ภัยคุกคาม

Chinese

刚进入秘境。

Thai

เพิ่งจะเข้ามาในแดนลับ

Chinese

林逸便敏锐的感觉到了不同，这里的灵气，相对外面，显得更加的稀薄！！

Thai

หลินอี้ก็สัมผัสได้ถึงความแตกต่างอย่างเฉียบไว ปราณวิญญาณของที่นี่ เมื่อเทียบกับข้างนอกแล้ว ดูจะเบาบางกว่ามาก!!

Chinese

运转呼吸法试了一下...还好，速度不算太慢...即便这么稀薄的灵气，还是能很快的聚拢起来。

Thai

ลองโคจรเคล็ดวิชาหายใจดู… ยังดี ความเร็วไม่นับว่าช้าเกินไป… แม้ปราณวิญญาณจะเบาบางถึงเพียงนี้ แต่ก็ยังสามารถรวบรวมเข้ามาได้อย่างรวดเร็ว

Chinese

天品功法的优势，在这儿便显露了出来！

Thai

ความได้เปรียบของวิชาระดับสวรรค์ ได้เผยออกมาให้เห็นตรงจุดนี้เอง!

Chinese

只是，他还有一种特别的感觉，好似有一种莫名的威压，始终萦绕在这四周...

Thai

เพียงแต่ เขายังมีความรู้สึกพิเศษบางอย่าง ราวกับมีแรงกดดันประหลาดบางอย่าง คอยวนเวียนอยู่รอบกายนี้ตลอดเวลา…

Chinese

那东西，仿佛在勾动自己的脉律节奏！

Thai

สิ่งนั้น คล้ายกับกำลังกระตุ้นจังหวะชีพจรของตนเอง!

Chinese

好像...与自己，有某种契合之处...

Thai

เหมือนกับ… จะมีความเข้ากันได้บางอย่างกับตนเอง…

Chinese

“到底...是什么东西呢...”

Thai

“มันคือ… อะไรกันแน่…”

Chinese

在林逸思忖的同时，其他人也是在认真的打量情况...别人告知的东西和自己实际感受。

Thai

ในขณะที่หลินอี้กำลังใคร่ครวญ คนอื่นๆ ก็กำลังประเมินสถานการณ์อย่างจริงจังเช่นกัน… สิ่งที่ผู้อื่นบอกเล่ากับสิ่งที่ตนสัมผัสได้จริง

Chinese

明显有更多的差异...

Thai

มีความแตกต่างกันมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด…

Chinese

不过，很快，除纳兰青语外，其他人都站到了肖凡旁边。

Thai

ทว่า ไม่นานนัก นอกจากน่าหลานชิงอวี่แล้ว คนอื่นๆ ต่างก็พากันไปยืนอยู่ข้างเซียวฝาน

Chinese

那不善的目光，都集体对向了林逸！！

Thai

สายตาที่ไม่เป็นมิตรเหล่านั้น ต่างพร้อมใจกันพุ่งตรงมาที่หลินอี้!!

Chinese

监控室

Thai

ห้องควบคุม

Chinese

“倒是有意思...这些人，看来是准备先联手做掉林逸啊...”

Thai

“น่าสนใจดีนี่… คนพวกนี้ ดูท่าคงเตรียมจะร่วมมือกันกำจัดหลินอี้ก่อนสินะ…”

Chinese

李虎等数位教官坐在一间特殊的房间里，看着秘境中的实时画面!

Thai

หลี่หู่และครูฝึกอีกหลายคนนั่งอยู่ในห้องพิเศษแห่งหนึ่ง กำลังมองดูภาพถ่ายทอดสดจากในแดนลับ!

Chinese

“不乏先例，很正常...现在林逸表现的实力过于强悍...先联手，是明智的决定！”

Thai

“มีตัวอย่างให้เห็นบ่อย เป็นเรื่องปกติมาก… ตอนนี้ความแข็งแกร่งที่หลินอี้แสดงออกมาทรงพลังเกินไป… การร่วมมือกันก่อน ถือเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด!”

Chinese

负责带肖凡队伍的王教官笑道...在秘境里，计谋和实力，同样重要！

Thai

ครูฝึกหวังผู้รับผิดชอบดูแลทีมของเซียวฝานหัวเราะกล่าว… ในแดนลับ อุบายและความแข็งแกร่ง ล้วนสำคัญไม่แพ้กัน!

Chinese

“呵呵...那就拭目以待吧...我相信这小家伙，总能给人惊喜！” 苏雅不甘示弱道！

Thai

“หึๆ… เช่นนั้นก็รอดูกันเถอะ… ฉันเชื่อว่าเจ้าหนูนี่ มักจะสร้างความประหลาดใจให้ผู้คนได้เสมอ!” ซูหย่ากล่าวอย่างไม่ยอมแพ้!

Chinese

这些事儿，相信林逸早就想到了！

Thai

เรื่องพวกนี้ เชื่อว่าหลินอี้คงคิดไว้ล่วงหน้านานแล้ว!

Chinese

“哦？你们是准备一起出手了？”

Thai

“โอ้? พวกนายเตรียมจะลงมือพร้อมกันแล้วงั้นเหรอ?”

Chinese

林逸回过神，看了一眼四周，都快把他围了起来，这事已经很明显了...

Thai

หลินอี้ได้สติกลับมา กวาดสายตามองไปรอบๆ ที่แทบจะล้อมเขาเอาไว้หมดแล้ว เรื่องนี้ชัดเจนมากแล้ว…

Chinese

“林逸同学...大家也是没有办法...你实力太强...一旦落单，谁又会是你的对手呢...”

Thai

“นักเรียนหลินอี้… ทุกคนเองก็จนปัญญาเหมือนกัน… นายแข็งแกร่งเกินไป… หากอยู่คนเดียว ใครจะเป็นคู่มือนายได้ล่ะ…”

Chinese

蓝月目光狡猾的看着林逸...

Thai

หลานเยว่มองหลินอี้ด้วยสายตาเจ้าเล่ห์…

Chinese

当然，这都是肖凡的安排，先把事挑起来...

Thai

แน่นอนว่า ทั้งหมดนี้เป็นแผนการของเซียวฝาน ที่จะยั่วยุให้เกิดเรื่องขึ้นก่อน…

Chinese

想借着众人的力量，好好消耗林逸一波实力！

Thai

คิดจะยืมพลังของทุกคน มาผลาญกำลังของหลินอี้สักยกใหญ่!

Chinese

“不过...你要是愿意发下武道誓言，保证不掠夺大家的积分...我们也愿意和你友好相处...”

Thai

“แต่ว่า… หากนายยอมตั้งคำสาบานแห่งวิถียุทธ์ รับประกันว่าจะไม่แย่งชิงคะแนนของทุกคน… พวกเราก็ยินดีจะอยู่ร่วมกับนายอย่างสันติ…”

Chinese

话音一转，蓝月又将话题转向了另一边...

Thai

น้ำเสียงเปลี่ยนไป หลานเยว่ก็วกหัวข้อสนทนาไปอีกด้าน…

Chinese

肖凡让蓝月拉拢其他人,自然也是跟这些人许诺过的...

Thai

การที่เซียวฝานให้หลานเยว่ไปดึงดูดคนอื่นๆ ย่อมต้องเคยให้คำมั่นสัญญากับคนพวกนี้ไว้แล้วเช่นกัน…

Chinese

不到万不得已，这些人肯定也不愿意跟林逸彻底撕破脸。

Thai

หากไม่ถึงคราวจำเป็นจริงๆ คนเหล่านี้ย่อมไม่อยากแตกหักกับหลินอี้จนถึงที่สุดอย่างแน่นอน

Chinese

毕竟谁也不知道林逸在困兽状态下，会带走几个人...

Thai

เพราะถึงอย่างไรก็ไม่มีใครรู้ว่าในสภาพจนตรอก หลินอี้จะลากใครไปด้วยกี่คน…

Chinese

“好赖话都让你说完了...好像我要是不答应...这事儿就是我不对了？”

Thai

“พูดทั้งดีทั้งร้ายไปหมดแล้ว… ราวกับว่าถ้าฉันไม่ตกลง… เรื่องนี้จะกลายเป็นความผิดของฉันงั้นสิ?”

Chinese

林逸笑了...

Thai

หลินอี้ยิ้ม…

Chinese

这一招玩的确实漂亮。

Thai

แผนการนี้เล่นได้งดงามจริงๆ

Chinese

不答应就会面临群殴，可要是发誓答应的话，他还没办法找肖凡的麻烦！

Thai

หากไม่ตกลงก็จะเผชิญกับการถูกรุม แต่ถ้าหากสาบานตกลง เขาก็จะไม่มีทางไปหาเรื่องเซียวฝานได้อีก!

Chinese

朝四周看了一眼。

Thai

กวาดสายตามองไปรอบๆ

Chinese

这16个人中，也就纳兰青语的表情镇定，似乎这事与她没有关系...

Thai

ในบรรดา 16 คนนี้ มีเพียงน่าหลานชิงอวี่เท่านั้นที่มีสีหน้าสงบเยือกเย็น ราวกับเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเธอ…

Chinese

但她站在一旁，就不排除她有隔山观虎斗的想法！

Thai

แต่การที่เธอยืนดูอยู่ด้านข้าง ก็ไม่อาจตัดความเป็นไปได้ที่ว่าเธอกำลังคิดจะนั่งบนภูดูเสือกัดกัน!

Chinese

肖凡很得意。

Thai

เซียวฝานกระหยิ่มใจยิ่งนัก

Chinese

这就是他给林逸准备的开胃菜！！

Thai

นี่คืออาหารเรียกน้ำย่อยที่เขาเตรียมไว้ให้หลินอี้!!

Chinese

这么多人，仇恨点都拉了起来...以林逸的性格，自然不可能妥协！！

Thai

ดึงความเกลียดชังของคนจำนวนมากขนาดนี้มาได้แล้ว… ด้วยนิสัยของหลินอี้ ย่อมไม่มีทางประนีประนอมอย่างแน่นอน!!

Chinese

可若是不妥协，待自己以后找到机会干掉林逸。

Thai

แต่ถ้าไม่ประนีประนอม รอจนตนเองหาโอกาสลงมือกำจัดหลินอี้ได้ในภายหลัง

Chinese

能怀疑的人，便多了去了，毕竟都有仇，都有嫌隙！！

Thai

คนที่ถูกสงสัยก็จะเพิ่มขึ้นเป็นกอง เพราะถึงอย่างไรทุกคนต่างก็มีความแค้น มีความบาดหมางกันทั้งนั้น!!

Chinese

这就是，他上的双保险，虽然有实力，但也有计谋，双管齐下，看林逸又能如何接招呢！

Thai

นี่คือหลักประกันสองชั้นที่เขาวางไว้ แม้จะมีความแข็งแกร่ง แต่ก็ยังมีอุบาย ดำเนินการควบคู่กันสองทาง ดูสิว่าหลินอี้จะรับมืออย่างไร!

Chinese

“这家伙，心机好深！” 苏雅看着画面，眉头微蹙！

Thai

“เจ้าหมอนี่ แผนสูงนัก!” ซูหย่ามองดูภาพบนจอ พลางขมวดคิ้วเล็กน้อย!

Chinese

林逸虽强，怕是也没强到同时可以对上16个人！

Thai

แม้หลินอี้จะแข็งแกร่ง แต่เกรงว่าคงไม่ได้แกร่งถึงขั้นรับมือกับคน 16 คนพร้อมกันได้!

Chinese

而肖凡现在便是拿捏住了这点！！

Thai

และตอนนี้เซียวฝานก็กุมจุดนี้เอาไว้ได้แล้ว!!

Chinese

逼着林逸在大势面前退让！！ 现在，要么只有打，要么就只有逃!

Thai

บีบให้หลินอี้ต้องยอมถอยต่อหน้าสถานการณ์ที่เหนือกว่า!! ตอนนี้ ไม่สู้ ก็มีแต่ต้องหนีเท่านั้น!

Chinese

逃或者发誓，都有些丢脸，以林逸的自尊，肯定不会这么干！

Thai

จะหนีหรือจะสาบาน ล้วนเสียหน้าทั้งสิ้น ด้วยศักดิ์ศรีของหลินอี้ ย่อมไม่มีทางทำเช่นนั้นแน่!

Chinese

那他到底，会怎么选呢...

Thai

แล้วเขาจะเลือกทางไหนกันแน่…