ป้ายคำสั่ง

Chinese

“汐雅...

Thai

“ซีย่า…

Chinese

你就不帮我搭配一下装备？你俩都是钢皮，你哥我还是脆皮啊...”

Thai

เธอไม่คิดจะช่วยฉันจัดอุปกรณ์หน่อยเหรอ? พวกเธอสองคนหนังเหนียวกันทั้งคู่ แต่พี่ชายเธอยังตัวบางอยู่นะ…”

Chinese

看着汐雅那给林逸认真挑选装备的样子，叶凌的嘴角微微抽搐了一下...

Thai

เมื่อมองดูท่าทางของซีย่าที่ตั้งใจเลือกอุปกรณ์ให้หลินอี้ มุมปากของเย่หลิงก็กระตุกเล็กน้อย…

Chinese

他才是家里最弱的那个好吧...

Thai

เขาต่างหากที่เป็นคนที่อ่อนแอที่สุดในบ้าน…

Chinese

这些高防装备，不得给他留点?

Thai

อุปกรณ์พลังป้องกันสูงพวกนี้ ไม่คิดจะเหลือไว้ให้เขาบ้างหรือไง?

Chinese

“哎呀，给你想着呢...

Thai

“แหม กำลังคิดให้พี่อยู่นี่ไง…

Chinese

你还不放心我么...待会儿我给你搭配一套超高防御的...”

Thai

พี่ยังไม่วางใจฉันอีกเหรอ… เดี๋ยวฉันจะจัดเซ็ตพลังป้องกันขั้นสุดยอดให้พี่สักชุด…”

Chinese

汐雅笑眯眯的说道，搭配装备什么的，她可是专业的...

Thai

ซีย่ากล่าวพลางยิ้มตาหยี เรื่องจับคู่จัดเซ็ตอุปกรณ์อะไรพวกนี้ เธอเป็นมืออาชีพอยู่แล้ว…

Chinese

看着汐雅和叶凌在认真的选着装备，叶炎也是把林逸喊到了一边..

Thai

เมื่อเห็นซีย่าและเย่หลิงกำลังตั้งใจเลือกอุปกรณ์ เย่เหยียนก็เรียกหลินอี้แยกออกไปด้านข้าง…

Chinese

距上次林逸离开北辰，不过才两个月时间...

Thai

นับจากครั้งก่อนที่หลินอี้ออกจากเป่ยเฉิน เพิ่งผ่านไปเพียงสองเดือนเท่านั้น…

Chinese

再见到林逸，也是有种说不出的感受...

Thai

เมื่อได้พบหลินอี้อีกครั้ง ก็มีความรู้สึกบางอย่างที่ยากจะอธิบาย…

Chinese

剑眉星目、鼻若悬胆,气质卓绝，浑身上下，都散发出超然的武道英气!

Thai

คิ้วคมดุจกระบี่ ดวงตาดุจดวงดารา จมูกโด่งเป็นสัน สง่างามเหนือธรรมดา ทั่วทั้งร่างแผ่ซ่านไอวิถียุทธ์อันโดดเด่นเหนือโลก!

Chinese

“林逸。

Thai

“หลินอี้

Chinese

这次去异域，可能要让你费点心了...

Thai

ไปแดนต่างมิติครั้งนี้ คงต้องรบกวนนายเหนื่อยหน่อยแล้ว…

Chinese

特别是我那个不争气的弟弟...麻烦你帮忙照看着点...”

Thai

โดยเฉพาะน้องชายไม่ได้เรื่องของฉันคนนั้น… ฝากนายช่วยดูแลเขาหน่อยนะ…”

Chinese

“大哥你放心...咱们都是一家人，我明白的...” 林逸回笑道。

Thai

“พี่ใหญ่วางใจเถอะ… พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน ผมเข้าใจดี…” หลินอี้ยิ้มตอบ

Chinese

这种事其实都不用提的，这家伙既是他兄弟，又是他舅子...

Thai

เรื่องพรรค์นี้ความจริงไม่ต้องเอ่ยปากเลย หมอนี่ทั้งเป็นสหายของเขา และยังเป็นพี่เมียของเขาอีกด้วย…

Chinese

有实力，他当然得照顾着点...肯定不能让自己的舅子受欺负啊！

Thai

มีพลังฝีมือแล้ว เขาย่อมต้องช่วยดูแลอยู่แล้ว… จะปล่อยให้พี่เมียของตัวเองถูกรังแกได้ยังไงกัน!

Chinese

“好...你这么说，我就放心了...”

Thai

“ดี… นายพูดแบบนี้ ฉันก็วางใจ…”

Chinese

“对了...这令符你拿着...这是我妈给你的...当年她跟我爸在异域也是有些隐藏手段..”

Thai

“จริงสิ… ป้ายคำสั่งนี้นายรับไว้… นี่แม่ฉันให้นายมา… เมื่อก่อนตอนแม่กับพ่อฉันอยู่ที่แดนต่างมิติ ก็พอจะมีไพ่ตายซ่อนไว้บ้างเหมือนกัน…”

Chinese

“如果你遇到实在解决不了的麻烦，你就...”

Thai

“ถ้านายเจอปัญหาที่แก้ไม่ตกจริงๆ นายก็…”

Chinese

叶炎低声在林逸的耳边说着联系的暗语..

Thai

เย่เหยียนกระซิบโค้ดลับในการติดต่อข้างหูของหลินอี้…

Chinese

凡事都要留后手，林清雅准备的手段自然也是极多...

Thai

ทำสิ่งใดล้วนต้องเตรียมทางหนีทีไล่ แผนสำรองที่หลินชิงหย่าตระเตรียมไว้ย่อมมีมากมายเป็นธรรมดา…

Chinese

这令符之所以让叶炎私下交给林逸，也是因为林逸最为靠谱...

Thai

สาเหตุที่ให้เย่เหยียนมอบป้ายคำสั่งนี้แก่หลินอี้เป็นการส่วนตัว ก็เพราะหลินอี้เป็นคนที่พึ่งพาได้มากที่สุด…

Chinese

毕竟这次让他们去异域，主要目的也是历练...

Thai

เพราะการให้พวกเขาไปแดนต่างมิติครั้งนี้ จุดประสงค์หลักก็เพื่อหาประสบการณ์ฝึกฝน…

Chinese

要是让汐雅和叶凌没了紧张感，这两家伙怕是要肆无忌惮起来...

Thai

หากทำให้ซีย่ากับเย่หลิงหมดความระมัดระวัง สองคนนี้คงจะไม่เกรงกลัวสิ่งใดจนเตลิดไปไกลแน่…

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

林逸接过令符，有些好奇的打量了一下....

Thai

หลินอี้รับป้ายคำสั่งมา พลางพินิจมองดูด้วยความสงสัยใคร่รู้เล็กน้อย…

Chinese

令符正面刻着一条双鱼图文，其背面则是由红笔朱砂写成的“天下”二字！

Thai

ด้านหน้าของป้ายคำสั่งสลักลวดลายปลาคู่ ส่วนด้านหลังเขียนอักษรคำว่า “ใต้หล้า” ด้วยชาดสีแดง!

Chinese

看起来像是某种特殊的象征...

Thai

ดูเหมือนเป็นสัญลักษณ์พิเศษบางอย่าง…

Chinese

“收起来吧...

Thai

“เก็บไว้เถอะ…

Chinese

记住不是万不得已的麻烦，最好别动这块令牌...”

Thai

จำไว้ว่าถ้าไม่ใช่ปัญหาที่เข้าตาจนจริงๆ ทางที่ดีอย่าได้ใช้ป้ายนี้เด็ดขาด…”

Chinese

叶炎又认真的叮嘱了一句...

Thai

เย่เหยียนกำชับอย่างจริงจังอีกครั้ง…

Chinese

动用这块令牌，那意味着这三人都遇到了大麻烦...到时候怕是又会掀起一场血腥啊！

Thai

การนำป้ายนี้ออกมาใช้ ย่อมหมายความว่าพวกเขาทั้งสามคนตกอยู่ในมหาภัยพิบัติ… ถึงตอนนั้นเกรงว่าจะต้องก่อให้เกิดการนองเลือดขึ้นอีกครา!

Chinese

“嗯...知道了...”

Thai

“อืม… เข้าใจแล้ว…”

Chinese

林逸郑重的点了点头，果断的把东西收到了储物空间...

Thai

หลินอี้พยักหน้าอย่างเคร่งขรึม แล้วเก็บของชิ้นนั้นเข้าไปในมิติเก็บของอย่างเด็ดขาด…

Chinese

他都没想到，他那未来岳母，在异域竟然还有人脉...

Thai

เขาคาดไม่ถึงเลยว่า ว่าที่แม่ยายของเขาจะยังมีเส้นสายอยู่ในแดนต่างมิติอีกด้วย…

Chinese

当然。

Thai

แน่นอนว่า

Chinese

这也是因为林逸不了解异域，也不了解她岳母的真本事...

Thai

นี่เป็นเพราะหลินอี้ยังไม่เข้าใจแดนต่างมิติ และยังไม่รู้ถึงความสามารถที่แท้จริงของว่าที่แม่ยายของเขา…

Chinese

能辅助叶锋横推重城，成为异域某些族群中的眼中钉，自然也是有诸多御人手段在的...

Thai

การที่สามารถช่วยเหลือเย่เฟิงกวาดล้างเมืองใหญ่ และกลายเป็นหนามยอกอกของบางเผ่าพันธุ์ในแดนต่างมิติได้ ย่อมต้องมีกลยุทธ์ในการควบคุมและใช้คนอยู่มากมายเป็นธรรมดา…

Chinese

可不是全靠单打独斗...

Thai

หาได้พึ่งพาการสู้เดี่ยวเพียงอย่างเดียวไม่…

Chinese

“挑好了！”

Thai

“เลือกเสร็จแล้ว!”

Chinese

汐雅穿戴好装备，提着一柄足有她三分之二高的紫色长剑走到林逸和叶炎面前...

Thai

ซีย่าสวมใส่อุปกรณ์เรียบร้อย พลางถือกระบี่ยาวสีม่วงที่มีความยาวถึงสองในสามของตัวเธอ เดินมาตรงหน้าหลินอี้และเย่เหยียน…

Chinese

银色的星陨项链、紫色的圣光戒指...

Thai

สร้อยคอดาวตกสีเงิน แหวนแสงศักดิ์สิทธิ์สีม่วง…

Chinese

以及各种轻便的配饰，一看便是富有人家的小姐.....

Thai

รวมถึงเครื่องประดับขนาดกะทัดรัดอีกหลากหลายชิ้น มองแวบเดียวก็รู้ว่าเป็นคุณหนูจากตระกูลร่ำรวย…

Chinese

“你们都选好了么？那剩下的东西，我可就都带回去了...”

Thai

“พวกเธอเลือกกันเสร็จหมดแล้วใช่ไหม? งั้นของที่เหลือ พี่จะนำกลับไปหมดแล้วนะ…”

Chinese

看着汐雅那乖巧的模样，叶炎宠溺的揉了揉那她的银色长发...

Thai

เมื่อมองดูท่าทางว่าง่ายน่ารักของซีย่า เย่เหยียนก็ลูบผมยาวสีเงินของเธอด้วยความเอ็นดู…

Chinese

“嗯嗯...”

Thai

“อื้อๆ…”

Chinese

“对了哥，你俩刚在嘀嘀咕咕说啥呢？还神神秘秘的...”

Thai

“จริงสิพี่ เมื่อกี้พวกพี่สองคนกระซิบกระซาบอะไรกันน่ะ? ทำเป็นลับๆ ล่อๆ เชียว…”

Chinese

“不会是想让他帮你找个异域新娘吧？” 汐雅微眯着眼，坏笑着说道...

Thai

“คงไม่ใช่ว่าอยากให้เขาช่วยหาเจ้าสาวจากแดนต่างมิติให้พี่หรอกนะ?” ซีย่าหรี่ตาลงเล็กน้อย พลางเอ่ยด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์…

Chinese

她也听说，异域的种族颇多...

Thai

เธอก็เคยได้ยินมาว่า เผ่าพันธุ์ในแดนต่างมิตินั้นมีมากมายเหลือเกิน…

Chinese

不少身处在异星的人族偶尔也会跟友好的种族有感情来往...

Thai

มนุษย์จำนวนไม่น้อยที่อาศัยอยู่บนดาวต่างแดนก็มักจะมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับเผ่าพันธุ์ที่เป็นมิตรอยู่บ้างเป็นครั้งคราว…

Chinese

异域，号称是万族战场...

Thai

แดนต่างมิติ ได้รับสมญานามว่าเป็นสมรภูมิหมื่นเผ่าพันธุ์…

Chinese

但也不是所有的族群都是人族敌人...还是有交好的存在.....

Thai

แต่ก็ใช่ว่าทุกเผ่าพันธุ์จะเป็นศัตรูกับเผ่าพันธุ์มนุษย์… ยังมีกลุ่มที่ผูกมิตรต่อกันอยู่บ้าง…

Chinese

“咳咳...瞎说。

Thai

“แค่กๆ… พูดจาเลอะเทอะ

Chinese

祖星是有法令在的...不允许任何异族人进入祖星...”

Thai

ดาวบรรพกาลมีกฎหมายบัญญัติไว้อยู่… ไม่อนุญาตให้คนต่างเผ่าพันธุ์ใดๆ ย่างกรายเข้าสู่ดาวบรรพกาลเด็ดขาด…”

Chinese

叶炎怕林逸误会，赶紧解释道...

Thai

เย่เหยียนกลัวหลินอี้จะเข้าใจผิด จึงรีบอธิบาย…

Chinese

在兄妹中，属他的年龄是最长，但跟神音一样，至今也是单身...

Thai

ในบรรดาพี่น้อง อายุของเขามากที่สุด ทว่าก็เหมือนกับเสินอิน ที่จนถึงตอนนี้ยังคงครองตัวเป็นโสด…

Chinese

但他相貌英俊，气质潇洒，也是诸多北辰人心中的钻石王老五...

Thai

ทว่าเขามีหน้าตาหล่อเหลา บุคลิกสง่างามผึ่งผาย จึงเป็นหนุ่มโสดเนื้อหอมระดับเพชรน้ำหนึ่งในใจของผู้คนในเป่ยเฉินจำนวนมาก…

Chinese

“那有什么要紧的...这次帮你在异域买套房不就行了...到时候....嘿嘿....”

Thai

“แล้วมันจะเป็นไรไปล่ะ… ครั้งนี้ช่วยพี่ซื้อบ้านสักหลังที่แดนต่างมิติก็สิ้นเรื่อง… ถึงตอนนั้น… อิอิ…”

Chinese

汐雅继续坏坏的说道...

Thai

ซีย่ายังคงกล่าวหยอกเย้าอย่างเจ้าเล่ห์ต่อไป…

Chinese

自从被她姐和叶凌发现她与林逸的秘密后，她说话风格也是越来越大胆..

Thai

นับตั้งแต่ความลับระหว่างเธอกับหลินอี้ถูกพี่สาวและเย่หลิงล่วงรู้ สไตล์การพูดของเธอก็ยิ่งทวีความเปิดเผยกล้าพูดขึ้นเรื่อยๆ…

Chinese

“乱说...没个正型...你在异域，我看还是保持第二形态的好...”

Thai

“เหลวไหล… หาความจริงจังไม่ได้เลย… อยู่ในแดนต่างมิติ พี่ว่าเธอคงร่างที่สองไว้ตลอดจะดีกว่า…”

Chinese

叶炎轻轻的在汐雅的头上锤了一下...

Thai

เย่เหยียนเคาะหัวซีย่าเบาๆ ทีหนึ่ง…

Chinese

“呀，好痛...”

Thai

“โอ๊ย เจ็บนะ…”

Chinese

“我干嘛要保持第二形态？我这样子不挺好的？”

Thai

“ฉันจะคงร่างที่สองไว้ทำไม? ฉันอยู่ในร่างนี้ก็ดีอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?”

Chinese

汐雅摸了摸自己的脑袋，虽然是轻轻的敲了一下..

Thai

ซีย่าลูบหัวตัวเอง แม้จะแค่เคาะเบาๆ…

Chinese

但还是觉得有些疼呢...

Thai

แต่ก็ยังรู้สึกเจ็บอยู่นิดหน่อย…

Chinese

“emmm...”

Thai

“อืม…”

Chinese

瞧汐雅那疑惑不解的样子，叶炎无奈的摇了摇头。

Thai

เมื่อเห็นท่าทางสงสัยไม่เข้าใจของซีย่า เย่เหยียนก็ส่ายหน้าอย่างหมดหนทาง

Chinese

到底还是个孩子心性...

Thai

อย่างไรเสียก็นิสัยยังเป็นเด็กอยู่จริงๆ…

Chinese

“我是怕你被偷袭...在危险的时候，别人可不见得要给你变身时间...”

Thai

“พี่กลัวว่าเธอจะถูกลอบโจมตี… ในยามคับขัน ศัตรูคงไม่ให้เวลาเธอแปลงร่างหรอกนะ…”

Chinese

汐雅的变身速度虽然很快，但总还是需要点时间...

Thai

แม้ความเร็วในการแปลงร่างของซีย่าจะรวดเร็วมาก แต่ก็ยังต้องใช้เวลาอยู่บ้าง…

Chinese

一旦变身中途被高手偷袭，难保不出问题！

Thai

หากระหว่างที่กำลังแปลงร่างถูกยอดฝีมือลอบจู่โจม ก็ยากจะรับประกันได้ว่าจะไม่เกิดเรื่อง!

Chinese

所以在他看来，汐雅在外面还是经常维持第二形态的好！！

Thai

ดังนั้นในมุมมองของเขา ซีย่าตอนอยู่ข้างนอกควรรักษาร่างที่สองไว้ตลอดจะดีกว่า!!

Chinese

脾气可能是怪了点，但起码更安全不是?

Thai

นิสัยอาจจะแปลกไปสักหน่อย แต่อย่างน้อยก็ปลอดภัยกว่าไม่ใช่หรือ?