ใครกล้าแตะต้องลูกเขยของฉัน

Chinese

“队长，那些关于林逸的负面消息，已经全网清除了...以后也不会再有了..”

Thai

“หัวหน้า ข่าวเชิงลบเกี่ยวกับหลินอี้พวกนั้น ลบออกจากทั่วทั้งอินเทอร์เน็ตแล้ว… ต่อไปก็จะไม่มีอีกแล้ว…”

Chinese

“你要的资料信息，我转换成电子文档发到你工作邮箱了...”

Thai

“ข้อมูลที่คุณต้องการ ฉันแปลงเป็นไฟล์เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ส่งเข้าอีเมลงานของคุณแล้ว…”

Chinese

“嗯..好，辛苦你了...”

Thai

“อืม… ดี ลำบากเธอแล้ว…”

Chinese

挂完电话

Thai

หลังจากวางสาย

Chinese

叶神音点开电子邮箱，翻看起电子文档来...

Thai

เย่เสินอินเปิดกล่องข้อความอีเมล และเริ่มเปิดดูเอกสารอิเล็กทรอนิกส์…

Chinese

【纳兰青语失踪事件调查】

Thai

【การสืบสวนคดีการหายตัวไปของน่าหลานชิงอวี่】

Chinese

10分钟后。

Thai

10 นาทีต่อมา

Chinese

叶神音表情凝重的关掉了手机，有些头疼的揉了揉太阳穴..

Thai

เย่เสินอินปิดโทรศัพท์มือถือด้วยสีหน้าเคร่งเครียด ก่อนจะนวดขมับอย่างปวดศีรษะเล็กน้อย…

Chinese

调查记录表里记载了一些重要的信息报告..

Thai

ในตารางบันทึกการสืบสวนมีรายงานข้อมูลสำคัญบันทึกเอาไว้…

Chinese

纳兰青语自述在肖凡的带领下，进入到了一个特殊空间...进入不久便陷入了昏迷..

Thai

น่าหลานชิงอวี่ให้การด้วยตนเองว่าภายใต้การนำของเซียวฝาน เธอได้เข้าไปในมิติพิเศษแห่งหนึ่ง… ทว่าหลังจากเข้าไปได้ไม่นานก็หมดสติไป…

Chinese

待再次醒来后，身上的寒冰能力便彻底消失了！

Thai

พอฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง พลังน้ำแข็งบนตัวเธอก็หายไปอย่างสิ้นเชิง!

Chinese

报告里虽没有提及林逸...

Thai

แม้ในรายงานจะไม่ได้เอ่ยถึงหลินอี้…

Chinese

但能力消失是绝对的事实...这意味着，林逸获得的能力，确实是来自于纳兰青语...

Thai

แต่การที่พลังหายไปนั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน… นี่หมายความว่า พลังที่หลินอี้ได้รับมานั้น มาจากน่าหลานชิงอวี่จริงๆ…

Chinese

如此说的话。

Thai

หากพูดเช่นนี้แล้ว

Chinese

林逸出秘境的时候，便瞒了很多东西...很有可能，是真的在秘境中干掉了肖凡..

Thai

ตอนที่หลินอี้ออกมาจากแดนลับ เขาก็ปิดบังอะไรไว้มากมาย… มีความเป็นไปได้สูงมากว่าเขาได้กำจัดเซียวฝานในแดนลับไปแล้วจริงๆ…

Chinese

然后在里面获得了不少好东西...

Thai

จากนั้นก็ได้รับของดีข้างในนั้นมาไม่น้อย…

Chinese

唯有如此，才能解释得通，为何他出秘境后，实力进步会这么快，简直是一日千里！

Thai

มีเพียงเหตุผลนี้เท่านั้นถึงจะอธิบายได้ว่า เหตุใดหลังจากเขาออกจากแดนลับแล้ว พลังฝีมือถึงรุดหน้าได้รวดเร็วปานนี้ ราวกับก้าวหน้าพันลี้ในวันเดียว!

Chinese

“你这家伙，胆子实在是太大了...” 叶神音是真有点头疼...

Thai

“เจ้าหมอนี่ ช่างใจกล้าเกินไปแล้วจริงๆ…” เย่เสินอินรู้สึกปวดหัวขึ้นมาจริงๆ…

Chinese

不管肖凡现在的生死状态到底如何，一旦在林逸的身上查到那两种能力...

Thai

ไม่ว่าสถานะความเป็นความตายของเซียวฝานในตอนนี้จะเป็นอย่างไร เมื่อใดที่ตรวจพบพลังทั้งสองชนิดนั้นในตัวหลินอี้…

Chinese

他就很难解释的清楚...毕竟空口无凭，能力又确实在他身上...

Thai

เขาก็คงยากที่จะอธิบายให้กระจ่าง… เพราะคำพูดปากเปล่าย่อมไร้หลักฐาน และพลังก็อยู่บนตัวเขาจริงๆ…

Chinese

她有预感。

Thai

เธอมีลางสังหรณ์

Chinese

这件事在背后还有大黑手，不然不可能知道的这么详细...

Thai

เรื่องนี้ต้องมีผู้บงการอยู่เบื้องหลัง มิเช่นนั้นคงไม่มีทางรู้รายละเอียดได้ชัดเจนขนาดนี้…

Chinese

现在，仅靠删帖是没用的，有心人肯定已经把这些信息递了上去...

Thai

ตอนนี้อาศัยแค่การลบโพสต์ย่อมไร้ประโยชน์ คนที่มีเจตนาย่อมต้องส่งข้อมูลเหล่านี้ขึ้นไปเบื้องบนแล้วเป็นแน่…

Chinese

一旦上面要强行启动对林逸的调查，那就不是她能兜住的事了。

Thai

หากเบื้องบนคิดจะเริ่มการสืบสวนหลินอี้ขึ้นมาจริงๆ นั่นก็ไม่ใช่เรื่องที่เธอจะสามารถรับมือไหวแล้ว

Chinese

必须得让她爸出面能震慑得住！

Thai

จำเป็นต้องให้พ่อของเธอออกหน้าถึงจะสยบอยู่!

Chinese

想到这儿，她先给她妈妈打起了电话，毕竟关系到林逸...

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ เธอจึงโทรศัพท์ไปหาแม่ของเธอก่อน ในเมื่อเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับหลินอี้…

Chinese

看她妈会怎么说...

Thai

ดูว่าแม่ของเธอจะว่าอย่างไรบ้าง…

Chinese

“嘘，女儿的电话...”

Thai

“ชู่ว์ สายของลูกสาว…”

Chinese

叶清雅此刻正在跟叶锋进行着感情交流...

Thai

หลินชิงหย่าในยามนี้กำลังพลอดรักกับเย่เฟิงอยู่…

Chinese

看到女儿来电，赶紧提醒了一下...也该休息一下了...

Thai

เมื่อเห็นลูกสาวโทรมา จึงรีบส่งเสียงเตือน… และถือโอกาสได้พักผ่อนสักครู่…

Chinese

“夫人...你真是太美了...” 叶锋轻笑着将林清雅抱在怀里...

Thai

“ฮูหยิน… คุณช่างงดงามเหลือเกิน…” เย่เฟิงยิ้มบางๆ พลางรวบหลินชิงหย่าเข้ามากอดไว้ในอ้อมอก…

Chinese

他的手紧攥着林清雅的长发，这感觉，他仿佛又找到了青春一般。

Thai

มือของเขากำผมยาวของหลินชิงหย่าไว้แน่น ความรู้สึกนี้ราวกับทำให้เขาได้พบกับช่วงวัยเยาว์อีกครั้ง

Chinese

“待会说，二丫头的电话呢...” 林清雅娇怒的拍了拍叶锋的手..

Thai

“ไว้ค่อยพูด ยัยหนูรองโทรมาอยู่นะ…” หลินชิงหย่าตีมือของเย่เฟิงอย่างแง่งอน…

Chinese

攥头发不痛么，以前可没见他说这么漂亮的话...

Thai

ดึงผมมันไม่เจ็บหรือไง แต่ก่อนไม่เห็นเขาจะพูดจาไพเราะน่าฟังขนาดนี้…

Chinese

果然男人还看颜值的...

Thai

ผู้ชายนี่ดูที่หน้าตาจริงๆ สินะ…

Chinese

自己一下年轻了起来，这家伙，哪儿还有半点严肃的样子。

Thai

พอตนเองดูสาวขึ้นมาในพริบตา เจ้าหมอนี่ก็ไม่มีท่าทีเคร่งขรึมหลงเหลืออยู่เลยสักนิด

Chinese

不过，这次还真得谢谢那个送丹药的人...

Thai

ทว่า ครั้งนี้ต้องขอบคุณคนที่มอบเม็ดยาให้จริงๆ…

Chinese

这恩情，必须得厚报！

Thai

บุญคุณนี้ จะต้องตอบแทนอย่างงาม!

Chinese

顺便，她也想看看能不能再找其得到两颗...给老二，老四也备上...

Thai

อีกทั้ง เธอยังอยากลองดูว่าจะสามารถขอเพิ่มจากเขาได้อีกสองเม็ดหรือไม่… จะได้เตรียมไว้ให้ลูกรองกับลูกสี่ด้วย…

Chinese

一家人嘛，总要一起年轻才好...

Thai

คนในครอบครัวเดียวกัน ย่อมต้องดูอ่อนเยาว์ไปด้วยกันถึงจะดี…

Chinese

不过，等过几十年，她比女儿都还年轻，那不是有些尴尬...

Thai

แต่ถ้าหากผ่านไปอีกหลายสิบปี แล้วเธอยังดูอ่อนเยาว์กว่าลูกสาว นั่นจะไม่กระอักกระอ่วนไปหน่อยหรือ…

Chinese

“丫头，什么事...” 林清雅稍微缓了口气道。

Thai

“ยัยหนู มีเรื่องอะไรเหรอ…” หลินชิงหย่าผ่อนลมหายใจเล็กน้อยแล้วเอ่ยถาม

Chinese

“妈，这件事，可能有点麻烦...你现在有时间没，我详细跟您说一下...”

Thai

“แม่ เรื่องนี้อาจจะยุ่งยากสักหน่อย… ตอนนี้แม่พอมีเวลาไหม หนูจะเล่ารายละเอียดให้ฟัง…”

Chinese

“有时间...你说...”

Thai

“มีเวลา… ลูกพูดมาสิ…”

Chinese

感觉到神音的语气有些紧，林清雅也是认真了起来...

Thai

เมื่อสัมผัสได้ว่าน้ำเสียงของเสินอินค่อนข้างตึงเครียด หลินชิงหย่าจึงเริ่มจริงจังขึ้นมา…

Chinese

到底是发生了什么事，能让女儿如此不淡定？

Thai

เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ ถึงทำให้ลูกสาวกระวนกระวายใจได้ถึงเพียงนี้?

Chinese

“关于林逸的...”

Thai

“เกี่ยวกับหลินอี้…”

Chinese

叶神音把自己知道的事，一股脑的都说了出来，都这时候了。

Thai

เย่เสินอินเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่ตนเองรับรู้ออกมาจนหมดเปลือก ถึงเวลาขนาดนี้แล้ว

Chinese

瞒是没用的！

Thai

ปิดบังไปก็ไร้ประโยชน์!

Chinese

一旦上面对林逸的调查强行启动，真让别人查出点东西来，就麻烦大了！

Thai

หากเบื้องบนเริ่มเปิดฉากการสืบสวนหลินอี้อย่างจริงจังขึ้นมา แล้วเกิดถูกคนอื่นตรวจพบอะไรเข้า เรื่องคงจะบานปลายใหญ่โต!

Chinese

半个小时后

Thai

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

Chinese

“目前就是这样，我初步确定，林逸肯定是在秘境中得到了莫大的机缘...”

Thai

“ตอนนี้เรื่องก็เป็นแบบนี้ หนูมั่นใจในเบื้องต้นว่า หลินอี้จะต้องได้รับวาสนาครั้งใหญ่ในแดนลับมาอย่างแน่นอน…”

Chinese

“除了他本人外，没人能解释清楚秘境中的事...不过现在有人在背后推..

Thai

“นอกจากตัวเขาเองแล้ว ก็ไม่มีใครอธิบายเรื่องราวในแดนลับได้อย่างกระจ่าง… แต่ตอนนี้มีคนคอยผลักดันอยู่เบื้องหลัง…

Chinese

如果爸不介入的话...我想监察院很快会对林逸开展调查！”

Thai

ถ้าพ่อไม่ยื่นมือเข้ามาแทรกแซง… หนูคิดว่าสำนักตรวจการคงจะเริ่มการสืบสวนหลินอี้ในเร็วๆ นี้แน่!”

Chinese

叶神音终于把话说完了，言语之间，她还是很偏向林逸的..

Thai

ในที่สุดเย่เสินอินก็พูดจนจบ ระหว่างคำพูดนั้น เธอยังคงเอนเอียงเข้าข้างหลินอี้อยู่ไม่น้อย…

Chinese

“嗯..我知道了...你就在帝都，我跟你爸先商量一下...”

Thai

“อืม… แม่รู้แล้ว… ลูกอยู่ที่ตี้ตูนั่นแหละ แม่ขอปรึกษากับพ่อของลูกก่อน…”

Chinese

电话的声音虽不大，但叶锋也听得清清楚楚，这件事，确实有点棘手..

Thai

แม้เสียงจากโทรศัพท์จะไม่ดังมาก แต่เย่เฟิงก็ได้ยินอย่างชัดเจน เรื่องนี้ยุ่งยากอยู่บ้างจริงๆ…

Chinese

“老叶，你怎么看？”

Thai

“คุณเย่ คุณคิดยังไง?”

Chinese

林清雅问道，这件事确实超出了女儿的能力范畴，必须得她老公出面才行。

Thai

หลินชิงหย่าเอ่ยถาม เรื่องนี้เกินขอบเขตความสามารถของลูกสาวไปแล้วจริงๆ จำเป็นต้องให้สามีของเธอออกหน้าเท่านั้น

Chinese

“林逸不是莽撞的人...秘境里的事，应该没那么简单...”

Thai

“หลินอี้ไม่ใช่คนบุ่มบ่าม… เรื่องในแดนลับคงไม่ได้เรียบง่ายขนาดนั้น…”

Chinese

叶锋摸了摸下巴。

Thai

เย่เฟิงลูบคางของตน

Chinese

又接着说道：“你想想...纳兰青语进入不久就陷入了昏迷...

Thai

แล้วกล่าวต่อว่า “คุณลองคิดดู… น่าหลานชิงอวี่เข้าไปได้ไม่นานก็หมดสติ…

Chinese

如果肖凡又是被林逸解决掉了...那这件事，还有谁在见证...”

Thai

หากเซียวฝานถูกหลินอี้จัดการไปอีกคน… แล้วเรื่องนี้จะมีใครเป็นพยานอีกล่ะ…”

Chinese

“林逸的人品，是你我亲自考察过的，绝对值得信赖...”

Thai

“อุปนิสัยของหลินอี้ คุณกับผมต่างก็ตรวจสอบมาด้วยตัวเอง ย่อมไว้ใจได้แน่นอน…”

Chinese

“我相信，即便真是他动的手，也一定有足够的理由在...这事，没那么简单...”

Thai

“ผมเชื่อว่า ต่อให้เป็นเขาที่ลงมือจริงๆ ก็ต้องมีเหตุผลเพียงพออย่างแน่นอน… เรื่องนี้ไม่ได้เรียบง่ายขนาดนั้น…”

Chinese

对林逸，叶锋是信人不疑！

Thai

ต่อหลินอี้แล้ว เย่เฟิงเชื่อมั่นอย่างไม่คลางแคลงใจ!

Chinese

如果这三年在眼皮子底下的考察都还有问题的话，那只能说他们两口子都眼瞎了！！

Thai

หากการจับตามองตลอดสามปีที่ผ่านมาภายใต้สายตาของพวกเขายังมีปัญหาอยู่อีก ก็คงพูดได้แค่ว่าพวกเขาสองสามีภรรยาตาบอดกันหมดแล้ว!!

Chinese

就连林逸往上三代，他们都调查的清清楚楚，绝对是干净清白，与邪神教无关！

Thai

แม้กระทั่งบรรพบุรุษย้อนหลังไปสามรุ่นของหลินอี้ พวกเขาก็สืบสวนจนกระจ่างชัด ย่อมบริสุทธิ์ขาวสะอาดอย่างแน่นอน ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับลัทธิเทพชั่วร้าย!

Chinese

“有道理...那这调查？”

Thai

“มีเหตุผล… แล้วเรื่องการสืบสวนนี้ล่ะ?”

Chinese

林清雅点了点头，当初在秘境中的学生本就没多少...

Thai

หลินชิงหย่าพยักหน้า เดิมทีนักเรียนที่อยู่ในแดนลับก็มีอยู่ไม่กี่คน…

Chinese

这件事肯定不会是林逸自爆的，可消息竟然会这样传，那肯定掺杂着外力在...

Thai

เรื่องนี้ไม่มีทางเป็นหลินอี้ที่เปิดเผยตัวเองอย่างแน่นอน แต่ข่าวกลับแพร่สะพัดไปเช่นนี้ ย่อมต้องมีพลังภายนอกเข้ามาแทรกแซงเป็นแน่…

Chinese

不过，这小家伙现在竟然拥有三种SSS级能力,确实不一般啊！

Thai

แต่เจ้าเด็กคนนี้ ในตอนนี้กลับครอบครองพลังระดับ เอสเอสเอส ถึงสามชนิด ช่างไม่ธรรมดาจริงๆ!

Chinese

“嗯，别急，我马上给老苏打个电话，我看谁敢动我女婿！！”

Thai

“อืม ไม่ต้องกังวล เดี๋ยวผมจะโทรหาตาเฒ่าซูทันที ดูซิว่าใครกล้าแตะต้องลูกเขยของผม!!”

Chinese

有他力保，只要林逸不是背叛大夏的罪证，谁敢对林逸启动强行调查！！

Thai

หากมีเขาออกแรงปกป้อง ตราบใดที่ไม่มีหลักฐานว่าหลินอี้ทรยศต่อต้าเซี่ย ใครจะกล้าเริ่มการสืบสวนหลินอี้กัน!!

Chinese

身为大夏战力前三的人，他绝对有这个资格说这样的话！！

Thai

ในฐานะหนึ่งในสามยอดฝีมือผู้มีพลังต่อสู้สูงสุดแห่งต้าเซี่ย เขาย่อมมีคุณสมบัติพอที่จะกล่าวคำพูดเช่นนี้ได้อย่างแน่นอน!!