ทำไมถึงเป็นเขาจริง ๆ ล่ะ?

Chinese

毒气爆散！

Thai

ไอพิษระเบิดกระจายออก!

Chinese

这三种功效本不相同的毒物经过林逸这般不讲道理的混合，发生了特殊变化！

Thai

พิษทั้งสามชนิดนี้เดิมทีมีสรรพคุณแตกต่างกัน ทว่าเมื่อผ่านการผสมผสานอย่างไร้เหตุผลของหลินอี้เช่นนี้ กลับเกิดความเปลี่ยนแปลงอันแปลกประหลาดขึ้น!

Chinese

急剧的在这结界中弥漫了起来！

Thai

มันแผ่กระจายไปทั่วทั้งม่านพลังนี้อย่างรวดเร็ว!

Chinese

在察觉到空气中的异样后，那交战中的四人也是很快的反应了过来！

Thai

หลังจากสัมผัสได้ถึงความผิดปกติในอากาศ ทั้งสี่คนที่กำลังต่อสู้อยู่ก็ตอบสนองได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน!

Chinese

“有迷魂香、软骨散、欲神香...”

Thai

“มีธูปมอมวิญญาณ ผงสลายกระดูก ธูปกระตุ้นกำหนัด…”

Chinese

到底是见多识广的人，其中一戴面具的男子直接将毒气的种类大致给说了出来！

Thai

สมกับเป็นผู้มีประสบการณ์กว้างขวาง ชายสวมหน้ากากคนหนึ่งบอกประเภทของไอพิษออกมาอย่างคร่าวๆ ได้ทันที!

Chinese

这几种毒，如果放在平日，对他们来说还算不上什么麻烦。

Thai

พิษไม่กี่ชนิดนี้ หากเป็นในยามปกติ สำหรับพวกเขาก็ยังไม่นับว่าเป็นปัญหาอะไร

Chinese

可如今在这儿，四周空间都被赤柱结界彻底笼罩。

Thai

ทว่าเวลานี้ที่นี่ มิติโดยรอบกลับถูกม่านพลังเสาชาดครอบคลุมไว้โดยสิ้นเชิง

Chinese

密不透风的情况下，根本就没办法把毒气驱散掉！

Thai

ภายใต้สภาพที่ปิดทึบจนลมผ่านไม่ได้ จึงไม่มีทางขับไล่ไอพิษออกไปได้เลย!

Chinese

可如果打开结界的话，这叶神音怕是立刻就能呼叫援手！

Thai

แต่หากเปิดม่านพลังออก เกรงว่าเย่เสินอินคนนี้คงจะเรียกกำลังเสริมได้ทันที!

Chinese

到时候对他们更加不利！

Thai

ถึงตอนนั้นย่อมยิ่งเสียเปรียบต่อพวกเขาเข้าไปอีก!

Chinese

“哼”

Thai

“ฮึ”

Chinese

叶神音抡起手中巨剑，一记横劈半月斩！

Thai

เย่เสินอินเหวี่ยงดาบยักษ์ในมือ ฟันขวางออกไปด้วยเพลงดาบจันทร์เสี้ยวหนึ่งกระบวนท่า!

Chinese

一股恐怖的风暴剑气朝四周爆射而出，直接将这三人击退数米远！

Thai

ปราณดาบวายุอันน่าสะพรึงกลัวระเบิดพวยพุ่งไปรอบทิศทาง ซัดร่างทั้งสามคนถอยร่นไปหลายเมตรทันที!

Chinese

随后，她也是朝身后跃了一步，直接退到了林逸旁边..

Thai

จากนั้น เธอก็กระโดดถอยหลังหนึ่งก้าว ถอยมาอยู่ข้างกายหลินอี้โดยตรง…

Chinese

这三人在完全兽化状态下，并没有她想象中那么好对付！！

Thai

คนทั้งสามในสภาวะกลายร่างเป็นอสูรสมบูรณ์แบบไม่ได้จัดการง่ายอย่างที่เธอคิดไว้เลย!!

Chinese

“你还会用毒？”

Thai

“นายใช้พิษเป็นด้วยเหรอ?”

Chinese

叶神音低声道，她真没想到，这家伙还有用毒的本事！

Thai

เย่เสินอินเอ่ยเสียงเบา เธอไม่คิดเลยจริงๆ ว่าหมอนี่จะมีความสามารถในการใช้พิษด้วย!

Chinese

“啊，不会...这毒药是我之前无意中得到的，临时想试试..”

Thai

“อ่า ไม่เป็น… ยาพิษนี้ฉันบังเอิญได้มาก่อนหน้านี้ แค่อยากลองดูชั่วคราวน่ะ…”

Chinese

林逸坦然摇头，他哪儿会用毒，只会放毒好吧...

Thai

หลินอี้ส่ายหน้าอย่างเปิดเผย เขาจะไปใช้พิษเป็นได้ยังไง แค่ปล่อยพิษเป็นก็พอแล้วไหม…

Chinese

不过，他的身体能免疫一切毒物，所以并不惧怕这些东西。

Thai

ทว่า ร่างกายของเขาสามารถต้านทานพิษได้ทุกชนิด จึงไม่หวาดกลัวสิ่งเหล่านี้เลย

Chinese

“那你现在还有没有多的解药，我好像遇到点麻烦...”

Thai

“ถ้างั้นตอนนี้นายมียาถอนพิษเหลืออีกไหม ฉันดูเหมือนจะเจอปัญหาเข้านิดหน่อยแล้ว…”

Chinese

叶神音微红着脸问道。

Thai

เย่เสินอินเอ่ยถามด้วยใบหน้าที่แดงระเรื่อเล็กน้อย

Chinese

这混合毒中的有欲神香，对她来说，不是个正经东西...

Thai

ในพิษผสมนี้มีธูปกระตุ้นกำหนัดอยู่ สำหรับเธอแล้ว มันไม่ใช่ของดีอะไรเลย…

Chinese

她看林逸相当镇定，好像并不惧怕这种毒，想来是得到了解药吧？

Thai

เธอเห็นหลินอี้สงบนิ่งเป็นอย่างยิ่ง ดูเหมือนจะไม่หวาดกลัวพิษชนิดนี้ คิดว่าเขาคงได้ยาถอนพิษมาแล้วใช่ไหม?

Chinese

“啊？我这儿没有解药..”

Thai

“เอ๊ะ? ทางฉันไม่มียาถอนพิษหรอกนะ…”

Chinese

“嗯？没解药你还放毒？”

Thai

“หืม? ไม่มียาถอนพิษแล้วนายยังจะปล่อยพิษอีกเหรอ?”

Chinese

叶神音无语了...要不是感知到这家伙比较正经，她真想送他一剑祝福！

Thai

เย่เสินอินพูดไม่ออกไปชั่วขณะ… หากไม่ใช่เพราะสัมผัสได้ว่าหมอนี่ค่อนข้างดูจริงจัง เธอคงอยากจะมอบพรให้เขาสักดาบหนึ่งจริงๆ!

Chinese

灵力运转，她强行将毒压制了下来...

Thai

เธอโคจรพลังวิญญาณ สะกดข่มพิษเอาไว้อย่างฝืนทน…

Chinese

对面那三个教徒也是如此，都在全力压制毒素...

Thai

สาวกทั้งสามคนฝั่งตรงข้ามก็เป็นเช่นเดียวกัน ต่างก็กำลังสะกดข่มพิษอย่างสุดกำลัง…

Chinese

不然一旦再打起来，这些毒素随着灵力周身运转，在这种场合，得出大麻烦！！

Thai

มิฉะนั้นหากเริ่มสู้กันขึ้นมาอีกครั้ง พิษเหล่านี้จะโคจรไปทั่วร่างตามพลังวิญญาณ ในสถานการณ์เช่นนี้ย่อมต้องเกิดปัญหาใหญ่แน่นอน!!

Chinese

“虽然没解药，不过..我有其他解毒办法！”

Thai

“ถึงจะไม่มียาถอนพิษ แต่ว่า… ฉันมีวิธีแก้พิษวิธีอื่น!”

Chinese

林逸的眼中充满着自信，这混合毒的效果，他大概是能看到了！

Thai

แววตาของหลินอี้เต็มไปด้วยความมั่นใจ ฤทธิ์ของพิษผสมนี้ เขาพอมองเห็นได้แล้ว!

Chinese

软骨，迷情，失神..

Thai

อ่อนแรง มัวเมา ขาดสติ…

Chinese

不过但在解毒之前，还需要做一件事！

Thai

ทว่าก่อนจะถอนพิษ ยังต้องทำอีกหนึ่งเรื่อง!

Chinese

【极寒之墙】

Thai

【กำแพงเยือกแข็งสุดขั้ว】

Chinese

手一扬！

Thai

โบกมือขึ้น!

Chinese

一道约3米厚的冰墙，赫然在地面拔地而起，升到与结界高度相当。

Thai

กำแพงน้ำแข็งหนาประมาณ 3 เมตรพลันผุดขึ้นมาจากพื้นดิน ยกตัวสูงขึ้นจนเทียบเท่ากับความสูงของม่านพลัง

Chinese

彻底把他俩和邪神教的那三人分开起来！！

Thai

กั้นแยกพวกเขาทั้งสองคนออกจากคนทั้งสามของลัทธิเทพชั่วร้ายโดยสิ้นเชิง!!

Chinese

解毒第一步，安全措施先做好！

Thai

ขั้นตอนแรกของการถอนพิษ มาตรการความปลอดภัยต้องทำให้พร้อมก่อน!

Chinese

紧接着。

Thai

ต่อจากนั้น

Chinese

在叶神音诧异的目中，林逸从怀里取出了三根银针！！

Thai

ภายใต้สายตาประหลาดใจของเย่เสินอิน หลินอี้หยิบเข็มเงินสามเล่มออกมาจากอกเสื้อ!!

Chinese

是时候见证老中医的力量了！

Thai

ได้เวลาเป็นประจักษ์พยานถึงพลังของแพทย์แผนจีนโบราณแล้ว!

Chinese

“银针...难道，还真是他？”

Thai

“เข็มเงิน… หรือว่า จะเป็นเขาจริงๆ?”

Chinese

叶神音有些难以置信的咽了咽口水...如果说声音相似是巧合的话。

Thai

เย่เสินอินกลืนน้ำลายอย่างไม่อยากจะเชื่อ… หากบอกว่าเสียงคล้ายกันเป็นเรื่องบังเอิญ

Chinese

这银针假不了啊！

Thai

เข็มเงินนี้ก็คงไม่ใช่ของปลอมแล้วล่ะ!

Chinese

她是亲眼看到林逸在浴室自己给自己扎针的！

Thai

เธอเห็นกับตาตัวเองว่าหลินอี้ฝังเข็มให้ตัวเองอยู่ในห้องน้ำ!

Chinese

可如果真是他的话，他是从哪儿获得的寒冰之力？

Thai

แต่หากเป็นเขาจริงๆ แล้วเขาได้รับพลังน้ำแข็งมาจากที่ใดกัน?

Chinese

现在又为何戴着凶兽面具...这家伙的身上到底藏着多少秘密？！

Thai

ตอนนี้ทำไมถึงยังสวมหน้ากากสัตว์ร้ายอยู่อีก… บนตัวหมอนี่ซ่อนความลับไว้มากเท่าไรกันแน่?!

Chinese

“你相信我的话，我给你扎一扎，绝对没有问题！”林逸很是认真的说道。

Thai

“ถ้าเธอเชื่อฉัน ฉันจะฝังเข็มให้เธอสักหน่อย ไม่มีปัญหาแน่นอน!” หลินอี้กล่าวด้วยความจริงจังเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

如果不信的话，他也有准备说词...

Thai

หากไม่เชื่อ เขาก็เตรียมข้ออ้างเอาไว้แล้ว…

Chinese

“嗯..那就试试你的办法吧...”

Thai

“อืม… ถ้างั้นก็ลองใช้วิธีของนายดูเถอะ…”

Chinese

出乎林逸的意料，叶神音根本就没半点拒绝的意思在。

Thai

ผิดไปจากที่หลินอี้คาดไว้ เย่เสินอินไม่มีท่าทีปฏิเสธแม้แต่น้อย

Chinese

她现在脑中想的全是，林逸出现在这儿，目的是什么？

Thai

ตอนนี้ในหัวของเธอคิดอยู่เพียงเรื่องเดียวว่า การที่หลินอี้มาปรากฏตัวอยู่ที่นี่ มีเป้าหมายอะไรกันแน่?

Chinese

修为和能力这般神速的提升，到底是从什么时候开始的？

Thai

การที่ระดับการบำเพ็ญและความสามารถพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วปานนี้ แท้จริงแล้วเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่?

Chinese

如果说气血当初是检测有误的话，那能力可是用天赋石碑检测的，怎么可能出错呢？

Thai

หากบอกว่าตอนนั้นการตรวจวัดพลังเลือดลมมีความผิดพลาด แต่ความสามารถนั้นได้รับการตรวจวัดด้วยศิลาพรสวรรค์ จะผิดพลาดได้อย่างไรกัน?

Chinese

特别是现在，林逸在她面前自始至终都使用着寒冰能力，隐藏着风系能力。

Thai

โดยเฉพาะในตอนนี้ ตั้งแต่ต้นจนจบหลินอี้ใช้เพียงความสามารถด้านน้ำแข็งต่อหน้าเธอ และปกปิดความสามารถสายวายุเอาไว้

Chinese

这般刻意隐藏身份，到底是为了什么呢？

Thai

การจงใจปกปิดตัวตนเช่นนี้ ทำไปเพื่ออะไรกันแน่?

Chinese

她的脑子开始乱了起来...

Thai

สมองของเธอเริ่มสับสนวุ่นวายขึ้นมา…

Chinese

林逸银针在手，那些扎的部位便自动的显露了出来..

Thai

เมื่อหลินอี้มีเข็มเงินอยู่ในมือ จุดตำแหน่งที่จะต้องฝังเข็มเหล่านั้นก็ปรากฏขึ้นมาโดยอัตโนมัติ…

Chinese

也就3分钟时间...

Thai

เพียงเวลาแค่ 3 นาที…

Chinese

林逸便解了叶神音身上的混合毒...

Thai

หลินอี้ก็ถอนพิษผสมบนร่างของเย่เสินอินได้แล้ว…

Chinese

毒素一解，她身体顿时便轻松了起来...

Thai

ทันทีที่พิษถูกถอน ร่างกายของเธอก็พลันรู้สึกผ่อนคลายเบาสบายขึ้นมาทันที…

Chinese

这毒，对她来说并不致命，但一直压制也挺麻烦！

Thai

พิษนี้ สำหรับเธอแล้วไม่ได้อันตรายถึงชีวิต แต่การต้องคอยสะกดข่มไว้ตลอดเวลาก็สร้างความยุ่งยากอยู่ไม่น้อย!

Chinese

“现在感觉怎么样？”林逸收针后问道。

Thai

“ตอนนี้รู้สึกยังไงบ้าง?” หลินอี้เอ่ยถามหลังจากเก็บเข็ม

Chinese

“嗯.

Thai

“อืม

Chinese

我的身体应该没有问题了，可以继续动手了！”

Thai

ร่างกายของฉันน่าจะไม่มีปัญหาแล้ว ลงมือต่อได้เลย!”

Chinese

叶神音看着远处的身影，眼中闪过一丝厉光！

Thai

เย่เสินอินมองไปยังร่างเงาที่อยู่ไกลออกไป แววตาประกายวาบด้วยความดุดัน!

Chinese

这群教徒，今天必死！

Thai

สาวกลัทธิพวกนี้ วันนี้ต้องตายอย่างแน่นอน!