น่าหลานชิงอวี่ปรากฏตัวอีกครั้ง!

Chinese

“啊...”

Thai

“อ่า…”

Chinese

那武馆教练也是瞪大着眼，还没回过神来。

Thai

ครูฝึกของโรงฝึกยุทธ์คนนั้นก็เบิกตากว้าง ยังคงดึงสติกลับมาไม่ได้เช่นกัน

Chinese

记得跟林逸聊的时候，他说过，他是即将去大学报到的新生..

Thai

จำได้ว่าตอนคุยกับหลินอี้ อีกฝ่ายบอกว่าตนเองเป็นเด็กใหม่ที่กำลังจะไปรายงานตัวเข้ามหาวิทยาลัย…

Chinese

年龄也才18，可怎么实力这么变态？？

Thai

อายุก็เพิ่งจะ 18 แท้ๆ แต่ทำไมความแข็งแกร่งถึงได้วิปริตขนาดนี้กัน??

Chinese

是哪个世家的天才少年么？

Thai

เป็นเด็กหนุ่มอัจฉริยะจากตระกูลใหญ่ตระกูลไหนกันนะ?

Chinese

林逸提着那没有头的人偶，带着歉意的从训练台上走了下来...

Thai

หลินอี้หิ้วหุ่นฝึกที่ไร้หัวตัวนั้นเดินลงมาจากเวทีฝึกซ้อมด้วยความรู้สึกผิด…

Chinese

照价赔偿，合情合理，他绝不多说什么！

Thai

ชดใช้ตามราคา สมเหตุสมผล เขาจะไม่พูดมากความเด็ดขาด!

Chinese

“这个，不好意思....说个价吧...确实是我弄坏的...”

Thai

“คือว่า ขอโทษด้วยครับ…บอกราคามาได้เลย…ผมเป็นคนทำพังเองจริงๆ…”

Chinese

林逸很是坦诚的说道..

Thai

หลินอี้กล่าวอย่างจริงใจยิ่ง…

Chinese

“额...没事..没事...”

Thai

“เอ่อ…ไม่เป็นไร…ไม่เป็นไร…”

Chinese

那教练员也是很快反应了过来,赶紧摆手道。

Thai

ครูฝึกคนนั้นได้สติกลับมาอย่างรวดเร็วเช่นกัน รีบโบกมือพลางกล่าว

Chinese

“我们是正规武馆。只要不是故意损坏，都有保险公司赔偿的...”

Thai

“พวกเราเป็นโรงฝึกยุทธ์ที่ได้มาตรฐาน ตราบใดที่ไม่ได้จงใจทำให้เสียหาย บริษัทประกันก็รับผิดชอบชดใช้อยู่แล้ว…”

Chinese

他哪儿敢收什么钱，这少年这么勇猛，身份肯定不一般啊！

Thai

เขาจะกล้าเก็บเงินอะไรที่ไหนกัน เด็กหนุ่มคนนี้ดุดันถึงเพียงนี้ ฐานะย่อมไม่ธรรมดาแน่นอน!

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

死亡岛的搜索还在继续，虽然时间已经过了大半...

Thai

การค้นหาบนเกาะมรณะยังคงดำเนินต่อไป แม้เวลาจะล่วงเลยไปเกินครึ่งแล้ว…

Chinese

专家也来了无数，但始终没有半点进展，愣是一点多余的线索都没找到...

Thai

ผู้เชี่ยวชาญมากันนับไม่ถ้วน แต่กลับไม่มีความคืบหน้าแม้แต่น้อย ไม่อาจหาเบาะแสเพิ่มเติมได้เลยสักนิด…

Chinese

现在..

Thai

ในตอนนี้…

Chinese

事件虽还在调查，但明眼人都知道，怕是不会有什么结果了..

Thai

แม้คดียังคงอยู่ระหว่างการสืบสวน แต่คนที่ดูออกต่างก็รู้ดีว่า เกรงว่าคงไม่มีผลลัพธ์อะไรแล้ว…

Chinese

这秘境太过古怪，有的东西，没办法用科学的手段解释清楚....

Thai

มิติลี้ลับแห่งนี้แปลกประหลาดเกินไป มีบางสิ่งที่ไม่สามารถใช้หลักการทางวิทยาศาสตร์มาอธิบายให้กระจ่างได้…

Chinese

“嗯？你看...”

Thai

“หืม? นายดูนั่นสิ…”

Chinese

突然一个正挖地的调查员向队友指了指前方。

Thai

ทันใดนั้น เจ้าหน้าที่สืบสวนที่กำลังขุดดินอยู่คนหนึ่งก็ชี้ไปข้างหน้าให้เพื่อนร่วมทีมดู

Chinese

他依稀好像看到一个女子身影...

Thai

เขาดูเหมือนจะมองเห็นร่างของหญิงสาวคนหนึ่งลางๆ…

Chinese

穿的不是调查服，而是学生武道服...

Thai

ไม่ได้สวมชุดเจ้าหน้าที่สืบสวน แต่เป็นชุดยุทธ์ของนักเรียน…

Chinese

这...不正是他们要找的那个失踪少女么？

Thai

นี่…ไม่ใช่เด็กสาวที่หายตัวไปซึ่งพวกเขากำลังตามหาอยู่หรอกหรือ?

Chinese

翌日。

Thai

วันรุ่งขึ้น

Chinese

在消息完全确定后..

Thai

หลังจากยืนยันข่าวสารได้อย่างแน่ชัดแล้ว…

Chinese

苏雅也是给林逸打了一个电话，将这好消息分享给了他。

Thai

ซูหย่าก็โทรศัพท์หาหลินอี้เพื่อแบ่งปันข่าวดีนี้ให้แก่เขาเช่นกัน

Chinese

“林逸...好消息，终于是找到纳兰青语了！”

Thai

“หลินอี้…ข่าวดีนะ ในที่สุดก็เจอน่าหลานชิงอวี่แล้ว!”

Chinese

“啊?找到了？”

Thai

“เอ๊ะ? เจอแล้วเหรอครับ?”

Chinese

此刻，林逸正躺在沙发上，想着怎么快速提升武道...没想到收到这么个震惊消息！

Thai

ขณะนี้ หลินอี้กำลังนอนอยู่บนโซฟา พลางคิดว่าจะยกระดับวิถียุทธ์อย่างรวดเร็วได้อย่างไร…คิดไม่ถึงว่าจะได้รับข่าวที่น่าตกตะลึงเช่นนี้!

Chinese

这确定不是在开愚人节的玩笑？

Thai

นี่แน่ใจนะว่าไม่ได้กำลังเล่นมุกวันเอพริลฟูลส์เดย์?

Chinese

纳兰青语心脏被挖，能力被肖凡夺走，绝对是死的不能再死的啊...

Thai

น่าหลานชิงอวี่ถูกควักหัวใจ พลังความสามารถถูกเซียวฝานแย่งชิงไป ตายสนิทชนิดที่ไม่รู้จะตายยังไงแล้วชัดๆ…

Chinese

可现在，竟然告诉他，找到纳兰青语了...人竟然还活着！？

Thai

แต่ตอนนี้ กลับบอกเขาว่าเจอน่าหลานชิงอวี่แล้ว…แถมคนยังรอดชีวิตอยู่อีกเนี่ยนะ!?

Chinese

假的吧？

Thai

เรื่องโกหกใช่ไหมเนี่ย?

Chinese

“嗯嗯...昨天下午找到的...我也是才得到消息。

Thai

“อืม…เจอเมื่อวานตอนบ่ายน่ะ…ฉันเองก็เพิ่งได้ข่าวเหมือนกัน

Chinese

知道你一直很关心这两个失踪的同学，所以就给你说一下，你先别告诉其他人啊...”

Thai

รู้ว่านายเป็นห่วงเพื่อนนักเรียนสองคนที่หายตัวไปอยู่ตลอด ก็เลยบอกนายนี่แหละ นายอย่าเพิ่งไปบอกคนอื่นล่ะ…”

Chinese

能找到一个纳兰青语，苏雅总算是能松口气。

Thai

สามารถหาน่าหลานชิงอวี่พบได้คนหนึ่ง ซูหย่าก็โล่งอกได้เสียที

Chinese

学生失踪，家长暴怒，上头也是天天问调查结果，那压力可想而知...

Thai

นักเรียนหายตัวไป ผู้ปกครองโกรธเกรี้ยว เบื้องบนก็ทวงถามผลการสืบสวนทุกวัน ความกดดันนั้นนึกภาพออกได้เลย…

Chinese

现在。

Thai

ตอนนี้

Chinese

既然找到了纳兰青语，便有专家想办法进行针对性调查了..

Thai

ในเมื่อพบน่าหลานชิงอวี่แล้ว ย่อมมีผู้เชี่ยวชาญหาวิธีดำเนินการสืบสวนอย่างเจาะจงได้แล้ว…

Chinese

她也可以好好休息一段时间了!!

Thai

เธอก็จะได้พักผ่อนให้สบายใจสักระยะหนึ่งเสียที!!

Chinese

又聊了一会儿后，林逸挂掉了电话...

Thai

หลังจากคุยกันต่ออีกพักหนึ่ง หลินอี้ก็วางสายไป…

Chinese

现在基本可以确定，从秘境中真出现了一个“纳兰青语”。

Thai

ตอนนี้ยืนยันได้ในระดับหนึ่งแล้วว่า มี “น่าหลานชิงอวี่” ปรากฏตัวออกมาจากมิติลี้ลับจริงๆ

Chinese

不过，她到底是什么情况，还不清楚...

Thai

ทว่าสถานการณ์ของเธอเป็นอย่างไรกันแน่นั้น ยังไม่แน่ชัด…

Chinese

这消息对他来说，不算太好...

Thai

ข่าวนี้สำหรับเขาแล้ว ไม่นับว่าเป็นเรื่องดีสักเท่าไร…

Chinese

一个确定已经死掉的人，竟然能在那处血池密室复活...

Thai

คนที่ยืนยันว่าตายไปแล้วแท้ๆ กลับสามารถฟื้นคืนชีพในห้องลับสระโลหิตแห่งนั้นได้…

Chinese

那肯定是借助了未知的力量...多半还跟那邪神有关....

Thai

นั่นย่อมต้องอาศัยพลังที่ไม่อาจล่วงรู้…และส่วนใหญ่น่าจะเกี่ยวข้องกับเทพมารตนนั้นเป็นแน่…

Chinese

并且更为麻烦的是，“纳兰青语”的能力还在他这儿，如果日后来取，多半还是个麻烦事!

Thai

ยิ่งไปกว่านั้นที่ยุ่งยากยิ่งกว่าก็คือ พลังความสามารถของ “น่าหลานชิงอวี่” ยังคงอยู่ที่เขา หากวันข้างหน้ามาทวงคืน เกรงว่าคงจะเป็นเรื่องยุ่งยากไม่น้อย!

Chinese

现在，纳兰青语再度复活，肯定会是重点关照的对象...

Thai

ตอนนี้น่าหลานชิงอวี่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง ย่อมต้องเป็นเป้าหมายที่ได้รับการจับตามองเป็นพิเศษแน่…

Chinese

轻易之间，他还不好与其接触...

Thai

สุ่มสี่สุ่มห้า เขายังไม่อาจไปติดต่อกับเธอได้ง่ายๆ…

Chinese

否则，秘境中的很多事，说不定就要暴露出来！

Thai

มิฉะนั้น เรื่องราวมากมายในมิติลี้ลับอาจจะต้องถูกเปิดเผยออกมาก็เป็นได้!

Chinese

头疼！

Thai

น่าปวดหัวชะมัด!