ฉันไม่รับก็ได้ แต่เธอต้องให้!

Chinese

“没想到，他们这么快就来找你了，我以为还要等些日子呢...”

Thai

“นึกไม่ถึงเลยว่าพวกเขาจะมาหานายเร็วขนาดนี้ ฉันนึกว่าจะต้องรออีกหลายวันเสียอีก…”

Chinese

等阿杰走后，汐雅也从房间里走了出来...

Thai

หลังจากอาเจี๋ยกลับไปแล้ว ซีย่าก็เดินออกมาจากในห้อง…

Chinese

方才林逸与阿杰的谈话，她也是听得清楚...

Thai

บทสนทนาระหว่างหลินอี้กับอาเจี๋ยเมื่อครู่ เธอก็ได้ยินอย่างชัดเจน…

Chinese

没想到祖星和域外竟然还有这么多故事...不知道当年那场内战，打得是多么的惨烈...

Thai

นึกไม่ถึงเลยว่าดาวบรรพกาลกับนอกดินแดนจะมีเรื่องราวมากมายขนาดนี้… ไม่รู้ว่าสงครามกลางเมืองในตอนนั้นจะต่อสู้กันดุเดือดเลือดพล่านเพียงใด…

Chinese

以至于她爸都不愿意过多提起...

Thai

ถึงขนาดที่พ่อของเธอเองก็ยังไม่อยากเอ่ยถึงมากนัก…

Chinese

“嗯...他们应该来这里有一段时间了...或许你爸已经知道这件事了呢...”

Thai

“อืม… พวกเขาน่าจะมาที่นี่ได้สักพักแล้ว… บางทีพ่อของเธออาจจะรู้เรื่องนี้อยู่แล้วก็ได้…”

Chinese

林逸揣测着说道...

Thai

หลินอี้คาดเดา…

Chinese

按照那阿杰所说，双方都往来都是通过一处特殊的坐标传送点...

Thai

ตามที่อาเจี๋ยบอก การไปมาหาสู่กันของทั้งสองฝ่ายล้วนผ่านจุดวาร์ปพิกัดพิเศษแห่งหนึ่ง…

Chinese

那里肯定有多国的人共同把守，来往有人，各国的高层人物肯定都知道！

Thai

ที่นั่นต้องมีคนจากหลายประเทศร่วมกันเฝ้าคุ้มกันอย่างแน่นอน หากมีคนเข้าออก บรรดาระดับสูงของแต่ละประเทศย่อมต้องรู้อย่างแน่นอน!

Chinese

“不过，那些所谓的裂痕，真的修复得了么？”

Thai

“แต่ว่า รอยร้าวพวกนั้น จะประสานได้จริงเหรอ?”

Chinese

“谁知道呢...

Thai

“ใครจะรู้ล่ะ…

Chinese

或许双方都还有想法吧...或许那件器物，是真落到了某一方的手上呢？”

Thai

บางทีทั้งสองฝ่ายอาจจะยังมีความคิดอะไรอยู่ก็ได้… หรือบางทีของวิเศษชิ้นนั้น อาจจะตกไปอยู่ในมือของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจริงๆ ก็ได้?”

Chinese

林逸不置可否道，这种事，大家都是在猜...

Thai

หลินอี้กล่าวอย่างไม่แสดงความเห็น เรื่องพรรค์นี้ ทุกคนต่างก็คาดเดากันไปเองทั้งนั้น…

Chinese

双方高层的出发点，到底是为了修复裂痕，还是继续寻找那件遗失的器物...

Thai

จุดประสงค์ของระดับสูงทั้งสองฝ่าย แท้จริงแล้วทำเพื่อประสานรอยร้าว หรือเพื่อค้นหาของวิเศษที่สูญหายชิ้นนั้นต่อไปกันแน่…

Chinese

谁又真的知道呢？

Thai

ใครจะไปรู้จริงๆ ได้ล่ะ?

Chinese

“嗯...你说的还是蛮有道理的...或许那东西就没遗失，真就被哪边的人给藏起来了...”

Thai

“อืม… นายพูดก็มีเหตุผลนะ… บางทีของสิ่งนั้นอาจไม่ได้หายไปไหน แต่อาจถูกคนของฝั่งไหนสักฝั่งแอบซ่อนเอาไว้จริงๆ ก็ได้…”

Chinese

汐雅也是脑袋大开..

Thai

ซีย่าเองก็จินตนาการเตลิดเปิดเปิง…

Chinese

之前能打成那样，或许有异族人在推波助澜，但那消息肯定不会是空穴来风...

Thai

ก่อนหน้านี้ที่รบรากันจนถึงขั้นนั้น บางทีอาจมีเผ่าพันธุ์ต่างแดนคอยยุยงส่งเสริม แต่ข่าวเรื่องนั้นย่อมไม่ใช่เรื่องที่ไร้มูลอย่างแน่นอน…

Chinese

不然何至于双方的高手都没第一时间发现端倪...

Thai

ไม่อย่างนั้นยอดฝีมือของทั้งสองฝ่ายจะถึงขั้นไม่สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติได้ตั้งแต่แรกได้อย่างไร…

Chinese

至于人族的团结性，那也确实有些不大好说...

Thai

ส่วนเรื่องความสามัคคีของเผ่าพันธุ์มนุษย์นั้น ก็พูดยากอยู่จริงๆ …

Chinese

便是在这颗星球上，人族也未能彻底团结起来，零星的战火依旧不断！

Thai

แม้แต่บนดาวเคราะห์ดวงนี้ เผ่าพันธุ์มนุษย์ก็ยังไม่อาจรวมใจเป็นหนึ่งเดียวได้อย่างแท้จริง เปลวเพลิงแห่งสงครามประปรายยังคงปะทุขึ้นไม่หยุด!

Chinese

谁都没有彻底服过谁...

Thai

ไม่มีใครยอมก้มหัวให้ใครอย่างแท้จริง…

Chinese

武道世界，并不存在什么永久的和平，都是靠拳头打出来的威严！

Thai

ในโลกแห่งวิถียุทธ์ ไม่มีความสงบสุขที่ยั่งยืนอยู่จริง มีเพียงบารมีที่แลกมาด้วยหมัดเท่านั้น!

Chinese

“呵呵...”

Thai

“ฮะๆ …”

Chinese

林逸轻轻地抚摸着汐雅的头发。

Thai

หลินอี้ลูบผมของซีย่าเบาๆ

Chinese

接着说道：“那都跟咱们没有关系...反正肯定会有人安排好的...”

Thai

แล้วเอ่ยต่อว่า “เรื่องพวกนั้นไม่เกี่ยวอะไรกับพวกเราหรอก… ยังไงเสียก็ต้องมีคนจัดการเตรียมการไว้เรียบร้อยอยู่แล้ว…”

Chinese

因为叶叔的关系，他估计汐雅和叶凌也会跟着去...

Thai

เพราะความสัมพันธ์กับลุงเย่ เขาจึงคาดว่าซีย่ากับเย่หลิงก็น่าจะได้ตามไปด้วยเหมือนกัน…

Chinese

到时候，还有很多机会见识异域的奇观！

Thai

ถึงตอนนั้น ก็ยังมีโอกาสอีกมากมายที่จะได้ยลสิ่งมหัศจรรย์ของแดนต่างพิภพ!

Chinese

随着时间的推移。

Thai

เมื่อเวลาล่วงเลยผ่านไป

Chinese

如林逸之前预料的那样，来拜访结交他的人直接就多了起来...

Thai

ก็เป็นไปตามที่หลินอี้คาดไว้ก่อนหน้า ผู้คนที่แวะเวียนมาเยี่ยมเยียนเพื่อผูกมิตรกับเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว…

Chinese

现在的他俨然是大夏最璀璨的武道新星，谁不想跟他好好结交认识一下！

Thai

ในเวลานี้เขาเปรียบเสมือนดาวเด่นแห่งวิถียุทธ์ที่เจิดจรัสที่สุดของต้าเซี่ย มีใครบ้างไม่อยากจะผูกมิตรทำความรู้จักกับเขาให้ดี!

Chinese

别的不管，先混个脸熟再说！

Thai

เรื่องอื่นไม่สน ขอแค่มาให้คุ้นหน้าคุ้นตากันไว้ก่อนเป็นพอ!

Chinese

“哦，好，大夏王家？”

Thai

“อ้อ ดี ตระกูลหวังแห่งต้าเซี่ยงั้นเหรอ?”

Chinese

“行，这些礼物都拿回去吧....有心意就够了...”

Thai

“เอาเถอะ ของขวัญพวกนี้นำกลับไปเถอะ… มีน้ำใจให้ก็พอแล้ว…”

Chinese

“你是刘家的人？客气客气...不用不用，交朋友哪儿需要这些...”

Thai

“คุณเป็นคนของตระกูลหลิวเหรอ? เกรงใจเกินไปแล้ว… ไม่ต้องหรอกๆ คบค้าสมาคมเป็นเพื่อนกันไยต้องมีของพวกนี้ด้วย…”

Chinese

“你是？还真空手就来了？？？？”

Thai

“คุณคือ? มามือเปล่าจริงๆ ด้วยเหรอเนี่ย????”

Chinese

东西，他可以不收，但你可必须要带！

Thai

ของน่ะ เขาไม่รับก็ได้ แต่คุณจำเป็นต้องเอาติดมือมา!

Chinese

想空手套白狼可不行！

Thai

คิดจะจับเสือมือเปล่า มันไม่ได้หรอกนะ!

Chinese

【拒绝成功，获得超品治愈丹一枚】

Thai

【ปฏิเสธสำเร็จ ได้รับโอสถรักษาขั้นสุดยอดหนึ่งเม็ด】

Chinese

【拒绝成功，获得月之女神礼物（女性）可开出一件女性特殊装扮！】

Thai

【ปฏิเสธสำเร็จ ได้รับของขวัญแห่งเทพธิดาจันทรา (เพศหญิง) สามารถสุ่มเปิดได้ชุดแต่งกายพิเศษสำหรับผู้หญิงหนึ่งชุด!】

Chinese

【拒绝成功，获得..】

Thai

【ปฏิเสธสำเร็จ ได้รับ…】

Chinese

“终于是刷出来了...总算可以搞定汐雅了...”

Thai

“ในที่สุดก็สุ่มได้เสียที… จัดการเรื่องซีย่าได้เรียบร้อยแล้ว…”

Chinese

在看到系统提示后，林逸心中总算是松了口气...

Thai

หลังจากเห็นข้อความแจ้งเตือนจากระบบ ในใจของหลินอี้ก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอกในที่สุด…

Chinese

自从那天他告诉汐雅有神秘礼物后，那丫头心中便一直惦记着...

Thai

ตั้งแต่วันที่เขาบอกซีย่าว่ามีของขวัญปริศนา ยายหนูนั่นก็เฝ้ารอคอยมาโดยตลอด…

Chinese

这要是再刷不出来，汐雅下次怕是只能用银牙伺候他了...

Thai

หากยังสุ่มไม่ได้อีก คราวหน้าซีย่าคงได้ใช้ฟันขาวๆ กัดเขาแน่…

Chinese

在送走最后的拜访者后，林逸总算是松了口气...

Thai

หลังจากส่งแขกคนสุดท้ายกลับไปแล้ว หลินอี้ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกในที่สุด…

Chinese

这两天，他就没消停过...

Thai

สองวันนี้ เขาไม่ได้หยุดพักเลย…

Chinese

天天说着那口是心非的话，真特么累！

Thai

ต้องพูดจาปากไม่ตรงกับใจอยู่ทุกวี่วัน เหนื่อยชะมัด!

Chinese

以至于他自己都快当真了...无欲无求？

Thai

ถึงขนาดที่ตัวเขาเองแทบจะคิดว่าเป็นเรื่องจริงแล้ว… ไร้กิเลสไร้ความต้องการงั้นเหรอ?

Chinese

要不是系统的奖励到账每次都很及时，不然他可能都有些经不住那诱惑了！

Thai

หากไม่ใช่เพราะรางวัลของระบบส่งมาถึงตรงเวลาเป๊ะทุกรอบล่ะก็ เขาเองก็อาจจะทนต่อสิ่งล่อใจพวกนั้นไม่ไหวเหมือนกัน!

Chinese

“汐雅，外面没人了....”

Thai

“ซีย่า ข้างนอกไม่มีคนแล้ว…”

Chinese

林逸朝房间里喊了一声...

Thai

หลินอี้ตะโกนเรียกเข้าไปในห้อง…

Chinese

过了好一会儿后，汐雅赤着一双白嫩小脚丫从房间里跑了出来...

Thai

ผ่านไปพักใหญ่ ซีย่าก็เปลือยเท้าคู่น้อยขาวผ่องวิ่งออกมาจากในห้อง…

Chinese

在林逸接待客人的时间里，她都是在房间里陪着龙蛋...

Thai

ในช่วงเวลาที่หลินอี้ต้อนรับแขก เธอล้วนอยู่เฝ้าไข่มังกรในห้องตลอด…

Chinese

现在。

Thai

ตอนนี้

Chinese

那颗龙蛋上已经出现了数道裂缝...感觉这里面的小生命，随时可能破壳而出...

Thai

บนไข่มังกรฟองนั้นมีรอยร้าวปรากฏขึ้นหลายรอยแล้ว… รู้สึกได้ว่าสิ่งมีชีวิตตัวน้อยข้างในอาจจะกะเทาะเปลือกออกมาได้ทุกเมื่อ…

Chinese

“终于是没人了...你也是，又不收东西，还跟他们说那么多话...”

Thai

“ในที่สุดก็ไม่มีคนแล้ว… นายก็นะ ของก็ไม่รับ ยังจะพูดคุยกับพวกเขาตั้งเยอะแยะ…”

Chinese

“直接不开门不就好啦....”

Thai

“ไม่เปิดประตูไปเลยก็สิ้นเรื่องแล้ว…”

Chinese

看着林逸那疲惫样，汐雅也是有些心疼的站在沙发上..

Thai

เมื่อเห็นท่าทางเหนื่อยล้าของหลินอี้ ซีย่าก็รู้สึกสงสารอยู่บ้างจึงยืนขึ้นบนโซฟา…

Chinese

伸出小手，在林逸的肩膀上轻轻的按摩了起来，顿时便让林逸感到舒畅放松。

Thai

ยื่นมือน้อยๆ ออกมานวดไหล่ให้หลินอี้เบาๆ ทันใดนั้นก็ทำให้หลินอี้รู้สึกสบายและผ่อนคลายขึ้นมาทันที

Chinese

汐雅这温柔的样子，就像个小娇妻一般...

Thai

ท่าทางอ่อนโยนของซีย่าในยามนี้ ดูราวกับภรรยาตัวน้อยแสนน่ารัก…

Chinese

那饱满的峰峦，时不时贴在林逸的后背，不住的上下移动...

Thai

ยอดอกอันอวบอิ่มคู่นั้นแนบชิดกับแผ่นหลังของหลินอี้เป็นครั้งคราว ทั้งยังขยับขึ้นลงไม่หยุด…

Chinese

这感觉，让林逸又想起了一步大胆的电影...

Thai

ความรู้สึกนี้ ทำให้หลินอี้นึกถึงภาพยนตร์แนวติดเรตเรื่องหนึ่งขึ้นมาอีกแล้ว…

Chinese

看来，未来可以做的事，还是非常的多啊！

Thai

ดูท่าแล้ว สิ่งที่สามารถทำได้ในอนาคต ยังมีอีกเพียบเลยแฮะ!

Chinese

“哎，无所谓了，都是人情世故...反正能来的，差不多都来了...”

Thai

“เฮ้อ ช่างมันเถอะ ล้วนเป็นเรื่องการเข้าสังคมทั้งนั้น… ยังไงเสียคนที่ควรมาก็มากันเกือบหมดแล้ว…”

Chinese

林逸闭着眼，回想着那些人的名字...

Thai

หลินอี้หลับตาลง พลางนึกย้อนถึงชื่อของคนเหล่านั้น…

Chinese

基本上，有权有势的世家，都来这让儿走了一趟...

Thai

โดยพื้นฐานแล้ว ตระกูลใหญ่ผู้มีอำนาจและอิทธิพลล้วนแวะเวียนมาที่นี่กันหมดแล้ว…

Chinese

对于这些送宝的人，林逸当然很客气...毕竟这都是来给他刷系统奖励的！

Thai

สำหรับผู้คนที่นำสมบัติมาส่งมอบเหล่านี้ หลินอี้ย่อมสุภาพเกรงใจเป็นธรรมดา… เพราะอย่างไรนี่ก็คือคนที่มาช่วยให้เขาฟาร์มรางวัลระบบทั้งนั้น!

Chinese

管他们以前是不是对自己有过什么想法，只要这两天能拿着厚礼来拜访，那就都无所谓...

Thai

ไม่สนใจหรอกว่าก่อนหน้านี้พวกเขาจะเคยคิดอะไรกับตนหรือไม่ ขอเพียงช่วงสองวันนี้หอบของขวัญล้ำค่ามาเยี่ยมเยียน นั่นก็ไม่สำคัญแล้ว…

Chinese

他放出去的话永远是，要看对方的心意和诚意！

Thai

คำพูดที่เขาปล่อยออกไปเสมอก็คือ ต้องดูที่น้ำใจและความจริงใจของอีกฝ่าย!

Chinese

东西他可以不收，但你必须得准备好，想空手套白狼可不行！

Thai

ของน่ะเขาไม่รับก็ได้ แต่คุณต้องเตรียมมาให้พร้อม คิดจะจับเสือมือเปล่า มันไม่ได้หรอกนะ!