ไม่ขาดทุนแน่นอน!

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

“老叶，咱们要不要玩一把？”

Thai

“เหล่าเย่ พวกเรามาลองเล่นสักตากันไหม?”

Chinese

林清雅看到叶锋正在浏览武道竞猜网上的信息...

Thai

หลินชิงหย่าเห็นเย่เฟิงกำลังเปิดดูข้อมูลบนเว็บไซต์ทายผลศิลปะการต่อสู้อยู่…

Chinese

这武道竞猜网，有多国背景在，信誉上有绝对的保证！

Thai

เว็บไซต์ทายผลศิลปะการต่อสู้นี้มีภูมิหลังมาจากหลากหลายประเทศ จึงมีความน่าเชื่อถือรับประกันอย่างแน่นอน!

Chinese

每年大的国际比赛都会提前开盘，欢迎任何国家的人进行投注！

Thai

ทุกปีเมื่อมีการแข่งขันระดับนานาชาติรายการใหญ่ก็จะเปิดรับเดิมพันล่วงหน้า ยินดีต้อนรับผู้คนจากทุกประเทศมาร่วมลงเดิมพัน!

Chinese

投注的东西也不仅限于金钱，丹药、装备、一切与武者相关的东西都可以！

Thai

สิ่งของที่ใช้วางเดิมพันก็ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่เงินทอง โอสถ อุปกรณ์ และทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับผู้ฝึกยุทธ์ล้วนใช้ได้ทั้งสิ้น!

Chinese

“倒是可以...押林逸试试？”

Thai

“ก็พอได้อยู่นะ… ลองแทงหลินอี้ดูไหม?”

Chinese

叶锋摸了摸下巴，不置可否的说道。

Thai

เย่เฟิงลูบคางพลางเอ่ยขึ้นโดยไม่ได้แสดงท่าทีชัดเจน

Chinese

今年的武道交流赛，应该会非常有意思，各种天才都扎堆了！

Thai

การแข่งขันแลกเปลี่ยนวิทยายุทธ์ในปีนี้น่าจะน่าสนใจมาก อัจฉริยะสารพัดรูปแบบต่างมารวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อน!

Chinese

想来会是一场精彩的比赛！

Thai

คิดว่าคงจะเป็นการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมไม่น้อย!

Chinese

“呵呵，那就押呗，不过，你不怕林逸输吗?” 林清雅笑道。

Thai

“ฮิๆ งั้นก็แทงสิ แต่ว่า คุณไม่กลัวหลินอี้แพ้เหรอ?” หลินชิงหย่ายิ้มพลางกล่าว

Chinese

这竞猜网上公布了前五的部分公开资料，每个人在自己的国家，都是以一敌多的存在。

Thai

บนเว็บไซต์ทายผลนี้ได้ประกาศข้อมูลสาธารณะบางส่วนของห้าอันดับแรกไว้ แต่ละคนในประเทศของตนเองล้วนเป็นตัวตนประเภทหนึ่งต่อสู้กับคนจำนวนมาก

Chinese

也都取得过非凡的战绩！

Thai

และต่างก็เคยสร้างผลงานการต่อสู้อันยอดเยี่ยมมาแล้วทั้งสิ้น!

Chinese

在赔率上，目前相差的都不大。

Thai

ในด้านอัตราต่อรอง ปัจจุบันต่างกันไม่มากนัก

Chinese

“呵呵。

Thai

“หึๆ

Chinese

输了又怎么样...谁又是一直不败的...”

Thai

แพ้แล้วจะทำไมล่ะ… ใครกันจะไร้พ่ายไปได้ตลอด…”

Chinese

叶锋并不在意这个，武道争雄，谁敢言无敌不败？

Thai

เย่เฟิงไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้เลย การประลองยุทธ์ชิงความเป็นหนึ่ง ใครกล้าพูดว่าตนเองไร้เทียมทานไร้พ่ายกัน?

Chinese

只要道心还在，终有登顶的可能！况且，他对林逸也很有信心！

Thai

ตราบใดที่จิตแห่งวิถียังคงอยู่ ย่อมมีโอกาสก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดได้ในที่สุด! อีกอย่าง เขาก็มีความมั่นใจในตัวหลินอี้มากเช่นกัน!

Chinese

“既然这样的话...那就把那面镜子拿出去赌吧...”

Thai

“ถ้าเป็นแบบนั้นล่ะก็… งั้นก็เอากระจกบานนั้นออกไปเดิมพันเถอะ…”

Chinese

林清雅朝那面八尺镜看了一眼，这镜子也是白来的...输了也不可惜...

Thai

หลินชิงหย่าเหลือบมองไปยังกระจกแปดคืบบานนั้น กระจกบานนี้ก็ได้มาฟรีๆ อยู่แล้ว… ต่อให้แพ้ไปก็ไม่น่าเสียดาย…

Chinese

“嗯，那倒是可以...我想樱花国的人一定会有兴趣..."

Thai

“อืม แบบนั้นก็ใช้ได้… ฉันคิดว่าคนของประเทศซากุระจะต้องสนใจแน่ๆ…”

Chinese

叶锋点了点头，他老婆的提议很不错...

Thai

เย่เฟิงพยักหน้า ข้อเสนอของภรรยาเขานับว่าไม่เลวเลย…

Chinese

“具体的对赌方式...

Thai

“วิธีการเดิมพันอย่างละเอียด…

Chinese

就你跟他们谈吧...或许，他们会玩更大点...”

Thai

เธอไปคุยกับพวกนั้นก็แล้วกัน… ไม่แน่ว่าพวกเขาอาจจะเล่นใหญ่กว่าเดิมก็ได้…”

Chinese

叶锋很了解樱花那边的心态，明面上都是20%胜率，那其他可就未必了！

Thai

เย่เฟิงเข้าใจสภาพจิตใจของทางฝั่งซากุระเป็นอย่างดี ผิวเผินต่างก็มีโอกาสชนะ 20% แต่อย่างอื่นก็อาจจะไม่แน่!

Chinese

很快，武道竞猜网上。

Thai

ไม่นานนัก บนเว็บไซต์ทายผลศิลปะการต่อสู้

Chinese

一网名为家有四宝的V99至尊级用户，在高级VIP频道上挂出了一条特殊的对赌信息！

Thai

ผู้ใช้ระดับสูงสุด วี99 ที่ใช้ชื่อบัญชีว่า ‘บ้านมีสมบัติสี่ชิ้น’ ได้โพสต์ข้อความเดิมพันพิเศษรายการหนึ่งขึ้นบนช่อง วีไอพี ระดับสูง!

Chinese

【以八尺镜为注，赌大夏林逸获得武道交流赛唯一冠军，有等价对赌者，请带上实力私聊！】

Thai

【ใช้กระจกแปดคืบเป็นเดิมพัน พนันว่าหลินอี้แห่งต้าเซี่ยจะคว้าตำแหน่งแชมป์เพียงหนึ่งเดียวของการแข่งขันแลกเปลี่ยนวิทยายุทธ์ หากมีผู้ใดมีสิ่งของมูลค่าเทียบเท่ามาร่วมเดิมพัน กรุณาพกพาความสามารถมาคุยเป็นการส่วนตัว!】

Chinese

家有四宝，自然是林清雅的账号...

Thai

‘บ้านมีสมบัติสี่ชิ้น’ ย่อมเป็นบัญชีของหลินชิงหย่าอย่างแน่นอน…

Chinese

像她这种的身份，实名验证一过，平台直接就给了她顶级账号交流权限！

Thai

ด้วยสถานะอย่างเธอ เมื่อผ่านการยืนยันตัวตนด้วยชื่อจริงแล้ว แพลตฟอร์มก็มอบสิทธิ์การสื่อสารของบัญชีระดับสูงสุดให้เธอโดยตรงทันที!

Chinese

全程都有1对1的客服进行服务！

Thai

ตลอดทั้งกระบวนการมีฝ่ายบริการลูกค้าแบบตัวต่อตัวคอยให้บริการ!

Chinese

樱花国

Thai

ประเทศซากุระ

Chinese

“野狗桑，大事件！” 一穿着木屐的男子，满脸兴奋的跑到了野狗三郎的办公室！

Thai

“เย่โก่วซัง เรื่องใหญ่แล้ว!” ชายผู้สวมเกี๊ยะไม้วิ่งหน้าตาตื่นเต้นเข้ามาในห้องทำงานของเย่โก่วซานหลาง!

Chinese

“什么大事？！”

Thai

“เรื่องใหญ่อะไร?!”

Chinese

“你看这消息！” 那穿着木屐的男子，把林清雅发的那条对赌消息展示给了野狗三郎。

Thai

“ท่านดูข่าวนี้สิ!” ชายผู้สวมเกี๊ยะไม้นำข้อความเดิมพันที่หลินชิงหย่าโพสต์ไว้เปิดให้เย่โก่วซานหลางดู

Chinese

“八嘎，竟然用我们樱花的至宝去下注，这可恶的夫妇！”野狗三郎愤慨道...

Thai

“บากะ! ถึงกับเอาสมบัติล้ำค่าของซากุระเราไปวางเดิมพัน สองสามีภรรยาน่ารังเกียจคู่นี้!” เย่โก่วซานหลางเอ่ยอย่างเดือดดาล…

Chinese

那他们国家的宝物去对赌，是对他们莫大的侮辱啊！

Thai

การเอาสมบัติล้ำค่าของประเทศพวกเขามาลงเดิมพัน ถือเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามพวกเขาอย่างมหันต์!

Chinese

“野狗桑，这对我们来说，也是个拿回至宝的机会啊！”

Thai

“เย่โก่วซัง สำหรับพวกเราแล้ว นี่ก็เป็นโอกาสที่จะได้สมบัติล้ำค่ากลับคืนมาเหมือนกันนะ!”

Chinese

“这话怎么说?”野狗三郎有些不解...

Thai

“หมายความว่ายังไง?” เย่โก่วซานหลางไม่เข้าใจเล็กน้อย…

Chinese

“他们赌林逸是唯一冠军...现在前五的胜率都是20%....”手下缓缓说道...

Thai

“พวกเขาเดิมพันว่าหลินอี้จะได้เป็นแชมป์เพียงหนึ่งเดียว… ตอนนี้โอกาสชนะของห้าอันดับแรกล้วนอยู่ที่ 20%…” ผู้ใต้บังคับบัญชาค่อยๆ เอ่ยขึ้น…

Chinese

“然后呢？？”

Thai

“แล้วยังไงต่อ??”

Chinese

野狗三郎有点没听明白。

Thai

เย่โก่วซานหลางยังคงไม่ค่อยเข้าใจ

Chinese

“他们只押林逸，胜率就只有20%，可如果我们把其他四个人都押上的话...”

Thai

“พวกเขาแทงแค่หลินอี้ โอกาสชนะก็มีแค่ 20% แต่ถ้าพวกเราแทงอีกสี่คนที่เหลือทั้งหมดล่ะก็…”

Chinese

手下提出了一个大胆的建议！

Thai

ผู้ใต้บังคับบัญชาเสนอข้อคิดเห็นอันบ้าบิ่นขึ้นมา!

Chinese

“你是蠢货，还是我是蠢货...他们能同意这样押？”

Thai

“แกเป็นคนโง่หรือฉันเป็นคนโง่กันแน่… พวกเขาจะยอมให้แทงแบบนั้นเหรอ?”

Chinese

野狗三郎骂了一句，叶锋又不是蠢货，会给他们80%的机会?

Thai

เย่โก่วซานหลางด่าไปหนึ่งประโยค เย่เฟิงไม่ใช่คนโง่สักหน่อย จะยอมให้โอกาส 80% กับพวกตนงั้นหรือ?

Chinese

某人赢的概率是20%，那输的概率肯定就是80%。

Thai

ความน่าจะเป็นที่ใครคนหนึ่งจะชนะคือ 20% เช่นนั้นความน่าจะเป็นที่จะแพ้ย่อมต้องเป็น 80% แน่นอน

Chinese

就是小学生，也知道选80%的那种来押...

Thai

ต่อให้เป็นเด็กประถม ก็ยังรู้ว่าต้องเลือกแทงแบบ 80%…

Chinese

“不，野狗桑....有区别的！”

Thai

“ไม่ เย่โก่วซัง… มันมีความแตกต่างกันอยู่!”

Chinese

“这只是赌法的一种...我们要想博那80%，只需多拿出几件对等的宝物即可..”

Thai

“นี่เป็นเพียงรูปแบบการเดิมพันอย่างหนึ่ง… หากพวกเราอยากจะเสี่ยงเพื่อ 80% นั้น ก็เพียงแค่นำของล้ำค่าที่ทัดเทียมกันออกมาเพิ่มอีกไม่กี่ชิ้นเท่านั้น…”

Chinese

木屐男子连连解释道...

Thai

ชายสวมเกี๊ยะไม้รีบอธิบายยกใหญ่…

Chinese

既然是赌，那就是看实力和运气...

Thai

ในเมื่อเป็นการเดิมพัน นั่นก็ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งและโชคชะตา…

Chinese

想博那80%，只需要拿出四件同等于八尺镜的物品来...

Thai

หากอยากเสี่ยงเพื่อ 80% นั้น ก็เพียงแค่นำสิ่งของที่เทียบเท่ากับกระจกแปดคืบออกมาสี่ชิ้น…

Chinese

这是合理的平台规则...

Thai

นี่เป็นกฎเกณฑ์ที่สมเหตุสมผลของแพลตฟอร์ม…

Chinese

叶锋那边可以博大小，他们这边也可以博胜率...

Thai

ทางฝั่งเย่เฟิงสามารถเดิมพันสูงได้ ส่วนทางฝั่งพวกเขาก็สามารถเดิมพันอัตราการชนะได้…

Chinese

这样的话，哪怕松田大犬失败了，不还有其他的高手么...

Thai

หากเป็นเช่นนี้ ต่อให้มัตสึดะ ไดเคนพ่ายแพ้ไป ก็ยังมียอดฝีมือคนอื่นอยู่อีกไม่ใช่หรือ…

Chinese

只要有一人能击败林逸，那就绝对不亏的！

Thai

ขอเพียงมีคนคนหนึ่งสามารถเอาชนะหลินอี้ได้ นั่นก็ไม่มีทางขาดทุนอย่างแน่นอน!