วิถียุทธ์ชิงความเป็นหนึ่ง

Chinese

玩游戏的时候，林逸和她时不时也会说上几句...

Thai

ตอนเล่นเกม หลินอี้กับเธอก็พูดคุยกันสองสามประโยคเป็นระยะๆ…

Chinese

这丫头软糯糯的声音，确实蛮好听的...堪比岛国动漫声优的标准...

Thai

เสียงหวานใสออดอ้อนของยัยเด็กคนนี้ฟังดูไพเราะน่าฟังมากจริงๆ… เทียบเท่ามาตรฐานนักพากย์อนิเมะแดนปลาดิบได้เลย…

Chinese

要是撒起娇来，还真没几个人能扛得住.....

Thai

ถ้าหากเธอเริ่มออดอ้อนขึ้นมาล่ะก็ แทบไม่มีใครต้านทานไหวจริงๆ…

Chinese

“明天过后，我可能玩游戏的时间，就没那么多了...我得去参加训练了...”

Thai

“หลังจากพรุ่งนี้ไป ฉันอาจไม่มีเวลาเล่นเกมมากขนาดนี้แล้วนะ… ต้องไปเข้าร่วมการฝึกแล้ว…”

Chinese

“啊？

Thai

“เอ๊ะ?

Chinese

训练，参加啥训练啊？” 【萝莉本尊】有些不解的问道..

Thai

ฝึกเหรอ เข้าร่วมการฝึกอะไรน่ะ?” 【โลลิตัวจริง】ถามขึ้นมาอย่างไม่ค่อยเข้าใจ…

Chinese

林逸觉醒出SSS级天赋的事，她家里人还没告诉她，怕她患得患失...

Thai

เรื่องที่หลินอี้ปลุกพรสวรรค์ระดับ เอสเอสเอส คนที่บ้านของเธอยังไม่ได้บอกเธอ เพราะกลัวว่าเธอจะคิดมากกังวลไปเอง…

Chinese

是等叶凌和林逸在特训营把关系搞好了，看看林逸的口风有没有改变...

Thai

กะว่าจะรอให้เย่หลิงกับหลินอี้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีในค่ายฝึกพิเศษก่อน แล้วค่อยดูว่าท่าทีของหลินอี้จะเปลี่ยนไปหรือไม่…

Chinese

如果林逸还是不愿意的话，他们也不能再强求了，毕竟强扭的不甜不是？

Thai

ถ้าหากหลินอี้ยังคงไม่ยินยอม พวกเขาก็ไม่อาจฝืนใจได้อีก ท้ายที่สุดแล้วฝืนเด็ดแตงก็ไร้รสหวานไม่ใช่หรือ?

Chinese

但对【萝莉本尊】来说，其实甜不甜不要紧，重要的是解不解渴！！

Thai

ทว่าสำหรับ【โลลิตัวจริง】แล้ว หวานหรือไม่หวานไม่ใช่เรื่องสำคัญ ที่สำคัญคือแก้กระหายได้หรือไม่ต่างหาก!!

Chinese

为了林逸，她可是钓鱼两年了呢！

Thai

เพื่อหลินอี้แล้ว เธอตกปลามาตั้งสองปีเต็มเชียวนะ!

Chinese

“参加训练?

Thai

“เข้าร่วมการฝึกเหรอ?

Chinese

你参加啥训练，是准备考个啥编制吗？”【萝莉本尊】有些不解问道。

Thai

นายจะไปเข้าฝึกอะไร เตรียมตัวสอบบรรจุตำแหน่งอะไรหรือไง?” 【โลลิตัวจริง】ถามด้วยความสงสัย

Chinese

“嘿嘿。

Thai

“ฮิๆ

Chinese

在下天赋异禀。

Thai

ตัวฉันน่ะพรสวรรค์เลอเลิศ

Chinese

这次侥幸觉醒了SSS级天赋，承蒙城主大人厚爱，推荐我去参加天才营训练....”

Thai

คราวนี้โชคดีปลุกพรสวรรค์ระดับ เอสเอสเอส ขึ้นมาได้ ต้องขอบคุณท่านเจ้าเมืองที่เมตตา แนะนำให้ฉันไปเข้าร่วมการฝึกที่ค่ายอัจฉริยะน่ะ…”

Chinese

“以后，我可能会以天才学员的身份，来帝都跟你见面哦...”

Thai

“ต่อไปในอนาคต ฉันอาจจะไปพบเธอที่เมืองหลวงในฐานะนักเรียนระดับอัจฉริยะก็ได้นะ…”

Chinese

林逸大言不惭道..

Thai

หลินอี้พูดคุยโตโอ้อวด…

Chinese

“哈哈..天才学员？那我可真是期待了...SSS级，你说的可真像...”

Thai

“ฮ่าๆ… นักเรียนระดับอัจฉริยะเหรอ? ถ้างั้นฉันคงต้องตั้งตารอแล้วล่ะ… ระดับ เอสเอสเอส นายพูดซะเหมือนจริงเชียวนะ…”

Chinese

萝莉本尊捂着嘴偷笑道。

Thai

โลลิตัวจริงเอามือปิดปากหัวเราะคิกคัก

Chinese

她爸特招林逸入白虎军的事，她是知道的，但没想到她爸会把林逸送的天才营里去。

Thai

เรื่องที่พ่อของเธอรับหลินอี้เข้ากองทัพพยัคฆ์ขาวเป็นกรณีพิเศษนั้นเธอรู้อยู่แล้ว แต่ไม่คิดว่าพ่อจะส่งหลินอี้เข้าไปในค่ายอัจฉริยะด้วย

Chinese

是想对他特殊锻炼么？

Thai

อยากจะเคี่ยวกรำเขาเป็นพิเศษงั้นเหรอ?

Chinese

一定是的！

Thai

ต้องใช่แน่ๆ!

Chinese

她爸也考虑得太周到了，这是在给林逸未来的仕途铺路呢！

Thai

พ่อของเธอช่างคิดรอบคอบเสียจริง นี่เป็นการปูเส้นทางสู่อนาคตให้หลินอี้ชัดๆ!

Chinese

至于林逸口中的SSS级天赋，她真当是一句玩笑...

Thai

ส่วนเรื่องพรสวรรค์ระดับ เอสเอสเอส ที่หลินอี้พูดถึงนั้น เธอคิดว่าเป็นแค่เรื่องล้อเล่นจริงๆ…

Chinese

就像一个常年考倒数第一的人，这次直接宣布考了第一名，你说她信不信...

Thai

เหมือนกับคนที่สอบได้ที่โหล่มาตลอดทั้งปี จู่ๆ ครั้งนี้กลับประกาศว่าสอบได้ที่หนึ่ง ลองคิดดูสิว่าเธอจะเชื่อลงไหม…

Chinese

这天赋觉醒还不是考试，根本就没办法作假的...

Thai

การปลุกพรสวรรค์นี้ยังไม่ใช่การสอบด้วยซ้ำ ไม่มีทางปลอมแปลงได้เลยสักนิด…

Chinese

“嗯。

Thai

“อืม

Chinese

好好期待吧...等营地训练完...差不多也要开学了，我正好来帝都一趟...”

Thai

ตั้งตารอให้ดีเถอะ… พอการฝึกในค่ายจบลง… ก็ใกล้จะเปิดเทอมพอดี ถึงตอนนั้นฉันจะแวะไปที่เมืองหลวงสักเที่ยว…”

Chinese

“行啊...那我在帝都等你哦....”

Thai

“ได้สิ… งั้นฉันจะรอนายที่เมืองหลวงนะ…”

Chinese

她也是很期待林逸在里面的表现，出来后应该会更成熟吧？

Thai

เธอก็ตั้งตารอดูผลงานของหลินอี้ข้างในนั้นอยู่เหมือนกัน ออกมาแล้วคงจะดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นสินะ?

Chinese

不管怎么样，镀个金总是好的...

Thai

ไม่ว่าจะอย่างไร การได้ชุบตัวโปรไฟล์ให้ดูดีไว้ก่อนย่อมเป็นเรื่องดีเสมอ…

Chinese

她知道林逸是个自尊心强，原则上不吃软饭的男人！

Thai

เธอรู้ดีว่าหลินอี้เป็นผู้ชายที่มีศักดิ์ศรีสูง และตามหลักการแล้วไม่มีทางยอมเกาะผู้หญิงกินเด็ดขาด!

Chinese

时时刻刻，她都提醒着自己，要给这家伙，留足面子。

Thai

ทุกช่วงเวลา เธอจึงคอยเตือนสติตัวเองเสมอว่าต้องไว้หน้าหมอนี่ให้เต็มที่

Chinese

不过一想到即将和林逸见面。

Thai

ทว่าพอคิดว่าจะได้พบกับหลินอี้ในเร็วๆ นี้

Chinese

她心中又有点兴奋。

Thai

ในใจของเธอก็พลันรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

那粉嫩的脸颊上，也出现一抹害羞的红晕...晶莹的脚趾，不时的收缩，舒张..

Thai

บนพวงแก้มขาวอมชมพูคู่นั้นปรากฏริ้วรอยแดงระเรื่อด้วยความเขินอาย… ปลายนิ้วเท้าขาวผุดผ่องหดเกร็งและคลายออกเป็นระยะๆ…

Chinese

光是想想，就让人觉得特别开心呢！

Thai

แค่คิดก็ทำให้รู้สึกมีความสุขเป็นพิเศษแล้วล่ะ!

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

“老弟，在训练营里，你多照顾着点林逸...

Thai

“น้องชาย ในค่ายฝึก นายช่วยดูแลหลินอี้ให้มากหน่อยนะ…

Chinese

他气血低，天赋高，不算均匀...近战是他的弱点...把你俩的友谊搞深厚一点...”

Thai

พลังปราณและเลือดของเขาต่ำ แต่พรสวรรค์สูง ถือว่ายังไม่สมดุล… การต่อสู้ระยะประชิดคือจุดอ่อนของเขา… สานมิตรภาพของพวกนายสองคนให้แน่นแฟ้นเข้าไว้…”

Chinese

临行前，叶炎也给叶凌交待起事情。

Thai

ก่อนออกเดินทาง เย่เหยียนก็กำชับสั่งความเรื่องต่างๆ กับเย่หลิง

Chinese

他也是参加过天才训练营的，熟知很多事...

Thai

ตัวเขาเองก็เคยเข้าร่วมค่ายฝึกอัจฉริยะมาก่อน จึงรู้เรื่องราวมากมายเป็นอย่างดี…

Chinese

那里，云集着全国各地的天才高手...天赋高，气血高的人比比皆是...

Thai

ที่แห่งนั้นเป็นศูนย์รวมยอดฝีมืออัจฉริยะจากทั่วทุกสารทิศของประเทศ… คนที่พรสวรรค์สูงและพลังปราณและเลือดสูงมีอยู่เกลื่อนกลาด…

Chinese

特别是这次。

Thai

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครั้งนี้

Chinese

听说还有两个SSS级的天才学生，那两人的初始气血，都在330以上！

Thai

ได้ยินว่ายังมีนักเรียนอัจฉริยะระดับ เอสเอสเอส อีกสองคน ค่าพลังปราณและเลือดเริ่มต้นของสองคนนั้นล้วนสูงกว่า 330 ขึ้นไป!

Chinese

很可能已经完成过一次，甚至两次淬体！

Thai

เป็นไปได้สูงว่าพวกเขาอาจจะผ่านการชำระกายามาแล้วหนึ่งครั้ง หรือกระทั่งสองครั้งด้วยซ้ำ!

Chinese

“嗯..我知道..大哥你放心...谁欺负他，我揍谁！！”叶凌拍着胸脯保证道。

Thai

“อืม… ผมรู้แล้ว… พี่ใหญ่วางใจได้เลย… ใครกล้ารังแกเขา ผมจะซัดมันให้เละเอง!!” เย่หลิงตบอกรับประกันอย่างมั่นใจ

Chinese

“到时候，我在前面抗伤害，他在后面辅助操控...”

Thai

“ถึงตอนนั้น ผมจะรับดาเมจอยู่ข้างหน้า ส่วนเขาคอยสนับสนุนควบคุมอยู่ข้างหลัง…”

Chinese

“我的火焰配合他的风雷之力，肯定能有出其不意的效果。”

Thai

“เปลวเพลิงของผมเมื่อผสานเข้ากับพลังวายุอัสนีของเขา จะต้องสร้างผลลัพธ์ที่เหนือความคาดหมายได้อย่างแน่นอน”

Chinese

叶凌也是自信满满！

Thai

เย่หลิงเองก็เปี่ยมล้นไปด้วยความมั่นใจ!

Chinese

身为叶家人，就没有怂的！！

Thai

ในฐานะคนตระกูลเย่ ไม่มีคำว่าขี้ขลาดเด็ดขาด!!

Chinese

【您的自律游戏时间已经结束，总共获得5点精神力加成！】

Thai

【เวลาเล่นเกมอย่างมีวินัยของคุณสิ้นสุดลงแล้ว ได้รับโบนัสพลังจิตวิญญาณรวม 5 แต้ม!】

Chinese

“嗯？这么快么...还是游戏的时间过的快啊...”

Thai

“เอ๊ะ? เร็วขนาดนี้เชียวเหรอ… เวลาเล่นเกมนี่ผ่านไปเร็วชะมัด…”

Chinese

看了一眼截止现在的属性。

Thai

เขาก้มมองดูค่าสถานะจนถึงปัจจุบัน

Chinese

姓名：林逸

Thai

ชื่อ: หลินอี้

Chinese

天赋：SSS

Thai

พรสวรรค์: เอสเอสเอส

Chinese

境界：准武者

Thai

ขอบเขต: ว่าที่ผู้ฝึกยุทธ์

Chinese

气血：225

Thai

ปราณและเลือด: 225

Chinese

敏捷：46

Thai

ความว่องไว: 46

Chinese

精力：54

Thai

พลังกาย: 54

Chinese

防御：14

Thai

พลังป้องกัน: 14

Chinese

魅力：100【已达到魅力值上限，触发隐藏属性，异性对你造成的伤害减半】

Thai

เสน่ห์: 100【ถึงขีดจำกัดสูงสุดของค่าเสน่ห์แล้ว ปลดล็อกคุณสมบัติซ่อนเร้น ความเสียหายที่ได้รับจากเพศตรงข้ามลดลงครึ่งหนึ่ง】

Chinese

暴击：35【=3.5%暴击率】

Thai

คริติคอล: 35【=อัตราคริติคอล 3.5%】

Chinese

额外抗性防御：50

Thai

พลังป้องกันความต้านทานเพิ่มเติม: 50

Chinese

呼吸法：古皇呼吸法【天品】（750/3000）

Thai

วิชาหายใจ: วิชาหายใจจักรพรรดิโบราณ【ระดับสวรรค์】(750/3000)

Chinese

锻体诀：不灭经【天品】（100/3000）

Thai

เคล็ดชำระกายา: คัมภีร์อมตะ【ระดับสวรรค์】(100/3000)

Chinese

武技：全国高中生基本拳法

Thai

ทักษะยุทธ์: เพลงหมัดพื้นฐานนักเรียนมัธยมปลายระดับประเทศ

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

气血条件已经满足淬体要求...接下来便是想办法，在营地里获得更多的凶兽精血了！”

Thai

เงื่อนไขพลังปราณและเลือดบรรลุข้อกำหนดในการชำระกายาแล้ว… ต่อไปก็คือการหาวิธีรับเลือดสกัดอสูรดุร้ายในค่ายให้ได้มากขึ้น!”

Chinese

林逸的眼眸中隐隐有精光闪烁。

Thai

แววตาของหลินอี้ทอประกายคมปราบขึ้นมาจางๆ

Chinese

现在。

Thai

ตอนนี้

Chinese

他的各项属性暴涨，对营地训练，是更加的期待起来！！

Thai

ค่าสถานะทุกด้านของเขาพุ่งทะยานขึ้น ยิ่งทำให้เขาตั้งตารอคอยการฝึกฝนในค่ายมากขึ้นไปอีก!!

Chinese

武道争雄！

Thai

ช่วงชิงความเป็นหนึ่งบนวิถียุทธ์!