นิสัยที่จริงจัง

Chinese

那道意识看林逸行为举止很是怪异，那把红色长枪好几次都触碰到了寒冰上！

Thai

จิตสำนึกดวงนั้นเห็นพฤติกรรมของหลินอี้แปลกประหลาดอย่างยิ่ง ทวนยาวสีแดงเล่มนั้นสัมผัสโดนน้ำแข็งอยู่หลายครั้ง!

Chinese

只差一丝，便能将寒冰刺破，将它彻底摧毁...

Thai

ขาดไปเพียงนิดเดียว ก็จะสามารถแทงน้ำแข็งทะลุและทำลายมันให้สิ้นซากได้แล้ว…

Chinese

但最后都停了下来。

Thai

แต่สุดท้ายก็หยุดลง

Chinese

最后吓得它再不敢多说什么..生怕哪句话刺激到了林逸，一枪把它戳穿！

Thai

ท้ายที่สุดมันจึงหวาดกลัวจนไม่กล้าเอ่ยอะไรอีก… กลัวว่าคำพูดใดจะไปกระตุ้นหลินอี้เข้า แล้วแทงมันทะลุด้วยทวนเพียงครั้งเดียว!

Chinese

“原来。

Thai

“ที่แท้

Chinese

这鼎还能这么用么...以前你怎么没告诉我？”

Thai

ติ่งใบนี้ยังใช้แบบนี้ได้ด้วยเหรอ… เมื่อก่อนทำไมนายไม่บอกฉัน?”

Chinese

听完系统所讲，林逸恍然大悟，原来那鼎还有封印储存的作用。

Thai

หลังจากฟังที่ระบบอธิบาย หลินอี้ก็พลันเข้าใจ ที่แท้ติ่งใบนั้นยังมีหน้าที่สะกดผนึกและกักเก็บอยู่อีกด้วย

Chinese

如果能封印的话，倒是可以把这家伙给留下...到时候去异域再搞事！

Thai

หากสามารถสะกดผนึกได้ ก็พอจะเก็บหมอนี่เอาไว้ได้อยู่… ถึงเวลาไปต่างแดนค่อยไปก่อเรื่อง!

Chinese

“以前告诉你，你也用不了啊...

Thai

“เมื่อก่อนบอกท่านไป ท่านก็ใช้ไม่ได้อยู่ดี…

Chinese

这鼎的开启需要巨大精神力，你若不是达到5次淬体，拿它也没什么用..."

Thai

การเปิดใช้งานติ่งใบนี้ต้องใช้พลังจิตมหาศาล หากท่านไม่ได้บรรลุการชำระกาย 5 ครั้ง เอาไปก็ไม่มีประโยชน์อะไร…”

Chinese

系统也是口直心快，平日里它跟林逸交流的不多。

Thai

ระบบเองก็เป็นพวกคิดอะไรก็พูดอย่างนั้น ปกติแล้วมันไม่ค่อยได้สื่อสารกับหลินอี้มากนัก

Chinese

特别是林逸开始在汐雅家吃软饭后，交流的东西便更少了...

Thai

โดยเฉพาะหลังจากที่หลินอี้เริ่มเกาะซีย่ากิน เรื่องที่พูดคุยกันก็ยิ่งน้อยลงไปอีก…

Chinese

好歹它也是自律自强系统，这事儿说出去让同行知道，得多丢人...

Thai

อย่างไรเสียมันก็เป็นระบบพัฒนาตนเองอย่างมีวินัย หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไปให้เพื่อนร่วมวงการรู้ จะน่าขายหน้าขนาดไหน…

Chinese

“嗯..”

Thai

“อืม…”

Chinese

林逸点了点头，取出小鼎，将精神力灌入其中...

Thai

หลินอี้พยักหน้า นำติ่งใบเล็กออกมา แล้วถ่ายเทพลังจิตเข้าไปข้างใน…

Chinese

很快，这巴掌大小的鼎便以肉眼可见的速度逐渐变大！

Thai

ในไม่ช้า ติ่งขนาดเท่าฝ่ามือใบนี้ก็ค่อยๆ ขยายใหญ่ขึ้นด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า!

Chinese

“想活命，就自己进来...

Thai

“อยากรอดชีวิต ก็เข้ามาเอง…

Chinese

等我用得着你的时候，会把再你放出来...不愿意的话，我就现在就宰了你！”

Thai

รอตอนที่ฉันจำเป็นต้องใช้ ค่อยปล่อยออกมา… ถ้าไม่ยอม ฉันจะฆ่าทิ้งเดี๋ยวนี้เลย!”

Chinese

系统不止给林逸说了封印之法，还给他说了以后控制这意识的方法！

Thai

ระบบไม่เพียงบอกวิธีสะกดผนึกแก่หลินอี้ แต่ยังบอกวิธีควบคุมจิตสำนึกนี้ในอนาคตให้เขาด้วย!

Chinese

等将来找到合适的宿体，这家伙就只能当一辈子工具人！

Thai

รอจนกว่าจะหาร่างสถิตที่เหมาะสมได้ในอนาคต หมอนี่ก็ทำได้แค่เป็นเครื่องมือไปตลอดชีวิตเท่านั้น!

Chinese

做错事，总是要付出代价的，林逸也不是什么善人！

Thai

ทำเรื่องผิด ย่อมต้องชดใช้ หลินอี้เองก็ไม่ใช่คนใจบุญสุนทานอะไร!

Chinese

屈于林逸的威压，抱着好死不如赖活着的想法...

Thai

ด้วยความจำนนต่อแรงกดดันของหลินอี้ และยึดคติมีชีวิตรอดต่อไปยังดีกว่าตาย…

Chinese

这心脏中的意识，竟然控制着寒冰，晃晃悠悠的飞到了那大如脸盆的小鼎上。

Thai

จิตสำนึกในหัวใจดวงนี้ถึงกับควบคุมน้ำแข็ง ลอยโงนเงนไปอยู่เหนือติ่งใบเล็กที่ขยายใหญ่เท่ากะละมังล้างหน้า

Chinese

然后直直的落了进去，暂时的封印也比死了强，只要活着，它总有翻身机会的！

Thai

จากนั้นก็ร่วงหล่นลงไปตรงๆ การถูกสะกดผนึกชั่วคราวยังดีกว่าตาย ขอเพียงยังมีชีวิตอยู่ มันย่อมมีโอกาสพลิกสถานการณ์กลับมาได้เสมอ!

Chinese

待所有的事办完后，林逸直接御风往城区方向飞去...

Thai

หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จสิ้น หลินอี้ก็เหาะเหินทะยานลมมุ่งหน้าไปยังเขตเมืองโดยตรง…

Chinese

耽误了一上午时间，他还有很多事没办呢...

Thai

เสียเวลาไปทั้งช่วงเช้า เขายังมีเรื่องอีกมากมายที่ยังไม่ได้จัดการ…

Chinese

特别是气血积累，他还得加快点才行呢..

Thai

โดยเฉพาะการสะสมลมปราณโลหิต เขาต้องเร่งให้เร็วขึ้นอีกหน่อยแล้ว…

Chinese

监察院 会议室

Thai

ห้องประชุม สำนักตรวจการ

Chinese

“苏院长,这是目前的情况...

Thai

“เจ้าสำนักซู นี่คือสถานการณ์ในตอนนี้ค่ะ…

Chinese

有些世家已经顶不住压力，开始交待情况了...”

Thai

ตระกูลใหญ่บางตระกูลทนแรงกดดันไม่ไหว เริ่มยอมรับสารภาพแล้วค่ะ…”

Chinese

一体态丰腴的女子将一份报告单，放到苏白的办公桌上。

Thai

หญิงสาวรูปร่างอวบอิ่มวางรายงานฉบับหนึ่งลงบนโต๊ะทำงานของซูไป๋

Chinese

上面记录着关于最近打击邪神教的具体情况，那些胆大的世家确实参与了不少...

Thai

บนนั้นบันทึกสถานการณ์รูปธรรมเกี่ยวกับการปราบปรามลัทธิเทพนอกรีตในช่วงนี้เอาไว้ ตระกูลใหญ่ใจกล้าเหล่านั้นมีส่วนพัวพันอยู่ไม่น้อยจริงๆ…

Chinese

这次监察院苏白亲自带队，又有诸多强大的城主鼎力支持...

Thai

ครั้งนี้ซูไป๋แห่งสำนักตรวจการนำทีมด้วยตนเอง อีกทั้งยังมีเจ้าเมืองผู้แข็งแกร่งอีกหลายท่านคอยสนับสนุนอย่างเต็มกำลัง…

Chinese

但不凡主动交待情况，一旦被监察院查出。

Thai

หากไม่ยอมรับสารภาพออกมาเอง เมื่อถูกสำนักตรวจการสืบพบ

Chinese

财产罚没不说，整个家族男丁都会分送到各个主城，协助守卫城池！

Thai

นอกจากจะถูกริบทรัพย์สินแล้ว ผู้ชายทุกคนในตระกูลจะถูกส่งตัวแยกย้ายไปยังเมืองหลักต่างๆ เพื่อช่วยพิทักษ์เมือง!

Chinese

说是守卫城池，基本上也等于是必死的炮灰了，不可能还有机会活着再回帝都！

Thai

ที่บอกว่าพิทักษ์เมือง โดยพื้นฐานแล้วก็เท่ากับเป็นเบี้ยตาย ไม่มีทางมีโอกาสรอดชีวิตกลับมายังตี้ตูได้อีก!

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

让其他的人都盯紧点...该敲打的一定要敲打...

Thai

ให้คนอื่นๆ จับตาดูให้ดี… คนที่ควรเตือนสติก็ต้องเตือนสติ…

Chinese

配合的，视其情节严重程度，只拿主谋...

Thai

คนที่ให้ความร่วมมือ ก็ดูตามความหนักเบาของพฤติการณ์ จับกุมเฉพาะตัวการหลัก…

Chinese

不配合的，那就不要犹豫！

Thai

ส่วนคนที่ไม่ให้ความร่วมมือ ก็ไม่ต้องลังเล!

Chinese

如今邪神教在境外猖狂的厉害，外面的我们管不着，但大夏里面的毒瘤一定要清除掉！”

Thai

ตอนนี้ลัทธิเทพนอกรีตนอกพรมแดนกำเริบเสิบสานอย่างหนัก ข้างนอกเราควบคุมไม่ได้ แต่เนื้อร้ายในต้าเซี่ยจะต้องถูกกวาดล้างให้สิ้นซาก!”

Chinese

在武道大赛结束后，苏白趁势在帝都开始了一波大清扫！

Thai

หลังจากการแข่งขันยุทธ์สิ้นสุดลง ซูไป๋ก็อาศัยจังหวะนี้เริ่มการกวาดล้างระลอกใหญ่ในตี้ตู!

Chinese

主要目的还是拔出扎根在世家里的邪神教毒瘤,绝不可能这些人两方都占到便宜！

Thai

เป้าหมายหลักคือการถอนรากถอนโคนเนื้อร้ายของลัทธิเทพนอกรีตที่ฝังลึกอยู่ในตระกูลใหญ่ ไม่มีทางปล่อยให้คนพวกนี้ตักตวงผลประโยชน์จากทั้งสองฝ่ายเด็ดขาด!

Chinese

吃饭砸锅，在哪个世界都不可能得到认可！

Thai

กินบนเรือนขี้รดบนหลังคา ไม่ว่าโลกใบไหนก็ไม่มีวันได้รับการยอมรับ!

Chinese

“是，院长...”

Thai

“ค่ะ เจ้าสำนัก…”

Chinese

“对了...

Thai

“จริงสิ…

Chinese

陈老的事，他现在做的怎么样了？” 苏白也过问起这事来...

Thai

เรื่องของผู้เฒ่าเฉิน ตอนนี้เขาจัดการถึงไหนแล้ว?” ซูไป๋เอ่ยถามถึงเรื่องนี้ขึ้นมา…

Chinese

“情况还是顺利...

Thai

“สถานการณ์ยังคงราบรื่นค่ะ…

Chinese

不过有人顾忌到当年的事..怕送过去被歧视..”

Thai

ทว่ามีบางคนกังวลเรื่องในอดีต… กลัวว่าส่งตัวไปแล้วจะถูกเลือกปฏิบัติ…”

Chinese

女子缓缓说道。

Thai

หญิงสาวกล่าวช้าๆ

Chinese

这件事，确实不怎么好说...域外星空好是好，但危险系数相当的高...

Thai

เรื่องนี้พูดยากจริงๆ… ดวงดาวนอกพิภพดีก็จริงอยู่ แต่ระดับความอันตรายสูงมาก…

Chinese

个人都个人的考量在...

Thai

ต่างคนต่างก็มีความคิดคำนึงของตนเอง…

Chinese

“嗯，这看他们自己吧，我们不勉强...” 苏白颔首道。

Thai

“อืม เรื่องนี้คงต้องแล้วแต่พวกเขาเอง เราจะไม่บังคับ…” ซูไป๋พยักหน้ากล่าว

Chinese

这事也没办法急...毕竟当初的关系桥梁已经断了...

Thai

เรื่องนี้เร่งร้อนไปก็ไม่ได้เช่นกัน… เพราะถึงอย่างไรสะพานเชื่อมสัมพันธ์ในอดีตก็ขาดสะบั้นไปแล้ว…

Chinese

这次想关系破冰，很多人也在担心星空上的同胞会不会突然翻脸...

Thai

ครั้งนี้คิดจะทลายกำแพงน้ำแข็งเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ ผู้คนจำนวนมากต่างก็กังวลว่าพี่น้องร่วมเผ่าพันธุ์บนห้วงดวงดาวจะพลิกหน้าไม่ยอมรับหรือไม่…

Chinese

要知道当时的主要战场在异域人族的领地里...

Thai

ต้องรู้ไว้ว่าสนามรบหลักในตอนนั้นอยู่ในดินแดนของเผ่ามนุษย์ต่างแดน…

Chinese

大战结束，那里的城中百姓死伤最多...所以还是有很多的潜在矛盾,影响着后面的关系发展。

Thai

เมื่อมหาสงครามสิ้นสุดลง ประชาชนในเมืองแห่งนั้นล้มตายมากที่สุด… ดังนั้นจึงยังคงมีความขัดแย้งแอบแฝงอยู่มากมาย ซึ่งส่งผลต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ในภายหลัง

Chinese

“是...其实也不止是我们。

Thai

“ค่ะ… ที่จริงแล้วก็ไม่ได้มีแค่พวกเรา

Chinese

灯泡、巨蜥、泡菜这些国家的人也在抗拒...他们的进展也是不太顺利...”

Thai

ผู้คนจากประเทศอย่างหลอดไฟ ตะกวด กิมจิ ต่างก็ต่อต้านเช่นกัน… ความคืบหน้าของพวกเขาก็ไม่ค่อยราบรื่นเหมือนกันค่ะ…”

Chinese

“都在等，想看这第一批上去人的反馈真实情况。

Thai

“ทุกคนต่างกำลังรอดู อยากเห็นสถานการณ์จริงจากผลสะท้อนกลับของคนกลุ่มแรกที่ขึ้นไป

Chinese

如果这先头部队发展不顺利...那后面就没有什么交流的必要了...”

Thai

หากกองหน้ากลุ่มนี้ดำเนินไปไม่ราบรื่น… ภายหลังก็ไม่มีความจำเป็นต้องติดต่อแลกเปลี่ยนอะไรกันอีกแล้ว…”

Chinese

“嗯...好

Thai

“อืม… ดี

Chinese

你再问问陈老，看看他大概要走的时间，我们有必要办个大点的欢送会...

Thai

เธอลองไปถามผู้เฒ่าเฉินดูอีกที ว่าเขาจะออกเดินทางประมาณช่วงไหน เราจำเป็นต้องจัดงานเลี้ยงส่งให้ยิ่งใหญ่สักหน่อย…

Chinese

到时候，再邀请些城主参加送行...

Thai

ถึงตอนนั้น ค่อยเชิญเจ้าเมืองบางท่านมาร่วมส่ง…

Chinese

无论如何，要让那群孩子看到信心，这第一批人，最好都不要出什么事！”

Thai

ไม่ว่าจะอย่างไร ต้องทำให้เด็กกลุ่มนั้นมีความมั่นใจ คนกลุ่มแรกนี้ทางที่ดีอย่าให้เกิดเรื่องอะไรขึ้นเลย!”

Chinese

“是，我一定办好！”

Thai

“ค่ะ ฉันจะจัดการให้เรียบร้อยค่ะ!”

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

贪睡的汐雅，终于是起床了...

Thai

ซีย่าจอมขี้เซาในที่สุดก็ตื่นนอนเสียที…

Chinese

“哎...还是有些不大舒服呢...” 坐在床上，汐雅轻叹了一声...

Thai

“เฮ้อ… ยังรู้สึกไม่ค่อยสบายตัวอยู่ดีแฮะ…” ซีย่านั่งอยู่บนเตียงพลางถอนหายใจเบาๆ…

Chinese

虽然变身后能免疫掉了绝大部分疼痛，但某些东西变回来之后并没有直接消失...

Thai

แม้ว่าหลังจากแปลงร่างแล้วจะช่วยระงับความเจ็บปวดส่วนใหญ่ไปได้ ทว่าบางสิ่งบางอย่างเมื่อกลับคืนร่างเดิมแล้วกลับไม่ได้สลายหายไปในทันที…

Chinese

这点就让她有些郁闷了.......

Thai

จุดนี้ทำให้เธอรู้สึกหงุดหงิดใจอยู่บ้าง…

Chinese

她也不知道变身后到底是怎么想的...真的胆大包天的很...

Thai

เธอเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าหลังจากแปลงร่างแล้วคิดอะไรอยู่กันแน่… ช่างใจกล้าบ้าบิ่นเหลือเกินจริงๆ…

Chinese

还对林逸说出那样的话...

Thai

ถึงขั้นพูดจาแบบนั้นกับหลินอี้…

Chinese

真的是太羞了！

Thai

ช่างน่าอายเกินไปแล้วจริงๆ!

Chinese

一想到那记忆传递的画面，她顿时满脸通红！

Thai

พอคิดถึงภาพความทรงจำที่ส่งผ่านมา ใบหน้าของเธอก็แดงก่ำขึ้นมาทันที!

Chinese

还好林逸了解她，知道变身后的她，脾性有些不同，经常做事不过脑，所以怪不得她..

Thai

ยังดีที่หลินอี้เข้าใจเธอ รู้ว่าตัวเธอหลังจากแปลงร่างมีนิสัยที่ต่างออกไป มักจะทำอะไรไม่คิดหน้าคิดหลัง จึงไม่โทษเธอ…

Chinese

不过，那感觉，怎么怪怪的呢..

Thai

แต่ว่า ความรู้สึกนั้นทำไมถึงได้แปลกประหลาดขนาดนี้นะ…

Chinese

不仅不疼，似乎还很舒服.......

Thai

นอกจากจะไม่เจ็บแล้ว ดูเหมือนยังรู้สึกสบายมากอีกด้วย…

Chinese

“我该不会是变身后有什么怪癖吧....”

Thai

“คงไม่ใช่ว่าหลังจากแปลงร่างแล้วฉันจะมีรสนิยมแปลกๆ หรอกนะ…”

Chinese

想到这儿，汐雅打了个寒颤，这好像不是正经姑娘该有的习惯啊？

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ซีย่าก็ตัวสั่นสะท้าน นี่ดูไม่ใช่นิสัยที่หญิงสาวรักนวลสงวนตัวควรจะมีเลยสักนิดไม่ใช่เหรอ?