นางเซียนผู้เย็นชา

Chinese

汐雅淬体完成后，迈着款款的步伐，不着一物的从房间里直接走了出来...

Thai

หลังจากซีย่าขัดเกลาร่างกายเสร็จสิ้น เธอก็ก้าวเดินอย่างแช่มช้อย เดินออกมาจากห้องโดยไม่สวมใส่เสื้อผ้าเลยแม้แต่ชิ้นเดียว…

Chinese

她的气质清冷，像是不染纤尘的仙子，充满了神圣感！

Thai

บรรยากาศรอบตัวเธอดูเย็นชาบริสุทธิ์ ราวกับเซียนสาวผู้ไม่แปดเปื้อนธุลีดิน เต็มเปี่ยมไปด้วยความศักดิ์สิทธิ์!

Chinese

只是，还没等她走两步...

Thai

เพียงแต่ ยังไม่ทันที่เธอจะได้เดินไปสองก้าว…

Chinese

“啪”

Thai

“เพียะ”

Chinese

一道素手拍在了她的娇臀上,发出了轻轻的声响。

Thai

มือขาวเนียนข้างหนึ่งฟาดลงบนบั้นท้ายอันงดงามของเธอ ส่งเสียงดังเบาๆ

Chinese

林清雅微皱着眉头，有些无语的看着汐雅:“你这丫头，还不快变回来，我还有事跟你说！”

Thai

หลินชิงหย่าขมวดคิ้วเล็กน้อย มองซีย่าอย่างพูดไม่ออกบอกไม่ถูก “ยัยเด็กคนนี้ ยังไม่รีบคืนร่างเดิมอีก ฉันยังมีเรื่องจะคุยกับเธอนะ!”

Chinese

汐雅看着老妈脸带愠色，也是赶紧变回了本尊原样。

Thai

เมื่อซีย่าเห็นผู้เป็นแม่มีสีหน้าขุ่นเคือง จึงรีบคืนสู่ร่างเดิมของตนเองทันที

Chinese

然后跑到浴室，又捡起那条浴巾将自己裹了起来。

Thai

จากนั้นก็วิ่งไปที่ห้องน้ำ หยิบผ้าขนหนูผืนนั้นขึ้นมาพันรอบตัวอีกครั้ง

Chinese

重新扎了个蝴蝶结后，这才又重新的走了出来。

Thai

หลังจากผูกเป็นโบใหม่อีกรอบ ถึงได้เดินกลับออกมาใหม่อีกหน

Chinese

“嘻嘻，妈，您这是干嘛呢...”

Thai

“ฮิๆ แม่ แม่ทำอะไรเนี่ย…”

Chinese

“你说我干嘛？你啊，就是变身了，也要注意点形象...万一这家里来其他人了呢？”

Thai

“เธอยังจะถามอีกว่าฉันทำอะไร? เธอนี่นะ ถึงจะแปลงร่างแล้วก็ต้องรักษาภาพลักษณ์หน่อยสิ… เกิดมีคนอื่นเข้ามาในบ้านจะทำยังไง?”

Chinese

林清雅看着女儿，是认真的叮嘱...

Thai

หลินชิงหย่ามองลูกสาวพลางกำชับอย่างจริงจัง…

Chinese

这丫头，哪里都好，就是变身了后，情绪有些不受控制...

Thai

เด็กคนนี้ดีไปหมดทุกอย่าง เสียแค่อย่างเดียวคือพอแปลงร่างแล้ว อารมณ์มักจะไม่ค่อยอยู่ในการควบคุม…

Chinese

做事相当的随性，不怎么去计较后果...

Thai

ทำอะไรตามใจตัวเองอย่างยิ่ง ไม่ค่อยคำนึงถึงผลลัพธ์ที่จะตามมา…

Chinese

在自己面前还好，要是在外人面前，被这般看到的话，那形象还要不要了？

Thai

อยู่ต่อหน้าเธอยังพอทำเนา แต่หากไปอยู่ต่อหน้าคนนอกแล้วถูกเห็นเข้าแบบนี้ ภาพลักษณ์จะไม่พังหมดหรือไง?

Chinese

“嘿嘿，知道啦...”

Thai

“แหะๆ รู้แล้วน่า…”

Chinese

汐雅俏皮的吐了吐舌头后，又蹭到了林清雅身边开始撒娇起来..

Thai

ซีย่าแลบลิ้นอย่างทะเล้น จากนั้นก็เบียดตัวเข้าไปออดอ้อนข้างกายหลินชิงหย่า…

Chinese

这可不能怪她。

Thai

เรื่องนี้จะโทษเธอไม่ได้เลย

Chinese

变身后的情绪，她也控制不住啊...

Thai

อารมณ์ความรู้สึกหลังแปลงร่าง เธอก็ควบคุมไม่อยู่เหมือนกันนี่นา…

Chinese

“哎，真是拿你没办法...”

Thai

“เฮ้อ หมดปัญญากับเธอจริงๆ เลย…”

Chinese

看着汐雅这撒娇模样，林清雅自然是舍不得说重话了。

Thai

เมื่อเห็นท่าทางออดอ้อนของซีย่า หลินชิงหย่าย่อมตัดใจพูดจารุนแรงใส่ไม่ลง

Chinese

“你这次淬体后，感觉怎么样？”

Thai

“การขัดเกลาร่างกายครั้งนี้ของเธอ รู้สึกเป็นยังไงบ้าง?”

Chinese

“嗯.....

Thai

“อืม…

Chinese

还好吧，感觉力量增强了不少...凤血的吸收效果也还不错...”

Thai

ก็ดีนะ รู้สึกว่าพลังเพิ่มขึ้นเยอะเลย… ผลการดูดซับเลือดหงส์ก็ไม่เลวเหมือนกัน…”

Chinese

“可汲取到了什么特殊能力没？”

Thai

“ได้รับพลังพิเศษอะไรมาบ้างไหม?”

Chinese

林清雅更关心这点，为了得到这凤凰精血..

Thai

หลินชิงหย่าใส่ใจจุดนี้มากกว่า เพื่อที่จะได้โลหิตพิสุทธิ์หงส์นี้มา…

Chinese

叶锋是付出了相当大的代价，才从其他人那里换到的！

Thai

เย่เฟิงต้องยอมจ่ายราคามหาศาล ถึงแลกเปลี่ยนมันมาจากผู้อื่นได้!

Chinese

过于珍贵！

Thai

ล้ำค่ายิ่งนัก!

Chinese

“嗯，好像是获得了些能力...但感知还比较弱...可能需要再温养一段时间...”

Thai

“อืม เหมือนว่าจะได้รับความสามารถบางอย่างมา… แต่การรับรู้ยังค่อนข้างเลือนราง… อาจจะต้องบำรุงหล่อเลี้ยงต่อไปอีกสักพัก…”

Chinese

汐雅感知了一番后，细细说道...

Thai

ซีย่าสัมผัสตรวจสอบดูครู่หนึ่งแล้วเอ่ยบอกอย่างละเอียด…

Chinese

“嗯..有就行，这样你爸的辛苦也没白费..."

Thai

“อืม… มีก็ดีแล้ว แบบนี้ความเหนื่อยยากของพ่อเธอก็ไม่สูญเปล่า…”

Chinese

林清雅的脸上露出一抹欣慰的笑容。

Thai

ใบหน้าของหลินชิงหย่าปรากฏรอยยิ้มพึงพอใจ

Chinese

这样就很好...

Thai

แบบนี้ก็ดีมากแล้ว…

Chinese

四个孩子中..

Thai

ในบรรดาลูกทั้งสี่คน…

Chinese

他们夫妻亏欠最多的便是汐雅，所以也是想着法的弥补这丫头...

Thai

คนที่สองสามีภรรยาติดค้างมากที่สุดก็คือซีย่า ดังนั้นจึงพยายามสรรหาสารพัดวิธีมาชดเชยให้เด็กคนนี้…

Chinese

“好了...

Thai

“เอาล่ะ…

Chinese

现在你已经淬体成功，那我也差不多也该回去了...”

Thai

ตอนนี้เธอขัดเกลาร่างกายสำเร็จแล้ว ฉันเองก็คงถึงเวลาต้องกลับแล้วเหมือนกัน…”

Chinese

林清雅溺爱的揉了揉汐雅小脑袋，每次来帝都，其实都很匆忙...

Thai

หลินชิงหย่าลูบหัวเล็กๆ ของซีย่าด้วยความรักใคร่เอ็นดู ทุกครั้งที่มาตี้ตู อันที่จริงล้วนเร่งรีบมาก…

Chinese

北辰要处理的事，实在是有些多...

Thai

เรื่องราวที่ต้องจัดการที่เป่ยเฉินมีมากเกินไปจริงๆ…

Chinese

看似风平浪静的世界，实则每天都处在危机中！！

Thai

โลกที่ดูเหมือนสงบสุขไร้คลื่นลม แท้จริงแล้วทุกๆ วันล้วนตกอยู่ในวิกฤต!!

Chinese

城主，也不是那么好当的！

Thai

เจ้าเมืองเองก็ไม่ได้เป็นกันได้ง่ายๆ!

Chinese

虽然拥有显赫的权势，但责任也是天大！

Thai

แม้จะมีอำนาจบารมีอันล้นพ้น แต่ความรับผิดชอบก็ใหญ่หลวงเทียมฟ้า!

Chinese

譬如叶锋..

Thai

อย่างเช่นเย่เฟิง…

Chinese

几乎常年都待在北辰，随时防着突然降临的超大凶兽！

Thai

แทบจะประจำการอยู่ที่เป่ยเฉินตลอดทั้งปี เพื่อเฝ้าระวังอสูรร้ายขนาดยักษ์ที่อาจจะบุกจู่โจมอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา!

Chinese

林清雅亦是如此...

Thai

หลินชิงหย่าเองก็เช่นเดียวกัน…

Chinese

北辰的战略地位在大夏相当重要，附近又有几个特殊秘境！

Thai

ฐานะทางยุทธศาสตร์ของเป่ยเฉินในต้าเซี่ยนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง และในละแวกใกล้เคียงยังมีแดนลับพิเศษอยู่อีกหลายแห่ง!

Chinese

为了减少叶锋的压力，她也是经常披挂上阵！

Thai

เพื่อแบ่งเบาภาระของเย่เฟิง เธอจึงมักจะสวมชุดเกราะออกศึกอยู่เป็นประจำ!

Chinese

可以说是夫妻同心，共同镇守北辰安危！

Thai

เรียกได้ว่าสามีภรรยาร่วมแรงร่วมใจ พิทักษ์รักษาความสงบสุขของเป่ยเฉินร่วมกัน!

Chinese

“嗯嗯...”

Thai

“อื้อๆ…”

Chinese

汐雅轻轻点头，她是个懂事孩子，知道老妈来一趟不容易！

Thai

ซีย่าพยักหน้าเบาๆ เธอเป็นเด็กที่รู้ความ รู้ดีว่าการที่แม่เดินทางมาสักครั้งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย!

Chinese

不过，以后会好的！

Thai

แต่ว่า ต่อไปทุกอย่างจะดีขึ้น!

Chinese

等她再强大些，掌握最终的变身奥义，一定要将那些秘境，彻底推平！

Thai

รอให้เธอแข็งแกร่งขึ้นกว่านี้อีกหน่อย จนเชี่ยวชาญเคล็ดวิชาลับสุดยอดของการแปลงร่าง เธอจะต้องกวาดล้างแดนลับพวกนั้นให้ราบคาบอย่างแน่นอน!

Chinese

她叶汐雅，一定要成为最强女帝！！

Thai

เธอ เย่ซีย่า จะต้องกลายเป็นจักรพรรดินีที่แข็งแกร่งที่สุดให้ได้!!