วางแผน
策划แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน
จีน
校园里围绕武帝的争论不断...
ไทย
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับจักรพรรดิยุทธ์ภายในมหาวิทยาลัยยังคงมีมาอย่างไม่ขาดสาย…
จีน
很快有人将关注点又聚焦到了夏言身上...
ไทย
ไม่นานก็มีคนเบนความสนใจกลับมาที่เซี่ยเหยียนอีกครั้ง…
จีน
这可是夏武帝正宗血脉,从小便天赋绝然。
ไทย
นี่คือสายเลือดแท้ของจักรพรรดิยุทธ์เซี่ย ผู้มีพรสวรรค์อันโดดเด่นมาตั้งแต่เด็ก
จีน
并且最厉害的是,他还曾获得过一届武道交流赛冠军。
ไทย
และที่ร้ายกาจที่สุดคือ เขาเคยคว้าแชมป์การแข่งขันแลกเปลี่ยนทางยุทธ์มาแล้วหนึ่งสมัย
จีน
只不过那年的比赛,就只有他一个SSS级,没有横向对比,所以关注度也不算太高。
ไทย
เพียงแต่การแข่งขันในปีนั้นมีเขาเป็นระดับ เอสเอสเอส เพียงคนเดียว จึงไม่มีใครให้เปรียบเทียบในระนาบเดียวกัน และทำให้ความสนใจไม่ได้สูงมากนัก
จีน
但有传言,夏言也一直在积累力量,想走极致的淬体之路...
ไทย
แต่มีข่าวลือว่า เซี่ยเหยียนเองก็สั่งสมพลังมาโดยตลอดเช่นกัน เพราะต้องการมุ่งสู่เส้นทางการขัดเกลาร่างกายขั้นสูงสุด…
จีน
所以至今也未选择破境...
ไทย
ดังนั้นจนถึงตอนนี้จึงยังไม่ได้เลือกที่จะทะลวงขั้น…
จีน
“这些人,真是无聊...非得比个什么东西出来么?"
ไทย
“คนพวกนี้ ช่างน่าเบื่อจริงๆ… จำเป็นต้องเปรียบเทียบหาอะไรให้ได้เลยหรือไง”
จีน
林逸看着那些对比的消息,心头只是无语...
ไทย
หลินอี้มองดูข่าวการเปรียบเทียบเหล่านั้น ในใจได้แต่เอือมระอา…
จีน
真不知道这些人怎么这么闲,有这功夫,去自律一下不可以么?
ไทย
ไม่รู้จริงๆ ว่าคนพวกนี้จะว่างอะไรขนาดนั้น มีเวลาก็เอาไปสร้างวินัยให้ตัวเองหน่อยไม่ได้หรือไง?
จีน
想成为武帝,靠嘴没用。
ไทย
อยากเป็นจักรพรรดิยุทธ์ ใช้ปากมันไม่มีประโยชน์
จีน
哪怕是被所有人公认成武帝接班人,实力不够,依然会被踩的很惨!
ไทย
ต่อให้ได้รับการยอมรับจากทุกคนว่าเป็นผู้สืบทอดของจักรพรรดิยุทธ์ แต่หากพลังฝีมือไม่พอ ก็ยังคงถูกเหยียบย่ำจนน่าอนาถอยู่ดี!
จีน
不过,他也隐隐察觉到,有人在暗中扇阴风,点鬼火...
ไทย
ทว่า เขาก็สังเกตเห็นรางๆ ว่า มีคนแอบจุดกระแสยุยงอยู่เบื้องหลัง…
จีน
似乎是想故意挑起他与夏言之间的争端...
ไทย
ดูเหมือนจงใจจะจุดชนวนความขัดแย้งระหว่างเขากับเซี่ยเหยียน…
จีน
但,这些对林逸来说,没啥用...因为他压根儿就不打算下场....
ไทย
แต่สิ่งเหล่านี้สำหรับหลินอี้แล้วไม่ได้มีผลอะไร… เพราะเขาไม่ได้คิดจะลงไปร่วมวงด้วยตั้งแต่แรก…
จีน
都是些想看戏的乌合之众,他吃饱了才去满足这些人的想法....
ไทย
ล้วนเป็นพวกฝูงชนที่อยากดูเรื่องสนุกทั้งนั้น มีแต่คนว่างจัดเท่านั้นแหละที่จะไปตอบสนองความคิดของคนพวกนี้…
จีน
“这家伙,还真是能忍啊...”
ไทย
“หมอนี่ อดทนเก่งชะมัด…”
จีน
曹心站在教学楼上,看着正在中心湖畔给小鱼喂食的林逸,气的牙痒痒!
ไทย
เฉาซินยืนอยู่บนอาคารเรียน มองดูหลินอี้ที่กำลังให้อาหารปลาอยู่ริมทะเลสาบใจกลางมหาวิทยาลัยด้วยความแค้นจนกัดฟันกรอด!
จีน
作为一个职业的小黑子...
ไทย
ในฐานะแอนตี้มืออาชีพ…
จีน
近期他爆了不少关于林逸的黑料出来...
ไทย
ช่วงนี้เขาปล่อยข่าวฉาวเกี่ยวกับหลินอี้ออกมาไม่น้อย…
จีน
像什么吃软饭,住小富婆买的房子...
ไทย
อย่างเช่นเรื่องเกาะผู้หญิงกิน อยู่บ้านที่เศรษฐินีตัวน้อยซื้อให้…
จีน
这些但凡有点本事的人,都肯定不会接受!
ไทย
เรื่องพรรค์นี้ ขอเพียงเป็นคนที่มีฝีมืออยู่บ้าง ย่อมไม่มีทางยอมรับได้อย่างแน่นอน!
จีน
可没想到,林逸竟然是一点都不在乎!
ไทย
ทว่ากลับคิดไม่ถึงว่าหลินอี้จะไม่ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย!
จีน
任凭他如何的黑,软饭是照吃不误!
ไทย
ไม่ว่าเขาจะใส่ร้ายป้ายสีอย่างไร ข้าวเกาะผู้หญิงกินก็ยังกินต่อไปอย่างหน้าตาเฉย!
จีน
以至于,他现在都有点怀疑,怀疑叶汐雅是不是被林逸给pua了!
ไทย
จนกระทั่งตอนนี้เขาชักเริ่มสงสัยแล้วว่า เย่ซีย่าถูกหลินอี้ปั่นหัวไปแล้วหรือเปล่า!
จีน
堂堂叶四小姐。
ไทย
คุณหนูสี่ตระกูลเย่ผู้สูงส่ง
จีน
竟然能为一个男的做到如此,实在是有些让人想不通啊!
ไทย
ถึงกับยอมทำเพื่อผู้ชายคนหนึ่งได้ถึงขนาดนี้ ช่างทำให้คนคิดไม่ตกจริงๆ!
จีน
“呵呵...曹公子,看起来,你有点忧愁啊...” 就在曹心正心烦意乱之际。
ไทย
“หึๆ… คุณชายเฉา ดูเหมือนว่าคุณจะดูกลัดกลุ้มอยู่ไม่น้อยนะ…” ในตอนที่เฉาซินกำลังจิตใจว้าวุ่นอยู่นั้น
จีน
一道温柔的声音在身后响起....
ไทย
เสียงอันอ่อนหวานสายหนึ่งก็ดังขึ้นจากด้านหลัง…
จีน
“谁!”
ไทย
“ใคร!”
จีน
曹心面色一变,转身回头...
ไทย
สีหน้าของเฉาซินเปลี่ยนไป หันขวับกลับไปมอง…
จีน
是一相貌清丽的女子。
ไทย
เป็นหญิงสาวหน้าตางดงามหมดจดคนหนึ่ง
จีน
长相清秀,皮肤白皙,双眸溢着光彩...嘴角微勾,带着似有似无的浅笑。
ไทย
ใบหน้าสะสวยหมดจด ผิวพรรณขาวผ่อง สองตาเปล่งประกายเจิดจ้า… มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย เจือด้วยรอยยิ้มบางๆ คล้ายมีคล้ายไม่มี
จีน
“你是...”
ไทย
“เธอคือ…”
จีน
曹心看着眼前的女子,眼眸微微缩起...似乎有些眼熟,在哪里看到过...
ไทย
เฉาซินมองดูหญิงสาวตรงหน้า แววตาหดเล็กลงเล็กน้อย… ดูเหมือนจะคุ้นตา เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน…
จีน
“我叫纳兰青语..你应该听说过我的名字..”女子的嘴角始终挂着淡然的笑意。
ไทย
“ฉันชื่อน่าหลานชิงอวี่… นายคงเคยได้ยินชื่อของฉันมาบ้าง…” มุมปากของหญิงสาวยังคงประดับด้วยรอยยิ้มเรียบเฉย
จีน
“纳兰青语...纳兰青语....”
ไทย
“น่าหลานชิงอวี่… น่าหลานชิงอวี่…”
จีน
曹心在心中默念了几声后,终于是想起了什么...
ไทย
หลังจากเฉาซินทวนชื่อในใจอยู่สองสามครั้ง ในที่สุดก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้…
จีน
“你就是,那个在死亡岛失踪过的女生?”
ไทย
“เธอคือ นักเรียนหญิงที่เคยหายสาบสูญไปบนเกาะมรณะคนนั้นเหรอ?”
ความคิดเห็น
เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน