ระเบิดธาตุ!

Chinese

一天后...

Thai

หนึ่งวันต่อมา…

Chinese

照着吉米给的地图....

Thai

ตามแผนที่ที่จิมมี่ให้มา…

Chinese

经过一番漫长的跋涉后，林逸终于是到了那黑魔虫巢穴所在地上方！

Thai

หลังจากเดินทางไกลอันยาวนาน ในที่สุดหลินอี้ก็มาถึงด้านบนของสถานที่ซึ่งเป็นรังของหนอนมารทมิฬ!

Chinese

“就是在这深渊下面了...”

Thai

“อยู่ข้างใต้หุบเหวลึกนี้นี่เอง…”

Chinese

傲立在空中，林逸的目光不断在下方那数以千丈长的的深渊沟壑中扫过！

Thai

หลินอี้ยืนตระหง่านอยู่กลางเวหา สายตากวาดมองร่องลึกของหุบเหวเบื้องล่างที่มีความยาวนับพันจั้งอย่างต่อเนื่อง!

Chinese

这里的地形地势，只能用一个雄伟壮阔来形容！

Thai

ภูมิประเทศและทำเลของที่นี่ ทำได้เพียงใช้คำว่ายิ่งใหญ่อลังการมาอธิบายเท่านั้น!

Chinese

多年的改造，这地下巢穴早已被打造成了铜墙铁壁，防御力是半点不比基地城弱！

Thai

ด้วยการดัดแปลงมาหลายปี รังใต้ดินแห่งนี้จึงถูกสร้างขึ้นจนแข็งแกร่งดั่งกำแพงทองแดงกำแพงเหล็ก พลังป้องกันไม่ได้ด้อยไปกว่าเมืองฐานทัพเลยแม้แต่น้อย!

Chinese

“看来，是早就在这儿等着我了啊...”

Thai

“ดูเหมือนจะมารอฉันอยู่ที่นี่ตั้งนานแล้วสินะ…”

Chinese

林逸看到，在深渊的阴影中，不知有多少黑魔虫的眼睛正死死的盯着他！

Thai

หลินอี้มองเห็นว่าในเงามืดของหุบเหวลึก มีดวงตาของหนอนมารทมิฬไม่รู้กี่คู่กำลังจับจ้องมองเขาเขม็ง!

Chinese

黑魔虫惧怕红月，可若是处在这深渊之下，那战力便不会受到任何的影响...

Thai

หนอนมารทมิฬหวาดกลัวจันทร์สีชาด ทว่าหากอยู่ใต้หุบเหวลึกนี้ พลังต่อสู้ก็จะไม่ได้รับผลกระทบใดๆ เลย…

Chinese

所以这么多年，那些改造人也是鲜少敢深入这巢穴之中...

Thai

ดังนั้นตลอดหลายปีมานี้ เหล่ามนุษย์ดัดแปลงจึงแทบไม่กล้าบุกเข้าไปลึกในรังแห่งนี้…

Chinese

双方之间，大多是围绕在一些局部区域，似有默契的爆发着争斗！

Thai

ทั้งสองฝ่ายส่วนใหญ่จะปะทะกันตามพื้นที่เฉพาะส่วนราวกับมีข้อตกลงรู้ใจกัน!

Chinese

“希望这些虫子...

Thai

“หวังว่าเจ้าพวกหนอนนี้…

Chinese

能给我贡献足够的经验吧...不然这次可耽误的有点久了...”

Thai

จะมอบค่าประสบการณ์ให้ฉันได้มากพอนะ… ไม่อย่างนั้นคราวนี้คงเสียเวลาไปนานพอดู…”

Chinese

这次进入隐藏地图，前前后后差不多又花了一个多月的时间...

Thai

การเข้ามาในแผนที่ลับคราวนี้ รวมเวลาทั้งหมดก็ใช้ไปอีกเกือบหนึ่งเดือนกว่าแล้ว…

Chinese

这升级的速度，不免又停滞了一些...

Thai

ความเร็วในการเลื่อนระดับนี้ จึงเลี่ยงไม่ได้ที่จะชะงักลงไปบ้าง…

Chinese

看着逐渐下沉的红月，林逸深吸了口气...

Thai

เมื่อมองดูจันทร์สีชาดที่ค่อยๆ ลอยต่ำลง หลินอี้ก็สูดหายใจเข้าลึกๆ…

Chinese

既然知道有巨量的成虫正在下面等着他，他也不会傻乎乎的直接就冲下去...

Thai

ในเมื่อรู้ว่ามีตัวเต็มวัยจำนวนมหาศาลกำลังรอเขาอยู่ด้านล่าง เขาก็ย่อมไม่โง่เง่าพุ่งพรวดลงไปตรงๆ…

Chinese

进入之前...

Thai

ก่อนจะเข้าไป…

Chinese

先丢个炸弹再说！

Thai

โยนระเบิดไปสักลูกก่อนค่อยว่ากัน!

Chinese

深渊下方..

Thai

ใต้หุบเหวลึก…

Chinese

“赫赫...”

Thai

“ฮึ่ก…”

Chinese

“赫赫...”

Thai

“ฮึ่ก…”

Chinese

收到改造人提前通知的黑魔虫们不断的扑腾着身后的翅膀...

Thai

หนอนมารทมิฬที่ได้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้าจากมนุษย์ดัดแปลงต่างกระพือปีกด้านหลังไม่หยุด…

Chinese

它们的确是在等...

Thai

พวกมันกำลังรออยู่จริงๆ…

Chinese

一是在等林逸不要命的冲进来，它们可以用虫海战术应付对方！

Thai

หนึ่งคือรอให้หลินอี้พุ่งเข้ามาอย่างไม่คิดชีวิต พวกมันจะได้ใช้ยุทธวิธีคลื่นทะเลหนอนจัดการกับอีกฝ่าย!

Chinese

二是在等红月落下，只要红月落下，它们的行动便不会受到干扰，便可直袭对方!

Thai

สองคือรอให้จันทร์สีชาดลับขอบฟ้า ขอเพียงจันทร์สีชาดลับไป การเคลื่อนไหวของพวกมันก็จะไม่ถูกรบกวน และสามารถบุกโจมตีอีกฝ่ายได้โดยตรง!

Chinese

林逸双手环抱。

Thai

หลินอี้ยกสองแขนขึ้นกอดอก

Chinese

雷、风、冰，三系元素光球跃然出现在他的胸前！

Thai

ลูกแก้วแสงธาตุสามสาย อัสนี วายุ เหมันต์ ปรากฏขึ้นตรงหน้าอกของเขาอย่างเด่นชัด!

Chinese

在三系元素光球出现的刹那。

Thai

ชั่วขณะที่ลูกแก้วแสงธาตุสามสายปรากฏขึ้น

Chinese

他周围的温度急剧下降，一股凛冽的寒气弥漫开来。

Thai

อุณหภูมิรอบตัวเขาลดฮวบลงอย่างรวดเร็ว ไอเย็นยะเยือกแผ่ซ่านกระจายออกไป

Chinese

本还是炎热难耐的盛夏天气，瞬间就变成了凛冽的寒冬之季！

Thai

จากเดิมที่เป็นสภาพอากาศกลางฤดูร้อนอันร้อนระอุจนยากจะทนทาน พริบตานั้นก็แปรเปลี่ยนเป็นฤดูเหมันต์อันหนาวเหน็บ!

Chinese

“呲—”

Thai

“ชี่—”

Chinese

“呲—”

Thai

“ชี่—”

Chinese

三种元素能量不停的在他身体中交织，在林逸的灵力作用下释放出最为耀眼的光芒！

Thai

พลังงานสามธาตุถักทอสอดประสานกันในร่างกายของเขาไม่หยุดยั้ง ปลดปล่อยแสงสว่างเจิดจ้าที่สุดออกมาภายใต้การขับเคลื่อนของพลังวิญญาณของหลินอี้!

Chinese

林逸的身体开始颤抖。

Thai

ร่างกายของหลินอี้เริ่มสั่นสะท้าน

Chinese

他全身的肌肉迅速绷紧，他还是第一次尝试将三种元素之力压缩到这般极致！

Thai

กล้ามเนื้อทั่วร่างของเขาเกร็งแน่นอย่างรวดเร็ว นี่นับเป็นครั้งแรกที่เขาทดลองบีบอัดพลังแห่งสามธาตุจนถึงขีดสุดเช่นนี้!

Chinese

可以说，他现在融合的元素之力，便是他自己都不敢轻易尝试硬接...

Thai

พูดได้ว่าพลังธาตุที่เขาหลอมรวมขึ้นในตอนนี้ แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่กล้าลองรับตรงๆ อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า…

Chinese

这恐怖的能量冲击，除非他不灭经修炼到大成，否则也绝对承受不住一次正面冲击！

Thai

คลื่นกระแทกพลังงานอันน่าสะพรึงกลัวนี้ หากเขาไม่ได้ฝึกฝนคัมภีร์อมตะจนถึงขั้นมหาสำเร็จ ก็ย่อมไม่อาจทนรับการปะทะตรงๆ ได้แม้แต่ครั้งเดียวอย่างแน่นอน!

Chinese

下方...

Thai

ด้านล่าง…

Chinese

那些黑魔虫也是敏锐的感觉到了这点...

Thai

หนอนมารทมิฬเหล่านั้นก็สัมผัสถึงสิ่งนี้ได้อย่างเฉียบคมเช่นกัน…

Chinese

那肆意的能量疯狂的在空中倾泻...

Thai

พลังงานอันบ้าคลั่งทะลักสาดซัดอยู่ในอากาศอย่างบ้าระห่ำ…

Chinese

可红月在天，它们又不敢出去，只能进退两难的待在原地...

Thai

แต่เมื่อจันทร์สีชาดยังคงลอยอยู่บนฟ้า พวกมันจึงไม่กล้าออกไป ได้แต่ตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคายไม่ออกอยู่ที่เดิม…

Chinese

焦虑的看林逸搓着这恐怖的元素炸弹！

Thai

เฝ้ามองหลินอี้ปั้นระเบิดธาตุอันน่าสะพรึงกลัวนี้ด้วยความกระวนกระวายใจ!

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

“威力可以再大一点...”

Thai

“อานุภาพยังแรงขึ้นได้อีกหน่อย…”

Chinese

知道这群黑魔虫不敢出来，林逸也是胆子大，当着面也不避讳什么！

Thai

เมื่อรู้ว่าหนอนมารทมิฬฝูงนี้ไม่กล้าออกมา หลินอี้ก็ใจกล้า ไม่คิดจะหลบเลี่ยงอะไรต่อหน้าต่อตาพวกมันเลย!

Chinese

要是换个其他地方...

Thai

หากเปลี่ยนเป็นที่อื่น…

Chinese

别人要是看他搓这么个玩意儿，哪儿可能一直按兵不动...

Thai

ถ้าคนอื่นเห็นเขาปั้นของพรรค์นี้ มีหรือที่จะยอมอยู่นิ่งเฉยตลอดเวลา…

Chinese

要么会早早的冲上来，要么就直接跑路，绝不会傻愣愣的停在原地！

Thai

ไม่พุ่งเข้ามาตั้งแต่แรก ก็คงเผ่นหนีไปโดยตรง ไม่มีทางมายืนเซ่ออยู่ที่เดิมแน่นอน!

Chinese

“这下，应该就可以了！”

Thai

“เท่านี้ก็น่าจะพอแล้ว!”

Chinese

看着胸前那已经合一的三元素光球，林逸的脸上终于是露出了满意的笑容！

Thai

เมื่อมองดูลูกแก้วแสงสามธาตุที่รวมเป็นหนึ่งตรงหน้าอก ในที่สุดใบหน้าของหลินอี้ก็ปรากฏรอยยิ้มพึงพอใจออกมา!

Chinese

这时间是卡刚好...

Thai

เวลานี้ประจวบเหมาะพอดี…

Chinese

红月还要差一点才会落下，如今，这深渊里的黑魔虫，便彻底成了活靶子！

Thai

จันทร์สีชาดยังขาดอีกนิดถึงจะลับฟ้า ยามนี้หนอนมารทมิฬในหุบเหวลึกจึงกลายเป็นเป้านิ่งไปโดยสมบูรณ์!

Chinese

“好好品尝一下...”

Thai

“ลิ้มรสดูให้ดี…”

Chinese

“这毁灭一切的滋味吧！”

Thai

“รสชาติของการทำลายล้างทุกสรรพสิ่งนี้เถอะ!”

Chinese

看着那潜藏在深渊中的阴影，林逸的眼神变得冷酷而坚定。

Thai

เมื่อมองดูเงามืดที่แฝงกายอยู่ในหุบเหวลึก แววตาของหลินอี้ก็เย็นชาและแน่วแน่ขึ้น

Chinese

是毫不犹豫地把凝聚着强大能量的光球朝着深渊的正中心扔了下去！

Thai

เขาขว้างลูกแก้วแสงที่ควบแน่นพลังงานมหาศาลลงไปยังใจกลางหุบเหวลึกโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย!

Chinese

元素光球脱离林逸的掌心后。

Thai

หลังจากลูกแก้วแสงธาตุหลุดออกจากฝ่ามือของหลินอี้

Chinese

犹如一颗炽热的流星划破天空，直奔深渊的而去。

Thai

ก็ราวกับดาวตกอันร้อนระอุแหวกผ่านฟากฟ้า พุ่งตรงไปยังหุบเหวลึก

Chinese

沿途...

Thai

ตลอดเส้นทาง…

Chinese

恐怖的能量涌动，光球急速膨胀，直接将这昏暗的天空照亮！

Thai

พลังงานอันน่าสะพรึงกลัวพลุ่งพล่าน ลูกแก้วแสงขยายตัวอย่างรวดเร็ว ส่องสว่างทั่วท้องฟ้าอันมืดสลัวในทันที!

Chinese

霎那间，空间被撕裂！

Thai

พริบตานั้น มิติพลันถูกฉีกกระชาก!

Chinese

深渊的黑魔虫发出恐惧的嘶吼，也是畏惧中醒悟过来，血肉之躯，扛不住这一击啊！

Thai

หนอนมารทมิฬในหุบเหวลึกส่งเสียงแผดร้องด้วยความหวาดกลัว และได้สติขึ้นมาจากความสะพรึง ร่างกายเลือดเนื้อไม่อาจต้านทานการโจมตีนี้ได้เลย!

Chinese

等也是死...

Thai

รอก็ตาย…

Chinese

逃也许会死，竟然试图朝深渊上空冲了上来，想避免这毁灭的力量！！

Thai

หนีก็อาจจะตาย ถึงกับพยายามพุ่งขึ้นมาเหนือหุบเหวลึก หวังจะหลบเลี่ยงพลังทำลายล้างนี้!!

Chinese

光球狠狠地撞击深渊，立即引发一道巨大的能量冲击波。

Thai

ลูกแก้วแสงกระแทกเข้ากับหุบเหวลึกอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดคลื่นกระแทกพลังงานมหาศาลขึ้นในทันที

Chinese

以无可阻挡的力量向四面八方蔓延！

Thai

แผ่ขยายออกไปรอบทิศทางด้วยอานุภาพที่มิอาจขัดขวาง!

Chinese

大地颤动，山峦剧烈崩塌，如雷霆轰鸣的巨响震耳欲聋,仿佛世界都在为之颤抖！

Thai

ผืนแผ่นดินสั่นสะเทือน ขุนเขาพังทลายลงมาอย่างรุนแรง เสียงดังกึกก้องประดุจอัสนีคำรามบาดแก้วหู ราวกับทั้งโลกกำลังสั่นสะท้านเพราะมัน!

Chinese

深渊中的黑暗被彻底撕裂。

Thai

ความมืดมิดในหุบเหวลึกถูกฉีกกระชากออกอย่างสิ้นเชิง

Chinese

无尽的力量从中涌出，如怒海翻腾，将光芒笼罩之地，彻底湮灭成灰烬！

Thai

พลังอันไร้ขอบเขตทะลักออกมาจากภายใน ดั่งทะเลคลั่งโหมกระหน่ำ กลืนกินสถานที่ซึ่งแสงสว่างส่องคลุมให้มลายสิ้นกลายเป็นเถ้าถ่าน!

Chinese

“这...”

Thai

“นี่…”

Chinese

“好像才是真正的末日啊...!”

Thai

“ดูเหมือนจะเป็นวันสิ้นโลกที่แท้จริงเลยแฮะ…!”

Chinese

林逸将元素光球扔出之后，也是找了个安全的地方观察了起来...

Thai

หลังจากหลินอี้ขว้างลูกแก้วแสงธาตุออกไป ก็หาที่ปลอดภัยเฝ้าสังเกตการณ์ดู…

Chinese

这光球爆炸的场面，简直堪比数个蘑菇弹威力的叠加！

Thai

ภาพการระเบิดของลูกแก้วแสงนี้ แทบจะเทียบได้กับอานุภาพของระเบิดเห็ดหลายลูกซ้อนทับกัน!

Chinese

巨大的冲击力冲天而起，形成一股可怕的气浪，扭曲着空气，席卷着所有障碍物！

Thai

แรงปะทะมหาศาลพุ่งทะยานขึ้นสู่นภา ก่อตัวเป็นระลอกคลื่นลมอันน่าสะพรึง บิดเบือนอากาศและกวาดล้างสิ่งกีดขวางทั้งหมด!

Chinese

便是那轮阴沉的红月，也被那爆炸卷起的烟尘彻底掩盖！

Thai

แม้กระทั่งจันทร์สีชาดอันมืดมนดวงนั้น ก็ยังถูกควันและฝุ่นละอองที่ม้วนตัวขึ้นจากการระเบิดบดบังจนมิด!

Chinese

那灼热的巨浪，就是林逸也觉得分外的烫脸！

Thai

คลื่นความร้อนอันลุกโชนนั้น แม้แต่หลินอี้ก็ยังรู้สึกร้อนผ่าวที่ใบหน้าเป็นพิเศษ!

Chinese

【击杀黑魔虫，获得...】

Thai

【สังหารหนอนมารทมิฬ ได้รับ…】

Chinese

【击杀黑魔虫，获得...】

Thai

【สังหารหนอนมารทมิฬ ได้รับ…】

Chinese

【击杀黑魔虫，获得...】

Thai

【สังหารหนอนมารทมิฬ ได้รับ…】

Chinese

林逸的面板消息提示直接到了9999+，那经验条数，还在不停的疯涨！

Thai

การแจ้งเตือนข้อความบนหน้าต่างของหลินอี้พุ่งทะลุ 9999+ ไปทันที หลอดค่าประสบการณ์นั้นยังคงพุ่งทะยานขึ้นอย่างบ้าคลั่งไม่หยุด!

Chinese

这是黑魔虫的主巢！

Thai

นี่คือรังหลักของหนอนมารทมิฬ!

Chinese

它最强的防御力量全汇集在这里....

Thai

กำลังป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดของมันรวมอยู่ที่นี่ทั้งหมด…

Chinese

照虫后的智慧，根本就没想到过，会出现像林逸这般的恐怖变态！

Thai

ด้วยสติปัญญาของราชินีหนอน ย่อมไม่มีทางนึกฝันมาก่อนเลยว่าจะปรากฏตัวประหลาดน่าสะพรึงกลัวเช่นหลินอี้ขึ้นมา!

Chinese

并且...

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น…

Chinese

在林逸到这之前，它便收到了改造人传递来的消息。

Thai

ก่อนที่หลินอี้จะมาถึงที่นี่ มันก็ได้รับข่าวที่มนุษย์ดัดแปลงส่งมาแล้ว

Chinese

为防着万一，它更是主动将大量的兵力全部撤回了巢穴，想着以绝对数量的优势...

Thai

เพื่อป้องกันเหตุไม่คาดคิด มันจึงได้ถอนกำลังพลจำนวนมหาศาลทั้งหมดกลับมารวมกันที่รังด้วยตัวเอง โดยคิดจะอาศัยความได้เปรียบด้านจำนวนอันเด็ดขาด…

Chinese

将林逸彻底消耗死...

Thai

ผลาญหลินอี้จนตายไปอย่างสิ้นเชิง…

Chinese

可没想到...

Thai

ทว่ากลับคาดไม่ถึง…

Chinese

没想到，林逸竟然不按常理出牌，这见面就搓了个元素炸弹...

Thai

คาดไม่ถึงว่าหลินอี้จะไม่เล่นตามกติกา พบหน้าก็ปั้นระเบิดธาตุขึ้นมาทันที…

Chinese

将它经营数十年的巢穴毁了个干干净净!

Thai

ทำลายรังที่มันสร้างสมมาหลายสิบปีจนพินาศหมดสิ้น!

Chinese

半个小时后...

Thai

ครึ่งชั่วโมงต่อมา…

Chinese

浓密的烟尘逐渐开始消散，但空气中始终弥漫着烧焦的臭味...

Thai

ควันและฝุ่นละอองหนาทึบค่อยๆ เริ่มจางหายไป ทว่าในอากาศยังคงอบอวลไปด้วยกลิ่นเหม็นไหม้…

Chinese

稍微缓和过来的林逸，在服下了一大把回复丹药后...

Thai

หลินอี้ที่เริ่มฟื้นตัวขึ้นมาเล็กน้อย หลังจากกลืนกินโอสถฟื้นฟูไปกำมือใหญ่…

Chinese

重新飞到了深渊上空...

Thai

ก็บินกลับขึ้นมาเหนือหุบเหวลึกอีกครั้ง…

Chinese

“这...”

Thai

“นี่…”

Chinese

看着这夸张的场景，便是他，也有些惊住了！

Thai

เมื่อมองดูภาพเหตุการณ์อันเกินจริงนี้ แม้แต่เขาก็ยังตกตะลึงไปบ้าง!