ลูกแก้ววิญญาณร้าย

Chinese

穿过这骷髅广场，映入眼的是一座翠绿色的宫殿....

Thai

เมื่อข้ามผ่านลานโครงกระดูกนี้ สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาก็คือพระราชวังสีเขียวมรกตแห่งหนึ่ง…

Chinese

此时，宫殿大门已经大打开...

Thai

ในยามนี้ ประตูใหญ่ของพระราชวังเปิดอ้าอยู่แล้ว…

Chinese

林逸和汐雅将防护措施做好后，也是大胆的走了进去！

Thai

หลังจากหลินอี้และซีย่าเตรียมมาตรการป้องกันเรียบร้อย ทั้งสองก็ก้าวเดินเข้าไปอย่างอาจหาญ!

Chinese

刚踏进宫殿，林逸便察觉到了古怪！

Thai

ทันทีที่ก้าวเข้าสู่พระราชวัง หลินอี้ก็สัมผัสได้ถึงความผิดปกติ!

Chinese

在这里，感知能力直接失效，这座宫殿应该有屏蔽感知的东西存在...

Thai

ที่นี่ ความสามารถในการรับรู้ไร้ผลโดยสิ้นเชิง ภายในพระราชวังนี้น่าจะมีสิ่งของที่คอยปิดกั้นการรับรู้อยู่…

Chinese

“咳咳”

Thai

“แค่กๆ”

Chinese

“咳咳...”

Thai

“แค่กๆ…”

Chinese

汐雅也开始跟着不断咳嗽，那清冷的脸上，充斥着不适之感。

Thai

ซีย่าเองก็เริ่มไอตามออกมาไม่หยุด บนใบหน้าอันเย็นชานั้นเต็มไปด้วยความรู้สึกไม่สบายตัว

Chinese

“怎么？”

Thai

“เป็นอะไรไป?”

Chinese

“这里面，有很高浓度的毒气残留....闻着有些难受.....”

Thai

“ข้างในนี้ มีไอพิษตกค้างอยู่หนาแน่นมาก… ได้กลิ่นแล้วรู้สึกทรมานอยู่นิดหน่อย…”

Chinese

汐雅低声道。

Thai

ซีย่ากล่าวเสียงเบา

Chinese

林逸因为对毒这种东西总有100％抗性，自然就没什么身体反应...

Thai

เนื่องจากหลินอี้มีภูมิคุ้มกันต่อพิษพวกนี้ 100% มาโดยตลอด จึงไม่มีปฏิกิริยาทางร่างกายใดๆ เลยตามธรรมชาติ…

Chinese

“嗯....”

Thai

“อืม…”

Chinese

林逸看了一眼汐雅，她头上的状态已经变成了【中毒程度*深】。

Thai

หลินอี้เหลือบมองซีย่า สถานะบนศีรษะของเธอเปลี่ยนเป็น 【ระดับการติดพิษ*ลึก】 แล้ว

Chinese

这速度相对其他地方，明显快了许多...

Thai

ความเร็วระดับนี้เมื่อเทียบกับที่อื่นแล้ว เห็นได้ชัดว่ารวดเร็วกว่ามาก…

Chinese

也还好她的体质足够好，不然这中毒的速度会更快.....

Thai

ยังดีที่ร่างกายของเธอแข็งแกร่งพอ ไม่อย่างนั้นความเร็วในการติดพิษคงจะไวกว่านี้…

Chinese

林逸先是立刻给汐雅解了毒，然后转念对汐雅做着其他安排...

Thai

หลินอี้รีบถอนพิษให้ซีย่าในทันทีก่อน จากนั้นจึงเปลี่ยนความคิดและจัดการวางแผนอื่นให้แก่เธอ…

Chinese

这座绿殿或许就是那毒的源头所在，仅残留便是如此。

Thai

ตำหนักเขียวแห่งนี้อาจเป็นที่ตั้งของต้นตอพิษ แค่ไอพิษตกค้างยังรุนแรงถึงเพียงนี้

Chinese

如果是打开毒源的话，在其迅速冲击下，她不见得可以扛得住。

Thai

หากเปิดต้นตอพิษออก ภายใต้แรงปะทะอันรวดเร็วนั้น เธอก็ไม่แน่ว่าจะทนรับไหว

Chinese

而他的解毒需要时间，不管是三秒五秒，必须得有机会扎针才行...

Thai

ส่วนการถอนพิษของเขาต้องใช้เวลา ไม่ว่าจะเป็นสามวินาทีหรือห้าวินาที ก็จำเป็นต้องมีโอกาสให้ฝังเข็มได้เสียก่อน…

Chinese

想到这儿...

Thai

เมื่อคิดได้เช่นนี้…

Chinese

“汐雅，你就在这儿外面等我....我先去看看情况....”

Thai

“ซีย่า เธอรอฉันอยู่ข้างนอกนี้นะ… ฉันจะเข้าไปดูสถานการณ์ก่อน…”

Chinese

“你一个人的话，会很危险...我陪你吧...”

Thai

“ถ้านายไปคนเดียว มันจะอันตรายมากนะ… ฉันไปด้วยดีกว่า…”

Chinese

汐雅摇头。

Thai

ซีย่าส่ายหน้า

Chinese

林逸的手段固然不错，但其主要擅长元素类攻击。

Thai

ลูกเล่นของหลินอี้แม้จะยอดเยี่ยม ทว่าเขากลับเชี่ยวชาญการโจมตีสายธาตุเป็นหลัก

Chinese

纯物攻，靠那个神秘秘术，发挥的似乎不是太稳定....

Thai

การโจมตีกายภาพล้วนๆ ที่พึ่งพาวิชาลับลึกลับนั่น ดูเหมือนจะแสดงผลออกมาไม่ค่อยเสถียรเท่าไรนัก…

Chinese

而里面，可是有七个高手啊！

Thai

ทว่าข้างในนั้น มีถึงเจ็ดยอดฝีมือเชียวนะ!

Chinese

她多少有点不大放心，怕林逸被人给干了！

Thai

เธอค่อนข้างไม่วางใจอยู่บ้าง กลัวว่าหลินอี้จะถูกคนพวกนั้นจัดการเอา!

Chinese

“放心.....我很珍惜这条命的...”

Thai

“วางใจเถอะ… ฉันรักชีวิตตัวเองจะตาย…”

Chinese

“没有把握的话，我会立刻撤走，再好的宝物也不会要....”

Thai

“ถ้าไม่มีความมั่นใจ ฉันจะถอยออกมาทันที ต่อให้เป็นสมบัติที่ดีแค่ไหนก็ไม่เอาหรอก…”

Chinese

林逸握住汐雅的手，将其先带离了绿色宫殿。

Thai

หลินอี้กุมมือของซีย่าไว้ แล้วพาเธอถอยออกจากพระราชวังสีเขียวก่อน

Chinese

果然...

Thai

เป็นไปตามคาด…

Chinese

一到外面，这丫头的精神状态什么，都好了不少...

Thai

พอออกมาข้างนอก ทั้งสภาวะจิตใจและอะไรต่างๆ ของแม่สาวคนนี้ก็ดีขึ้นมาก…

Chinese

“你在这儿接应，如果有人追我，你再直接杀了他！”

Thai

“เธอคอยสนับสนุนอยู่ตรงนี้ ถ้ามีใครไล่ตามฉันมา เธอค่อยฆ่ามันทิ้งโดยตรงเลย!”

Chinese

见汐雅始终拉着自己的衣角，那清冷的脸上始终带着担心...

Thai

เมื่อเห็นซีย่ายังคงดึงชายเสื้อของตนเอาไว้ ใบหน้าอันเย็นชานั้นยังคงแฝงความกังวลไม่คลาย…

Chinese

“放心了...我还有不少的手段在...真不会有事....”

Thai

“วางใจเถอะ… ฉันยังมีไม้เด็ดอยู่อีกตั้งเยอะ… ไม่มีเรื่องอะไรจริงๆ หรอก…”

Chinese

许久。

Thai

เนิ่นนานผ่านไป

Chinese

看着林逸那坚定又自信的目光。

Thai

เมื่อมองสายตาอันแน่วแน่และเปี่ยมด้วยความมั่นใจของหลินอี้

Chinese

汐雅缓缓的松开的衣角...

Thai

ซีย่าก็ค่อยๆ ปล่อยมือจากชายเสื้อ…

Chinese

“注意安全...一定不能有事....

Thai

“ระวังตัวด้วยล่ะ… ห้ามเป็นอะไรเด็ดขาดนะ…

Chinese

安全回来的话，我会考虑答应你...好好考虑下...做点本尊常做的事...”

Thai

ถ้ากลับมาได้อย่างปลอดภัย ฉันจะลองพิจารณาตกลงกับนาย… ลองคิดดูให้ดีๆ… เรื่องทำอะไรที่ตัวจริงชอบทำน่ะ…”

Chinese

“丝袜那些，也会有考虑...”

Thai

“พวกถุงน่องอะไรนั่น ก็จะลองพิจารณาดูด้วย…”

Chinese

汐雅说的有些委婉，但对林逸来说，那真是一种莫大的鼓励....

Thai

ซีย่าพูดอ้อมค้อมไปบ้าง แต่สำหรับหลินอี้แล้ว นั่นนับเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่เลยทีเดียว…

Chinese

要知道，这御姐汐雅在某种程度上，他俩的确算得上是关系紧密...

Thai

ต้องรู้ก่อนว่า สำหรับซีย่าในร่างสาวงามทรงเสน่ห์นี้ ในระดับหนึ่งแล้วความสัมพันธ์ของพวกเขาทั้งสองก็นับว่าแนบแน่นจริงๆ…

Chinese

不过，每次这姑娘都是害羞的背对，也绝不肯穿什么诱惑点的丝袜之类..

Thai

ทว่าทุกครั้งแม่สาวคนนี้มักจะเขินอายจนหันหลังให้ และไม่มีทางยอมสวมถุงน่องที่ดูยั่วยวนพวกนั้นเด็ดขาด…

Chinese

属于那种...未完全放开那种....

Thai

จัดอยู่ในประเภทที่ว่า… ยังไม่ยอมปล่อยตัวปล่อยใจเต็มที่แบบนั้น…

Chinese

而男人至死也是少年。

Thai

ทว่าผู้ชายไม่ว่าจะแก่เฒ่าเพียงใด ลึกๆ ก็ยังมีความเป็นเด็กหนุ่มอยู่เสมอ

Chinese

不管哪个阶段，都充满了对生活的好奇和探索心...

Thai

ไม่ว่าจะอยู่ในช่วงวัยไหน ต่างก็เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความปรารถนาที่จะค้นหาในชีวิต…

Chinese

解锁了一部分，就会想着解锁另一部分...

Thai

พอปลดล็อกส่วนหนึ่งได้แล้ว ก็จะคิดอยากปลดล็อกอีกส่วนหนึ่ง…

Chinese

一个，两个，乃至于她的全部？

Thai

อย่างที่หนึ่ง อย่างที่สอง ไปจนถึงทั้งหมดของเธอเลยหรือเปล่า?

Chinese

“嗯！！”

Thai

“อืม!!”

Chinese

林逸重重点了点头，要不是里面的宝物太让人好奇。

Thai

หลินอี้พยักหน้าอย่างหนักแน่น หากไม่ใช่เพราะสมบัติข้างในนั้นชวนให้อยากรู้อยากเห็นเกินไป

Chinese

他真想大手一挥，直接对汐雅说...

Thai

เขาก็อยากจะโบกมือใหญ่ๆ แล้วพูดกับซีย่าตรงๆ เลยว่า…

Chinese

“老婆。

Thai

“ภรรยา

Chinese

要不咱不去了，直接回去考虑大事？”

Thai

หรือว่าพวกเราไม่ต้องไปแล้ว กลับไปพิจารณาเรื่องใหญ่กันเลยดีไหม?”

Chinese

不过，他还是忍住了，形象不能破坏啊！

Thai

ทว่าเขาก็ยังคงอดทนอดกลั้นเอาไว้ ภาพลักษณ์จะพังไม่ได้เด็ดขาด!

Chinese

看着林逸的背影，汐雅嘴角轻轻蠕动...

Thai

เมื่อมองแผ่นหลังของหลินอี้ มุมปากของซีย่าก็ขยับเบาๆ…

Chinese

似乎是在对自己说什么重要的告诫...

Thai

ราวกับกำลังเอ่ยคำเตือนสติที่สำคัญกับตนเอง…

Chinese

“可一定要平安啊！”

Thai

“ต้องปลอดภัยให้ได้นะ!”

Chinese

因为暂时失去了感知能力，又无汐雅这个强大的助手在。

Thai

เนื่องจากสูญเสียความสามารถในการรับรู้ไปชั่วคราว อีกทั้งยังไม่มีผู้ช่วยที่ทรงพลังอย่างซีย่าอยู่ข้างกาย

Chinese

林逸行动的便是更加的小心...

Thai

การเคลื่อนไหวของหลินอี้จึงยิ่งเพิ่มความระมัดระวังมากขึ้น…

Chinese

为了更保险一些，他甚至还把那把不常用的赤金屠龙也取了出来！

Thai

เพื่อความปลอดภัยยิ่งขึ้น เขาถึงกับนำดาบสังหารมังกรทองคำชาดเล่มนั้นที่ไม่ค่อยได้ใช้ออกมาด้วย!

Chinese

这把赤金色大刀，依旧霸气如初！

Thai

ดาบใหญ่สีทองคำชาดเล่มนี้ ยังคงเปี่ยมด้วยความน่าเกรงขามดั่งเดิม!

Chinese

刀身...

Thai

บนตัวดาบ…

Chinese

红色的火焰不断流淌，散发着强大而恐怖的气息！

Thai

เปลวเพลิงสีแดงไหลเวียนอย่างต่อเนื่อง แผ่กลิ่นอายอันทรงพลังและน่าสะพรึงกลัวออกมา!

Chinese

“锵！”的一声重响！

Thai

เสียง “เคร้ง!” ดังสนั่น!

Chinese

刀尖重重的插在地上，这钛金石地面直接应声而碎，像是切豆腐一般容易！！

Thai

ปลายดาบปักกระแทกลงบนพื้นอย่างแรง พื้นหินไทเทเนียมแตกกระจายในทันที ง่ายดายราวกับตัดเต้าหู้!!

Chinese

真是削铁如泥，摧金断玉！

Thai

ช่างตัดเหล็กดั่งฟันหยวก หักทองตัดหยกได้อย่างแท้จริง!

Chinese

这霸气的动作，要是被叶锋看到，估计得被震惊住

Thai

ท่วงท่าอันองอาจนี้ หากเย่เฟิงได้มาเห็นเข้า คงต้องตกตะลึงเป็นแน่

Chinese

或许，他瞬间会明白为什么女婿要拒绝他的屠龙了...

Thai

บางที เขาคงเข้าใจได้ในทันทีว่าทำไมลูกเขยถึงปฏิเสธดาบสังหารมังกรของเขา…

Chinese

就像玩游戏一样，皮肤造型，也是炫酷加分啊！

Thai

ก็เหมือนกับการเล่นเกม รูปลักษณ์สกินก็ช่วยเพิ่มคะแนนความเท่ได้เหมือนกัน!

Chinese

当然。

Thai

แน่นอนว่า

Chinese

林逸的这把赤金屠龙。

Thai

ดาบสังหารมังกรทองคำชาดเล่มนี้ของหลินอี้

Chinese

可不是中看不中用型，是纯粹的能看又相当好用！

Thai

ไม่ใช่ประเภทดูดีแต่ไร้ประโยชน์ ทว่าทั้งดูสวยงามและใช้งานได้ดีเยี่ยมอย่างแท้จริง!

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

那先到的七人。

Thai

ทั้งเจ็ดคนที่มาถึงก่อนหน้านี้

Chinese

正盘坐在绿殿的密室里，疯狂的运转灵力，试图对一颗绿色小珠进行炼化...

Thai

กำลังนั่งขัดสมาธิอยู่ในห้องลับของตำหนักเขียว โคจรพลังวิญญาณอย่างบ้าคลั่งเพื่อพยายามหลอมสกัดไข่มุกสีเขียวเม็ดเล็กเม็ดหนึ่ง…

Chinese

随着众人灵力的灌入。

Thai

เมื่อพลังวิญญาณของทุกคนถูกถ่ายทอดเข้าไป

Chinese

绿色的小珠，通体散发着氤氲的光霞..不停的在半空中旋转....

Thai

ไข่มุกสีเขียวเม็ดเล็กทั่วทั้งลูกก็แผ่แสงประกายหมอกควันออกมา… หมุนวนอยู่กลางอากาศไม่หยุด…

Chinese

1个小时后，众人的脸上都浮出疲惫之色。

Thai

หนึ่งชั่วโมงต่อมา สีหน้าของทุกคนก็เริ่มปรากฏแววเหนื่อยล้า

Chinese

源源不断的灵力灌入，不但要消耗大量的丹药，还需要强大的精神力...

Thai

การถ่ายทอดพลังวิญญาณอย่างไม่ขาดสาย ไม่เพียงแต่ต้องผลาญเม็ดยาไปเป็นจำนวนมาก แต่ยังต้องใช้พลังจิตอันแข็งแกร่งอีกด้วย…

Chinese

3个小时后

Thai

สามชั่วโมงต่อมา

Chinese

密室的气氛开始变得越发的压抑，丹药虽然还有些...

Thai

บรรยากาศในห้องลับเริ่มอึดอัดกดดันมากขึ้นเรื่อยๆ แม้จะยังพอมีเม็ดยาอยู่บ้าง…

Chinese

但早已经超出当初的预算。

Thai

แต่ก็เกินกว่าที่คำนวณไว้ในตอนแรกไปนานแล้ว

Chinese

要不是这一路他们一直是在杀人拿丹的话，怕是早就挺不住了....

Thai

หากไม่ใช่เพราะตลอดทางพวกเขาคอยฆ่าคนชิงเม็ดยามาโดยตลอด เกรงว่าคงทนต่อไปไม่ไหวตั้งนานแล้ว…

Chinese

丹药虽有。

Thai

แม้จะมีเม็ดยา

Chinese

可那最高等的解毒道具，是真的要没了！

Thai

แต่อุปกรณ์ถอนพิษระดับสูงสุดนั้น กำลังจะหมดลงจริงๆ แล้ว!

Chinese

要知道，在这绿色大殿中，充斥着剧毒气息....

Thai

ต้องรู้ก่อนว่า ภายในตำหนักใหญ่สีเขียวแห่งนี้ เต็มไปด้วยกลิ่นอายพิษร้ายแรง…

Chinese

其源头，都来自这绿色小珠...

Thai

ต้นตอของมัน ล้วนมาจากไข่มุกสีเขียวเม็ดเล็กนี้…

Chinese

汐雅在外面尚且感到如此难受。

Thai

แม้แต่ซีย่าที่อยู่ข้างนอกยังรู้สึกทรมานถึงเพียงนั้น

Chinese

这帮人如此近距离坐在其面前，又怎么可能好受的了！！

Thai

แล้วคนกลุ่มนี้ที่นั่งอยู่ตรงหน้ามันในระยะประชิดขนาดนี้ จะไปทนไหวได้อย่างไรกัน!!

Chinese

“桑岳，怎么还是不行，你不是说上次只差一点点就可以了吗！”萨洛忍不住开口了。

Thai

“ซางเยว่ ทำไมยังไม่ได้อีก นายไม่ได้บอกหรอกเหรอว่าคราวที่แล้วเหลืออีกแค่นิดเดียวก็สำเร็จแล้วน่ะ!” ซ่าลั่วอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปาก

Chinese

他们答应桑岳来这里取宝，也是因为其承诺虽有危险，但这次一定行。

Thai

การที่พวกเขายอมตกลงกับซางเยว่เพื่อมาชิงสมบัติที่นี่ ก็เพราะอีกฝ่ายให้สัญญาไว้ว่าถึงแม้อันตราย แต่ครั้งนี้สำเร็จแน่

Chinese

并且，还带足了各种高级的避毒道具。

Thai

อีกทั้งยังเตรียมอุปกรณ์กันพิษระดับสูงหลากหลายชนิดมาอย่างเพียบพร้อม

Chinese

可眼下，时间不仅超出了之前的预期，这毒珠的反噬力也越来越强....

Thai

ทว่าในตอนนี้ เวลาไม่เพียงแต่เกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรก แต่แรงสะท้อนกลับของไข่มุกพิษเม็ดนี้ก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ…

Chinese

实在是有些让他们感到有些不安....

Thai

ทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจขึ้นมาจริงๆ…

Chinese

一旦被反噬的话，他们不会比外面那些骸骨好多少！

Thai

หากถูกพลังสะท้อนกลับเข้า สภาพของพวกเขาคงไม่ได้ดีไปกว่าซากโครงกระดูกข้างนอกพวกนั้นสักเท่าไร!

Chinese

“大家再等等，确实，上次就差一点点！”

Thai

“ทุกคนรอก่อนเถอะ คราวที่แล้วมันเหลือแค่นิดเดียวจริงๆ!”

Chinese

“事成之后，我之前给大家的许诺加倍兑付，无论如何，还请大家助我一臂之力！”

Thai

“หลังจากสำเร็จแล้ว สิ่งที่ฉันเคยสัญญาไว้กับทุกคนจะเพิ่มให้เป็นสองเท่า ไม่ว่าจะอย่างไร ขอทุกคนช่วยฉันอีกแรงเถอะ!”

Chinese

桑岳也是一脸的郁闷，明明这次准备的非常充分啊！

Thai

ซางเยว่เองก็มีสีหน้ากลัดกลุ้ม ทั้งที่ครั้งนี้เตรียมการมาอย่างรอบคอบแท้ๆ!

Chinese

上次队友探索失败，小队里只有他一个人侥幸的逃了出来...

Thai

คราวที่แล้วเพื่อนร่วมทีมสำรวจล้มเหลว ในทีมมีเพียงเขาคนเดียวที่โชคดีหนีรอดออกมาได้…

Chinese

而这次他几乎是倾家荡产，准备了比上次多3倍的材料...

Thai

ส่วนครั้งนี้เขาแทบจะทุ่มจนหมดตัว เตรียมวัตถุดิบมากกว่าคราวที่แล้วถึงสามเท่า…

Chinese

想着是能彻底将这绿珠炼化，他日后就能化身成毒魔！

Thai

โดยคิดว่าจะสามารถหลอมสกัดไข่มุกเขียวนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ วันหน้าเขาจะได้กลายร่างเป็นมารพิษ!

Chinese

自然也不会缺什么钱！

Thai

แน่นอนว่าย่อมจะไม่ขาดแคลนเงินทองอะไรอีก!

Chinese

可现在，他有些骑虎难下了，原本是抱着必成的心。

Thai

ทว่าตอนนี้ เขากลับตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เดิมทีตั้งใจไว้ว่าจะต้องสำเร็จแน่นอน

Chinese

所以才在这儿秘境肆意乱杀....

Thai

ถึงได้เข่นฆ่าตามอำเภอใจในแดนลับแห่งนี้…

Chinese

如果这次成不了，他与这些雇佣的家伙签订的契约也将失效！

Thai

หากครั้งนี้ทำไม่สำเร็จ พันธสัญญาที่เขาทำไว้กับพวกคนที่จ้างมาเหล่านี้ก็จะไร้ผล!

Chinese

这秘境，将不再是他一个人的秘密...

Thai

แดนลับแห่งนี้ ก็จะไม่ใช่ความลับของเขาแต่เพียงผู้เดียวอีกต่อไป…

Chinese

见桑岳如此承诺，其他人也是暂时安定下来...

Thai

เมื่อเห็นซางเยว่ให้สัญญาเช่นนี้ คนอื่นๆ จึงสงบลงชั่วคราว…

Chinese

一是这次来之前，都立下了誓约，谁都不敢违背....

Thai

ประการแรก ก่อนมาในครั้งนี้ต่างก็ได้ตั้งคำสาบานเอาไว้ ไม่มีใครกล้าฝ่าฝืน…

Chinese

二是谁也不确定，下一秒这桑岳是不是就能炼化成功...

Thai

ประการที่สอง ไม่มีใครมั่นใจได้ว่า วินาทีถัดไปซางเยว่ผู้นี้จะหลอมสกัดสำเร็จหรือไม่…

Chinese

又过了半个小时

Thai

ผ่านไปอีกครึ่งชั่วโมง

Chinese

“看来，真的还是不行...”

Thai

“ดูท่าแล้ว ยังไม่ได้จริงๆ สินะ…”

Chinese

看着那些还在助他炼化的众人，桑岳眼中眼中闪过一道狠光...

Thai

เมื่อมองดูคนเหล่านั้นที่ยังคงช่วยเขาหลอมสกัด ในแววตาของซางเยว่ก็วาบประกายความอำมหิตขึ้นมา…

Chinese

这可是独一无二的恶灵珠啊，他要是得不，也绝对不允许其他人得到！

Thai

นี่คือไข่มุกวิญญาณชั่วร้ายที่มีเพียงหนึ่งเดียวเชียวนะ หากเขาไม่ได้มา ก็ไม่มีทางยอมให้คนอื่นได้ไปเด็ดขาด!

Chinese

既然如此，那就只有像上次一样，把队友彻底献祭掉！！

Thai

ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ก็มีเพียงต้องทำเหมือนคราวที่แล้ว นำเพื่อนร่วมทีมมาสังเวยให้หมดสิ้น!!

Chinese

只有死人，才会守住秘密！！

Thai

มีเพียงคนตายเท่านั้นที่จะรักษาความลับได้!!

Chinese

至于那两个暗中跟踪的学生，他早就标记了气息！

Thai

ส่วนนักเรียนสองคนที่แอบสะกดรอยตามมานั้น เขาได้ทำเครื่องหมายกลิ่นอายไว้ตั้งนานแล้ว!

Chinese

出去后。

Thai

หลังจากออกไป

Chinese

他会第一时间将这两人直接宰了！

Thai

เขาจะฆ่าสองคนนั้นทิ้งในทันที!

Chinese

然后，再重新找地方继续蛰伏，准备继续卷土重来！

Thai

จากนั้น ค่อยหาสถานที่ใหม่เพื่อกบดานต่อ เตรียมพร้อมที่จะหวนกลับมาอีกครั้ง!

Chinese

想到这儿

Thai

เมื่อคิดได้เช่นนี้

Chinese

他趁着众人正竭力助他炼化之际，一掌推开石门！

Thai

เขาอาศัยจังหวะที่ทุกคนกำลังทุ่มเทแรงกายช่วยเขาหลอมสกัด ซัดฝ่ามือผลักประตูหินเปิดออก!

Chinese

带着抗毒道具一跃而出！

Thai

พกพาอุปกรณ์ต้านพิษแล้วกระโดดพรวดออกมา!

Chinese

顺势用带的钥匙，将密室彻底锁死！

Thai

พร้อมกับใช้กุญแจที่พกติดตัวมา ล็อกห้องลับให้แน่นหนาจนตายตัว!

Chinese

整个动作如行云流水，一气呵成！

Thai

การกระทำทั้งหมดลื่นไหลประดุจเมฆลอยน้ำไหล สำเร็จลงในลมหายใจเดียว!

Chinese

他都有点感叹，自己还真是宝刀未老，和当初一样的快！！

Thai

เขาถึงกับทอดถอนใจว่าฝีมือตนเองยังไม่ตก ช่างรวดเร็วเหมือนในตอนนั้นไม่มีผิด!!

Chinese

只是，还未等他来得及想一步动作。

Thai

ทว่ายังไม่ทันที่เขาจะได้คิดถึงก้าวต่อไป

Chinese

就看到一面容俊秀的少年，提着一把金色大刀，正有些好奇的看着他！

Thai

ก็แลเห็นเด็กหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาผู้หนึ่งกำลังถือดาบใหญ่สีทอง มองดูเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นอยู่บ้าง!

Chinese

看着那大刀，感受到林逸身上被他标记的气息....

Thai

เมื่อมองดูดาบใหญ่เล่มนั้น และสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายบนร่างของหลินอี้ที่ตนทำเครื่องหมายไว้…

Chinese

桑岳的眼中竟然有些炙热！

Thai

ในแววตาของซางเยว่กลับมีความเร่าร้อนขึ้นมา!

Chinese

没想到，刚缺钱，就有人来送了！

Thai

นึกไม่ถึงเลยว่า พอเริ่มขาดเงิน ก็มีคนมาส่งให้ถึงที่!

Chinese

只是这把刀，看上去，怎么这么眼熟呢？

Thai

เพียงแต่ดาบเล่มนี้ มองดูแล้ว ทำไมถึงได้คุ้นตานักนะ?