ว่าที่น้องเขยคนนี้ ดุดันเกินไปแล้ว

Chinese

“倒是聪明！”

Thai

“ฉลาดไม่เบา!”

Chinese

李虎的脸上，露出一丝欣赏。

Thai

บนใบหน้าของหลี่หู่ปรากฏแววชื่นชมขึ้นมาวูบหนึ่ง

Chinese

开局就硬战，不是没有先例，不过食物不等人，如果没有时间去寻找宝箱的话。

Thai

การเปิดฉากด้วยการปะทะดุเดือดไม่ใช่ว่าไม่มีแบบแผนมาก่อน ทว่าอาหารไม่คอยใคร หากไม่มีเวลาไปตามหากล่องสมบัติ

Chinese

即便是打赢了，那也得小饿上一两天...

Thai

ต่อให้ชนะ ก็คงต้องทนหิวไปวันสองวัน…

Chinese

“走，不能让他们抢占到先机！” 看着林逸和叶凌飞了出去，其他人也不甘示弱起来。

Thai

“ไปเร็ว อย่าปล่อยให้พวกนั้นชิงความได้เปรียบไปก่อน!” เมื่อเห็นหลินอี้กับเย่หลิงพุ่งทะยานออกไป คนอื่นๆ ก็ไม่ยอมน้อยหน้าเช่นกัน

Chinese

能来天才营的，哪个又弱了？

Thai

คนที่มาค่ายอัจฉริยะได้ จะมีใครอ่อนแอกันเล่า?

Chinese

天赋最差的都是A级，S级，SS、甚至SSS级的人，也都有2个！

Thai

คนที่มีพรสวรรค์ด้อยที่สุดก็ยังเป็นระดับ เอ ส่วนระดับ เอส, ระดับ เอสเอส หรือกระทั่งระดับ เอสเอสเอส ก็ยังมีถึง 2 คน!

Chinese

这一届天才营的平均实力，很强！

Thai

ความแข็งแกร่งโดยเฉลี่ยของค่ายอัจฉริยะรุ่นนี้ แข็งแกร่งมาก!

Chinese

“兄弟，你这天赋开发的真不错！”

Thai

“เพื่อน นายพัฒนาพรสวรรค์นี้ได้เยี่ยมจริงๆ!”

Chinese

一道无形的风加持在叶凌身上，让他感到有种说不出的轻盈！

Thai

สายลมไร้รูปสายหนึ่งช่วยหนุนส่งร่างกายของเย่หลิง ทำให้เขารู้สึกเบาสบายอย่างบอกไม่ถูก!

Chinese

风系的能力，他不是不知道，这些都是教科书上必讲的东西..

Thai

ความสามารถของสายลม ใช่ว่าเขาจะไม่รู้ เรื่องพวกนี้เป็นสิ่งที่ต้องสอนในตำราเรียนอยู่แล้ว…

Chinese

但想把能力开发到灵活运用，都是需要费点功夫！

Thai

ทว่าการจะพัฒนาความสามารถจนประยุกต์ใช้ได้อย่างคล่องแคล่วนั้น ล้วนต้องลงแรงไม่น้อย!

Chinese

“还行...这两天闲着没事儿，在家经常练...”林逸笑道..

Thai

“ก็พอได้… ช่วงสองวันนี้ว่างๆ ไม่มีอะไรทำ อยู่บ้านก็เลยฝึกบ่อยๆ…” หลินอี้ยิ้มพลางกล่าว…

Chinese

回望，他发现其他人的速度也都不慢...不过冲刺的方向也都不相同...

Thai

เมื่อหันกลับไปมอง เขาพบว่าความเร็วของคนอื่นๆ ก็ไม่ช้าเช่นกัน… ทว่าทิศทางที่พุ่งไปต่างไม่เหมือนกัน…

Chinese

这岛屿的面积很大，到处都是丛林巨木，想找箱子，还得在下面才行！

Thai

เกาะแห่งนี้มีพื้นที่กว้างใหญ่ ทุกหนแห่งเต็มไปด้วยป่าดงดิบและต้นไม้ขนาดยักษ์ หากอยากหากล่องให้พบ ก็ต้องลงไปหาด้านล่างเท่านั้น!

Chinese

“不急着硬战...我们先找箱子....反正前7天试炼避免不了...”

Thai

“ไม่ต้องรีบร้อนปะทะ… พวกเราหากล่องก่อน… ยังไงการทดสอบเจ็ดวันแรกก็เลี่ยงการต่อสู้ไม่พ้นอยู่แล้ว…”

Chinese

虽无参赛经验，但林逸表现的比叶凌还要沉着冷静！

Thai

แม้จะไม่มีประสบการณ์เข้าร่วมการแข่งขัน แต่หลินอี้กลับแสดงความสุขุมเยือกเย็นยิ่งกว่าเย่หลิงเสียอีก!

Chinese

这儿，好比就是一个游戏副本...

Thai

ที่นี่ เปรียบเสมือนดันเจี้ยนในเกม…

Chinese

打的是持久战！

Thai

สิ่งที่ต้องสู้คือสงครามยืดเยื้อ!

Chinese

不过，貌似北辰的仇恨值有些高，他才不得不小心一点！

Thai

ทว่าดูเหมือนค่าความเกลียดชังของเป่ยเฉินจะค่อนข้างสูง เขาจึงจำต้องระมัดระวังตัวเป็นพิเศษ!

Chinese

“嗯！”

Thai

“อืม!”

Chinese

叶凌也不含糊..

Thai

เย่หลิงเองก็ไม่ลังเล…

Chinese

都不是愚蠢的人，现在交战，几个人或许还好，一旦人多，肯定会被拖时间。

Thai

ทั้งสองต่างไม่ใช่คนโง่เขลา การปะทะกันตอนนี้ หากมีเพียงไม่กี่คนก็คงพอไหว แต่เมื่อคนเยอะขึ้น ย่อมถูกถ่วงเวลาแน่นอน

Chinese

到时候其他人把箱子找完，他俩也只有饿肚子的份！

Thai

ถึงตอนนั้นเมื่อคนอื่นหากล่องจนหมด พวกเขาสองคนก็คงมีแต่ต้องทนหิวท้องกิ่ว!

Chinese

这可不好！

Thai

แบบนี้ไม่ดีแน่!

Chinese

降落在地上，林逸看了一眼这密集丛林...

Thai

เมื่อร่อนลงสู่พื้นดิน หลินอี้ก็กวาดตามองผืนป่าทึบแห่งนี้…

Chinese

有些漆黑，不少地方便是连哨塔的强光灯，也照射不进来！！

Thai

มันค่อนข้างมืดมิด หลายจุดแม้แต่สปอตไลต์ของหอสังเกตการณ์ก็ยังส่องเข้ามาไม่ถึง!!

Chinese

“我来开路，你来找...”

Thai

“ฉันเบิกทางเอง นายคอยหา…”

Chinese

“开路？”

Thai

“เบิกทาง?”

Chinese

叶凌还没懂林逸这话的意思...

Thai

เย่หลิงยังไม่เข้าใจความหมายของหลินอี้…

Chinese

开路这种辛苦活，不该是他来干的么？

Thai

งานหนักอย่างการเบิกทาง ไม่ควรเป็นหน้าที่ของเขาหรอกหรือ?

Chinese

怎么突然就本末倒置了？说好他来带飞呢？

Thai

ทำไมจู่ๆ ถึงกลับตาลปัตรไปได้? ไหนตกลงกันว่าเขาจะเป็นคนแบกเองไม่ใช่หรือ?

Chinese

感觉到后方有人似乎已经开始跟了上来，林逸也没再过多解释。

Thai

เมื่อสัมผัสได้ว่าคนด้านหลังดูเหมือนจะเริ่มตามมาทันแล้ว หลินอี้จึงไม่ได้อธิบายอะไรมากความอีก

Chinese

右手轻轻抬动..

Thai

มือขวายกขึ้นแผ่วเบา…

Chinese

便有一道风气旋涡在掌心生成，伴随着灵力催动，那风气旋涡变得凌厉起来！

Thai

พลันมีกระแสลมหมุนวนก่อตัวขึ้นกลางฝ่ามือ ควบคู่ไปกับการขับเคลื่อนพลังวิญญาณ วงน้ำวนแห่งสายลมนั้นก็เริ่มแปรเปลี่ยนเป็นเฉียบคมและดุดันยิ่งขึ้น!

Chinese

红色的暗雷闪烁，甚至发出“噼啪”的轰鸣！

Thai

อัสนีทมิฬสีแดงประกายวาบ ถึงขั้นส่งเสียงดังกัมปนาท “เปรี๊ยะๆ”!

Chinese

“乱风切！”

Thai

“คมมีดวายุคลั่ง!”

Chinese

林逸的五指向前方一压！ 那些暴乱的风刃，犹如脱缰的野蛮一般..

Thai

ห้านิ้วของหลินอี้กดลงไปข้างหน้า! คมมีดวายุอันบ้าคลั่งเหล่านั้นราวกับม้าป่าพยศที่หลุดจากบังเหียน…

Chinese

疯狂的往前方迸射而去！

Thai

พุ่งทะลวงไปข้างหน้าอย่างบ้าคลั่ง!

Chinese

气浪汹涌，白色的银线，直接将空气划破，发出阵阵音爆！

Thai

คลื่นลมซัดสาดรุนแรง เส้นสายสีเงินยวบกรีดเฉือนอากาศโดยตรง ส่งเสียงคลื่นกระแทกอากาศดังกึกก้องเป็นระลอก!

Chinese

“砰”

Thai

“ปัง”

Chinese

“砰”

Thai

“ปัง”

Chinese

风刃切割，一棵棵巨木，被直接拦腰切断..不断发出轰然倒塌的声音！!

Thai

คมมีดวายุกรีดฟัน ต้นไม้ใหญ่ต้นแล้วต้นเล่าถูกตัดขาดครึ่งท่อนตรงกลาง… ส่งเสียงถล่มทลายลงมาอย่างต่อเนื่อง!!

Chinese

“走！”

Thai

“ไป!”

Chinese

林逸一边控制着这些狂暴的风刃，一边带着叶凌往前冲！！

Thai

หลินอี้ควบคุมคมมีดวายุอันบ้าคลั่งเหล่านั้นพลางพาเย่หลิงพุ่งทะยานไปข้างหน้า!!

Chinese

凡阻挡之物，直接被那些狂暴的风刃切割成碎末！

Thai

สิ่งกีดขวางใดๆ ล้วนถูกคมมีดวายุอันบ้าคลั่งกรีดตัดจนแหลกละเอียดเป็นผุยผง!

Chinese

这效率，是相当的高效！

Thai

ประสิทธิภาพนี้ ช่างสูงส่งอย่างยิ่ง!

Chinese

“SSS级，就这么猛么..” 叶凌忍不住吞了吞口水...

Thai

“ระดับ เอสเอสเอส มันดุดันขนาดนี้เลยเหรอ…” เย่หลิงอดที่จะกลืนน้ำลายลงคอไม่ได้…

Chinese

猛的人，他不是没见过...

Thai

คนเก่งกาจดุดัน ใช่ว่าเขาจะไม่เคยพบเจอ…

Chinese

他们一家人，除了他之外，都相当的猛...

Thai

คนในครอบครัวของเขา นอกจากตัวเขาแล้ว ทุกคนล้วนดุดันร้ายกาจอย่างยิ่ง…

Chinese

可这未来妹夫，怎么也生猛的这般不像话? 灵力的储存，有这么多么？

Thai

แต่น้องเขยในอนาคตคนนี้ ทำไมถึงได้ดุดันเกินเบอร์ขนาดนี้กัน? ปริมาณพลังวิญญาณที่กักเก็บไว้ มันมีเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?

Chinese

天赋能力的使用，自然不是无限的...也需要消耗一定灵力..

Thai

การใช้ความสามารถทางพรสวรรค์ ย่อมไม่ใช่เรื่องที่จะใช้ได้ไม่จำกัด… จำเป็นต้องผลาญพลังวิญญาณในระดับหนึ่งเช่นกัน…

Chinese

这东西。

Thai

สิ่งนี้

Chinese

就好比是打游戏的蓝，MP....每个人体质不同，储存量也不同...

Thai

ก็เปรียบเหมือนหลอดมานาหรือ เอ็มพี ในการเล่นเกม… สมรรถภาพร่างกายของแต่ละคนแตกต่างกัน ความจุในการกักเก็บจึงต่างกันไปด้วย…

Chinese

不过，眼下，他也没时间去追问...

Thai

ทว่าในยามนี้ เขาก็ไม่มีเวลาไปซักไซ้ไล่เลียง…

Chinese

隐隐，他也感觉到后方的来人.....这个时候，必须得把优势站住才行！

Thai

เขาสัมผัสได้ลางๆ ถึงคนที่ตามมาจากด้านหลัง… เวลานี้ จำต้องยึดกุมความได้เปรียบเอาไว้ให้มั่น!

Chinese

“找到一个了！”

Thai

“เจออันหนึ่งแล้ว!”

Chinese

在林逸推平一处区域后，叶凌惊喜的喊了起来！

Thai

หลังจากหลินอี้ถางพื้นที่จนราบเตียนไปจุดหนึ่ง เย่หลิงก็ร้องตะโกนออกมาด้วยความดีใจ!

Chinese

一个亮银色箱子，静静的躺在土堆上，打开箱子，果然有两张卡片！

Thai

กล่องสีเงินสว่างใบหนึ่งวางนิ่งอยู่บนกองดิน เมื่อเปิดกล่องออก ก็มีแผ่นการ์ดอยู่สองใบจริงๆ!

Chinese

这家伙，藏的真是太好了！

Thai

เจ้าสิ่งนี้ ซ่อนได้มิดชิดดีจริงๆ!

Chinese

挂在被树叶完全遮蔽住的枝丫上，若不是林逸用这么暴力的手段横推，还真不好寻找！！

Thai

มันถูกแขวนไว้บนกิ่งไม้ที่ใบไม้บดบังจนมิดชิด หากไม่ใช่เพราะหลินอี้ใช้วิธีการอันรุนแรงกวาดล้างเปิดทางเช่นนี้ ก็คงยากที่จะหาเจอจริงๆ!!

Chinese

4分钟一个箱子，这效率，还可以！

Thai

สี่นาทีต่อหนึ่งกล่อง ประสิทธิภาพระดับนี้ ถือว่าใช้ได้เลยทีเดียว!

Chinese

“嗯...先收好吧...我方才飞上去看了一眼...有几支队伍直接在往大本营冲....看来，是想搞大事..”

Thai

“อืม… เก็บไว้ก่อนเถอะ… เมื่อครู่ฉันบินขึ้นไปดูแวบหนึ่ง… มีหลายทีมที่พุ่งตรงไปยังค่ายหลักเลย… ดูท่า คงคิดจะก่อเรื่องใหญ่…”

Chinese

“搞大事？那看来，还有更强大的联盟啊...” 叶凌笑了笑。

Thai

“ก่อเรื่องใหญ่? ถ้าอย่างนั้นดูท่า คงมีพันธมิตรที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าอยู่อีกสินะ…” เย่หลิงยิ้ม

Chinese

堵必经之路，收保护费的事，以前也有人干...

Thai

เรื่องการดักปิดเส้นทางหลักเพื่อเก็บค่าคุ้มครอง ในอดีตก็เคยมีคนทำมาแล้ว…

Chinese

在这里，合理合规，就是非常拉仇恨！

Thai

ในสถานที่แห่งนี้ ถือว่าถูกต้องตามกฎระเบียบ เพียงแต่เรียกค่าความเกลียดชังได้อย่างมหาศาล!

Chinese

都是辛苦获得的宝箱卡片，眼看都要到大本营了，被搜刮一空，仇恨不大才怪呢！

Thai

การ์ดจากกล่องสมบัติล้วนได้มาอย่างยากลำบาก พอเห็นว่ากำลังจะถึงค่ายหลักแล้วกลับถูกปล้นชิงจนเกลี้ยง จะไม่ให้แค้นจัดก็แปลกแล้ว!

Chinese

“不着急，等着他们堵...咱们先把自己的搞定...”

Thai

“ไม่ต้องรีบ รอให้พวกเขาดักไปเถอะ… พวกเราจัดการส่วนของตัวเองให้เรียบร้อยก่อน…”

Chinese

林逸倒是不急..

Thai

หลินอี้ไม่ได้รีบร้อน…

Chinese

这种事，急也没用...

Thai

เรื่องแบบนี้ ร้อนใจไปก็ไร้ประโยชน์…

Chinese

那群人，奔的是最直接线路，想来便是规划了许久...

Thai

คนกลุ่มนั้นมุ่งหน้าไปตามเส้นทางสายตรงที่สุด คาดว่าคงวางแผนกันมานานแล้ว…

Chinese

在这里形成攻守同盟，是极为正常的事！

Thai

การจับมือเป็นพันธมิตรร่วมรุกร่วมรับที่นี่ เป็นเรื่องปกติธรรมดาอย่างยิ่ง!

Chinese

“嗯....有人分担仇恨也好...免得都盯着咱..”

Thai

“อืม… มีคนช่วยแบ่งเบาความเกลียดชังก็ดี… จะได้ไม่ต้องมีแต่คนคอยจ้องพวกเรา…”

Chinese

叶凌的心态，倒是比较咸鱼，不惹事，也不怕事...

Thai

สภาพจิตใจของเย่หลิงค่อนข้างจะรักความสบาย ไม่หาเรื่องใส่ตัว แต่ก็ไม่กลัวเรื่อง…

Chinese

谁没事儿，喜欢干架呢！

Thai

ใครจะว่างจัดชอบไปไล่ตีกับคนอื่นกันเล่า!

Chinese

有这功夫，潇潇洒洒，泡泡妹子不好么...

Thai

เอาเวลาว่างขนาดนี้ไปใช้ชีวิตชิลๆ จีบสาวไม่ดีกว่าหรือไง…

Chinese

这次，他倒是中意了一个...得看看有没有发展的机会....

Thai

ครั้งนี้เขาก็เล็งไว้คนหนึ่งแล้วเหมือนกัน… ต้องรอดูว่าจะมีโอกาสสานสัมพันธ์หรือไม่…

Chinese

“这两个家伙的效率，倒是挺高...就是挺费监控...”

Thai

“ประสิทธิภาพของเจ้าสองคนนี้ สูงไม่เบาเลยแฮะ… ติดแค่เปลืองกล้องวงจรปิดไปหน่อย…”

Chinese

李虎站在监控室里，看着所有人的举动...

Thai

หลี่หู่ยืนอยู่ในห้องควบคุมวงจรปิด มองดูการกระทำของทุกคน…

Chinese

每个队伍的搜寻方式都不同，地点光线的阴暗程度也不同...

Thai

วิธีการค้นหาของแต่ละทีมล้วนแตกต่างกัน ระดับความมืดสว่างของแต่ละสถานที่ก็ไม่เหมือนกัน…

Chinese

要达成目的，除了团结协作外，便是要想尽一切办法！

Thai

การจะบรรลุเป้าหมายได้นั้น นอกจากการร่วมแรงร่วมใจแล้ว ก็คือต้องงัดทุกวิถีทางออกมาใช้!

Chinese

抢、夺，自然也是其中一种！

Thai

การแย่งชิง ปล้นชิง ย่อมเป็นหนึ่งในนั้นโดยธรรมชาติ!

Chinese

何为天才？

Thai

อะไรคือนิยามของอัจฉริยะ?

Chinese

杀得出重围的才算！

Thai

ต้องเป็นผู้ที่เข่นฆ่าฝ่าวงล้อมออกมาได้เท่านั้นถึงจะนับ!

Chinese

天才营地，更是如此，优中选优！

Thai

ค่ายอัจฉริยะยิ่งเป็นเช่นนั้น คัดสรรยอดฝีมือจากบรรดายอดฝีมือ!

Chinese

除了部分富家子弟，大部分人都未经历过这种类似训练！

Thai

นอกจากลูกหลานตระกูลร่ำรวยบางส่วนแล้ว คนส่วนใหญ่ต่างไม่เคยผ่านการฝึกฝนในลักษณะนี้มาก่อน!

Chinese

“虎哥...这家伙，灵力储备有那么多吗？”

Thai

“พี่หู่… เด็กคนนี้ มีพลังวิญญาณสำรองไว้มากขนาดนั้นเลยเหรอ?”

Chinese

旁边，一穿着黑色制服，包臀裙，戴着黑框眼镜的女子好奇道。

Thai

ด้านข้าง หญิงสาวผู้สวมเครื่องแบบสีดำ กระโปรงทรงสอบรัดรูป และสวมแว่นกรอบดำเอ่ยถามอย่างสงสัย

Chinese

从一开始，她便关注着林逸...

Thai

ตั้งแต่เริ่มแรก เธอก็จับตามองหลินอี้มาโดยตลอด…

Chinese

SSS级的天才，这次营地总共来了3个。

Thai

อัจฉริยะระดับ เอสเอสเอส ในครั้งนี้มายังค่ายรวมทั้งหมด 3 คน

Chinese

另外两个都是初始330/335的气血，唯独林逸只有135..她不免也有些好奇。

Thai

อีกสองคนล้วนมีปราณโลหิตเริ่มต้นอยู่ที่ 330 กับ 335 มีเพียงหลินอี้คนเดียวที่มีแค่ 135… เธอจึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสัยใคร่รู้

Chinese

想看看这小家伙，到底有什么与众不同的地方..

Thai

อยากจะดูว่าเจ้าเด็กคนนี้ มีจุดที่แตกต่างจากผู้อื่นอย่างไรกันแน่…

Chinese

没想到，的确是有点不同！

Thai

ไม่นึกเลยว่า จะแตกต่างอยู่บ้างจริงๆ!

Chinese

这小家伙，竟然直接用天赋能力开路！

Thai

เจ้าเด็กนี่ ถึงกับใช้ความสามารถทางพรสวรรค์เบิกทางโดยตรง!

Chinese

可，这都推了这么远了...怎么还未见其灵力枯竭呢？

Thai

แต่ว่า ถางทางมาไกลขนาดนี้แล้ว… ทำไมถึงยังไม่เห็นว่าพลังวิญญาณของเขาจะเหือดแห้งไปเลยล่ะ?

Chinese

要知道，每个人来的是时候，所有东西都检查过。

Thai

ต้องรู้ก่อนว่า ตอนที่ทุกคนมาถึง ข้าวของทุกชิ้นล้วนถูกตรวจสอบมาหมดแล้ว

Chinese

训练过程中，不允许使用任何私带补给品！

Thai

ในระหว่างการฝึกฝน ไม่อนุญาตให้ใช้เสบียงหรือสิ่งของฟื้นฟูใดๆ ที่แอบพกติดตัวมาเป็นอันขาด!

Chinese

“这小家伙，与其他人不同...或许，能给我们带来不一样的惊喜....”

Thai

“เจ้าเด็กคนนี้ ไม่เหมือนคนอื่น… บางที อาจจะนำความประหลาดใจที่ไม่คาดคิดมาให้พวกเราก็ได้…”

Chinese

监控里。

Thai

บนจอมอนิเตอร์

Chinese

李虎看到，有二十个蓝色小点，正不断的朝林逸的方向靠拢！

Thai

หลี่หู่เห็นจุดสีน้ำเงินยี่สิบจุด กำลังเคลื่อนตัวประชิดเข้าหาทิศทางของหลินอี้อย่างต่อเนื่อง!

Chinese

如果没有意外，应该会遭遇上！

Thai

หากไม่มีอะไรผิดพลาด ก็น่าจะต้องเผชิญหน้ากันแน่นอน!

Chinese

“那倒是有点意思...”黑衣女子眼眸灵动，似乎也挺期待..

Thai

“ถ้าอย่างนั้นก็น่าสนใจไม่น้อย…” แววตาของหญิงสาวชุดดำเป็นประกาย ดูเหมือนจะตั้งตารอคอยอยู่เช่นกัน…

Chinese

这家伙与人对战，表现又是如何呢！！

Thai

ยามที่หมอนี่ต้องต่อสู้กับคนอื่น ผลงานจะออกมาเป็นเช่นไรกันนะ!!