พลังแห่งการทำลายล้าง!

Chinese

三个小时后

Thai

สามชั่วโมงต่อมา

Chinese

零从融合中苏醒过来...

Thai

หลิงตื่นขึ้นจากการหลอมรวม…

Chinese

睁开眼，两道金色闪电符文迅速在她紫色的瞳孔中掠过...

Thai

เมื่อลืมตาขึ้น รูนสายฟ้าสีทองสองสายก็พลันพาดผ่านรูม่านตาสีม่วงของเธอ…

Chinese

举手投足，顿觉有无穷的力量在身，这种感觉，确实有些让人感到神奇美妙！

Thai

เพียงขยับกาย ก็รู้สึกได้ถึงพละกำลังอันไร้ขีดจำกัดในร่างกาย ความรู้สึกนี้ช่างมหัศจรรย์และยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง!

Chinese

“这就是力量的感觉么...”零能明显到感觉到身体中的变化...

Thai

“นี่คือความรู้สึกของพลังงั้นหรือ…” หลิงสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงในร่างกายได้อย่างชัดเจน…

Chinese

不仅仅是那无穷无尽的能量！

Thai

ไม่ใช่แค่พลังงานอันไร้ที่สิ้นสุดเท่านั้น!

Chinese

她的身体也被那机械之心改造，无论是速度还是防御，相比之前，都有了极致的提升！

Thai

ร่างกายของเธอยังถูกหัวใจจักรกลดัดแปลงแก้ไข ไม่ว่าจะเป็นความเร็วหรือการป้องกัน เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ ล้วนยกระดับขึ้นถึงขีดสุด!

Chinese

看着坐在门外发呆的林逸，她的眼中闪过一丝狡黠...

Thai

เมื่อมองดูหลินอี้ที่นั่งเหม่ออยู่ด้านนอกประตู แววตาของเธอก็ฉายประกายเจ้าเล่ห์วาบหนึ่ง…

Chinese

下一秒！

Thai

วินาทีถัดมา!

Chinese

她几乎是瞬间出现在了林逸面前，在极致的速度提升之下，她拥有了类似瞬步的能力！

Thai

เธอปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าหลินอี้แทบจะในทันที ภายใต้ความเร็วที่เพิ่มขึ้นถึงขีดสุด ทำให้เธอมีความสามารถคล้ายกับก้าวพริบตา!

Chinese

“呵呵。

Thai

“ฮะๆ

Chinese

速度倒是够快，看来这机械之心对你的提升真的不小！”

Thai

ความเร็วไม่เลวเลยนี่ ดูท่าหัวใจจักรกลนี้จะช่วยยกระดับให้เธอได้ไม่น้อยเลยจริงๆ!”

Chinese

零本想给正发呆的林逸一个惊喜，没想到在出现的一刹，便被林逸给识破了...

Thai

เดิมทีหลิงคิดจะสร้างความประหลาดใจให้หลินอี้ที่กำลังเหม่ออยู่ นึกไม่ถึงว่าทันทีที่ปรากฏตัว ก็ถูกหลินอี้มองออกเสียแล้ว…

Chinese

她现在力量在这世界应该是顶尖的，可在林逸眼中，那还差的有点远。

Thai

ตอนนี้พลังของเธอในโลกนี้น่าจะอยู่ในระดับชั้นแนวหน้า ทว่าในสายตาของหลินอี้ มันยังห่างไกลอยู่บ้าง

Chinese

只是...

Thai

เพียงแต่…

Chinese

林逸看中的是零的价值，能拥有一个忠心的属下，将来办事什么还是很方便的。

Thai

สิ่งที่หลินอี้ให้ความสำคัญคือคุณค่าของหลิง การมีผู้ใต้บังคับบัญชาที่ซื่อสัตย์สักคน ในอนาคตจะทำอะไรย่อมสะดวกสบายกว่ามาก

Chinese

“是的大人，这机械之心对我的提升非常大...”

Thai

“ใช่แล้ว นายท่าน หัวใจจักรกลนี้ช่วยยกระดับให้ฉันได้มหาศาลมาก…”

Chinese

零握了握拳头，黑色胶衣，蓝色的短发，站在徐徐的微风中，看起来更是英姿飒爽！

Thai

หลิงกำหมัดแน่น ชุดรัดรูปสีดำ ผมสั้นสีน้ำเงิน ยามยืนอยู่ท่ามกลางสายลมอ่อนๆ ช่างดูสง่างามห้าวหาญยิ่งนัก!

Chinese

“让我看看你现在的力量呢...”

Thai

“ให้ฉันดูพลังของเธอในตอนนี้หน่อยสิ…”

Chinese

林逸指着不远处的一块区域，那下面是基地城的范围，现在双方已经彻底撕破脸。

Thai

หลินอี้ชี้ไปยังพื้นที่บริเวณหนึ่งที่ไม่ไกล ด้านล่างนั้นคืออาณาเขตของเมืองฐานทัพ ตอนนี้ทั้งสองฝ่ายฉีกหน้ากันโดยสิ้นเชิงแล้ว

Chinese

自然没有什么留情的必要...

Thai

ย่อมไม่มีความจำเป็นต้องออมมือแต่อย่างใด…

Chinese

“是！”

Thai

“รับทราบ!”

Chinese

对于林逸的要求，零没有丝毫的犹豫，哪怕林逸让她立刻自爆，她也不会有半分犹豫！

Thai

ต่อคำสั่งของหลินอี้ หลิงไม่มีความลังเลแม้แต่น้อย ต่อให้หลินอี้สั่งให้เธอระเบิดตัวเองตายทันที เธอก็จะไม่ลังเลแม้แต่เศษเสี้ยววินาทีเดียว!

Chinese

凝视着林逸指向的目标。

Thai

เธอจ้องมองเป้าหมายที่หลินอี้ชี้ไป

Chinese

零缓缓抬起左手，掌心迅速凝聚出一股紫色的粒子光波！

Thai

หลิงค่อยๆ ยกมือซ้ายขึ้น ฝ่ามือควบแน่นคลื่นแสงอนุภาคสีม่วงขึ้นมาอย่างรวดเร็ว!

Chinese

“喝！”

Thai

“ฮ่า!”

Chinese

一声低喝，紫色光波瞬间释放...!

Thai

เสียงตะโกนต่ำดังขึ้น คลื่นแสงสีม่วงถูกปลดปล่อยออกไปในพริบตา…!

Chinese

那光波带着毁灭之力，如灭却箭矢，以惊人的速度呼啸而出！

Thai

คลื่นแสงนั้นแฝงไว้ด้วยพลังทำลายล้าง ดั่งศรสังหาร พุ่งทะยานแหวกอากาศออกไปด้วยความเร็วอันน่าตกตะลึง!

Chinese

只是一刹，光波狠狠地轰中目标区域，引发一声震天动地的轰鸣！

Thai

เพียงชั่วพริบตา คลื่นแสงก็พุ่งเข้าถล่มพื้นที่เป้าหมายอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดเสียงกึกก้องสะเทือนฟ้าสะเทือนดิน!

Chinese

紫色光芒爆发，强烈的能量肆虐一切，地面剧烈颤动，黄沙飞石，恍若世界末日的降临!

Thai

แสงสีม่วงระเบิดออก พลังงานอันรุนแรงทำลายล้างทุกสรรพสิ่ง ผืนดินสั่นสะเทือนอย่างบ้าคลั่ง ทรายสีเหลืองและเศษหินปลิวกระจัดกระจาย ราวกับวันสิ้นโลกมาเยือน!

Chinese

“确实...好强...”

Thai

“แข็งแกร่ง… มากจริงๆ…”

Chinese

林逸喃语道，这不愧是系统出品的东西，就真没让他失望过...

Thai

หลินอี้พึมพำ สมแล้วที่เป็นของที่มาจากระบบ ไม่เคยทำให้เขาผิดหวังเลยจริงๆ…

Chinese

等回到异域，他再想办法把这东西改造一下，那绝对会是一件杀伐利器!

Thai

ไว้พอกลับไปยังแดนต่างถิ่น เขาค่อยหาทางดัดแปลงสิ่งนี้อีกสักหน่อย มันจะต้องกลายเป็นอาวุธสังหารชั้นยอดอย่างแน่นอน!

Chinese

“大人，您看怎么样？”

Thai

“นายท่าน ท่านคิดว่าอย่างไรบ้าง?”

Chinese

“这样的招式，我可以无限使用...” 看着那彻底湮灭的区域，零也是有种说不出的畅快...

Thai

“กระบวนท่าแบบนี้ ฉันสามารถใช้ได้ไม่จำกัด…” เมื่อมองดูพื้นที่ที่ถูกทำลายจนดับสูญไปอย่างสิ้นเชิง หลิงก็รู้สึกปลอดโปร่งโล่งใจอย่างบอกไม่ถูก…

Chinese

若不是跟着林逸，她怎么可能会有这种逆天改命的机会！

Thai

หากไม่ได้ติดตามหลินอี้ เธอจะมีโอกาสเปลี่ยนชะตาชีวิตท้าทายสวรรค์เช่นนี้ได้อย่างไร!

Chinese

不过...

Thai

ทว่า…

Chinese

她也知道，她这点实力，在林逸面前肯定算不上什么！

Thai

เธอย่อมรู้ดีว่า ความแข็งแกร่งเพียงเท่านี้ของเธอ เมื่ออยู่ต่อหน้าหลินอี้ย่อมไม่อาจนับเป็นอะไรได้เลย!

Chinese

“很好...”

Thai

“ดีมาก…”

Chinese

“我还有东西给你...这戒指里面有新的战甲和近战武器...你应该用得上..”

Thai

“ฉันยังมีของจะให้อีก… ในแหวนวงนี้มีชุดเกราะศึกและอาวุธระยะประชิดชิ้นใหม่… เธอน่าจะได้ใช้มัน…”

Chinese

林逸将一枚储物戒指扔给了零...

Thai

หลินอี้โยนแหวนเก็บของวงหนึ่งให้หลิง…

Chinese

这战甲和武器都是异界的高级装备，给零配上，在这世界应该就更保险了点。

Thai

ชุดเกราะศึกและอาวุธเหล่านี้ล้วนเป็นอุปกรณ์ระดับสูงจากต่างโลก มอบให้หลิงสวมใส่ ในโลกนี้ก็น่าจะปลอดภัยยิ่งขึ้น

Chinese

对自己人，林逸一向也是很大方的。

Thai

กับคนของตัวเอง หลินอี้ใจกว้างมากเสมอมา

Chinese

“谢大人！”

Thai

“ขอบคุณนายท่าน!”

Chinese

零欣喜的半跪在地，这还是跟着林逸好啊，才第一天，就给了她这么多的好东西！

Thai

หลิงคุกเข่าข้างหนึ่งลงกับพื้นด้วยความยินดี ติดตามหลินอี้นี่ดีจริงๆ แค่วันแรกก็มอบของดีให้เธอมากมายขนาดนี้แล้ว!

Chinese

“有什么可谢的...”

Thai

“มีอะไรต้องขอบคุณกัน…”

Chinese

“把装备换好后，我还有件事需要你去做...” 林逸摆了摆手，让她别动不动就下跪...

Thai

“หลังจากเปลี่ยนอุปกรณ์เสร็จแล้ว ฉันยังมีเรื่องที่ต้องการให้เธอไปทำ…” หลินอี้โบกมือ สั่งให้เธออย่าเอะอะก็คุกเข่า…

Chinese

他俩的年龄相差也不过才一岁，这跪多了怕折寿啊。

Thai

อายุของพวกเขาทั้งสองห่างกันเพียงปีเดียวเท่านั้น คุกเข่าบ่อยๆ กลัวว่าจะทำให้อายุสั้นเอาได้

Chinese

“是！”

Thai

“รับทราบ!”

Chinese

等零换好新的装备后。

Thai

หลังจากหลิงเปลี่ยนอุปกรณ์ชุดใหม่เสร็จเรียบร้อย

Chinese

林逸开口道：“我要你做的事，是灭掉这世界上的改造人首领...有问题吗？”

Thai

หลินอี้ก็เอ่ยขึ้นว่า “เรื่องที่ฉันต้องการให้เธอทำ คือการกำจัดผู้นำมนุษย์ดัดแปลงบนโลกนี้ให้สิ้นซาก… มีปัญหาหรือไม่?”

Chinese

“没有问题！”

Thai

“ไม่มีปัญหา!”

Chinese

零果断回复道，：“那些人本就是该死，您能让我亲自去，我真求之不得！”

Thai

หลิงตอบกลับอย่างเด็ดขาด “คนพวกนั้นสมควรตายอยู่แล้ว ท่านให้ฉันไปจัดการด้วยตัวเอง ฉันปรารถนาเป็นที่สุด!”

Chinese

听到林逸让她去干掉那些首领，零不仅没有丝毫的胆怯，反而是有些兴奋！

Thai

เมื่อได้ยินว่าหลินอี้สั่งให้เธอไปกำจัดพวกผู้นำเหล่านั้น หลิงไม่เพียงไม่มีความขลาดกลัวแม้แต่น้อย ตรงกันข้ามกลับตื่นเต้นอยู่บ้าง!

Chinese

她现在无比清楚...

Thai

ตอนนี้เธอรู้แจ้งแก่ใจเป็นอย่างยิ่ง…

Chinese

那些平日高高在上的首领，背地里究竟干了多少龌龊之事！

Thai

ว่าพวกผู้นำที่มักจะวางท่าสูงส่งในยามปกตินั้น ลับหลังได้ทำเรื่องโสมมไว้มากเพียงใด!

Chinese

利用她们的信仰，把她们当做交易繁殖的工具，简直比那黑魔虫还可恶！

Thai

ใช้ประโยชน์จากศรัทธาของพวกเธอ ปฏิบัติต่อพวกเธอราวกับเป็นเครื่องมือซื้อขายและสืบพันธุ์ ช่างน่าชิงชังยิ่งกว่าหนอนมารทมิฬเสียอีก!

Chinese

“很好....”

Thai

“ดีมาก…”

Chinese

“那我就等你的好消息了！”

Thai

“เช่นนั้นฉันจะรอฟังข่าวดีจากเธอก็แล้วกัน!”

Chinese

这件事，也是他对零的一个特殊考验...

Thai

เรื่องนี้ ก็นับเป็นการทดสอบพิเศษที่เขามีต่อหลิงเช่นกัน…

Chinese

如果拥有这么强的力量，都没办法灭掉那些改造人首领的话，那未免就有点让人失望了！

Thai

หากครอบครองพลังที่แข็งแกร่งถึงเพียงนี้แล้ว ยังไม่มีปัญญาไปกำจัดพวกผู้นำมนุษย์ดัดแปลงเหล่านั้นได้ นั่นก็คงน่าผิดหวังเกินไปหน่อยแล้ว!

Chinese

“是！”

Thai

“รับทราบ!”

Chinese

等零走后...

Thai

หลังจากหลิงจากไป…

Chinese

【宿主，你这偷懒的能力倒是越来越强了啊...】 忙完事后的系统，又跟林逸聊了起来。

Thai

【โฮสต์ ความสามารถในการอู้งานของนายชักจะเก่งกาจขึ้นเรื่อยๆ แล้วนะ…】 ระบบที่เสร็จสิ้นภารกิจแล้วเริ่มชวนหลินอี้คุยอีกครั้ง

Chinese

“有吗？”

Thai

“งั้นหรือ?”

Chinese

“不过是一点小磨炼而已，总不能所有事，以后我都得亲力亲为吧...” 林逸笑道...

Thai

“ก็แค่การเคี่ยวกรำเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น จะให้ฉันต้องลงมือทำเองไปเสียทุกเรื่องในภายภาคหน้าได้อย่างไรกัน…” หลินอี้ยิ้ม…

Chinese

那些改造人首领的实力虽然不强，但这世界太大，他是没工夫一个个去找。

Thai

แม้พลังของพวกผู้นำมนุษย์ดัดแปลงเหล่านั้นจะไม่แข็งแกร่ง ทว่าโลกนี้กว้างใหญ่เกินไป เขาไม่มีเวลาว่างพอจะไปตามหาทีละคน

Chinese

但零不一样。

Thai

แต่หลิงไม่เหมือนกัน

Chinese

她从小生活在这里，又拥有机械之心这种东西在，解决这件事，一定会更轻松一点！

Thai

เธอเติบโตอยู่ที่นี่ตั้งแต่เด็ก อีกทั้งยังมีของอย่างหัวใจจักรกลอยู่กับตัว การสะสางเรื่องนี้ย่อมง่ายดายกว่าอย่างแน่นอน!

Chinese

现在，他重点要解决的是那黑魔虫后，也是要看看，这最后通关奖励，又会是如何的呢！

Thai

ตอนนี้ สิ่งสำคัญที่เขาต้องจัดการคือนางพญาหนอนมารทมิฬ และจะได้ดูด้วยว่ารางวัลเคลียร์ด่านสุดท้ายนี้จะเป็นอย่างไร!

Chinese

【嘿嘿...】

Thai

【ฮิๆ…】

Chinese

【你想培养个手下倒是无妨，不过，你确定家的醋坛子不会发飙？】 系统坏笑道。

Thai

【นายคิดจะบ่มเพาะลูกน้องสักคนก็ไม่เป็นไรหรอก แต่ว่า นายแน่ใจหรือว่าไหหมักน้ำส้มสายชูที่บ้านจะไม่โมโหอาละวาดน่ะ?】 ระบบหัวเราะอย่างเจ้าเล่ห์

Chinese

相比于林逸今日的自律进度，它倒是挺在意这件有趣的事。

Thai

เมื่อเทียบกับความคืบหน้าด้านวินัยในตนเองของหลินอี้ในวันนี้ มันกลับสนใจเรื่องสนุกๆ เรื่องนี้มากกว่า

Chinese

“额...”

Thai

“เอ่อ…”

Chinese

“应该不会吧...那丫头还是很讲道理的...不然这颗机械之心，不就浪费了么？”

Thai

“คงไม่หรอกมั้ง… ยัยหนูนั่นยังพูดจารู้เรื่องอยู่นะ… ไม่อย่างนั้นหัวใจจักรกลดวงนี้ก็สูญเปล่ากันพอดีน่ะสิ?”

Chinese

林逸摸着下巴，有些迟疑的说道...

Thai

หลินอี้ลูบคางพลางเอ่ยขึ้นอย่างลังเลเล็กน้อย…

Chinese

用一颗机械之心，换一个强力又忠诚的手下，这可是非常划算的事...

Thai

การใช้หัวใจจักรกลหนึ่งดวงแลกกับผู้ใต้บังคับบัญชาที่แข็งแกร่งและซื่อสัตย์คนหนึ่ง นี่ถือเป็นเรื่องที่คุ้มค่าอย่างยิ่ง…

Chinese

想必说清楚后，汐雅她应该会理解吧，毕竟他对零，可真没什么别的心思啊...

Thai

คิดว่าเมื่ออธิบายให้ชัดเจนแล้ว ซีย่าก็น่าจะเข้าใจ เพราะถึงอย่างไรเขาก็ไม่ได้มีความคิดอื่นใดต่อหลิงเลยจริงๆ…

Chinese

但，那丫头到底会不会吃醋，这还真有点不好说啊！

Thai

แต่ว่า ยัยหนูคนนั้นจะหึงหวงหรือไม่ เรื่องนี้ก็พูดยากอยู่จริงๆ!

Chinese

另一边。

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

“小乖...”

Thai

“เสี่ยวกวาย…”

Chinese

“你说这次林逸出去这么久了，会不会给我带什么惊喜的礼物回来呢？”

Thai

“นายว่าครั้งนี้หลินอี้ออกไปนานขนาดนี้ จะเอาของขวัญเซอร์ไพรส์อะไรกลับมาให้ฉันบ้างไหมนะ?”

Chinese

汐雅杀有些累了，正躺在小乖的背上恢复体力，闲着的时候，不免就想起林逸的事来...

Thai

ซีย่าสังหารจนเริ่มเหนื่อยล้า กำลังนอนพักฟื้นฟูเรี่ยวแรงอยู่บนหลังของเสี่ยวกวาย ยามว่างเว้นก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงเรื่องของหลินอี้ขึ้นมา…

Chinese

这有些日子没见...

Thai

ไม่ได้พบกันมาหลายวันเช่นนี้…

Chinese

她心中也是有些想念...

Thai

ในใจของเธอก็มีความคิดถึงอยู่บ้าง…

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

我还得再加把劲，可不能落后他太多了！”

Thai

ฉันยังต้องพยายามให้มากขึ้น จะล้าหลังเขามากเกินไปไม่ได้!”

Chinese

想到这儿，汐雅从胸口抽出【雷罚之剑】，直接从龙背上跳了下来！

Thai

เมื่อคิดได้ดังนั้น ซีย่าจึงชัก【กระบี่ทัณฑ์อัสนี】ออกมาจากหน้าอก แล้วกระโดดลงมาจากหลังมังกรโดยตรง!

Chinese

为了能追上林逸的进度，她可是一直在加倍努力！

Thai

เพื่อที่จะไล่ตามความก้าวหน้าของหลินอี้ให้ทัน เธอจึงพยายามเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณมาโดยตลอด!