เริ่มปล่อยบอท!

Chinese

两天后 梦魇城

Thai

สองวันต่อมา เมืองเมิ่งเยี่ยน

Chinese

“林逸大师，这可有些日子没见着您了呢...”

Thai

“ท่านปรมาจารย์หลินอี้ ไม่ได้พบท่านตั้งหลายวันเลยนะ…”

Chinese

露西亚刚收到林逸发的消息，便急匆匆的跑到了林逸的小店里。

Thai

ลูเซียเพิ่งได้รับข้อความที่หลินอี้ส่งมา ก็รีบวิ่งกระหืดกระหอบมายังร้านเล็กๆ ของหลินอี้ทันที

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

这些天有些事，临时出去了一趟...你最近忙不忙呢？”

Thai

ช่วงนี้มีธุระนิดหน่อย เลยออกไปข้างนอกกะทันหัน… ช่วงนี้เธอยุ่งอยู่หรือเปล่า?”

Chinese

看着露西亚是一路呼呼小跑过来的..

Thai

เมื่อเห็นลูเซียวิ่งเหยาะๆ หอบแฮ่กมาตลอดทาง…

Chinese

林逸也是微笑着给她倒了杯鲜榨灵田果汁，请她先坐下再聊事。

Thai

หลินอี้ก็ยิ้มพลางรินน้ำผลไม้คั้นสดจากแปลงวิญญาณให้เธอหนึ่งแก้ว และเชิญให้เธอนั่งลงก่อนค่อยคุยธุระ

Chinese

“谢谢...”

Thai

“ขอบคุณค่ะ…”

Chinese

露西亚也是没客气，抱起杯子就喝了起来。

Thai

ลูเซียเองก็ไม่เกรงใจ ยกแก้วขึ้นดื่มทันที

Chinese

咕噜咕噜，不过几秒的时间，那满满一大杯的鲜榨果汁便被她一饮而尽。

Thai

อึกๆ เพียงไม่กี่วินาที น้ำผลไม้คั้นสดเต็มแก้วใบใหญ่นั้นก็ถูกเธอดื่มจนหมดเกลี้ยง

Chinese

喝完。

Thai

พอดื่มหมด

Chinese

她还有些意犹未尽的舔了舔嘴唇...这特殊的味道，以前好像还没尝过呢？

Thai

เธอยังคงเลียริมฝีปากอย่างยังไม่จุใจนัก… รสชาติพิเศษนี้ ดูเหมือนเมื่อก่อนจะไม่เคยได้ลิ้มลองมาก่อนเลยนะ?

Chinese

“我最近不是很忙...

Thai

“ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยยุ่งเท่าไหร่ค่ะ…

Chinese

就偶尔发发传单，顺带鉴定下装备道具，就没其他事啦”

Thai

แค่แจกใบปลิวเป็นครั้งคราว แล้วก็ถือโอกาสประเมินอุปกรณ์ไอเทมไปด้วย ไม่มีเรื่องอื่นแล้วล่ะค่ะ”

Chinese

露西亚缕了缕刚才跑散的头发，甜笑着说道...

Thai

ลูเซียจัดแต่งเส้นผมที่ยุ่งเหยิงจากการวิ่งเมื่อครู่ พลางยิ้มหวานเอ่ยขึ้น…

Chinese

这二十多天不见...

Thai

ไม่ได้พบกันยี่สิบกว่าวันนี้…

Chinese

她感觉林逸大师的气质似乎又有了些变化，气息变得更强，人好像也变帅了不少？

Thai

เธอรู้สึกว่ากลิ่นอายของท่านปรมาจารย์หลินอี้คล้ายจะเปลี่ยนแปลงไปอีกแล้ว กลิ่นอายแข็งแกร่งขึ้น แถมคนก็ดูเหมือนจะหล่อขึ้นไม่น้อยเลย?

Chinese

“你找我来...是有东西要出手么？”

Thai

“ท่านเรียกฉันมา… มีของจะปล่อยขายหรือคะ?”

Chinese

露西亚也是聪明。

Thai

ลูเซียเองก็ฉลาด

Chinese

知道林逸是不可能找她来家里谈感情，那唯一剩下能谈的，就只有生意咯...

Thai

รู้ว่าหลินอี้ไม่มีทางเรียกเธอมาที่บ้านเพื่อคุยเรื่องชู้สาวแน่ สิ่งเดียวที่เหลือให้คุยกันได้ก็มีแค่เรื่องธุรกิจเท่านั้นแหละ…

Chinese

“是...”

Thai

“ใช่…”

Chinese

林逸点了点头：“意外的获得了些东西，想从你们这儿出手”

Thai

หลินอี้พยักหน้า “ได้ของมาโดยบังเอิญนิดหน่อย อยากจะปล่อยขายผ่านทางพวกเธอ”

Chinese

说着，他直接从怀里拿出了一枚储物戒指。

Thai

ขณะพูด เขาก็หยิบแหวนมิติวงหนึ่งออกมาจากอกเสื้อโดยตรง

Chinese

这是之前从罗平那里得到的。

Thai

นี่คือสิ่งที่ได้มาจากหลัวผิงก่อนหน้านี้

Chinese

他把这次要卖的东西，也全都放到了这枚储物戒指里，这样卖东西要省事些。

Thai

เขาเอาของที่จะขายในครั้งนี้ทั้งหมดใส่ไว้ในแหวนมิติวงนี้แล้ว ขายของแบบนี้จะได้สะดวกขึ้นหน่อย

Chinese

“好！”

Thai

“ได้ค่ะ!”

Chinese

露西亚接过储物戒指，然后精神意识直接探入，也很快就把戒指里面的东西全都扫了一遍...

Thai

ลูเซียวรับแหวนมิติไป จากนั้นก็ส่งจิตสัมผัสสำรวจเข้าไปโดยตรง และกวาดตรวจดูของข้างในแหวนทั้งหมดอย่างรวดเร็ว…

Chinese

看着戒指里那琳琅满目的装备道具，她心中还是有些惊讶的...

Thai

เมื่อมองดูอุปกรณ์และไอเทมละลานตาภายในแหวน ในใจของเธอก็ยังอดประหลาดใจอยู่บ้างไม่ได้…

Chinese

有的高级装备上，还留着某些族群的特殊暗标...

Thai

บนอุปกรณ์ระดับสูงบางชิ้น ยังคงมีเครื่องหมายลับเฉพาะของบางเผ่าพันธุ์หลงเหลืออยู่…

Chinese

如果是正常交易得来的，暗标都会在交易后被原主人抹掉...

Thai

หากได้มาจากการซื้อขายตามปกติ เครื่องหมายลับจะถูกเจ้าของเดิมลบออกหลังการซื้อขาย…

Chinese

没抹掉的，基本都可以认为是黑货...

Thai

ที่ไม่ได้ลบออก โดยพื้นฐานแล้วถือว่าเป็นของโจรได้เลย…

Chinese

而她在这储物戒指里面，发现了好些个不同族群的暗标...

Thai

และในแหวนมิตินี้ เธอกลับพบเครื่องหมายลับของเผ่าพันธุ์ต่างๆ ไม่น้อยเลย…

Chinese

“这次林逸大师，该不会是打劫去了吧？” 露西亚心中有些嘀咕...

Thai

“ครั้งนี้ท่านปรมาจารย์หลินอี้ คงไม่ได้ไปปล้นใครมาหรอกนะ?” ลูเซียพึมพำในใจอยู่บ้าง…

Chinese

“怎么？是装备有什么问题吗？”

Thai

“ทำไมเหรอ? อุปกรณ์มีปัญหาอะไรงั้นเหรอ?”

Chinese

林逸看露西亚表情迟疑，也是开口问了起来...

Thai

หลินอี้เห็นสีหน้าของลูเซียดูลังเล จึงเอ่ยถามขึ้นมา…

Chinese

这些装备道具，都是他特别选出来的，应该不会有什么问题吧？

Thai

อุปกรณ์และไอเทมพวกนี้ ล้วนเป็นของที่เขาคัดสรรมาเป็นพิเศษ ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรใช่ไหม?

Chinese

“不是，不是...没有问题...我只是在算价格...”

Thai

“ไม่ใช่ ไม่ใช่ค่ะ… ไม่มีปัญหาอะไร… ฉันแค่กำลังคำนวณราคาอยู่ค่ะ…”

Chinese

露西亚赶紧摇头，怕林逸起什么误会...

Thai

ลูเซียรีบส่ายหน้า เพราะกลัวว่าหลินอี้จะเข้าใจผิดอะไร…

Chinese

天元拍卖行有个特别的规矩...英雄不问来路，东西不问出处。

Thai

โรงประมูลเทียนหยวนมีกฎพิเศษอยู่อย่างหนึ่ง… วีรบุรุษไม่ถามที่มา สินค้าไม่ถามต้นตอ

Chinese

只要你敢卖，他就敢收！

Thai

ขอเพียงคุณกล้าขาย พวกเขาก็กล้ารับซื้อ!

Chinese

并且，他们会对卖家信息进行严格保密，绝对不会泄漏半分！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังจะเก็บรักษาข้อมูลของผู้ขายเป็นความลับอย่างเข้มงวด จะไม่มีทางรั่วไหลออกไปแม้แต่น้อยอย่างเด็ดขาด!

Chinese

这也是他们家的信誉和立足之本。

Thai

นี่ก็คือรากฐานความน่าเชื่อถือและการยืนหยัดของตระกูลพวกเขา

Chinese

差不多又过了一盏茶的时间...

Thai

ผ่านไปอีกราวๆ หนึ่งถ้วยชา…

Chinese

露西亚终于给出了最终报价—2100万。这是她在自己权限范围内，能开出的最高价...

Thai

ในที่สุดลูเซียก็ให้ราคาเสนอขั้นสุดท้ายออกมา—21 ล้าน นี่คือราคาสูงสุดที่เธอสามารถเปิดได้ภายในขอบเขตอำนาจของตนเอง…

Chinese

“好..就2100万！”

Thai

“ตกลง… เอา 21 ล้านนี่แหละ!”

Chinese

林逸点头，这价格跟他心里预估价格也差不太多...

Thai

หลินอี้พยักหน้า ราคานี้ก็ไม่ได้ต่างจากการประเมินในใจของเขามากเท่าไหร่…

Chinese

“那林逸大师....这钱，还是直接转到您上次那张晶卡账户吧？”

Thai

“ถ้างั้นท่านปรมาจารย์หลินอี้… เงินจำนวนนี้ ยังคงโอนเข้าบัญชีบัตรผลึกใบเดิมของท่านโดยตรงเลยไหมคะ?”

Chinese

“不急...我还有事想请你帮个忙...”

Thai

“ไม่รีบ… ฉันยังมีเรื่องอยากจะรบกวนให้เธอช่วยหน่อย…”

Chinese

林逸摆手，他还有些事需要露西亚帮下忙...

Thai

หลินอี้โบกมือ เขายังมีเรื่องบางอย่างที่ต้องให้ลูเซียช่วยอยู่…

Chinese

“您客气了...您直说就是....”

Thai

“ท่านเกรงใจเกินไปแล้วค่ะ… มีอะไรท่านบอกมาตรงๆ ได้เลยนะคะ…”

Chinese

露西亚脸上微微笑，毛茸茸的耳朵也轻轻摇了摇....

Thai

บนใบหน้าของลูเซียมียิ้มบางๆ หูมีขนปุกปุยก็ขยับส่ายไปมาเบาๆ…

Chinese

这纯天然，原生态的猫儿娘，确实挺招财可爱.....

Thai

สาวหูแมวแท้ๆ ตามธรรมชาตินี้ ช่างกวักโชคเรียกลาภและน่ารักน่าเอ็นดูจริงๆ…

Chinese

不过碍于汐雅的抗拒，林逸购买招财猫的想法无限推迟，只能等日后汐雅想明白再说了。

Thai

ทว่าติดที่ซีย่าต่อต้าน ความคิดที่จะซื้อแมวกวักของหลินอี้จึงต้องเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด ทำได้เพียงรอให้ในอนาคตซีย่าคิดได้แล้วค่อยว่ากันใหม่

Chinese

“我想收大量的高级能源晶核...你们拍卖行现在有货吗？”

Thai

“ฉันอยากจะรับซื้อแก่นผลึกพลังงานระดับสูงจำนวนมาก… ตอนนี้โรงประมูลของพวกเธอมีของไหม?”

Chinese

“高级能源晶核？”

Thai

“แก่นผลึกพลังงานระดับสูงเหรอคะ?”

Chinese

露西亚摸着耳朵想了想...

Thai

ลูเซียลูบหูพลางครุ่นคิด…

Chinese

能源晶核是机关秘境的产物，也只有那处秘境才有这种东西....

Thai

แก่นผลึกพลังงานเป็นผลผลิตจากแดนลับกลไก และมีเพียงแดนลับแห่งนั้นเท่านั้นที่มีของแบบนี้…

Chinese

这种晶核可以用来辅助制作魔法卷轴，提高奥术威能，所以价格并不便宜...

Thai

แก่นผลึกชนิดนี้สามารถนำมาใช้ช่วยสร้างม้วนคัมภีร์เวทมนตร์และเพิ่มอานุภาพศาสตร์ลี้ลับได้ ดังนั้นราคาจึงไม่ถูกเลย…

Chinese

“我查一下库存...您稍等一下...”

Thai

“ฉันขอตรวจสอบคลังสินค้าสักครู่… ท่านรอสักประเดี๋ยวนะคะ…”

Chinese

说完。

Thai

พอพูดจบ

Chinese

露西亚掏出一个平板，当着林逸的面，直接查了起来....

Thai

ลูเซียก็หยิบแท็บเล็ตเครื่องหนึ่งออกมา แล้วค้นหาต่อหน้าหลินอี้โดยตรง…

Chinese

3分钟后..

Thai

3 นาทีต่อมา…

Chinese

她收起平板，道：“现在梦魇城的仓库里有20颗高级能源晶核，其他城市分馆库房加起来有40颗....”

Thai

เธอเก็บแท็บเล็ตแล้วเอ่ยว่า “ตอนนี้ในคลังสินค้าของเมืองเมิ่งเยี่ยนมีแก่นผลึกพลังงานระดับสูงอยู่ 20 ก้อน ส่วนในคลังสาขาของเมืองอื่นๆ รวมกันมี 40 ก้อนค่ะ…”

Chinese

“这种高级晶核，我们的库存量不是很大。

Thai

“แก่นผลึกระดับสูงชนิดนี้ ปริมาณในคลังสินค้าของพวกเรามีไม่มากนัก

Chinese

如果您需要大量的话，我可以通知他们，尽可能的多找人收货...

Thai

หากท่านต้องการจำนวนมาก ฉันสามารถแจ้งพวกเขาให้ช่วยหาคนรับซื้อของให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ค่ะ…

Chinese

价格的话，就给您算10万晶石一颗...您看怎么样？”

Thai

เรื่องราคา คิดให้ท่านก้อนละ 100,000 หินผลึก… ท่านคิดว่าอย่างไรคะ?”

Chinese

“可以。

Thai

“ได้

Chinese

就辛苦你帮我留意了...

Thai

รบกวนเธอช่วยเป็นหูเป็นตาให้ด้วยแล้วกัน…

Chinese

你们先帮我先收着...钱，我到时候一并都结给你们...”

Thai

พวกเธอช่วยรับซื้อไว้ให้ฉันก่อน… เรื่องเงิน เดี๋ยวถึงตอนนั้นฉันจะชำระให้พวกเธอทั้งหมดในคราวเดียว…”

Chinese

这单价在林逸的接受范围内。

Thai

ราคาต่อหน่วยนี้อยู่ในขอบเขตที่หลินอี้รับได้

Chinese

要驱动傀儡，要将傀儡升级，这能源晶核都是必不可少的东西...

Thai

จะขับเคลื่อนหุ่นเชิด หรือจะอัปเกรดหุ่นเชิด แก่นผลึกพลังงานนี้ล้วนเป็นสิ่งของที่ขาดไม่ได้ทั้งสิ้น…

Chinese

所以林逸花钱也不含糊...

Thai

ดังนั้นหลินอี้จึงใช้จ่ายเงินอย่างไม่ลังเล…

Chinese

反正花了都能挣回来，除了杀人爆装备这种横财生意外。

Thai

อย่างไรเสียใช้ไปแล้วก็หาคืนมาได้ทั้งนั้น นอกเหนือจากธุรกิจลาภลอยอย่างการฆ่าคนดรอปอุปกรณ์แล้ว

Chinese

他还有固定的生财渠道...

Thai

เขายังมีช่องทางหาเงินที่มั่นคงอยู่อีก…

Chinese

一是：锻造的技术在提升，等成功率再高些，差不多就可以准备提价了。

Thai

หนึ่งคือ ทักษะการหลอมสร้างกำลังพัฒนาขึ้น รอให้อัตราความสำเร็จสูงขึ้นอีกหน่อย ก็เตรียมขึ้นราคาได้พอดี

Chinese

二是：灵田空间还在开辟，有培养十叶银龙草的经验，他也可以培育更多的新奇东西...

Thai

สองคือ พื้นที่มิติแปลงวิญญาณยังคงกำลังบุกเบิกอยู่ มีประสบการณ์การเพาะเลี้ยงหญ้ามังกรเงินสิบใบแล้ว เขาก็สามารถเพาะเลี้ยงของแปลกใหม่ได้มากขึ้น…

Chinese

这些除了他和汐雅自用外，也能用来换晶石...

Thai

สิ่งเหล่านี้ นอกเหนือจากที่เขากับซีย่าจะใช้เองแล้ว ยังนำไปแลกเป็นหินผลึกได้อีกด้วย…

Chinese

“没有问题...

Thai

“ไม่มีปัญหาค่ะ…

Chinese

以您的身份，就是超额透支一些也是没有关系的...” 露西亚轻笑道。

Thai

ด้วยฐานะของท่าน ต่อให้เบิกเงินล่วงหน้าเกินวงเงินไปบ้างก็ไม่เป็นไรหรอกค่ะ…” ลูเซียหัวเราะเบาๆ

Chinese

她不怕林逸赖账什么的，就林逸那独特的锻造技艺，想挣钱都是轻轻松松的事。

Thai

เธอไม่กลัวว่าหลินอี้จะเบี้ยวหนี้อะไรหรอก แค่ทักษะการหลอมสร้างอันเป็นเอกลักษณ์ของหลินอี้ คิดจะหาเงินก็เป็นเรื่องง่ายดายอย่างยิ่ง

Chinese

要知道那些厉害的锻造师，锻造一把武器价格，可是几十上百万呢！

Thai

ต้องรู้ก่อนว่าช่างหลอมสร้างเก่งๆ พวกนั้น ราคาในการหลอมสร้างอาวุธหนึ่งเล่ม ปาเข้าไปตั้งหลายแสนหรือเป็นล้านเลยนะ!

Chinese

很快...

Thai

ไม่นานนัก…

Chinese

在露西亚的安排下，现有的20颗能源晶核直接被送到了林逸的店上。

Thai

ภายใต้การจัดการของลูเซีย แก่นผลึกพลังงานที่มีอยู่ 20 ก้อนก็ถูกส่งตรงมาถึงร้านของหลินอี้

Chinese

“这样的话..

Thai

“ถ้าเป็นแบบนี้ล่ะก็…

Chinese

现在就总共有30颗能源晶核了...应该够傀儡挂机一段时间了吧？”

Thai

ตอนนี้ก็มีแก่นผลึกพลังงานรวมทั้งหมด 30 ก้อนแล้ว… น่าจะพอกับการให้หุ่นเชิดปล่อยฟาร์มอัตโนมัติไปได้สักระยะแล้วใช่ไหม?”

Chinese

林逸抬头，看了一眼已经99+的消息提醒...

Thai

หลินอี้เงยหน้าขึ้น เหลือบมองการแจ้งเตือนข้อความที่ขึ้น 99+ ไปแล้ว…

Chinese

【您的星云傀儡击杀哥布林精英成功，您获得经验值200..】

Thai

【หุ่นเชิดเนบิวลาของคุณสังหารก็อบลินชั้นยอดสำเร็จ คุณได้รับค่าประสบการณ์ 200…】

Chinese

【您的星云傀儡击杀哥布林领主成功，您获得经验值600...】

Thai

【หุ่นเชิดเนบิวลาของคุณสังหารลอร์ดก็อบลินสำเร็จ คุณได้รับค่าประสบการณ์ 600…】

Chinese

【您获得哥布林晶核一颗...】

Thai

【คุณได้รับแก่นผลึกก็อบลิน 1 ก้อน…】

Chinese

【....................】

Thai

【…】