁才能管它的口粮...靠主人林逸？

Thai

มันรู้ดีเป็นอย่างยิ่งว่า ในอนาคตใครกันแน่ที่จะเป็นคนดูแลเรื่องปากท้องของมัน… จะพึ่งพาเจ้านายอย่างหลินอี้น่ะหรือ?

Chinese

那还不得三天饿九顿！

Thai

แบบนั้นคงได้อดอาหารเก้ามื้อในสามวันกันพอดี!

Chinese

汐雅全神贯注的看着龙蛋，她脑海中又开始憧憬起龙骑士的梦想。

Thai

ซีย่าจดจ้องไข่มังกรอย่างใจจดใจจ่อ ในหัวของเธอเริ่มวาดฝันถึงความฝันในการเป็นอัศวินมังกรขึ้นมาอีกครั้ง

Chinese

提着剑，坐在巨龙的身上，龙骑士-叶汐雅！

Thai

ถือกระบี่ นั่งอยู่บนหลังมังกรยักษ์ อัศวินมังกร—เย่ซีย่า!

Chinese

而林逸，则坐在一旁静静的看着汐雅，脑中不断的思索。

Thai

ส่วนหลินอี้ก็นั่งมองซีย่าอยู่เงียบๆ ด้านข้าง ในหัวคิดพิจารณาไม่หยุด

Chinese

这种蕾丝边的连体内衣。

Thai

ชุดชั้นในบอดี้สูทแต่งขอบลูกไม้แบบนี้

Chinese

他以前在抖音上看到过有人穿，心中一直挺好奇它的穿法...

Thai

เมื่อก่อนเขาเคยเห็นคนสวมใส่ในโต่วอิน ในใจก็นึกสงสัยในวิธีใส่ของมันมาตลอด…

Chinese

怎么穿上去呢，上厕所的时候又好脱下来么？

Thai

มันใส่เข้าไปยังไงนะ แล้วเวลาเข้าห้องน้ำจะถอดง่ายหรือเปล่า?

Chinese

“嗯？这还有扣子？”

Thai

“หืม? ตรงนี้มีกระดุมด้วยเหรอ?”

Chinese

汐雅在林逸面前，就像是一朵含苞待放的花蕾....

Thai

ซีย่าที่อยู่ตรงหน้าหลินอี้ เปรียบเสมือนดอกไม้ตูมที่กำลังรอวันผลิบาน…

Chinese

跪坐在床上，雪白的肌肤如同凝脂般细腻光滑...

Thai

การนั่งคุกเข่าอยู่บนเตียง ผิวพรรณขาวผ่องเนียนละเอียดราวดั่งหยาดไขมันแข็ง…

Chinese

她身材纤瘦，却又玲珑有致。

Thai

รูปร่างของเธอผอมเพรียว แต่กลับมีทรวดทรงองค์เอวโค้งเว้าได้สัดส่วน

Chinese

盈盈一握的腰肢随着呼吸起伏着，柔软又灵活...

Thai

เอวบางคอดกิ่วขยับขึ้นลงตามจังหวะการหายใจ ทั้งอ่อนนุ่มและยืดหยุ่น…

Chinese

银色的马尾垂挂在肩上。

Thai

ผมหางม้าสีเงินทอดตัวลงบนไหล่

Chinese

他的心中，又荡起一丝涟漪，微微抬手，悄然的拽住了汐雅马尾。

Thai

ในใจของเขาพลันเกิดระลอกคลื่นไหวขึ้นมาอีกครั้ง จึงค่อยๆ ยกมือขึ้น ดึงผมหางม้าของซีย่าไว้เบาๆ โดยไม่ให้รู้ตัว

Chinese

不待其反应。

Thai

ไม่รอให้อีกฝ่ายทันได้ตั้งตัว

Chinese

轻轻往后一拉，汐雅便被他揽入了怀中。

Thai

เพียงออกแรงดึงไปด้านหลังเบาๆ ซีย่าก็ถูกเขาดึงเข้ามากอดไว้ในอ้อมอก

Chinese

四目相对，彼此之间都有点紧张，甚至不知道下一步该做什么。

Thai

สี่สายตาประสานกัน ต่างฝ่ายต่างรู้สึกประหม่าอยู่บ้าง ถึงขั้นไม่รู้ว่าก้าวต่อไปควรทำอย่างไร

Chinese

"砰"

Thai

“ตึก”

Chinese

“砰”

Thai

“ตึก”

Chinese

此起彼伏的心跳声，不断的在房间里响起。

Thai

เสียงหัวใจเต้นระรัวสลับกันไปมา ดังก้องอยู่ในห้องอย่างต่อเนื่อง

Chinese

过了许久。

Thai

เนิ่นนานผ่านไป

Chinese

“林逸，我们睡觉吧..都有点困了...”

Thai

“หลินอี้ พวกเรานอนกันเถอะ… เริ่มง่วงนิดหน่อยแล้ว…”

Chinese

汐雅羞红着脸说道。

Thai

ซีย่าเอ่ยขึ้นด้วยใบหน้าแดงระเรื่อ

Chinese

家里不比小树林，她姐还在家呢。

Thai

ที่บ้านไม่เหมือนในป่าละเมาะ พี่สาวของเธอยังอยู่ในบ้านนะ

Chinese

如果林逸有更大的动作，她不能保证能克制住自己的声音。

Thai

หากหลินอี้ทำอะไรที่เกินเลยไปกว่านี้ เธอไม่อาจรับประกันได้ว่าจะสะกดกลั้นเสียงของตัวเองเอาไว้ได้

Chinese

这要是把她姐吵醒的话，那就糟了..

Thai

ถ้าเกิดทำพี่สาวตื่นขึ้นมาล่ะก็ คงแย่แน่ๆ…

Chinese

“嗯..”

Thai

“อืม…”

Chinese

林逸也是点了点头...

Thai

หลินอี้เองก็พยักหน้าตาม…

Chinese

他也知道解锁这种事，一点一点循序渐进就好，不能急着一步到胃...

Thai

เขารู้ดีว่าการปลดล็อกเรื่องแบบนี้ ค่อยๆ ก้าวไปทีละขั้นย่อมดีที่สุด จะใจร้อนเร่งรัดให้ถึงกระเพาะในก้าวเดียวไม่ได้…

Chinese

女生嘛，第一次有点矜持害羞，这都很正常！

Thai

ผู้หญิงนี่นะ ครั้งแรกย่อมมีความสงวนท่าทีและเขินอายอยู่บ้าง เรื่องแบบนี้ถือเป็นเรื่องปกติธรรมดามาก!