สังหารลอร์ดก็อบลิน!

Chinese

“嗖！”

Thai

“ฟึ่บ!”

Chinese

就在这只哥布林想在大庭广众下，做VIP剧情的时候！

Thai

ในตอนที่เจ้าก็อบลินตนนี้คิดจะเปิดฉากเนื้อหาระดับ วีไอพี ต่อหน้าธารกำนัล!

Chinese

一杆红色的长枪，直接便朝它暴射而来！

Thai

หอกยาวสีแดงเล่มหนึ่งก็พุ่งทะยานเข้าใส่มันอย่างรวดเร็วรุนแรง!

Chinese

那速度，快若闪电，眨眼之间便到了它的跟前！

Thai

ความเร็วนั้นประดุจสายฟ้าแลบ เพียงชั่วพริบตาก็มาถึงเบื้องหน้าของมันแล้ว!

Chinese

还不待它做出什么反应！

Thai

ยังไม่ทันที่มันจะได้มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ!

Chinese

“咔嚓...”

Thai

“แครก…”

Chinese

朗基努斯的破防效果触发！

Thai

ผลทำลายการป้องกันของลองกินุสทำงาน!

Chinese

伴随着一声清脆响动，红色长枪轻易地贯穿了这只巨型哥布林身上的荆棘甲胄！

Thai

พร้อมกับเสียงดังเปรี๊ยะอันก้องกังวาน หอกยาวสีแดงทะลวงผ่านเกราะหนามบนร่างของก็อบลินร่างยักษ์ตนนี้ไปได้อย่างง่ายดาย!

Chinese

霎时，鲜血飞溅！

Thai

ในพริบตา โลหิตก็สาดกระเซ็น!

Chinese

它还有些诧异，还没搞清楚是什么状况，身体便已经被彻底刺穿！！

Thai

มันยังคงประหลาดใจอยู่บ้าง ยังไม่ทันเข้าใจสถานการณ์ ร่างกายก็ถูกแทงทะลุอย่างสิ้นเชิงแล้ว!!

Chinese

“吼—”

Thai

“โฮก—”

Chinese

一阵狂怒的咆哮从它口中传出！

Thai

เสียงคำรามด้วยความเดือดดาลดังก้องออกมาจากปากของมัน!

Chinese

这一枪虽然贯穿了它的身体，但没伤到致命要害，有自愈能力在，都能很快恢复！！

Thai

แม้หอกนี้จะแทงทะลุร่างของมัน แต่ไม่ได้ทำร้ายจุดตายสำคัญ ด้วยพลังฟื้นฟูตนเอง มันจึงสามารถฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว!!

Chinese

愤怒的看了一眼枪来的方向，它先将手中的兽族女子当沙包一样扔了过去！

Thai

มันมองไปยังทิศทางที่หอกพุ่งมาด้วยความโกรธแค้น และเหวี่ยงหญิงสาวเผ่าอสูรในมือออกไปราวกับกระสอบทรายก่อน!

Chinese

然后提着一把巨型狼牙棒，也是直接往那个方向冲去！

Thai

จากนั้นจึงถือกระบองเขี้ยวหมาป่ายักษ์พุ่งตรงไปยังทิศทางนั้นเช่นกัน!

Chinese

敢偷袭它，不管是谁，都必须得死！！

Thai

กล้าลอบโจมตีมัน ไม่ว่าจะเป็นใครก็ต้องตายทั้งนั้น!!

Chinese

“哼！”

Thai

“เหอะ!”

Chinese

看着那被投掷过来的兽族少女，林逸根本就没想去管...

Thai

เมื่อมองดูเด็กสาวเผ่าอสูรที่ถูกขว้างมา หลินอี้ไม่ได้คิดจะสนใจแม้แต่น้อย…

Chinese

眼下，解决这猫妖哥布林才是最要紧的事！

Thai

ในเวลานี้ การจัดการก็อบลินปีศาจแมวตนนี้คือเรื่องที่สำคัญที่สุด!

Chinese

灵气运转！

Thai

โคจรพลังวิญญาณ!

Chinese

一道强悍无比的系元素能量，以他为中心，猛然朝四周爆发出去！

Thai

พลังงานธาตุอันทรงพลังอย่างยิ่งระเบิดออกสู่รอบทิศทางโดยมีเขาเป็นศูนย์กลาง!

Chinese

“轰—”

Thai

“ตูม—”

Chinese

元素能量开始狂暴！

Thai

พลังงานธาตุเริ่มคลุ้มคลั่ง!

Chinese

他的四周形成一道怒雷风暴，将他环绕在其中！

Thai

รอบกายของเขาก่อตัวเป็นพายุอัสนีพิโรธโอบล้อมเขาไว้ภายใน!

Chinese

狂暴的飓风，红色的雷霆，绿色的剧毒之源全都融合在了一起！！

Thai

พายุเฮอริเคนอันบ้าคลั่ง อัสนีสีชาด และต้นกำเนิดพิษร้ายสีเขียวต่างหลอมรวมเข้าด้วยกันทั้งหมด!!

Chinese

“装神弄鬼，给我去死啊！”

Thai

“เล่นเล่ห์กลนัก ไปตายซะ!”

Chinese

那只巨型哥布林有些怒不可遏的看着林逸，这可恶的家伙，竟然敢搞偷袭！

Thai

ก็อบลินร่างยักษ์ตนนั้นมองหลินอี้ด้วยความโกรธเกรี้ยวจนสุดทน เจ้าบัดซบนี่บังอาจลอบโจมตีมัน!

Chinese

它手中狼牙棒，毫不犹豫的朝那怒雷风暴中砸了过去！

Thai

กระบองเขี้ยวหมาป่าในมือของมันฟาดลงไปยังใจกลางพายุอัสนีพิโรธนั้นอย่างไม่ลังเล!

Chinese

它要以力破法，要用这狼牙棒，轰碎这一切！！

Thai

มันต้องการใช้พลังสยบเวท ใช้กระบองเขี้ยวหมาป่านี้ทุบทำลายทุกสิ่งให้แหลกละเอียด!!

Chinese

看着哥布林用力砸下的一幕！

Thai

เมื่อเห็นภาพที่ก็อบลินฟาดลงมาอย่างเต็มแรง!

Chinese

莉莉丝不禁捂住了眼睛，这家伙的含恨一击，她怕将林逸直接带走！！

Thai

ลิลิธอดไม่ได้ที่จะยกมือปิดตา การโจมตีด้วยความแค้นของเจ้านี่ นางกลัวว่าจะเอาชีวิตหลินอี้ไปในคราเดียว!!

Chinese

“砰—”

Thai

“เปรี้ยง—”

Chinese

一阵剧烈的爆炸声响起!

Thai

เสียงระเบิดรุนแรงดังสนั่นขึ้น!

Chinese

“吼....”

Thai

“โฮก…”

Chinese

这只巨型哥布林发出一阵惨叫之声！

Thai

ก็อบลินร่างยักษ์ตนนี้ส่งเสียงกรีดร้องโหยหวนออกมา!

Chinese

雷霆爆炸，直接产生一股强烈的冲击波，瞬间将它掀飞出数十米远！

Thai

สายฟ้าระเบิดออก ก่อให้เกิดคลื่นกระแทกอันรุนแรง ซัดร่างของมันปลิวออกไปไกลหลายสิบเมตรในพริบตา!

Chinese

砸断了十余颗参天大树后，这才停了下来！！

Thai

หลังชนต้นไม้ใหญ่สูงเสียดฟ้าหักไปสิบกว่าต้น มันจึงหยุดลงได้ในที่สุด!!

Chinese

“这力量，倒是有些强....”

Thai

“พละกำลังนี้ แข็งแกร่งอยู่บ้างจริงๆ…”

Chinese

林逸骤缩着眼，擦了擦嘴唇...

Thai

หลินอี้หรี่ตาลงพลางเช็ดริมฝีปาก…

Chinese

这巨型哥布林的力量，确实有些强的离谱！

Thai

พละกำลังของก็อบลินร่างยักษ์ตนนี้แข็งแกร่งจนเกินจริงไปบ้างจริงๆ!

Chinese

他好歹也是凝聚好了灵力，没想到竟然被一锤子砸爆了风暴护盾！！

Thai

อย่างไรเขาก็รวบรวมพลังวิญญาณเอาไว้แล้ว นึกไม่ถึงว่าจะถูกฟาดทีเดียวจนโล่พายุระเบิดแตก!!

Chinese

还好...

Thai

ยังดีที่…

Chinese

护盾爆炸，直接把这家伙倒冲了出去...

Thai

โล่ที่ระเบิดออกได้ซัดเจ้านี่กระเด็นถอยกลับไปโดยตรง…

Chinese

“再来！”

Thai

“เข้ามาอีก!”

Chinese

那哥布林很快稳住了身形，提着狼牙棒又朝林逸冲了过来！

Thai

ก็อบลินตนนั้นตั้งหลักได้อย่างรวดเร็ว เงื้อกระบองเขี้ยวหมาป่าพุ่งเข้าใส่หลินอี้อีกครา!

Chinese

“有快速愈合的能力？”

Thai

“มีความสามารถฟื้นฟูอย่างรวดเร็วงั้นเหรอ?”

Chinese

林逸看到...

Thai

หลินอี้เห็นว่า…

Chinese

之前这只哥布林身上的贯穿伤已经愈合，浑身上下，连个疤都看不到！

Thai

บาดแผลแทงทะลุบนร่างของก็อบลินตนนี้ก่อนหน้านี้ได้สมานตัวแล้ว ทั่วทั้งร่างไม่เห็นแม้แต่รอยแผลเป็น!

Chinese

“不愧是领主级的怪，果然有些不同！”

Thai

“สมกับเป็นมอนสเตอร์ระดับลอร์ด มีความแตกต่างอยู่บ้างจริงๆ!”

Chinese

林逸虽然有些诧异，但也没那么慌乱...领主级的怪，本身就与普通怪不同...

Thai

แม้หลินอี้จะประหลาดใจอยู่บ้างแต่ก็ไม่ได้ตื่นตระหนกปานนั้น… มอนสเตอร์ระดับลอร์ด ย่อมแตกต่างจากมอนสเตอร์ทั่วไปอยู่แล้ว…

Chinese

“枪来！”

Thai

“หอกมา!”

Chinese

林逸的手一招，朗基努斯以更快的速度回到了他的手上！

Thai

หลินอี้กวักมือเรียก ลองกินุสก็บินกลับมาสู่มือของเขาด้วยความเร็วที่เร็วยิ่งกว่าเดิม!

Chinese

他一边悄悄运转燃血秘法，一边提着长枪，便朝那哥布林迎了上去！！

Thai

เขาโคจรวิชาลับเผาโลหิตอย่างเงียบๆ ไปด้วยพลางถือหอกยาวพุ่งเข้าปะทะกับก็อบลินตนนั้น!!

Chinese

“好生猛啊！”

Thai

“ดุดันอะไรอย่างนี้!”

Chinese

莉莉丝等人看得是目瞪口呆....

Thai

พวกลิลิธมองดูจนตาค้าง…

Chinese

他们之前只见到林逸用元素之力输出，都觉得他更擅长使用能力攻击！

Thai

ก่อนหน้านี้พวกเขาเห็นเพียงหลินอี้สร้างความเสียหายด้วยพลังธาตุ ต่างคิดว่าเขาถนัดการโจมตีด้วยความสามารถพิเศษมากกว่า!

Chinese

可没想到...

Thai

แต่นึกไม่ถึงว่า…

Chinese

这大佬的力量还这么强！

Thai

ผู้ยิ่งใหญ่คนนี้จะมีพละกำลังมหาศาลถึงเพียงนี้!

Chinese

对上这只力量型哥布林，竟然丝毫不落下方！

Thai

เมื่อปะทะกับก็อบลินสายพละกำลังตนนี้ กลับไม่ตกเป็นรองแม้แต่น้อย!

Chinese

凌厉的枪影，带起道道残影，疯狂的朝那哥布林席卷而去！！

Thai

เงาหอกอันเฉียบคมก่อให้เกิดภาพติดตาสายแล้วสายเล่า กวาดซัดเข้าใส่ก็อบลินตนนั้นอย่างบ้าคลั่ง!!

Chinese

“砰”

Thai

“เปรี้ยง”

Chinese

“锵”

Thai

“เคร้ง”

Chinese

金铁交击声不绝于耳！

Thai

เสียงโลหะปะทะกันดังกึกก้องไม่ขาดสาย!

Chinese

林逸也是越打越兴奋，燃血秘术开始爆发，他的力量节节攀升!

Thai

หลินอี้เองก็ยิ่งสู้ยิ่งฮึกเหิม วิชาลับเผาผลาญโลหิตเริ่มระเบิดพลัง พละกำลังของเขาพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง!

Chinese

“这家伙...这力量...”

Thai

“เจ้านี่… พละกำลังนี้…”

Chinese

那巨型哥布林也是暗暗心惊！

Thai

ก็อบลินร่างยักษ์ตนนั้นก็ตกตะลึงอยู่ในใจเช่นกัน!

Chinese

它是纯力量型啊，可没想到，这年轻的人类，力量上竟然丝毫不弱于他！

Thai

มันเป็นสายพละกำลังล้วนๆ แต่นึกไม่ถึงว่ามนุษย์หนุ่มผู้นี้ ด้านพละกำลังกลับไม่ด้อยไปกว่ามันเลยแม้แต่น้อย!

Chinese

并且，越打力量越强，实在是有些不可思议！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ยิ่งสู้ก็ยิ่งมีพละกำลังแข็งแกร่งขึ้น ช่างน่าเหลือเชื่อเกินไปจริงๆ!

Chinese

“自愈？

Thai

“ฟื้นฟูตนเองงั้นเหรอ?

Chinese

那我看看你中毒了还能不能自愈！”

Thai

งั้นฉันขอดูหน่อยว่าหากติดพิษแล้ว ยังจะฟื้นฟูตัวเองได้อยู่อีกหรือไม่!”

Chinese

林逸心念一动，直接便催动恶灵珠上的毒源附着在长枪之上...

Thai

หลินอี้ขยับความคิด กระตุ้นต้นกำเนิดพิษบนไข่มุกวิญญาณชั่วร้ายให้เคลือบติดอยู่บนหอกยาวทันที…

Chinese

然后，再次迅猛的朝这巨型哥布林狂攻而去！

Thai

จากนั้นก็บุกกระหน่ำโจมตีใส่ก็อบลินร่างยักษ์ตนนี้อย่างดุดันและรวดเร็วอีกครั้ง!

Chinese

“轰—”

Thai

“ตูม—”

Chinese

又是一枪轰出！

Thai

แทงหอกออกไปอีกครั้ง!

Chinese

长枪带起的破空之声宛如闷雷般响彻四方，这一枪，再次将这巨型哥布林身体捅穿！！

Thai

เสียงแหวกอากาศที่หอกยาวลากผ่านดังกึกก้องประดุจฟ้าร้องอึงอลไปทั่วสารทิศ หอกนี้แทงทะลุร่างของก็อบลินร่างยักษ์ตนนี้อีกครั้ง!!

Chinese

“桀桀....

Thai

“ก๊ากๆ…

Chinese

这种攻击对我来说，是没有用的！”

Thai

การโจมตีแบบนี้ สำหรับข้าแล้วมันไร้ประโยชน์!”

Chinese

哥布林一声狂笑，这枪破防的能力确实不错，但使用的人还是太弱了！！

Thai

ก็อบลินหัวเราะร่าอย่างบ้าคลั่ง ความสามารถทำลายการป้องกันของหอกนี้ยอดเยี่ยมจริงๆ ทว่าคนที่ใช้มันยังอ่อนแอเกินไป!!

Chinese

“是吗？”

Thai

“งั้นเหรอ?”

Chinese

林逸笑看着哥布林，猛得朝后方暴退一步！

Thai

หลินอี้ยิ้มมองก็อบลิน พลางถอยก่นไปด้านหลังอย่างรวดเร็วหนึ่งก้าว!

Chinese

【印】！

Thai

【ผนึก】!

Chinese

林逸一声大喝，朗基努斯的力量，可不止是破防这么简单！！

Thai

หลินอี้ตะโกนลั่น พลังของลองกินุสไม่ได้เรียบง่ายแค่ทำลายการป้องกันเท่านั้น!!

Chinese

还具有一定的封印能力！！

Thai

แต่ยังมีพลังในการสะกดผนึกอยู่ระดับหนึ่งอีกด้วย!!

Chinese

他虽然现在的境界还弱，但封印哥布林部分能力还是可以办到的！

Thai

แม้ขอบเขตพลังของเขาในตอนนี้จะยังอ่อนแอ ทว่าการสะกดผนึกความสามารถบางส่วนของก็อบลินก็ยังพอทำได้!

Chinese

那巨型哥布林看着插在身体上的长枪，心中还有些疑惑...

Thai

ก็อบลินร่างยักษ์ตนนั้นมองดูหอกยาวที่ปักอยู่บนร่าง ในใจยังรู้สึกสับสนสงสัยอยู่บ้าง…

Chinese

这小子怎么突然把武器丢下了？

Thai

เจ้าเด็กนี่ทำไมจู่ๆ ถึงทิ้งอาวุธไปเล่า?

Chinese

是自知不敌，想逃命？

Thai

รู้ตัวว่าสู้ไม่ได้ เลยคิดจะหนีเอาชีวิตรอดงั้นหรือ?

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

这把红色长枪倒真是个好东西，方才它也算是切身体验到了这枪的威力！

Thai

หอกยาวสีแดงเล่มนี้ช่างเป็นของดีจริงๆ เมื่อครู่นี้มันก็นับว่าได้สัมผัสถึงอานุภาพของหอกเล่มนี้ด้วยตัวเองแล้ว!

Chinese

能无视防御的攻击，真是杀敌利器！

Thai

การโจมตีที่มองข้ามการป้องกันได้ ช่างเป็นอาวุธสังหารศัตรูชั้นยอดจริงๆ!

Chinese

它将身上插着的长枪用力拔出，还想故技重施，催动身体自愈能力！

Thai

มันออกแรงดึงหอกยาวที่ปักอยู่บนร่างออกมา คิดจะใช้ลูกไม้เดิมเพื่อกระตุ้นความสามารถฟื้นฟูตนเองของร่างกาย!

Chinese

可没想到...

Thai

แต่นึกไม่ถึงว่า…

Chinese

这次手段竟然不灵了？！

Thai

คราวนี้วิธีการกลับใช้ไม่ได้ผลเสียนี่?!

Chinese

自愈能力失效，恶灵珠带的毒素已经在它的血液中开始蔓延！

Thai

ความสามารถฟื้นฟูตนเองไร้ผล พิษที่ติดมาจากไข่มุกวิญญาณชั่วร้ายได้เริ่มแพร่กระจายในกระแสเลือดของมันแล้ว!

Chinese

它也是很快觉察到了不对劲....

Thai

มันเองก็สัมผัสได้ถึงความผิดปกติอย่างรวดเร็ว…

Chinese

身体不能自愈，没办法跟这变态的家伙打持久战！

Thai

ร่างกายไม่สามารถฟื้นฟูตัวเองได้ ย่อมไม่อาจทำศึกยืดเยื้อกับเจ้าตัวประหลาดนี่ได้!

Chinese

好哥布林不吃眼前亏....

Thai

ก็อบลินผู้ชาญฉลาดย่อมไม่ยอมเสียเปรียบต่อหน้า…

Chinese

想了几秒后！

Thai

หลังจากคิดอยู่สองสามวินาที!

Chinese

它拔腿便准备往后方跑！

Thai

มันก็ยกเท้าเตรียมวิ่งเตลิดไปทางด้านหลังทันที!

Chinese

那里...

Thai

ที่นั่น…

Chinese

还有它们哥布林大本营，只要到了那里，它就安全了！！

Thai

ยังมีค่ายหลักของพวกก็อบลินอยู่ ขอเพียงไปถึงที่นั่น มันก็จะปลอดภัยแล้ว!!

Chinese

“想跑么？”

Thai

“คิดจะหนีงั้นเหรอ?”

Chinese

“现在已经晚了！”

Thai

“ตอนนี้สายเกินไปแล้ว!”

Chinese

看着它逃跑的方向，林逸手指交叉紧握，然后低喝一声！

Thai

เมื่อมองดูทิศทางที่มันวิ่งหนี หลินอี้ก็ประสานนิ้วมือแน่น จากนั้นส่งเสียงคำรามต่ำออกมา!

Chinese

【冰牢！】

Thai

【คุกน้ำแข็ง!】