ความสำคัญของพ่อที่ดี!

Chinese

“你回来啦！”

Thai

“กลับมาแล้วเหรอ!”

Chinese

林逸结束一天的训练后回到家。

Thai

หลินอี้กลับถึงบ้านหลังจากเสร็จสิ้นการฝึกฝนตลอดทั้งวัน

Chinese

刚打开门，汐雅便从房间里蹦跳着跑了出来...

Thai

ทันทีที่เปิดประตู ซีย่าก็กระโดดโลดเต้นวิ่งออกมาจากห้อง…

Chinese

这些日子她姐太忙不在家，她穿的就相对又大胆了些..

Thai

ช่วงนี้พี่สาวของเธอติดงานยุ่งจนไม่ได้อยู่บ้าน เธอจึงแต่งตัวค่อนข้างวาบหวิวขึ้นอีกหน่อย…

Chinese

一身白色的吊带长衫，衣角勉强遮住臀部，隐隐可见里面的蕾丝小胖次。

Thai

เสื้อสายเดี่ยวตัวยาวสีขาว ชายเสื้อปิดสะโพกไว้ได้อย่างเฉียดฉิว มองเห็นกางเกงชั้นในลูกไม้ตัวจิ๋วด้านในอยู่รำไร

Chinese

她这一蹦一跳，胸前的那两个大白兔，又不住的摇晃起来...

Thai

การกระโดดโลดเต้นของเธอทำให้กระต่ายขาวคู่โตตรงหน้าอกสั่นไหวไม่หยุด…

Chinese

这娇小的身板，饱含着惊人的能量！

Thai

ร่างกายอันบอบบางนี้ อัดแน่นไปด้วยพลังอันน่าทึ่ง!

Chinese

“嘿！”

Thai

“ฮึบ!”

Chinese

汐雅站在林逸面前，纵身一跃，直接就挂在了林逸的腰上。

Thai

ซีย่ายืนอยู่ตรงหน้าหลินอี้ ก่อนจะกระโดดตัวลอยขึ้นไปเกาะอยู่ที่เอวของหลินอี้โดยตรง

Chinese

双手勾住林逸的后脖子，纤瘦如凝脂般的小腿盘在一起。

Thai

สองมือคล้องต้นคอของหลินอี้ไว้ น่องเรียวเล็กดั่งหยกขาวไขมันเนยเกี่ยวรัดเข้าด้วยกัน

Chinese

赤着足。

Thai

เท้าเปลือยเปล่า

Chinese

细软的脚掌粉粉嫩嫩，晶莹剔透的脚趾如同美玉一般...

Thai

ฝ่าเท้าอันบอบบางนุ่มนิ่มเป็นสีชมพูระเรื่อ นิ้วเท้าที่เปล่งปลั่งโปร่งแสงราวกับหยกงาม…

Chinese

她的头贴着林逸的侧脸上...

Thai

ศีรษะของเธอแนบชิดอยู่กับข้างแก้มของหลินอี้…

Chinese

她姐不在家看着，她就越发的放飞起自我来！

Thai

พอพี่สาวไม่อยู่บ้านคอยจับตาดู เธอก็ยิ่งปล่อยตัวตามใจชอบมากขึ้นเรื่อยๆ!

Chinese

“乖点，别闹了。才训练完，一身汗呢！"

Thai

“เป็นเด็กดีหน่อย อย่าซนสิ เพิ่งฝึกเสร็จ เหงื่อท่วมตัวเลยนะ!”

Chinese

林逸温柔的在汐雅的后背上拍了拍，让这丫头先下来。

Thai

หลินอี้ตบหลังของซีย่าเบาๆ อย่างอ่อนโยน ให้ยัยหนูน้อยคนนี้ลงไปก่อน

Chinese

他这一身的汗，黏着很不舒服...

Thai

เหงื่อท่วมตัวแบบนี้ มันเหนียวเหนอะหนะจนไม่สบายตัวเอาเสียเลย…

Chinese

“嗯嗯，你也真是太刻苦了...真没必要呀..”

Thai

“อื้อหือ นายก็ขยันเกินไปแล้ว… ไม่เห็นต้องขนาดนี้เลยสักนิด…”

Chinese

听林逸这么一说，汐雅也是乖巧的从林逸的身上跳了下来。

Thai

พอได้ยินหลินอี้พูดแบบนี้ ซีย่าก็ยอมกระโดดลงจากตัวของหลินอี้อย่างว่าง่าย

Chinese

这些天，林逸一到学校，便疯狂的进行身体锤炼...

Thai

หลายวันมานี้ พอหลินอี้ไปถึงโรงเรียน เขาก็เคี่ยวกรำขัดเกลาร่างกายอย่างบ้าคลั่ง…

Chinese

只要没课，都会练到晚上八九点才回来，这也辛苦了吧？

Thai

ตราบใดที่ไม่มีเรียน เขาก็จะฝึกซ้อมจนถึงสองทุ่มสามทุ่มถึงจะกลับ แบบนี้มันเหนื่อยเกินไปแล้วไม่ใช่เหรอ?

Chinese

“呵呵，不能松懈啊...我总感觉还有危险在..还是要把实力提升上去才行”

Thai

“หึๆ จะหย่อนยานไม่ได้หรอก… ฉันรู้สึกอยู่ตลอดว่ายังมีอันตรายแฝงอยู่… ยังไงก็ต้องยกระดับความแข็งแกร่งขึ้นไปให้ได้น่ะ”

Chinese

林逸有些怜爱的揉了揉汐雅的俏脸...

Thai

หลินอี้ลูบใบหน้าอันน่ารักของซีย่าด้วยความเอ็นดู…

Chinese

他心中始终存在着危机感。

Thai

ในใจของเขายังคงมีความรู้สึกถึงวิกฤตอยู่เสมอ

Chinese

热帖虽然被人删除了，但那热帖也爆出了不少东西来！

Thai

แม้กระทู้ร้อนแรงนั้นจะถูกคนลบไปแล้ว แต่กระทู้นั้นก็เปิดเผยเรื่องราวออกมาไม่น้อย!

Chinese

真真假假，肯定会有人信！

Thai

มีทั้งจริงและเท็จผสมกัน ย่อมต้องมีคนเชื่อแน่นอน!

Chinese

夺取能力的手段，莫说是别人，便是他第一次听说都会感兴趣！

Thai

วิธีการแย่งชิงความสามารถ อย่าว่าแต่คนอื่นเลย แม้แต่ตัวเขาเองตอนที่ได้ยินครั้งแรกก็ยังสนใจ!

Chinese

如果真的可以有得到，谁不想把自己变得全能点呢？

Thai

หากได้รับมาได้จริง ใครบ้างจะไม่อยากทำให้ตัวเองรอบด้านขึ้นล่ะ?

Chinese

夺取N多种特殊能力于一身，集攻伐、防守，辅助能力于一体！

Thai

แย่งชิงความสามารถพิเศษสารพัดชนิดมาไว้ในร่างเดียว รวบรวมพลังโจมตี ป้องกัน และสนับสนุนไว้ในตัวคนเดียว!

Chinese

这该多么强大！

Thai

มันจะทรงพลังขนาดไหนกัน!

Chinese

他现在不过额外获得两种能力，都可以变化出诸多手段，战力暴涨！

Thai

ตอนนี้เขาเพียงแค่ได้รับความสามารถพิเศษเพิ่มเติมมาสองอย่าง ก็สามารถพลิกแพลงลูกเล่นได้สารพัด พลังต่อสู้พุ่งทะยานอย่างมหาศาล!

Chinese

如果那些更强大的人，比如说城主级人物。

Thai

หากเป็นคนที่แข็งแกร่งยิ่งกว่านั้น อย่างเช่นบุคคลระดับเจ้าเมือง

Chinese

那些人要是可以获得更多增益性能力的话，战力岂止会倍增！

Thai

ถ้าคนเหล่านั้นสามารถได้รับความสามารถประเภทเสริมพลังได้มากขึ้น พลังต่อสู้คงไม่ได้เพิ่มขึ้นแค่เท่าตัวแน่!

Chinese

说不定都可以再造一个武帝神话了！！

Thai

ไม่แน่อาจจะสร้างตำนานจักรพรรดิยุทธ์ขึ้นมาได้อีกคนเลยด้วยซ้ำ!!

Chinese

“嗯。

Thai

“อืม

Chinese

对了，我给你带了些好东西...你先尝尝，我洗澡去了”

Thai

จริงสิ ฉันเอาของดีมาฝากเธอด้วย… เธอลองชิมดูก่อนนะ ฉันไปอาบน้ำก่อนล่ะ”

Chinese

林逸像是变魔术一般，凭空变出了葡萄、苹果、荔枝这些反时令水果..

Thai

หลินอี้เสกผลไม้นอกฤดูกาลอย่างองุ่น แอปเปิล และลิ้นจี่ออกมาจากความว่างเปล่าราวกับเล่นกล…

Chinese

“嗯？这水果有什么不同么？”

Thai

“หืม? ผลไม้นี่มีอะไรพิเศษเหรอ?”

Chinese

随意拿起一颗晶莹剔透的葡萄，有些疑惑的问道..

Thai

เธอหยิบองุ่นที่เปล่งปลั่งโปร่งแสงขึ้นมาลูกหนึ่งอย่างไม่ใส่ใจ พลางเอ่ยถามด้วยความสงสัย…

Chinese

虽不是时令水果，但加钱还是能买到的，不过林逸这么神秘的拿出来。

Thai

แม้จะไม่ใช่ผลไม้ตามฤดูกาล แต่ถ้าจ่ายเงินเพิ่มก็ยังพอหาซื้อได้ ทว่าการที่หลินอี้นำออกมาอย่างดูลึกลับเช่นนี้

Chinese

就让她有点好奇...

Thai

ก็ทำให้เธอรู้สึกสงสัยใคร่รู้อยู่บ้าง…

Chinese

“呵呵，你尝尝就知道了..”

Thai

“หึๆ เธอลองชิมดูก็รู้แล้ว…”

Chinese

林逸将水果放在桌上...

Thai

หลินอี้วางผลไม้ไว้บนโต๊ะ…

Chinese

拿了几件换洗衣物，径直去了浴室...

Thai

เขาหยิบเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนสองสามชิ้น แล้วเดินตรงไปยังห้องน้ำ…

Chinese

这些特殊水果，都是他从灵田空间种出来的...

Thai

ผลไม้พิเศษเหล่านี้ ล้วนเป็นผลไม้ที่เขาปลูกขึ้นมาจากมิติทุ่งวิญญาณ…

Chinese

生长周期都很快，他图省事，就随意放一点果苗进去，想看看种植效果。

Thai

วงจรการเจริญเติบโตล้วนรวดเร็วมาก เขาต้องการความสะดวก จึงหย่อนต้นกล้าผลไม้ลงไปเล็กน้อยตามใจชอบ อยากจะดูผลลัพธ์ของการเพาะปลูก

Chinese

没想到，几天功夫，就成型挂果了...

Thai

นึกไม่ถึงว่าเพียงไม่กี่วัน ก็เจริญเติบโตจนออกผลแล้ว…

Chinese

他随意摘下尝过几颗，味道确实还挺不错的，每一口，都饱含灵气。

Thai

เขาเด็ดมาชิมดูสองสามลูก รสชาติดีมากจริงๆ ทุกๆ คำล้วนอัดแน่นไปด้วยปราณวิญญาณ

Chinese

堪比补气丹的效果了。

Thai

เทียบได้กับประสิทธิภาพของโอสถบำรุงปราณเลยทีเดียว

Chinese

但相较补气丹的口味，明显这些水果的味道更好...

Thai

แต่เมื่อเทียบกับรสชาติของโอสถบำรุงปราณแล้ว รสชาติของผลไม้เหล่านี้ย่อมดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด…

Chinese

最特别的是。

Thai

ที่พิเศษที่สุดก็คือ

Chinese

这灵田里种出来的水果，无籽无核，将品质进行了完全的优化！

Thai

ผลไม้ที่ปลูกออกมาจากทุ่งวิญญาณนี้ ไร้เมล็ดไร้แกน ได้รับการยกระดับคุณภาพอย่างสมบูรณ์แบบ!

Chinese

根据那系统的介绍，任何在外界土里能生长的东西，在这灵田里都可加速生长！

Thai

ตามคำอธิบายของระบบ สิ่งใดก็ตามที่สามารถเติบโตในดินภายนอกได้ ล้วนสามารถเร่งการเจริญเติบโตในทุ่งวิญญาณนี้ได้ทั้งหมด!

Chinese

这灵田，无疑就是一座宝田！！

Thai

ทุ่งวิญญาณนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นแปลงเพาะปลูกล้ำค่าชัดๆ!!

Chinese

不管他日后在哪儿，都绝对饿不死！

Thai

ไม่ว่าในอนาคตเขาจะอยู่ที่ไหน ก็ไม่มีทางอดตายอย่างแน่นอน!

Chinese

他现在就在琢磨，要不要再种点五谷杂粮之类的，让汐雅学着做饭？

Thai

ตอนนี้เขากำลังขบคิดอยู่ว่า ควรจะปลูกธัญพืชจำพวกข้าวอะไรพวกนี้เพิ่ม แล้วให้ซีย่าหัดทำอาหารดีไหม?

Chinese

日后回家，就能吃上热气腾腾的灵田米饭？

Thai

พอกลับถึงบ้านในวันข้างหน้า จะได้กินข้าวจากทุ่งวิญญาณร้อนๆ กรุ่นๆ?

Chinese

“嗯...我尝尝！”

Thai

“อืม… ฉันจะลองชิมดู!”

Chinese

汐雅将这些水果洗干净，随意拿起一颗普通，没剥皮，直接就塞进了嘴里。

Thai

ซีย่านำผลไม้เหล่านี้ไปล้างให้สะอาด ก่อนจะหยิบองุ่นขึ้นมาลูกหนึ่งโดยไม่ปอกเปลือก แล้วยัดเข้าปากไปตรงๆ

Chinese

她是小吃货，也是小懒人。

Thai

เธอเป็นทั้งสายกินตัวน้อย และยังเป็นคนขี้เกียจตัวน้อยอีกด้วย

Chinese

“嗯？好甜啊..”

Thai

“หืม? หวานจัง…”

Chinese

轻轻的咬了咬，顿感一股浓郁的香甜充斥着她的舌尖味蕾...

Thai

พอกัดลงไปเบาๆ ก็สัมผัสได้ถึงความหวานหอมเข้มข้นที่พวยพุ่งเข้าใส่ต่อมรับรสบนปลายลิ้นทันที…

Chinese

她是专业的小吃货，她爸妈也疼她，不管是国内还是国外的好东西...

Thai

เธอเป็นสายกินระดับมืออาชีพ พ่อแม่ก็รักและตามใจเธอ ไม่ว่าจะเป็นของดีทั้งในหรือต่างประเทศ…

Chinese

都经常买来给她邮寄到帝都..

Thai

ก็มักจะซื้อส่งพัสดุมาให้เธอที่ตี้ตูอยู่บ่อยๆ…

Chinese

但像林逸今天拿出的这种特殊水果，她还真没尝过呢！

Thai

แต่ผลไม้พิเศษอย่างที่หลินอี้นำออกมาในวันนี้นั้น เธอไม่เคยลิ้มลองมาก่อนจริงๆ!

Chinese

水果中，竟然还带着灵气，整个口味都变了呢。

Thai

ในผลไม้ถึงกับมีปราณวิญญาณแฝงอยู่ด้วย รสชาติทั้งหมดเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

Chinese

“这其他的水果，该不会也有这样的效果吧？

Thai

“ผลไม้อื่นๆ พวกนี้ คงไม่ได้มีผลแบบนี้เหมือนกันหรอกนะ?”

Chinese

带着疑惑，汐雅又尝了起来...

Thai

ด้วยความสงสัย ซีย่าจึงเริ่มชิมต่อ…

Chinese

不过10分钟功夫，还没等林逸洗完澡，她便把桌上的水果横扫一空！

Thai

เพียงเวลาแค่ 10 นาที ยังไม่ทันที่หลินอี้จะอาบน้ำเสร็จ เธอก็กวาดผลไม้บนโต๊ะจนเกลี้ยง!

Chinese

躺在沙发上，摸了摸圆鼓鼓的小肚子，心中甚是满足...

Thai

เธอนอนแผ่อยู่บนโซฟา ลูบท้องน้อยๆ ที่ป่องกลมด้วยความพึงพอใจอย่างยิ่ง…

Chinese

这味道，可是真不错啊，还能补充灵力！

Thai

รสชาตินี้อร่อยมากจริงๆ แถมยังฟื้นฟูพลังวิญญาณได้อีกด้วย!

Chinese

比天天吃那没味道的丹药，要好太多了！！

Thai

ดีกว่าการต้องกินโอสถไร้รสชาติพวกนั้นทุกวันตั้งเยอะ!!

Chinese

她现在依旧是每天都进行着精神力强化训练，对灵力的消耗也是相当的大。

Thai

ตอนนี้เธอยังคงฝึกฝนเสริมสร้างพลังจิตทุกวัน การสิ้นเปลืองพลังวิญญาณจึงมหาศาลเช่นกัน

Chinese

还好她家有钱，各种极品丹药可以当糖豆吃...她的修炼约等于无限投币续航！

Thai

ยังดีที่บ้านของเธอรวย โอสถชั้นยอดหลากหลายชนิดสามารถกินเล่นเหมือนลูกอมได้… การบ่มเพาะของเธอจึงแทบเท่ากับการหยอดเหรียญเติมพลังได้ไม่อั้น!

Chinese

有钱，有天赋。

Thai

มีเงิน มีพรสวรรค์

Chinese

最重要的还得有一个好爸爸，她少走了很多人生弯路！

Thai

ที่สำคัญที่สุดคือยังมีคุณพ่อที่ดี ทำให้เธอไม่ต้องเสียเวลาอ้อมคดเคี้ยวในชีวิตไปตั้งเยอะ!

Chinese

“咔”

Thai

“แกร๊ก”

Chinese

门锁声再次响起。

Thai

เสียงปลดล็อกประตูดังขึ้นอีกครั้ง

Chinese

叶神音拖着疲惫的身体，从屋外走了进来。

Thai

เย่เสินอินลากร่างกายอันเหนื่อยล้าเดินเข้ามาจากข้างนอก

Chinese

刚这一进来。

Thai

ทันทีที่ก้าวเข้ามา

Chinese

就看到汐雅正躺在沙发上揉肚子，晶莹剔透的脚趾不断的舒张,一副颇为满足的表情。

Thai

ก็เห็นซีย่ากำลังนอนลูบท้องอยู่บนโซฟา นิ้วเท้าที่เปล่งปลั่งโปร่งแสงขยับเหยียดอย่างผ่อนคลายไม่หยุด มีสีหน้าพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

而她现在穿的这身衣服，还真是简单，充满欲味！

Thai

แถมชุดที่เธอสวมใส่อยู่ในตอนนี้ ยังเรียบง่ายและเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์เย้ายวนเสียจริง!

Chinese

四目相对！

Thai

สี่สายตาประสานกัน!

Chinese

汐雅看着叶神音，顿时收起了脸上那幅满足的表情，装作正经起来...

Thai

ซีย่ามองเย่เสินอิน พลันหุบสีหน้าพึงพอใจลงทันควัน แล้วแสร้งทำเป็นสำรวม…

Chinese

很是乖巧的问道：“姐，您不是最近忙，说不回来住么？”

Thai

เอ่ยถามอย่างว่าง่ายเป็นพิเศษว่า “พี่ ช่วงนี้พี่ยุ่งจนบอกว่าจะไม่กลับมาพักไม่ใช่เหรอคะ?”

Chinese

“我要是再不回来，你就要翻天了是吧...” 叶神音颇为无奈的看着自己的妹妹。

Thai

“ถ้าฉันยังไม่กลับมา เธอคงจะก่อเรื่องจนบ้านแตกแล้วใช่ไหม…” เย่เสินอินมองน้องสาวของตนด้วยความจนใจอย่างยิ่ง

Chinese

真的是，人前人后两个样...

Thai

ให้ตายสิ ต่อหน้าคนอื่นกับลับหลังช่างต่างกันคนละคน…

Chinese

怎么一恋爱，就变成了这个样子？

Thai

ทำไมพอมีความรักแล้ว ถึงกลายเป็นสภาพนี้ไปได้?

Chinese

还不如就保持那变身高冷状态呢，虽然看谁都板着脸，但也比这样好呀！

Thai

สู้รักษาสภาพตอนแปลงร่างเป็นสาวเย็นชาไว้ยังจะดีกว่า ถึงแม้จะมองใครก็ตีหน้าตายใส่ แต่ก็ยังดีกว่าแบบนี้ตั้งเยอะ!