ผนึกน้ำแข็งหมื่นปี

Chinese

“东西就在这石盒里

Thai

“ของอยู่ในกล่องหินนี้

Chinese

你看了如果觉得满意...我们再谈交易的事....”

Thai

ถ้านายดูแล้วรู้สึกพอใจ… เราค่อยคุยเรื่องการแลกเปลี่ยนกัน…”

Chinese

程菲将石盒抱起..

Thai

เฉิงเฟยประคองกล่องหินขึ้นมา…

Chinese

非常有诚意的递到林逸的面前，一切的一切，看起来都非常的合理...

Thai

ยื่นมาตรงหน้าหลินอี้ด้วยความจริงใจอย่างยิ่ง ทุกสิ่งทุกอย่างดูสมเหตุสมผลไปหมด…

Chinese

每一步，都是她精心的算计，只要林逸开启石盒，她就赢了！！

Thai

ทุกย่างก้าวล้วนเป็นแผนการที่เธอวางไว้อย่างพิถีพิถัน ขอเพียงหลินอี้เปิดกล่องหินออก เธอก็ชนะแล้ว!!

Chinese

只是

Thai

ทว่า

Chinese

“不必给我...”

Thai

“ไม่ต้องส่งมาให้ฉัน…”

Chinese

看着诚意十足的程菲，林逸直接摆手。

Thai

เมื่อมองดูเฉิงเฟยที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความจริงใจ หลินอี้ก็โบกมือปฏิเสธทันที

Chinese

“你自己打开就行，我能看到...”

Thai

“เธอเปิดเองก็พอ ฉันมองเห็นได้…”

Chinese

他并没如程菲所想的那般，急不可耐的开启石盒。

Thai

เขาไม่ได้ร้อนใจอยากเปิดกล่องหินอย่างที่เฉิงเฟยคิดเอาไว้

Chinese

这两天见过太多好东西的他，对纳兰青语的遗留之物只是有些兴趣，还没到那种狂热程度...

Thai

สองวันนี้เขาได้เห็นของดีมามากเกินไป จึงแค่รู้สึกสนใจของที่น่าหลานชิงอวี่ทิ้งไว้บ้างเล็กน้อย ยังไม่ถึงขั้นคลั่งไคล้ขนาดนั้น…

Chinese

换与不换，也都在两可之间！

Thai

จะแลกหรือไม่แลก ก็ล้วนเป็นไปได้ทั้งสองทาง!

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

程菲神色稍微迟疑了一下，但马上又恢复了过来。

Thai

สีหน้าของเฉิงเฟยลังเลไปชั่วครู่ ทว่าก็กลับมาเป็นปกติในทันที

Chinese

故作轻松的笑道：“呵呵...

Thai

เธอแสร้งหัวเราะอย่างผ่อนคลาย “ฮะๆ…

Chinese

没想到我们的武道冠军，也会有这种顾虑...

Thai

นึกไม่ถึงว่าแชมป์ยุทธ์ของเรา ก็มีความกังวลแบบนี้เหมือนกัน…

Chinese

都知道大夏人不骗大夏人...

Thai

ใครๆ ก็รู้ว่าคนต้าเซี่ยไม่หลอกคนต้าเซี่ย…

Chinese

你是觉得这里面藏的是暗器，还是觉得我的实力会比圣约翰强，还能偷袭你不成么...”

Thai

นายคิดว่าข้างในนี้ซ่อนอาวุธลับเอาไว้ หรือคิดว่าพลังของฉันจะแข็งแกร่งกว่าเซนต์จอห์น จนสามารถลอบโจมตีนายได้กันล่ะ…”

Chinese

她原以为林逸会对这石盒之物非常的感兴趣...

Thai

เธอคิดว่าหลินอี้จะสนใจของในกล่องหินนี้มากแท้ๆ…

Chinese

她在来的路上，便一直做着铺垫，塑造着神秘感...

Thai

ตลอดทางที่มา เธอปูเรื่องสร้างบรรยากาศลึกลับมาโดยตลอด…

Chinese

四周无人，她的实力又绝对在林逸之下，便是林逸硬抢，也绝对的是没问题的！

Thai

รอบข้างไร้ผู้คน พลังของเธอก็ด้อยกว่าหลินอี้อย่างเห็นได้ชัด ต่อให้หลินอี้จะแย่งชิงไปดื้อๆ ก็ไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน!

Chinese

程菲的神色虽然收敛的很快，但依旧被林逸的武道真眼敏锐的捕捉到...

Thai

แม้เฉิงเฟยจะเก็บสีหน้าได้อย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังถูกเนตรแท้แห่งยุทธ์ของหลินอี้จับสังเกตได้อย่างเฉียบคม…

Chinese

不过...

Thai

แต่ว่า…

Chinese

便是没捕捉到这些神色动作，林逸也不会愚蠢的直接去开这盒子...

Thai

ต่อให้จับสีหน้าท่าทางเหล่านี้ไม่ได้ หลินอี้ก็ไม่โง่พอที่จะไปเปิดกล่องนี้โดยตรงอยู่ดี…

Chinese

那不是傻缺么，万一这盒子里藏个炸弹呢...

Thai

แบบนั้นมันไม่โง่เง่าไปหน่อยหรือ เกิดในกล่องนี้ซ่อนระเบิดเอาไว้ล่ะ…

Chinese

他虽然身体强悍，但还不是不死之躯，纵然有保命的道具在，他也不会随便乱用...

Thai

แม้ร่างกายของเขาจะแข็งแกร่ง แต่ก็ยังไม่ใช่ร่างอมตะ ถึงจะมีไอเทมช่วยชีวิตอยู่ เขาก็ไม่เอามาใช้มั่วซั่วหรอก…

Chinese

“既然你觉得没问题，那就直接打开吧...”

Thai

“ในเมื่อเธอคิดว่าไม่มีปัญหา งั้นก็เปิดตรงๆ เลยสิ…”

Chinese

林逸饶有兴致的看着程菲，自始至终，他也没真正的相信过她...

Thai

หลินอี้มองเฉิงเฟยด้วยความสนใจ ตั้งแต่ต้นจนจบเขาไม่เคยเชื่อใจเธอจริงๆ เลยสักนิด…

Chinese

只不过。

Thai

เพียงแต่

Chinese

他很想知道这程菲背后到底站着什么人，又是有什么目的，这才一直陪她演到现在...

Thai

เขาแค่อยากรู้ว่าเบื้องหลังของเฉิงเฟยคนนี้มีใครหนุนหลังอยู่กันแน่ และมีจุดประสงค์อะไร จึงยอมแสดงละครร่วมกับเธอมาจนถึงตอนนี้…

Chinese

“好...”

Thai

“ได้…”

Chinese

看和林逸，程菲将心中的怒意强行压了下来，脸上依旧表现的平静。

Thai

เฉิงเฟยมองหลินอี้ พลางสะกดกลั้นความโกรธในใจเอาไว้ ใบหน้ายังคงแสดงออกอย่างสงบนิ่ง

Chinese

她只当林逸是过于谨慎，还没想到太多！

Thai

เธอคิดเพียงว่าหลินอี้ระมัดระวังตัวมากเกินไป ยังไม่ได้คิดอะไรลึกซึ้งไปกว่านั้น!

Chinese

这是她最后的机会，她必须要抓住，只要能换上他的身体，她就可以重启未来！

Thai

นี่คือโอกาสสุดท้ายของเธอ เธอจะต้องคว้ามันไว้ให้ได้ ขอเพียงได้สลับไปใช้ร่างของเขา เธอก็จะสามารถเริ่มต้นอนาคตใหม่อีกครั้ง!

Chinese

想到这儿...

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้…

Chinese

她低头，眼中闪过一道狠厉之光，

Thai

เธอก้มหน้าลง แววตาวาบผ่านประกายเหี้ยมเกรียม

Chinese

她将石盒调转方向，将开口斜对着林逸，做展示之状。

Thai

เธอหมุนเปลี่ยนทิศทางของกล่องหิน ให้ปากกล่องเอียงเฉียงไปทางหลินอี้ ทำทีเป็นกำลังจัดแสดงให้ดู

Chinese

然后手缓缓抬起，就要打开环锁时！

Thai

จากนั้นค่อยๆ ยกมือขึ้น กำลังจะปลดสลักล็อก!

Chinese

“算了，还是我来帮你打开吧！”

Thai

“ช่างเถอะ ให้ฉันช่วยเธอเปิดดีกว่า!”

Chinese

林逸似乎是在故意逗她一般，一只手直接摁住石盒，将开口强行对准了她！

Thai

หลินอี้ราวกับจงใจหยอกล้อเธอ มือข้างหนึ่งกดลงบนกล่องหินโดยตรง แล้วบังคับหันปากกล่องตรงไปที่เธอ!

Chinese

她的力量虽然大，但又怎么可能大得过林逸！

Thai

แม้พละกำลังของเธอจะมหาศาล แต่จะไปสู้หลินอี้ได้อย่างไร!

Chinese

她的脸，瞬间变得苍白...

Thai

ใบหน้าของเธอพลันซีดเผือดลงทันที…

Chinese

她现在已经彻底明白，她的心思原来早都被林逸给看穿.....

Thai

ตอนนี้เธอเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้วว่า ความคิดของเธอถูกหลินอี้มองทะลุปรุโปร่งตั้งแต่นานแล้ว…

Chinese

这一切的一切，不过是为了戏弄她罢了！

Thai

ทั้งหมดทั้งมวลนี้ ก็แค่การหยอกเล่นกับเธอเท่านั้นเอง!

Chinese

“说吧。

Thai

“พูดมา

Chinese

你到底是谁...

Thai

เธอเป็นใครกันแน่…

Chinese

让我来这儿的目的又是什么...如果你老实交待的话，我会让你死的更轻松一点...”

Thai

มีจุดประสงค์อะไรถึงให้ฉันมาที่นี่… ถ้าเธอยอมสารภาพตามตรง ฉันจะให้เธอตายสบายขึ้นหน่อย…”

Chinese

林逸语气冰冷的说道。

Thai

หลินอี้เอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ

Chinese

不管她是主动还是被动的，今天以后肯定都是死人！！

Thai

ไม่ว่าเธอจะทำด้วยความเต็มใจหรือถูกบังคับ หลังจากวันนี้ไปย่อมต้องกลายเป็นคนตายอย่างแน่นอน!!

Chinese

“出来，帮我...你答应过我的...”

Thai

“ออกมา ช่วยฉันสิ… สัญญากับฉันไว้แล้วไม่ใช่เหรอ…”

Chinese

看着林逸，程菲没有说话，而是不停的与身体中的某个精神意识进行着沟通。

Thai

เมื่อมองดูหลินอี้ เฉิงเฟยไม่ได้พูดอะไร แต่กลับพยายามสื่อสารกับจิตสำนึกบางอย่างในร่างกายของเธออย่างไม่หยุดหย่อน

Chinese

这一切都是它在主导，她只不过是执行罢了...

Thai

ทั้งหมดนี้เป็นมันที่บงการ เธอเป็นเพียงแค่ผู้ลงมือทำเท่านั้น…

Chinese

但这次，不管她怎么呼唤，那个存在始终沉寂...

Thai

ทว่าคราวนี้ ไม่ว่าเธอจะเรียกหาอย่างไร การมีอยู่ตนนั้นกลับเงียบงันโดยตลอด…

Chinese

“嗯？

Thai

“หืม?

Chinese

嘴还这么硬么...看来，还得让你感受一下更深的痛苦...”

Thai

ปากยังแข็งอยู่อีกเหรอ… ดูท่า คงต้องให้เธอได้สัมผัสกับความเจ็บปวดที่ลึกซึ้งกว่านี้เสียแล้ว…”

Chinese

见程菲依旧不语，林逸也懒得再跟她有什么废话..

Thai

เมื่อเห็นว่าเฉิงเฟยยังคงไม่พูดอะไร หลินอี้ก็คร้านที่จะเสียเวลาพูดไร้สาระกับเธออีก…

Chinese

先直接将这石盒收到储物空间，这玩意儿多半是暗器，下次可以阴人用！

Thai

เขาเก็บกล่องหินนี้เข้าไปในมิติเก็บของก่อนโดยตรง เจ้าสิ่งนี้น่าจะเป็นอาวุธลับ คราวหน้าเอาไว้ใช้ลอบเล่นงานคนอื่นได้!

Chinese

然后。

Thai

จากนั้น

Chinese

反手他又从储物空间里掏出一枚【超品蛊丹】。

Thai

เขาก็พลิกมือหยิบ【เม็ดยากู่ระดับสุดยอด】ออกมาจากมิติเก็บของอีกหนึ่งเม็ด

Chinese

右手卡住程菲的脖子，直接将丹蛊丹塞进了程菲的嘴里...

Thai

มือขวาบีบคอเฉิงเฟยเอาไว้ แล้วยัดเม็ดยากู่เข้าไปในปากของเฉิงเฟยโดยตรง…

Chinese

这也是昨天刷出来的道具。

Thai

นี่ก็เป็นไอเทมที่ดรอปออกมาเมื่อวานเช่นกัน

Chinese

服下蛊丹后，若是不乖乖听话，便会感受到万虫吞噬身体的痛苦！！

Thai

หลังจากกลืนเม็ดยากู่ลงไป หากไม่ยอมเชื่อฟังแต่โดยดี ก็จะได้รับรู้ถึงความเจ็บปวดจากการถูกหนอนแมลงนับหมื่นกัดกินร่างกาย!!

Chinese

蛊丹进入她的身体后，几乎是瞬间便起了反应！

Thai

หลังจากเม็ดยากู่เข้าสู่ร่างกายของเธอ แทบจะออกฤทธิ์ในชั่วพริบตา!

Chinese

凄厉的惨叫声不断的在房间中响起...

Thai

เสียงกรีดร้องโหยหวนดังก้องขึ้นในห้องอย่างต่อเนื่อง…

Chinese

程菲直接痛得在地上打起滚来，那噬体之痛何其难受，她根本就没办法抵抗！

Thai

เฉิงเฟยเจ็บปวดจนลงไปนอนดิ้นเกลือกกลิ้งกับพื้น ความเจ็บปวดจากการถูกกัดกินร่างนั้นทรมานเพียงใด เธอไม่มีทางต้านทานได้เลยแม้แต่น้อย!

Chinese

程菲哀嚎不断，脸上青筋暴起，挤满了恐怖！！

Thai

เฉิงเฟยโอดครวญไม่หยุด เส้นเลือดปูดโปนขึ้นบนใบหน้า เต็มไปด้วยความหวาดกลัวสุดขีด!!

Chinese

她是想说话...

Thai

เธออยากจะพูด…

Chinese

但舌头已经不受控制，那东西完全寄生在她的身体中，将她彻底控制了起来...

Thai

แต่ลิ้นกลับไม่สามารถควบคุมได้แล้ว สิ่งนั้นปรสิตอยู่ในร่างกายของเธออย่างสมบูรณ์ และควบคุมเธอเอาไว้อย่างสิ้นเชิง…

Chinese

“你倒是挺能抗的...”

Thai

“เธอนี่ทนทานใช้ได้เลยนะ…”

Chinese

林逸都有些佩服了...他原以为只有汐雅能抗住剧痛，没想到还有其他人能办到....

Thai

หลินอี้ถึงกับทึ่งอยู่บ้าง… เดิมทีเขาคิดว่ามีเพียงซีย่าเท่านั้นที่ทนรับความเจ็บปวดแสนสาหัสได้ นึกไม่ถึงว่าจะมีคนอื่นทำได้ด้วย…

Chinese

程菲的身体里，不断有虫子在蠕动....

Thai

ภายในร่างกายของเฉิงเฟย มีหนอนแมลงชอนไชอยู่ตลอดเวลา…

Chinese

甚至能看到她肚子开始鼓动，还能听到微弱的咔嚓，咔嚓的吞噬声音！

Thai

ถึงขั้นมองเห็นท้องของเธอเริ่มปูดโปนขยับไหว และยังได้ยินเสียงกัดกินเบาๆ ดังกร๊อบแกร๊บ กร๊อบแกร๊บ!

Chinese

蛊丹的最大效果，便是将服下之人，吞噬得干干净净！

Thai

ผลลัพธ์สูงสุดของเม็ดยากู่ คือการกัดกินผู้ที่กลืนมันลงไปจนหมดจดไม่เหลือซาก!

Chinese

“算了，也太恶心了...我还是别看了吧...”

Thai

“ช่างเถอะ น่าขยะแขยงเกินไปแล้ว… ฉันอย่าดูเลยดีกว่า…”

Chinese

林逸自语道，这看虫吃人，好像确实没什么意思...

Thai

หลินอี้พึมพำกับตัวเอง การดูหนอนแมลงกินคน ดูเหมือนจะไม่มีอะไรน่าสนใจจริงๆ…

Chinese

他刚转身准备离开房间，程菲的胸口处便突然出现一个裂口...

Thai

เขาเพิ่งจะหันหลังเตรียมออกจากห้อง บริเวณหน้าอกของเฉิงเฟยก็พลันปรากฏรอยฉีกขาดขึ้นรอยหนึ่ง…

Chinese

一颗还在跳动的心脏，竟从她的胸口裂缝中钻了出来。

Thai

หัวใจดวงหนึ่งที่ยังคงเต้นอยู่ กลับมุดออกมาจากรอยแยกตรงหน้าอกของเธอ

Chinese

没有半点停息，它直接便朝林逸的后背处飞射而去！！

Thai

โดยไม่หยุดพักแม้เพียงนิด มันก็พุ่งตรงไปยังแผ่นหลังของหลินอี้ทันที!!

Chinese

只要能融合进这具最完美的身体，那它的计划就算成功了！！

Thai

ขอเพียงหลอมรวมเข้าสู่ร่างอันสมบูรณ์แบบที่สุดนี้ได้ แผนการของมันก็ถือว่าสำเร็จแล้ว!!

Chinese

这才是完美的宿体啊...就在它最接近之际...

Thai

นี่ถึงจะเป็นร่างสถิตที่สมบูรณ์แบบ… ทว่าในจังหวะที่มันเข้าใกล้ที่สุดนั้นเอง…

Chinese

【万年冰封...】

Thai

【เหมันต์ผนึกหมื่นปี…】

Chinese

一道道悠悠的声音在房间中响起...

Thai

สุ้มเสียงอันเนิบช้าสายหนึ่งดังก้องขึ้นภายในห้อง…